Self-aligning bearings
Self-aligning bearings
Self-aligning bearings
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
R<br />
<strong>Self</strong>-<strong>aligning</strong> <strong>bearings</strong><br />
October 2003<br />
FlatTop Chain Group<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
company<br />
profile<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
®<br />
Marbett started in 1968 as third parties plastic parts<br />
specialist making design, moulds and injection moulding.<br />
In few years we specialised in plastic components<br />
for the food and beverage industry, offering the first complete<br />
catalogue of conveyor components.<br />
PRODUCT<br />
RANGE<br />
Now Marbett is part of the Rexnord group, inventor of<br />
TableTop ® chains and world leader in chains and<br />
conveyor components for the food, beverage,<br />
packaging, and industrial automation, and takes<br />
advantage of the integration into this international structure<br />
with higher design, commercial and financial capabilities.<br />
®<br />
TableTop ® Chains<br />
®<br />
MatTop ® Modular chains<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
company<br />
profile<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
Chains and Components<br />
®<br />
Conveyor Components<br />
®<br />
<strong>Self</strong>-<strong>aligning</strong> <strong>bearings</strong><br />
®<br />
Supporting and levelling elements<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
1
qualità del<br />
prodotto<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
®<br />
TM<br />
antibacterial protection<br />
Batteri E.Coli 0157 in un<br />
provino plastico utilizzante<br />
Microban ® comparato con<br />
uno in plastica comune.<br />
Con Microban ®<br />
assenza di batteri sopra<br />
ed attorno al prodotto.<br />
R<br />
Supporti con protezione<br />
antibatterica Microban ®<br />
Efficace<br />
Microban ® é efficace contro i più<br />
comuni batteri che possono crescere<br />
negli alimenti e provocare<br />
contaminazione e cattivi odori come<br />
E.Coli 0157, Salmonella, Listeria,<br />
S-Aureus, Campilobatteri.<br />
Questo non sostituisce le normali<br />
norme igieniche di pulizia, ma<br />
costituisce una protezione aggiuntiva<br />
all'interno del normale ciclo di pulizia<br />
degli impianti.<br />
Durevole<br />
Test di laboratorio hanno provato che<br />
Microban ® é efficace per tutto il ciclo<br />
di vita del prodotto.<br />
Sicuro<br />
Microban ® è stato approvato per<br />
l'utilizzo a contatto diretto con gli<br />
alimenti dal Comitato Scientifico per<br />
gli Alimenti dell'Unione Europea (SCF).<br />
Negli Stati Uniti l'Agenzia per la<br />
Protezione dell'Ambiente (EPA) ne ha<br />
approvato l'utilizzo nelle catene di<br />
trasporto.<br />
Senza Microban ®<br />
crescita di batteri sopra ed<br />
attorno al prodotto.<br />
Supporti con Flangia Solid<br />
I supporti a flangia quadra e ovale,<br />
sono anche disponibili nella versione<br />
con la struttura della flangia a<br />
superficie chiusa, garantendo la<br />
massima sanificazione.<br />
2<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
UCFLS/C-HCFLS/C<br />
novità &<br />
ampliamento gamma<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
NOVITÀ<br />
UCFB/C-HCFB/C<br />
UCT/C-HCT/C<br />
18<br />
26<br />
UCFB-HCFB<br />
30 UCT- HCT<br />
28<br />
32<br />
UCF-HCF<br />
UCF/C-HCF/C<br />
6<br />
Versione Ø 35*<br />
(con interassi di<br />
fissaggio del tipo<br />
Ø 30) • Versioni con<br />
Flangia Solid • Versioni<br />
con fissaggio a collare<br />
eccentrico.<br />
AMPLIAMENTO<br />
GAMMA<br />
UCFL/C-HCFL /C<br />
Versioni con fissaggio a<br />
collare eccentrico • Versioni<br />
con Flangia Solid.<br />
Versioni con fissaggio a<br />
collare eccentrico<br />
HCP/C<br />
14<br />
UCFL-HCFL<br />
Versioni con fissaggio a collare<br />
eccentrico • Versioni con cuscinetto<br />
YAT • Versioni con Microban®.<br />
8<br />
HCFS/C<br />
22 UCP- HCP<br />
16<br />
Versioni con fissaggio a collare<br />
eccentrico • Versioni con cuscinetto<br />
YAT • Versioni con Microban ® .<br />
10<br />
Versioni<br />
con fissaggio<br />
a collare<br />
eccentrico.<br />
24<br />
Versioni con fissaggio a collare<br />
eccentrico • Versioni con cuscinetto<br />
YAT • Versioni con Microban ® .<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
3
contents &<br />
product range<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
®<br />
UCF/C-HCF/C<br />
UCF- HCF<br />
Square flange bearing units<br />
6 8<br />
UCFS/C-HCFS/C<br />
F<br />
Square flange bearing units<br />
10 12<br />
UCFL /C-HCFL/C<br />
UCFL-HCFL<br />
Oval flange bearing units<br />
14 16<br />
UCFLS/C-HCFLS/C<br />
FL<br />
Oval flange bearing units<br />
18 20<br />
UCP/C-HCP/C<br />
UCP-HCP<br />
Pillow Block type bearing units<br />
22 24<br />
4<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
contents &<br />
product range<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCFB/C-HCFB/C<br />
UCFB-HCFB<br />
Side flange bearing units<br />
26 28<br />
UCT/C-HCT/C<br />
UCT-HCT<br />
Take-up bearing units<br />
30 32<br />
UCFC/C<br />
UCFC<br />
Round flange bearing units<br />
34 36<br />
FC<br />
SBF<br />
Round flange bearing units<br />
38 40<br />
Technical information<br />
Bearings<br />
Calculation data<br />
Shaft tolerances<br />
Lubrication<br />
Mounting<br />
Resistance against chemical agents<br />
Page<br />
44<br />
46<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
5
UCF/C-HCF/C<br />
Square<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
TM<br />
R<br />
Waterproof housing<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
PA FV polyamide housing<br />
High mechanical and heat resistance. Proof to dust,<br />
humidity, washouts, steam, average aggressive<br />
chemical agents.<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Proof to highly aggressive chemical agents.<br />
Inferior loading ability.<br />
Solid flange <strong>bearings</strong><br />
They differ from standard flange<br />
versions for their closed surface<br />
structure, ideal for sanification.<br />
Supports with Microban ® antibacterial protection<br />
Microban ® material is effective against the most<br />
common bacteria that may grow in foodstuff like<br />
E. Coli, Salmonella, Listeria, S-Aureus, Campylobacter.<br />
antibacterial protection<br />
Series UCF/C<br />
Grub screws shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
t<br />
z<br />
Open<br />
unit<br />
Series HCF/C<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
Open<br />
unit<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
a<br />
e<br />
Dg<br />
Df<br />
d<br />
i<br />
s<br />
e<br />
a<br />
g<br />
1<br />
2<br />
Seal.<br />
O-Ring.<br />
Ø<br />
d<br />
mm Series<br />
Grub screws shaft locking • Closed unit<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
6<br />
UCF 205 C<br />
UCF 206 C<br />
UCF 207 C<br />
SUCF 207 C<br />
UCF 208 C<br />
SUCF 208 C<br />
UCF 205 C<br />
UCF 206 C<br />
UCF 207 C<br />
SUCF 207 C<br />
UCF 208 C<br />
SUCF 208 C<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
64573<br />
63112<br />
64018<br />
68916<br />
61819<br />
Grub screws shaft locking • Open unit<br />
64623<br />
63172<br />
64028<br />
68926<br />
61829<br />
Eccentric collar shaft locking • Closed unit<br />
25<br />
30<br />
HCF 205 C<br />
HCF 206 C<br />
680452<br />
621501<br />
680612<br />
680622<br />
35 HCF 207 C 680462 680632<br />
35* SHCF 207 C<br />
680642<br />
40* SHCF 208 C 62439 680652<br />
Eccentric collar shaft locking • Open unit<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40*<br />
HCF 205 C<br />
HCF 206 C<br />
HCF 207 C<br />
SHCF 207 C<br />
SHCF 208 C<br />
680472<br />
621481<br />
680482<br />
62449<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Solid<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
680492<br />
680502<br />
680512<br />
680522<br />
680532<br />
680542<br />
680552<br />
680562<br />
680572<br />
680582<br />
680592<br />
680602<br />
680662<br />
680672<br />
680682<br />
680692<br />
680702<br />
Housing material<br />
Polyamide Polypropylene<br />
PA FV with PP FV 1)<br />
Microban ® Standard<br />
Solid Flange Flange<br />
(grey) (black)<br />
Cover Cover<br />
(red) (orange)<br />
Code<br />
651172<br />
651182<br />
651192<br />
668982<br />
651202<br />
651212<br />
651272<br />
651282<br />
651292<br />
668992<br />
651302<br />
651312<br />
680712<br />
651372<br />
680722<br />
669022<br />
651382<br />
680732<br />
651412<br />
680742<br />
669032<br />
651422<br />
680752<br />
680762<br />
680772<br />
_<br />
680782<br />
680792<br />
680802<br />
680812<br />
680822<br />
_<br />
680832<br />
680842<br />
680852<br />
680862<br />
680872<br />
_<br />
680882<br />
680892<br />
680902<br />
680912<br />
_<br />
680922<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Solid Flange<br />
(white)<br />
Cover<br />
(red)<br />
680932<br />
680942<br />
680952<br />
680962<br />
680972<br />
680982<br />
680992<br />
681002<br />
681012<br />
681022<br />
681032<br />
681042<br />
681052<br />
681062<br />
681072<br />
681082<br />
681092<br />
681102<br />
681112<br />
681122<br />
681132<br />
681142<br />
e<br />
70<br />
83<br />
92<br />
83<br />
102<br />
83<br />
a<br />
98<br />
110<br />
120<br />
110<br />
131<br />
110<br />
Dimensions in mm<br />
s g i z<br />
*= Special version. The distances between fixing holes (e = 83 mm) are the same as for type d 30 mm.<br />
1) = Available upon request and minimum order quantity.<br />
