HOUSE OF LORDS - United Kingdom Parliament

APPENDIX H
ENDORSEMENTS TO BILLS
Lords bill sent to Commons
The Clerk of the Parliaments signs the bill and writes on it “Soit baillé aux
Communes.”
Lords bill agreed to by Commons without amendment
The Clerk of the House of Commons writes on the bill “A ceste Bille les
Communes sont assentus.”
Lords bill agreed to by Commons with amendments
The Clerk of the House of Commons writes on the bill “A ceste Bille
avecque des Amendemens (or avecque une Amendement) les
Communes sont assentus.”
Commons amendments to Lords bill agreed to with amendments
The Clerk of the Parliaments writes on the bill “A ceste Amendement (or
ces Amendemens) avecque une Amendement (or des Amendemens) les
Seigneurs sont assentus.”
Disagreement with the Commons
The Clerk of the Parliaments writes on the bill “Ceste Bille est remise aux
Communes avecque des Raisons (or une Raison).”
Commons bill sent to Lords
The Clerk of the House of Commons signs the bill and writes on it “Soit
baillé aux Seigneurs.”
Commons bill returned with amendments
The Clerk of the Parliaments writes on the bill “A ceste Bille avecque des
Amendemens (or une Amendement) les Seigneurs sont assentus.”
Supply bill returned to Commons agreed pending Royal Assent by
Commission
The Clerk of the Parliaments writes on the bill “A ceste Bille les Seigneurs
sont assentus.”
252