2 ) = Dimensions Df max / Df min must be respected to ensure positive retention of the seals and to allow air bleeding during lubrication.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
70<br />
83<br />
92<br />
83<br />
102<br />
83<br />
70<br />
83<br />
92<br />
83<br />
83<br />
70<br />
83<br />
92<br />
83<br />
83<br />
98<br />
110<br />
120<br />
110<br />
131<br />
110<br />
98<br />
110<br />
120<br />
110<br />
110<br />
98<br />
110<br />
120<br />
110<br />
110<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
26<br />
30<br />
26<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
26<br />
30<br />
26<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
19<br />
22<br />
19<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
19<br />
22<br />
19<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
19<br />
19<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
19<br />
19<br />
36,3<br />
41<br />
45<br />
43<br />
47,3<br />
48<br />
36,3<br />
41<br />
45<br />
43<br />
47,3<br />
48<br />
40,3<br />
46,7<br />
48,9<br />
48,4<br />
51,7<br />
40,3<br />
46,7<br />
48,9<br />
48,4<br />
51,7<br />
t<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
61<br />
65,5<br />
66<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
61<br />
65,5<br />
66<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
61<br />
66<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
61<br />
66<br />
Bore in<br />
frame 2)<br />
Df<br />
Dg max. min.<br />
52<br />
62<br />
72<br />
72<br />
80<br />
80<br />
52<br />
62<br />
72<br />
72<br />
80<br />
80<br />
52<br />
62<br />
72<br />
72<br />
80<br />
52<br />
62<br />
72<br />
72<br />
80<br />
50<br />
60<br />
70<br />
70<br />
78<br />
78<br />
50<br />
60<br />
70<br />
70<br />
78<br />
78<br />
50<br />
60<br />
70<br />
70<br />
78<br />
50<br />
60<br />
70<br />
70<br />
78<br />
45<br />
50<br />
55<br />
55<br />
65<br />
65<br />
45<br />
50<br />
55<br />
55<br />
65<br />
65<br />
45<br />
50<br />
55<br />
55<br />
65<br />
45<br />
50<br />
55<br />
55<br />
65<br />
Bearing<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YAT 208<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YAT 208<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,40<br />
0,56<br />
0,72<br />
0,67<br />
0,95<br />
0,88<br />
0,40<br />
0,56<br />
0,72<br />
0,67<br />
0,95<br />
0,88<br />
0,44<br />
0,63<br />
0,90<br />
0,85<br />
1,07<br />
0,44<br />
0,63<br />
0,90<br />
0,85<br />
1,07
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCF/C-HCF/C<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black) • Ball type<br />
nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes<br />
and washers in stainless steel AISI 304<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (grey) with Microban ® • Protection<br />
cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in NBR<br />
rubber (black) • Ball type nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 304<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black). On request<br />
supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high resistance to<br />
chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 316.<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (white) with Microban ® • Protection<br />
cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in NBR rubber<br />
(black). On request supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high<br />
resistance to chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple<br />
• Reinforcing bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 316.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
da<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
Series YAT (grub screws shaft locking) • Series YET (eccentric collar<br />
shaft locking) • Chrome alloy steel • Superagriseal unit • Prelubricated<br />
with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
14000<br />
19500<br />
25500<br />
25500<br />
30700<br />
30700<br />
Shaft shoulders locking<br />
Supplied upon request.<br />
h<br />
Bearing load<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
15300<br />
19000<br />
19000<br />
Max.<br />
1)<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2800<br />
3900<br />
5100<br />
5100<br />
6140<br />
6140<br />
d<br />
PA FV<br />
N<br />
19550<br />
19550<br />
20700<br />
19550<br />
20700<br />
19550<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PP FV<br />
N<br />
13800<br />
13800<br />
13800<br />
13800<br />
14375<br />
13800<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
30<br />
35<br />
40<br />
40*<br />
45<br />
45*<br />
PA FV<br />
N<br />
20700<br />
20700<br />
25300<br />
20700<br />
25300<br />
20700<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
PP FV<br />
N<br />
11500<br />
11500<br />
13800<br />
11500<br />
13800<br />
11500<br />
*= Special version.<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
*= Special version.<br />
h<br />
mm<br />
9,1<br />
10,8<br />
9,8<br />
9,3<br />
11,3<br />
8,3<br />
Components and Spare parts<br />
Seal<br />
d<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Seal<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
Base unit<br />
with grub<br />
screws<br />
shaft<br />
locking<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
603622<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63539<br />
600882<br />
Base unit<br />
with<br />
eccentric<br />
collar shaft<br />
locking<br />
d<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
641111<br />
632141<br />
603622<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63539<br />
63539<br />
600882<br />
Open cover supplied with seals<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
63549<br />
600892<br />
681152<br />
681162<br />
681172<br />
681182<br />
681192<br />
681202<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
615692<br />
63549<br />
600892<br />
Closed<br />
cover<br />
supplied<br />
with seal<br />
Open<br />
Cover<br />
supplied<br />
with seals<br />
Housing material<br />
Polyamide Polypropylene<br />
PA FV with PP FV<br />
Microban ® Standard<br />
Solid Flange Flange<br />
(grey) (black)<br />
Cover Cover<br />
(red) (orange)<br />
Code<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
641111<br />
632141<br />
603622<br />
Base unit with grub screws shaft locking<br />
656752<br />
666442<br />
666452<br />
666462<br />
656902<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Solid<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
666612<br />
666622<br />
666632<br />
681212<br />
666642<br />
681222<br />
Base unit witheccentric collar shaft locking<br />
25 681342 681362<br />
30 62329 681372<br />
35 681352 681382<br />
35*<br />
681392<br />
40* 62349 681402<br />
Closed cover supplied with seals<br />
681412<br />
681422<br />
681432<br />
681442<br />
681452<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653342<br />
653352<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
669202<br />
653462<br />
653472<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
603622<br />
681232<br />
681242<br />
681252<br />
681262<br />
681272<br />
681462<br />
681472<br />
681482<br />
681492<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63539<br />
600882<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
63549<br />
600892<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Solid Flange<br />
(white)<br />
Cover<br />
(red)<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
641111<br />
632141<br />
603622<br />
681282<br />
681292<br />
681302<br />
681312<br />
681322<br />
681332<br />
681502<br />
681512<br />
681522<br />
681532<br />
681542<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653342<br />
653352<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
669202<br />
653462<br />
653472<br />
Ball type grease nipple<br />
64437 64437 64437 63617 63617<br />
*= Special version.<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
7
UCF-HCF<br />
Square<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
TM<br />
antibacterial protection<br />
R<br />
Accessories<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
Version with bearing YAR 2F<br />
The double ring guarantees maximumprotection<br />
against dust and non-corrosive substances.<br />
Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
AISI 420 stainless steel bearing with 2 rubberised<br />
rings, provides excellent seal against humidity,<br />
steams, liquids, medium corrosive chemical agents.<br />
Maximum load ability is inferior.<br />
Version with bearing YAT<br />
The rubberised ring guarantees maximum protection<br />
against dusts.<br />
Supports with Microban ® antibacterial protection<br />
Microban ® material is effective against the most<br />
common bacteria that may grow in foodstuff like<br />
E. Coli, Salmonella, Listeria, S-Aureus, Campylobacter.<br />
Material<br />
Polyamide PA FV guarantees maximum strength<br />
and high-temperature resistance.<br />
Polypropylene PP FV offers excellent resistance<br />
to chemical agents but inferior load ability.<br />
Series UCF<br />
Grub screws shaft locking<br />
Version with<br />
bearing<br />
z<br />
YAR 2F<br />
Version with<br />
stainless steel bearing<br />
YAR 2RF<br />
Version with<br />
bearing<br />
YAT<br />
Series HCF<br />
Eccentric collar shaft<br />
locking<br />
a<br />
e<br />
Df<br />
d<br />
h<br />
i<br />
s<br />
e<br />
a<br />
g<br />
l<br />
Ø<br />
d<br />
mm Series<br />
Code<br />
Grub screws shaft locking • Version with bearing YAR 2F<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
8<br />
UCF 205<br />
UCF 206<br />
UCF 207<br />
SUCF 207<br />
UCF 208<br />
SUCF 208<br />
64533<br />
60722<br />
64058<br />
68465<br />
68956<br />
61719<br />
Housing material<br />
Grub screws shaft locking • Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
UCF 205<br />
UCF 206<br />
UCF 207<br />
SUCF 207<br />
UCF 208<br />
SUCF 208<br />
646592<br />
646602<br />
646612<br />
646622<br />
646632<br />
646642<br />
681582<br />
681592<br />
681602<br />
681612<br />
681622<br />
681632<br />
Grub screws shaft locking • Version with bearing YAT<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40*<br />
UCF 205<br />
UCF 206<br />
UCF 207<br />
SUCF 207<br />
UCF 208<br />
SUCF 208<br />
HCF 205<br />
HCF 206<br />
HCF 207<br />
SHCF 208<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
656752<br />
666442<br />
666452<br />
682062<br />
666462<br />
681552<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
681562<br />
62329<br />
681572<br />
62349<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Solid Flange<br />
(grey)<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
1) Solid Flange 1)<br />
(white)<br />
681642<br />
681652<br />
681662<br />
681672<br />
681682<br />
681692<br />
*= Special version. The distances between fixing holes (e = 83 mm) are the same as for type d 30 mm.<br />
1) = Closed surface flange structure.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
e<br />
70<br />
83<br />
92<br />
83<br />
102<br />
83<br />
70<br />
83<br />
92<br />
83<br />
102<br />
83<br />
70<br />
83<br />
92<br />
83<br />
102<br />
83<br />
70<br />
83<br />
92<br />
83<br />
a<br />
98<br />
110<br />
120<br />
110<br />
131<br />
110<br />
98<br />
110<br />
120<br />
110<br />
131<br />
110<br />
98<br />
110<br />
120<br />
110<br />
131<br />
110<br />
98<br />
110<br />
120<br />
110<br />
s<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
Dimensions in mm<br />
g i h<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
26<br />
30<br />
26<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
26<br />
30<br />
26<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
26<br />
30<br />
26<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
26<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
15,5<br />
22<br />
19<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
15,5<br />
22<br />
19<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
15,5<br />
22<br />
19<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
19<br />
14,3<br />
15,9<br />
17,5<br />
17,5<br />
19<br />
19<br />
14,3<br />
15,9<br />
17,5<br />
17,5<br />
19<br />
19<br />
l<br />
27,5<br />
31,5<br />
32<br />
31,5<br />
36<br />
36<br />
27,5<br />
31,5<br />
32<br />
31,5<br />
36<br />
36<br />
27,5<br />
31,5<br />
32<br />
31,5<br />
36<br />
36<br />
27,5<br />
31,5<br />
32<br />
36<br />
z<br />
36,5<br />
42,2<br />
45<br />
40,9<br />
52,2<br />
52,2<br />
36,5<br />
42,2<br />
45<br />
40,9<br />
52,2<br />
52,2<br />
36,3<br />
41<br />
42,8<br />
38,8<br />
47,3<br />
44,3<br />
40,3<br />
46,7<br />
48,9<br />
51,7<br />
Bore in<br />
frame<br />
Df<br />
mm<br />
29<br />
34<br />
39<br />
50<br />
44<br />
55<br />
29<br />
34<br />
39<br />
50<br />
44<br />
55<br />
29<br />
34<br />
39<br />
39<br />
44<br />
44<br />
29<br />
34<br />
39<br />
44<br />
Bearing<br />
YAR 205 2F<br />
YAR 206 2F<br />
YAR 207 2F<br />
YAR 207 2F<br />
YAR 208 2F<br />
YAR 208 2F<br />
YAR 205 2RF<br />
YAR 206 2RF<br />
YAR 207 2RF<br />
YAR 207 2RF<br />
YAR 208 2RF<br />
YAR 208 2RF<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YAT 208<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,44<br />
0,57<br />
0,72<br />
0,65<br />
0,95<br />
0,88<br />
0,44<br />
0,57<br />
0,72<br />
0,65<br />
0,95<br />
0,88<br />
0,39<br />
0,54<br />
0,69<br />
0,62<br />
0,92<br />
0,85<br />
0,43<br />
0,61<br />
0,87<br />
1,04
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCF-HCF<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Ball type nickel plated<br />
brass greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes and washers in<br />
stainless steel AISI 304.<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (grey) with Microban ® • Bearing in<br />
stainless steel AISI 420 • Ball type nickel plated brass greasing nipple •<br />
Reinforcing bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 304.<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (white) with Microban ® • Bearing<br />
in stainless steel AISI 420 • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple<br />
• Reinforcing bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 316.<br />
Protection cover (accessory) and Spare parts<br />
d<br />
Closed<br />
cover<br />
t<br />
2 2<br />
d<br />
Open<br />
cover<br />
t<br />
1<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series YAR 2F (grub screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit<br />
plus centrifuging ring) • Series YAR 2RF (grub screws shaft locking, stainless steel<br />
AISI 420, Superagriseal unit plus rubberised centrifuging ring) • Series YAT (grub<br />
screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit) • Series YET<br />
(eccentric collar shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit)<br />
• Prelubricated with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
Load<br />
Load<br />
coefficient Max. 1) coefficient<br />
dyn. 1) stat. axial dyn. 1) stat.<br />
C<br />
N<br />
Co<br />
N<br />
load<br />
N<br />
C<br />
N<br />
Co<br />
N<br />
14000<br />
19500<br />
25500<br />
25500<br />
30700<br />
30700<br />
Bearing load<br />
YAR 2F - YAT - YET<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
15300<br />
19000<br />
19000<br />
2800<br />
3900<br />
5100<br />
5100<br />
6140<br />
6140<br />
11900<br />
16250<br />
21600<br />
21600<br />
26000<br />
26000<br />
Bearing load<br />
YAR 2RF<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
15300<br />
19000<br />
19000<br />
Max. 1)<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2380<br />
3250<br />
4320<br />
4320<br />
5200<br />
5200<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PA FV<br />
N<br />
19550<br />
19550<br />
20700<br />
19550<br />
20700<br />
19550<br />
PA FV<br />
N<br />
20700<br />
20700<br />
25300<br />
20700<br />
25300<br />
20700<br />
*= Special version.<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
35*<br />
40<br />
40*<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Cover<br />
(orange)<br />
Closed cover supplied with seals<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63154<br />
63539<br />
600882<br />
Open cover supplied with seals<br />
25 681972<br />
30 69965<br />
35 682032<br />
35*<br />
40 63549<br />
40* 600892<br />
Ball type grease nipple<br />
64437<br />
*= Special version.<br />
Housing material<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
Code<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653342<br />
653352<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
669202<br />
653462<br />
653472<br />
Seal<br />
O-Ring<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653342<br />
653352<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
669202<br />
653462<br />
653472<br />
64437 63617<br />
t<br />
mm<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
61<br />
65,5<br />
66<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
61<br />
65,5<br />
66<br />
PA FV polyamide housing<br />
Protection cover in polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber<br />
(black).<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Protection cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black).<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Protection cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black).<br />
1<br />
2<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
9
UCFS/C-HCFS/C<br />
Square<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
Stainless steel AISI 304 surface<br />
Waterproof housing<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
Solid flange<br />
Patend pending design with perfect seal: rubber<br />
makes one-body with steel and engineering plastic<br />
bearing seat.<br />
PATENT PENDING<br />
Series UCFS/C<br />
Grub screws shaft locking<br />
Closed<br />
unit z<br />
Open<br />
unit<br />
Series HCFS/C<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
Open<br />
unit<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
a<br />
e<br />
Dg<br />
Df<br />
d<br />
i<br />
s<br />
e<br />
a<br />
g<br />
t<br />
1<br />
2<br />
Seal.<br />
O-Ring.<br />
Housing material<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
with stainless<br />
steel surface<br />
Solid Flange<br />
Cover<br />
Ø<br />
(orange)<br />
d<br />
mm Serie Code<br />
Grub screws shaft locking • Closed unit<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
UCFS 206 C<br />
SUCFS 207 C<br />
SUCFS 208 C<br />
615622<br />
615632<br />
615642<br />
Grub screws shaft locking • Open unit<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
UCFS 206 C<br />
SUCFS 207 C<br />
SUCFS 208 C<br />
615652<br />
615662<br />
615672<br />
Eccentric collar shaft locking • Closed unit<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
HCFS 206 C<br />
SHCFS 207 C<br />
SHCFS 208 C<br />
670402<br />
670412<br />
670422<br />
Eccentric collar shaft locking • Open unit<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
HCFS 206 C<br />
SHCFS 207 C<br />
SHCFS 208 C<br />
670432<br />
670442<br />
670452<br />
e<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
83<br />
a<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
111<br />
s<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
Dimensions in mm<br />
g i<br />
15,9<br />
15,9<br />
15,9<br />
15,9<br />
15,9<br />
15,9<br />
15,9<br />
15,9<br />
15,9<br />
15,9<br />
15,9<br />
15,9<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
z<br />
43<br />
45,3<br />
47,3<br />
43<br />
45,3<br />
47,3<br />
49<br />
51<br />
55<br />
49<br />
51<br />
55<br />
t<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
Bore in frame 1)<br />
Df<br />
Dg max. min.<br />
*= Special version. The distances between fixing holes (e = 83 mm) are the same as for type d 30 mm.<br />
1) = Dimensions Df max / Df min must be respected to ensure positive retention of the seals and to allow air bleeding during lubrication.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
62<br />
72<br />
80<br />
62<br />
72<br />
80<br />
62<br />
72<br />
80<br />
62<br />
72<br />
80<br />
60<br />
70<br />
78<br />
60<br />
70<br />
78<br />
60<br />
70<br />
78<br />
60<br />
70<br />
78<br />
50<br />
55<br />
65<br />
50<br />
55<br />
65<br />
50<br />
55<br />
65<br />
50<br />
55<br />
65<br />
Bearing<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,73<br />
0,84<br />
0,94<br />
0,73<br />
0,84<br />
0,94<br />
0,80<br />
0,90<br />
1,00<br />
0,80<br />
0,90<br />
1,00<br />
10<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCFS/C-HCFS/C<br />
Material<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Stainless steel AISI 304<br />
surface • Protection cover in polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black) • Ball type nickel plated brass greasing nipple.<br />
Spare parts<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series YAT (grub screws shaft locking) • Series YET (eccentric collar<br />
shaft locking) • Chrome alloy steel • Superagriseal unit • Prelubricated<br />
with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
Seal<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
Closed<br />
cover<br />
supplied<br />
with seal<br />
63539<br />
63539<br />
63539<br />
Code<br />
Open<br />
Cover<br />
supplied<br />
with seals<br />
615682<br />
615692<br />
63549<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
64437<br />
*= Special version.<br />
Loads<br />
Bearing load<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
19500<br />
25500<br />
30700<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
11200<br />
15300<br />
19000<br />
1)<br />
Max.<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
3900<br />
5100<br />
6140<br />
PA FV<br />
N<br />
20700<br />
20700<br />
20700<br />
PA FV<br />
N<br />
25300<br />
25300<br />
25300<br />
*= Special version.<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Shaft shoulders locking<br />
Supplied upon request.<br />
da<br />
h<br />
d<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
35<br />
40*<br />
45*<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
*= Special version.<br />
h<br />
mm<br />
12,8<br />
12,3<br />
11,3<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
11<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
F<br />
Square<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
Waterproof housing<br />
Shaft shoulders locking<br />
High axial load capacity.<br />
PA FV polyamide housing<br />
High mechanical and heat resistance. Proof to dust,<br />
humidity, washouts, steam, average aggressive<br />
chemical agents<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Proof to highly aggressive chemical agents.<br />
Inferior loading ability.<br />
Closed<br />
unit<br />
t<br />
Open<br />
unit<br />
i<br />
1 1<br />
1<br />
a<br />
e<br />
Dg<br />
Df<br />
da<br />
h<br />
s<br />
d<br />
e<br />
g<br />
a<br />
1 Seal.<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
Closed unit<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
45*<br />
Open unit<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
45*<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
40*<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
40*<br />
Series<br />
F 1205<br />
F 1206<br />
F 1207<br />
F 1208<br />
SF 1208<br />
F 1205<br />
F 1206<br />
F 1207<br />
F 1208<br />
SF 1208<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
64433<br />
65811<br />
63978<br />
68876<br />
69988<br />
64483<br />
65901<br />
63988<br />
68886<br />
69998<br />
Housing material<br />
Code<br />
Polypropylene<br />
PP FV 1)<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
681702<br />
681712<br />
681722<br />
681732<br />
681742<br />
681752<br />
681762<br />
681772<br />
681782<br />
681792<br />
e<br />
70<br />
83<br />
92<br />
102<br />
83<br />
70<br />
83<br />
92<br />
102<br />
83<br />
a<br />
98<br />
110<br />
120<br />
131<br />
110<br />
s<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
Dimensions in mm<br />
g i h t<br />
*= Special version. The distances between fixing holes (e = 83 mm) are the same as for type da 35 mm.<br />
1) = Available upon request and minimum order quantity.<br />
2 ) = Dimensions Df max / Df min must be respected to ensure positive retention of the seals and to allow air bleeding during lubrication.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
98<br />
110<br />
120<br />
131<br />
110<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
26<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
26<br />
18,5<br />
19<br />
19,5<br />
24,5<br />
19<br />
18,5<br />
19<br />
19,5<br />
24,5<br />
19<br />
11<br />
11<br />
11<br />
15,5<br />
10<br />
11<br />
11<br />
11<br />
15,5<br />
10<br />
36,5<br />
40<br />
39,5<br />
45<br />
39<br />
36,5<br />
40<br />
39,5<br />
45<br />
39<br />
Bore in<br />
frame 2)<br />
Df<br />
Dg max. min.<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
80<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
80<br />
50<br />
60<br />
70<br />
78<br />
78<br />
50<br />
60<br />
70<br />
78<br />
78<br />
47<br />
52<br />
60<br />
65<br />
65<br />
47<br />
52<br />
60<br />
65<br />
65<br />
Bearing<br />
1205<br />
1206<br />
1207<br />
1208<br />
1208<br />
1205<br />
1206<br />
1207<br />
1208<br />
1208<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,36<br />
0,53<br />
0,62<br />
0,85<br />
0,78<br />
0,36<br />
0,53<br />
0,62<br />
0,85<br />
0,78<br />
12<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
F<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Seal and O-Ring in NBR<br />
rubber (black) • Ball type nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 304 .<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (black) • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black). On request supplied in Viton rubber (brown). Viton material<br />
offers high resistance to chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316<br />
greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes and washers in<br />
stainless steel AISI 316.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series 1200 self <strong>aligning</strong> ball bearing • Chrome alloy steel • Supplied without<br />
grease • To be prelubricated with lithium / calcium grease during first installation.<br />
Spare parts<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
45*<br />
housing in<br />
PA FV<br />
603662<br />
603682<br />
603702<br />
603722<br />
603742<br />
*= Special version.<br />
Seal<br />
housing in<br />
PP FV<br />
603662<br />
603682<br />
603702<br />
603722<br />
603742<br />
Code<br />
Ball type<br />
grease nipple<br />
housing in<br />
PA FV<br />
64437<br />
housing in<br />
PP FV<br />
63617<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
45*<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
40*<br />
Bearing load<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn.<br />
C<br />
N<br />
14300<br />
15600<br />
19000<br />
19900<br />
19900<br />
*= Special version.<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
4000<br />
4650<br />
6000<br />
6950<br />
6950<br />
PA FV<br />
N<br />
21850<br />
21850<br />
21850<br />
23000<br />
21850<br />
PP FV<br />
N<br />
16100<br />
16100<br />
17250<br />
17250<br />
16100<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PA FV<br />
N<br />
17250<br />
17250<br />
17250<br />
18400<br />
17250<br />
PP FV<br />
N<br />
13800<br />
13800<br />
13800<br />
14350<br />
13800<br />
PA FV<br />
N<br />
8050<br />
18400<br />
19550<br />
19550<br />
18400<br />
PP FV<br />
N<br />
5750<br />
10350<br />
13800<br />
13800<br />
10350<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
13<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
UCFL/C-HCFL/C<br />
Oval<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
TM<br />
antibacterial protection<br />
R<br />
Waterproof housing<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
PA FV polyamide housing<br />
High mechanical and heat resistance. Proof to dust,<br />
humidity, washouts, steam, average aggressive<br />
chemical agents.<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Proof to highly aggressive chemical agents.<br />
Inferior loading ability.<br />
Solid flange <strong>bearings</strong><br />
They differ from standard flange<br />
versions for their closed surface<br />
structure, ideal for sanification.<br />
Supports with Microban ® antibacterial protection<br />
Microban ® material is effective against the most<br />
common bacteria that may grow in foodstuff like<br />
E. Coli, Salmonella, Listeria, S-Aureus, Campylobacter.<br />
1<br />
Only for series 206<br />
Series UCFL/C<br />
Grub screws shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
t<br />
z<br />
Open<br />
unit<br />
Series HCFL/C<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
Open<br />
unit<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
b<br />
Dg<br />
Df<br />
d<br />
i<br />
e<br />
a<br />
s<br />
g<br />
1<br />
2<br />
Seal.<br />
O-Ring.<br />
Ø<br />
d<br />
mm Series<br />
Grub screws shaft locking • Closed unit<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
UCFL 204 C<br />
UCFL 205 C<br />
UCFL 206 C<br />
UCLF 207 C<br />
UCLF 208 C<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
69016<br />
68523<br />
68399<br />
648131<br />
672411<br />
Grub screws shaft locking • Open unit<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
UCFL 204 C<br />
UCFL 205 C<br />
UCFL 206 C<br />
UCLF 207 C<br />
UCLF 208 C<br />
69026<br />
68533<br />
68409<br />
648141<br />
672421<br />
679052<br />
679062<br />
679072<br />
679082<br />
679092<br />
679102<br />
679112<br />
679122<br />
679132<br />
679142<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Solid<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
679152<br />
679162<br />
679172<br />
679182<br />
679192<br />
679202<br />
679212<br />
679222<br />
679232<br />
679242<br />
Eccentric collar shaft locking • Closed unit<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
HCFL 204 C<br />
HCFL 205 C<br />
HCFL 206 C<br />
HCLF 207 C<br />
HCLF 208 C<br />
679252<br />
679262<br />
679272<br />
679282<br />
679292<br />
Eccentric collar shaft locking • Open unit<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
HCFL 204 C<br />
HCFL 205 C<br />
HCFL 206 C<br />
HCLF 207 C<br />
HCLF 208 C<br />
679302<br />
679312<br />
679322<br />
679332<br />
679342<br />
Housing material<br />
Polyamide Polypropylene<br />
PA FV with PP FV 1)<br />
Microban ® Standard<br />
Solid Flange Flange<br />
(grey) (black)<br />
Cover Cover<br />
(red) (orange)<br />
Code<br />
650972<br />
650982<br />
650992<br />
651002<br />
651012<br />
651072<br />
651082<br />
651092<br />
651102<br />
651112<br />
679352<br />
679362<br />
679372<br />
679382<br />
679392<br />
679402<br />
679412<br />
679422<br />
679432<br />
679442<br />
679452<br />
679462<br />
679472<br />
679482<br />
679492<br />
679502<br />
679512<br />
679522<br />
679532<br />
679542<br />
679552<br />
679562<br />
679572<br />
679582<br />
679592<br />
679602<br />
679612<br />
679622<br />
679632<br />
679642<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Solid Flange<br />
(white)<br />
Cover<br />
(red)<br />
679652<br />
679662<br />
679672<br />
679682<br />
679692<br />
679702<br />
679712<br />
679722<br />
679732<br />
679742<br />
679752<br />
679762<br />
679772<br />
679782<br />
679792<br />
679802<br />
679812<br />
679822<br />
679832<br />
679842<br />
e<br />
90<br />
99<br />
117<br />
130<br />
144<br />
90<br />
99<br />
117<br />
130<br />
144<br />
90<br />
99<br />
117<br />
130<br />
144<br />
90<br />
99<br />
117<br />
130<br />
144<br />
a<br />
116<br />
130<br />
148<br />
162<br />
176<br />
116<br />
130<br />
148<br />
162<br />
176<br />
116<br />
130<br />
148<br />
162<br />
176<br />
116<br />
130<br />
148<br />
162<br />
176<br />
Dimensions in mm<br />
b s g i z<br />
62<br />
71<br />
85<br />
93<br />
102<br />
62<br />
71<br />
85<br />
93<br />
102<br />
62<br />
71<br />
85<br />
93<br />
102<br />
62<br />
71<br />
85<br />
93<br />
102<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
20<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
20<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
20<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
20<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
15,2<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
23<br />
15,2<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
23<br />
15,2<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
23<br />
15,2<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
23<br />
33,5<br />
36,3<br />
41<br />
45<br />
52<br />
33,5<br />
36,3<br />
41<br />
45<br />
52<br />
38,7<br />
40,3<br />
46,7<br />
48,9<br />
55,7<br />
38,7<br />
40,3<br />
46,7<br />
48,9<br />
55,7<br />
t<br />
46<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
65,5<br />
46<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
65,5<br />
49<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
71<br />
49<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
71<br />
Bore in<br />
frame 2)<br />
Df<br />
Dg max. min.<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
45<br />
50<br />
60<br />
70<br />
78<br />
45<br />
50<br />
60<br />
70<br />
78<br />
45<br />
50<br />
60<br />
70<br />
78<br />
45<br />
50<br />
60<br />
70<br />
78<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
65<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
65<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
65<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
65<br />
Bearing<br />
YAT 204<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YAT 204<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YET 204<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
YET 204<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,25<br />
0,33<br />
0,42<br />
0,65<br />
0,90<br />
0,25<br />
0,33<br />
0,42<br />
0,65<br />
0,90<br />
0,30<br />
0,37<br />
0,49<br />
0,83<br />
1,09<br />
0,30<br />
0,37<br />
0,49<br />
0,83<br />
1,09<br />
1) = Available upon request and minimum order quantity.<br />
2 ) = Dimensions Df max / Df min must be respected to ensure positive retention of the seals and to allow air bleeding during lubrication.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
14<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCFL/C-HCFL/C<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black) • Ball type<br />
nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes<br />
and washers in stainless steel AISI 304<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (grey) with Microban ® • Protection<br />
cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in NBR<br />
rubber (black) • Ball type nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 304<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black). On request<br />
supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high resistance to<br />
chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 316.<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (white) with Microban ® • Protection<br />
cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in NBR rubber<br />
(black). On request supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high<br />
resistance to chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple<br />
• Reinforcing bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 316.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Loads<br />
Shaft shoulders locking<br />
Supplied upon request.<br />
da<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Series YAT (grub screws shaft locking) • Series YET (eccentric collar<br />
shaft locking) • Chrome alloy steel • Superagriseal unit • Prelubricated<br />
with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Bearing load<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn. 1) stat.<br />
C Co<br />
N N<br />
12700 6550<br />
14000 7800<br />
19500 11200<br />
25500 15300<br />
30700 19000<br />
h<br />
Max.<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2540<br />
2800<br />
3900<br />
5100<br />
6140<br />
1)<br />
d<br />
PA FV<br />
N<br />
9775<br />
10925<br />
14950<br />
14950<br />
14950<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PP FV<br />
N<br />
6325<br />
7475<br />
9200<br />
9200<br />
9775<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
PA FV<br />
N<br />
9775<br />
11500<br />
14375<br />
13225<br />
14950<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
PP FV<br />
N<br />
6900<br />
7475<br />
11500<br />
10925<br />
10925<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
h<br />
mm<br />
8<br />
9,1<br />
10,8<br />
9,8<br />
12,3<br />
Components and Spare parts<br />
Seal<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Seal<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
1)<br />
40<br />
40 2)<br />
d<br />
Base unit<br />
with grub<br />
screws<br />
shaft<br />
locking<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
Base unit<br />
with<br />
eccentric<br />
collar shaft<br />
locking<br />
d<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
Closed cover supplied with seals<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
1)<br />
40 2)<br />
681942<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63539<br />
600882<br />
Open cover supplied with seals<br />
681962<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
63549<br />
600892<br />
679902<br />
679912<br />
679922<br />
679932<br />
679942<br />
Closed<br />
cover<br />
supplied<br />
with seal<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Solid Flange<br />
(grey)<br />
Cover<br />
(red)<br />
Code<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
Base unit with grub screws shaft locking<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
655482<br />
655472<br />
666412<br />
666422<br />
666432<br />
679952<br />
679962<br />
679972<br />
679982<br />
679992<br />
666562<br />
666572<br />
666582<br />
666592<br />
666602<br />
Base unit witheccentric collar shaft locking<br />
679852<br />
679862<br />
679872<br />
679882<br />
679892<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Solid<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
681942<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63539<br />
600882<br />
681962<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
63549<br />
600892<br />
Housing material<br />
680002<br />
680012<br />
680022<br />
680032<br />
680042<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653352<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
653462<br />
653472<br />
Open<br />
Cover<br />
supplied<br />
with seals<br />
Polypropylene<br />
PP FV<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
680052<br />
680062<br />
680072<br />
680082<br />
680092<br />
680102<br />
680112<br />
680122<br />
680132<br />
680142<br />
681942<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63539<br />
600882<br />
681962<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
63549<br />
600892<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Solid Flange<br />
(white)<br />
Cover<br />
(red)<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
680152<br />
680162<br />
680172<br />
680182<br />
680192<br />
680202<br />
680212<br />
680222<br />
680232<br />
680242<br />
Ball type grease nipple<br />
64437 64437 64437 63617 63617<br />
1) = Protection cover for bearing unit with grub screws shaft locking.<br />
2) = Protection cover for bearing unit witheccentric collar shaft locking .<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653352<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
653462<br />
653472<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
15<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
UCFL-HCFL<br />
Oval<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
TM<br />
antibacterial protection<br />
R<br />
Accessories<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
Version with bearing YAR 2F<br />
The double ring guarantees maximumprotection<br />
against dust and non-corrosive substances.<br />
Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
AISI 420 stainless steel bearing with 2 rubberised<br />
rings, provides excellent seal against humidity,<br />
steams, liquids, medium corrosive chemical agents.<br />
Maximum load ability is inferior.<br />
Version with bearing YAT<br />
The rubberised ring guarantees maximum protection<br />
against dusts.<br />
Supports with Microban ® antibacterial protection<br />
Microban ® material is effective against the most<br />
common bacteria that may grow in foodstuff like<br />
E. Coli, Salmonella, Listeria, S-Aureus, Campylobacter.<br />
Material<br />
Polyamide PA FV guarantees maximum strength<br />
and high-temperature resistance.<br />
Polypropylene PP FV offers excellent resistance<br />
to chemical agents but inferior load ability.<br />
1<br />
Only for series 206<br />
Series UCFL<br />
Grub screws shaft locking<br />
Version with<br />
bearing<br />
YAR 2F<br />
z<br />
Version with<br />
stainless steel bearing<br />
YAR 2RF<br />
Version with<br />
bearing<br />
YAT<br />
Series HCFL<br />
Eccentric collar shaft<br />
locking<br />
1<br />
b<br />
Df<br />
d<br />
h<br />
i<br />
e<br />
a<br />
s<br />
g<br />
l<br />
Housing material<br />
Ø<br />
d<br />
mm Series<br />
Code<br />
Grub screws shaft locking • Version with bearing YAR 2F<br />
2O<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
2O<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
UCFL 204<br />
UCFL 205<br />
UCFL 206<br />
UCFL 207<br />
UCFL 208<br />
UCFL 204<br />
UCFL 205<br />
UCFL 206<br />
UCFL 207<br />
UCFL 208<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
69056<br />
68563<br />
68439<br />
648171<br />
672451<br />
1) = Closed surface flange structure.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
Polyamide Polypropylene<br />
PA FV with PP FV with<br />
Microban ® Microban ®<br />
Solid Flange 1) Solid Flange 1)<br />
(grey) (white)<br />
e<br />
90<br />
99<br />
117<br />
130<br />
144<br />
Grub screws shaft locking • Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
2O<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
UCFL 204<br />
UCFL 205<br />
UCFL 206<br />
UCFL 207<br />
UCFL 208<br />
646542<br />
646552<br />
646562<br />
646572<br />
646582<br />
655482<br />
655472<br />
666412<br />
666422<br />
666432<br />
680252<br />
680262<br />
680272<br />
680282<br />
680292<br />
Grub screws shaft locking • Version with bearing YAT<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
2O<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
HCFL 204<br />
HCFL 205<br />
HCFL 206<br />
HCFL 207<br />
HCFL 208<br />
679852<br />
679862<br />
679872<br />
679882<br />
679892<br />
680302<br />
680312<br />
680322<br />
680332<br />
680342<br />
90<br />
99<br />
117<br />
130<br />
144<br />
90<br />
99<br />
117<br />
130<br />
144<br />
90<br />
99<br />
117<br />
130<br />
144<br />
a<br />
116<br />
130<br />
148<br />
162<br />
176<br />
116<br />
130<br />
148<br />
162<br />
176<br />
116<br />
130<br />
148<br />
162<br />
176<br />
116<br />
130<br />
148<br />
162<br />
176<br />
Dimensions in mm<br />
s g i h l<br />
16<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
b<br />
62<br />
71<br />
85<br />
93<br />
102<br />
62<br />
71<br />
85<br />
93<br />
102<br />
62<br />
71<br />
85<br />
93<br />
102<br />
62<br />
71<br />
85<br />
93<br />
102<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
20<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
20<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
20<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
20<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
15,2<br />
16,8<br />
19<br />
19,5<br />
21,8<br />
15,2<br />
16,8<br />
19<br />
19,5<br />
21,8<br />
15,2<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
23<br />
15,2<br />
16,8<br />
20<br />
19,5<br />
23<br />
12,7<br />
14,3<br />
15,9<br />
17,5<br />
19<br />
12,7<br />
14,3<br />
15,9<br />
17,5<br />
19<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
25<br />
27,5<br />
31,5<br />
32<br />
36<br />
25<br />
27,5<br />
31,5<br />
32<br />
36<br />
25<br />
27,5<br />
31,5<br />
32<br />
36<br />
25<br />
27,5<br />
31,5<br />
32<br />
36<br />
z<br />
33,5<br />
36,5<br />
41,2<br />
45<br />
52<br />
33,5<br />
36,5<br />
41,2<br />
45<br />
52<br />
33,5<br />
36,3<br />
41<br />
45<br />
52<br />
38,7<br />
40,3<br />
46,7<br />
48,9<br />
55,7<br />
Bore in<br />
frame<br />
Df<br />
mm<br />
24<br />
29<br />
34<br />
39<br />
44<br />
24<br />
29<br />
34<br />
39<br />
44<br />
24<br />
29<br />
34<br />
39<br />
44<br />
24<br />
29<br />
34<br />
39<br />
44<br />
Bearing<br />
YAR 204 2F<br />
YAR 205 2F<br />
YAR 206 2F<br />
YAR 207 2F<br />
YAR 208 2F<br />
YAR 204 2RF<br />
YAR 205 2RF<br />
YAR 206 2RF<br />
YAR 207 2RF<br />
YAR 208 2RF<br />
YAT 204<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YET 204<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,25<br />
0,31<br />
0,44<br />
0,67<br />
0,90<br />
0,25<br />
0,31<br />
0,44<br />
0,67<br />
0,90<br />
0,23<br />
0,31<br />
0,39<br />
0,62<br />
0,86<br />
0,28<br />
0,35<br />
0,46<br />
0,79<br />
1,05
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCFL-HCFL<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Ball type nickel plated<br />
brass greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes and washers in<br />
stainless steel AISI 304.<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (grey) with Microban ® • Bearing in<br />
stainless steel AISI 420 • Ball type nickel plated brass greasing nipple •<br />
Reinforcing bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 304.<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (white) with Microban ® • Bearing<br />
in stainless steel AISI 420 • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple<br />
• Reinforcing bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 316.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series YAR 2F (grub screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit<br />
plus centrifuging ring) • Series YAR 2RF (grub screws shaft locking, stainless steel<br />
AISI 420, Superagriseal unit plus rubberised centrifuging ring) • Series YAT (grub<br />
screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit) • Series YET<br />
(eccentric collar shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit)<br />
• Prelubricated with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Bearing load<br />
YAR 2F - YAT - YET<br />
Bearing load<br />
YAR 2RF<br />
Load<br />
Load<br />
coefficient<br />
Max.<br />
1) coefficient<br />
dyn. 1) stat. axial dyn. 1) stat.<br />
C<br />
N<br />
Co<br />
N<br />
load<br />
N<br />
C<br />
N<br />
Co<br />
N<br />
12700 6550 2540 10800 6550<br />
14000 7800 2800 11900 7800<br />
19500 11200 3900 16250 11200<br />
25500 15300 5100 21600 15300<br />
30700 19000 6140 26000 19000<br />
1)<br />
Max.<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2160<br />
2380<br />
3250<br />
4320<br />
5200<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PA FV<br />
N<br />
9775<br />
10925<br />
14950<br />
14950<br />
14950<br />
PA FV<br />
N<br />
9775<br />
11500<br />
14375<br />
13225<br />
14950<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
Protection cover (accessory) and Spare parts<br />
d<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Closed<br />
cover<br />
t<br />
2 2<br />
d<br />
Code<br />
Closed cover supplied with seals<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40 1)<br />
40 2)<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Cover<br />
(orange)<br />
681942<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63539<br />
600882<br />
Open cover supplied with seals<br />
20 681962<br />
25 681972<br />
30 69965<br />
35 682032<br />
40<br />
1)<br />
63549<br />
40 2) 600892<br />
Ball type grease nipple<br />
64437<br />
Open<br />
cover<br />
Housing material<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653352<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
653462<br />
653472<br />
64437 63617<br />
t<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Seal<br />
O-Ring<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653352<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
653462<br />
653472<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
t<br />
mm<br />
Series Series<br />
UCFL HCFL<br />
46<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
65,5<br />
46<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
65,5<br />
1) = Protection cover for bearing unit with grub screws shaft locking.<br />
2) = Protection cover for bearing unit witheccentric collar shaft locking .<br />
49<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
71<br />
49<br />
49,5<br />
55<br />
59<br />
PA FV polyamide housing<br />
Protection cover in polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber<br />
(black).<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Protection cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black).<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Protection cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black).<br />
71<br />
17<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
UCFLS/C-HCFLS/C<br />
Oval<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
Stainless steel AISI 304 surface<br />
Waterproof housing<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
Solid flange<br />
Patend pending design with perfect seal: rubber<br />
makes one-body with steel and engineering plastic<br />
bearing seat.<br />
PATENT PENDING<br />
Series UCFLS/C<br />
Grub screws shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
t<br />
z<br />
Open<br />
unit<br />
Series HCFLS/C<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
Open<br />
unit<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
b<br />
Dg<br />
Df<br />
d<br />
i<br />
s<br />
e<br />
a<br />
g<br />
1<br />
2<br />
Seal.<br />
O-Ring.<br />
Housing material<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
with stainless<br />
steel surface<br />
Solid Flange<br />
Cover<br />
Ø<br />
(orange)<br />
d<br />
Code<br />
mm Serie<br />
Grub screws shaft locking • Closed unit<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
UCFLS 206 C<br />
SUCFLS 207 C<br />
SUCFLS 208 C<br />
670792<br />
670802<br />
670812<br />
Grub screws shaft locking • Open unit<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
UCFLS 206 C<br />
SUCFLS 207 C<br />
SUCFLS 208 C<br />
670822<br />
670832<br />
670842<br />
Eccentric collar shaft locking • Closed unit<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
HCFLS 206 C<br />
SHCFLS 207 C<br />
SHCFLS 208 C<br />
670852<br />
670862<br />
670872<br />
Eccentric collar shaft locking • Open unit<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
HCFLS 206 C<br />
SHCFLS 207 C<br />
SHCFLS 208 C<br />
670882<br />
670892<br />
670902<br />
e<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
117<br />
a<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
b<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
112<br />
Dimensions in mm<br />
s g i<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,5<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
z<br />
43<br />
45,3<br />
47,3<br />
43<br />
45,3<br />
47,3<br />
49<br />
51<br />
55<br />
Bore in frame 1)<br />
Df<br />
Dg max. min.<br />
*= Special version. The distances between fixing holes (e = 117 mm) are the same as for type d 30 mm.<br />
1) = Dimensions Df max / Df min must be respected to ensure positive retention of the seals and to allow air bleeding during lubrication.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
49<br />
51<br />
55<br />
t<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
65,8<br />
62<br />
72<br />
80<br />
62<br />
72<br />
80<br />
62<br />
72<br />
80<br />
62<br />
72<br />
80<br />
60<br />
70<br />
78<br />
60<br />
70<br />
78<br />
60<br />
70<br />
78<br />
60<br />
70<br />
78<br />
50<br />
55<br />
65<br />
50<br />
55<br />
65<br />
50<br />
55<br />
65<br />
50<br />
55<br />
65<br />
Bearing<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,65<br />
0,76<br />
0,86<br />
0,65<br />
0,76<br />
0,86<br />
0,72<br />
0,82<br />
0,92<br />
0,72<br />
0,82<br />
0,92<br />
18<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCFLS/C-HCFLS/C<br />
Material<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Stainless steel AISI 304<br />
surface • Protection cover in polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black) • Ball type nickel plated brass greasing nipple.<br />
Spare parts<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series YAT (grub screws shaft locking) • Series YET (eccentric collar<br />
shaft locking) • Chrome alloy steel • Superagriseal unit • Prelubricated<br />
with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
Seal<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
Closed<br />
cover<br />
supplied<br />
with seal<br />
63539<br />
63539<br />
63539<br />
Code<br />
Open<br />
Cover<br />
supplied<br />
with seals<br />
615682<br />
615692<br />
63549<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
64437<br />
*= Special version.<br />
Loads<br />
Bearing load<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
19500<br />
25500<br />
30700<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
11200<br />
15300<br />
19000<br />
1)<br />
Max.<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
3900<br />
5100<br />
6140<br />
PA FV<br />
N<br />
14950<br />
14950<br />
14950<br />
PA FV<br />
N<br />
14375<br />
13225<br />
14950<br />
*= Special version.<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Shaft shoulders locking<br />
Supplied upon request.<br />
da<br />
h<br />
d<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
35<br />
40*<br />
45*<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
30<br />
35*<br />
40*<br />
h<br />
mm<br />
12,8<br />
12,3<br />
11,3<br />
*= Special version.<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
19<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
FL<br />
Oval<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
Waterproof housing<br />
Shaft shoulders locking<br />
High axial load capacity.<br />
PA FV polyamide housing<br />
High mechanical and heat resistance. Proof to dust,<br />
humidity, washouts, steam, average aggressive<br />
chemical agents<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Proof to highly aggressive chemical agents.<br />
Inferior loading ability.<br />
Closed<br />
unit<br />
t<br />
Open<br />
unit<br />
i<br />
1<br />
Only for series 1206<br />
1<br />
1 1<br />
1<br />
b<br />
s<br />
Dg<br />
Df<br />
da<br />
d<br />
h<br />
e<br />
g<br />
a<br />
1<br />
Seal.<br />
Housing material<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
Closed unit<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
Open unit<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Series<br />
FL 1204<br />
FL 1205<br />
FL 1206<br />
FL 1207<br />
FL 1208<br />
FL 1204<br />
FL 1205<br />
FL 1206<br />
FL 1207<br />
FL 1208<br />
Polyamide Polypropylene<br />
PA FV PP FV1)<br />
Standard Standard<br />
Flange Flange<br />
(black) (black)<br />
Code<br />
68976<br />
68483<br />
68339<br />
648091<br />
672371<br />
68986<br />
68493<br />
68349<br />
648101<br />
672381<br />
680352<br />
680362<br />
680372<br />
680382<br />
680392<br />
680402<br />
680412<br />
680422<br />
680432<br />
680442<br />
e<br />
90<br />
99<br />
117<br />
130<br />
144<br />
90<br />
99<br />
117<br />
130<br />
144<br />
a<br />
116<br />
130<br />
148<br />
162<br />
176<br />
116<br />
130<br />
148<br />
162<br />
176<br />
b<br />
62<br />
71<br />
85<br />
93<br />
102<br />
62<br />
71<br />
85<br />
93<br />
102<br />
Dimensions in mm<br />
s g i h<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
20<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
20<br />
22,5<br />
26<br />
26<br />
30<br />
18<br />
18,5<br />
19<br />
19,5<br />
25<br />
18<br />
18,5<br />
19<br />
19,5<br />
25<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
16<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
16<br />
t<br />
35,5<br />
36,5<br />
40<br />
40<br />
45<br />
35,5<br />
36,5<br />
40<br />
40<br />
45<br />
Bore in<br />
frame 2) 2)<br />
Df<br />
Dg max. min.<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
45<br />
50<br />
60<br />
70<br />
78<br />
45<br />
50<br />
60<br />
70<br />
78<br />
40<br />
47<br />
52<br />
60<br />
65<br />
40<br />
47<br />
52<br />
60<br />
65<br />
Bearing<br />
1204<br />
1205<br />
1206<br />
1207<br />
1208<br />
1204<br />
1205<br />
1206<br />
1207<br />
1208<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,25<br />
0,29<br />
0,39<br />
0,55<br />
0,71<br />
0,25<br />
0,29<br />
0,39<br />
0,55<br />
0,71<br />
1) = Available upon request and minimum order quantity.<br />
2 ) = Dimensions Df max / Df min must be respected to ensure positive retention of the seals and to allow air bleeding during lubrication.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
20<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
FL<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Seal and O-Ring in NBR<br />
rubber (black) • Bacl type nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 304 .<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (black) • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black). On request supplied in Viton rubber (brown). Viton material<br />
offers high resistance to chemical agents • Bacl type stainless steel AISI 316<br />
greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes and washers in<br />
stainless steel AISI 316.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum aclowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series 1200 self <strong>aligning</strong> bacl bearing • Chrome acloy steel • Supplied without<br />
grease • To be prelubricated with lithium / calcium grease during first installation.<br />
Spare parts<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
housing in<br />
PA FV<br />
603642<br />
603662<br />
603682<br />
603702<br />
603722<br />
Seal<br />
housing in<br />
PP FV<br />
603642<br />
603662<br />
603682<br />
603702<br />
603722<br />
Code<br />
Ball type<br />
grease nipple<br />
housing in<br />
PA FV<br />
64437<br />
housing in<br />
PP FV<br />
63617<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Bearing load<br />
coefficient<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
3400<br />
4000<br />
4650<br />
6000<br />
6950<br />
dyn.<br />
C<br />
N<br />
12700<br />
14300<br />
15600<br />
19000<br />
19900<br />
Load<br />
PA FV<br />
N<br />
9200<br />
11500<br />
11500<br />
12650<br />
12650<br />
PP FV<br />
N<br />
6900<br />
6900<br />
9200<br />
9200<br />
9200<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PA FV<br />
N<br />
11500<br />
12650<br />
12650<br />
12650<br />
13800<br />
PP FV<br />
N<br />
8625<br />
9200<br />
9200<br />
9200<br />
9775<br />
PA FV<br />
N<br />
12650<br />
13800<br />
9200<br />
13800<br />
17250<br />
PP FV<br />
N<br />
5750<br />
5750<br />
4600<br />
6900<br />
12650<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
21<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
UCP/C-HCP/C<br />
Pillow block<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, type факс bearing (495) units 223-3071<br />
TM<br />
antibacterial protection<br />
R<br />
Waterproof housing<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
PA FV polyamide housing<br />
High mechanical and heat resistance. Proof to dust,<br />
humidity, washouts, steam, average aggressive<br />
chemical agents.<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Proof to highly aggressive chemical agents.<br />
Inferior loading ability.<br />
Supports with Microban ® antibacterial protection<br />
Microban ® material is effective against the most<br />
common bacteria that may grow in foodstuff like<br />
E. Coli, Salmonella, Listeria, S-Aureus, Campylobacter.<br />
Series UCP/C<br />
Grub screws shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
t<br />
z<br />
Open<br />
unit<br />
Series HCP/C<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
Open<br />
unit<br />
s1<br />
s2<br />
3<br />
1<br />
2 2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1 1<br />
2 2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
b<br />
h<br />
g<br />
d<br />
i<br />
4<br />
e<br />
a<br />
w<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Seal.<br />
O-Ring.<br />
Safety ring.<br />
Bottom seal.<br />
Housing material<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
UCP 204 C<br />
UCP 205 C<br />
UCP 206 C<br />
UCP 207 C<br />
UCP 208 C<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
Ø<br />
d<br />
mm Serie<br />
Grub screws shaft locking • Closed unit<br />
Grub screws shaft locking • Open unit<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
UCP 204 C<br />
UCP 205 C<br />
UCP 206 C<br />
UCP 207 C<br />
UCP 208 C<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Flange (grey)<br />
Cover<br />
(red)<br />
Eccentric collar shaft locking • Closed unit<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
HCP 204 C<br />
HCP 205 C<br />
HCP 206 C<br />
HCP 207 C<br />
HCP 208 C<br />
HCP 204 C<br />
HCP 205 C<br />
HCP 206 C<br />
HCP 207 C<br />
HCP 208 C<br />
682941<br />
646511<br />
646531<br />
646551<br />
683041<br />
682931<br />
646521<br />
646541<br />
646561<br />
683031<br />
677952<br />
677962<br />
677972<br />
677982<br />
677992<br />
Eccentric collar shaft locking • Open unit<br />
678002<br />
678012<br />
678022<br />
678032<br />
678042<br />
651452<br />
651462<br />
651472<br />
651482<br />
651492<br />
651552<br />
651562<br />
651572<br />
651582<br />
651592<br />
678052<br />
678062<br />
678072<br />
678082<br />
678092<br />
678102<br />
678112<br />
678122<br />
678132<br />
678142<br />
Polypropylene<br />
PP FV1)<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
Code<br />
678152<br />
678162<br />
678172<br />
678182<br />
678192<br />
678202<br />
678212<br />
678222<br />
678232<br />
678242<br />
678252<br />
678262<br />
678272<br />
678282<br />
678292<br />
678302<br />
678312<br />
678322<br />
678332<br />
678342<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Flange (white)<br />
Cover<br />
(red)<br />
678352<br />
678362<br />
678372<br />
678382<br />
678392<br />
678402<br />
678412<br />
678422<br />
678432<br />
678442<br />
678452<br />
678462<br />
678472<br />
678482<br />
678492<br />
678502<br />
678512<br />
678522<br />
678532<br />
678542<br />
e<br />
96<br />
106<br />
121<br />
126<br />
136<br />
96<br />
106<br />
121<br />
126<br />
136<br />
96<br />
106<br />
121<br />
126<br />
136<br />
96<br />
106<br />
121<br />
126<br />
136<br />
a<br />
128<br />
140<br />
163<br />
167<br />
185<br />
128<br />
140<br />
163<br />
167<br />
185<br />
128<br />
140<br />
163<br />
167<br />
185<br />
128<br />
140<br />
163<br />
167<br />
185<br />
h<br />
33,3<br />
36,5<br />
42,9<br />
47,6<br />
50<br />
33,3<br />
36,5<br />
42,9<br />
47,6<br />
50<br />
33,3<br />
36,5<br />
42,9<br />
47,6<br />
50<br />
33,3<br />
36,5<br />
42,9<br />
47,6<br />
50<br />
b<br />
67<br />
75<br />
88<br />
98<br />
102<br />
67<br />
75<br />
88<br />
98<br />
102<br />
67<br />
75<br />
88<br />
98<br />
102<br />
67<br />
75<br />
88<br />
98<br />
102<br />
Dimensions in mm<br />
s1 s2 g w<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
17<br />
17<br />
20<br />
20<br />
20<br />
17<br />
17<br />
20<br />
20<br />
20<br />
17<br />
17<br />
20<br />
20<br />
20<br />
17<br />
17<br />
20<br />
20<br />
20<br />
30<br />
34,5<br />
36<br />
38,6<br />
38,6<br />
30<br />
34,5<br />
36<br />
38,6<br />
38,6<br />
30<br />
34,5<br />
36<br />
38,6<br />
38,6<br />
30<br />
34,5<br />
36<br />
38,6<br />
38,6<br />
i<br />
18,9<br />
18,8<br />
19,7<br />
21,3<br />
25<br />
18,9<br />
18,8<br />
19,7<br />
21,3<br />
25<br />
18,9<br />
18,8<br />
19,7<br />
21,3<br />
25<br />
18,9<br />
18,8<br />
19,7<br />
21,3<br />
25<br />
z<br />
37,2<br />
38,3<br />
40,7<br />
44,6<br />
50,3<br />
37,2<br />
38,3<br />
40,7<br />
44,6<br />
50,3<br />
42,4<br />
42,3<br />
46,4<br />
50,7<br />
57,7<br />
42,4<br />
42,3<br />
46,4<br />
50,7<br />
57,7<br />
t<br />
49,7<br />
51,5<br />
55<br />
61<br />
66,5<br />
49,7<br />
51,5<br />
55<br />
61<br />
66,5<br />
52<br />
51,5<br />
55<br />
61<br />
72<br />
52<br />
51,5<br />
55<br />
61<br />
72<br />
Bearing<br />
YAT 204<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YAT 204<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YET 204<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
YET 204<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,27<br />
0,33<br />
0,49<br />
0,64<br />
0,84<br />
0,27<br />
0,33<br />
0,49<br />
0,64<br />
0,84<br />
0,32<br />
0,37<br />
0,56<br />
0,82<br />
1,03<br />
0,32<br />
0,37<br />
0,56<br />
0,82<br />
1,03<br />
1) = Available upon request and minimum order quantity.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
22<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCP/C-HCP/C<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black) • Ball type<br />
nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes and<br />
washers in stainless steel AISI 304 • Stainless steel AISI 303 safety ring • Bottom<br />
seal in PVC (black).<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (grey) with Microban ® • Protection<br />
cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in NBR<br />
rubber (black) • Ball type nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 304 • Stainless<br />
steel AISI 303 safety ring • Bottom seal in PVC (black).<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black). On request<br />
supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high resistance to<br />
chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 316 • Stainless<br />
steel AISI 303 safety ring • Bottom seal in PVC (black).<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (white) with Microban ® • Protection<br />
cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in NBR rubber<br />
(black). On request supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high<br />
resistance to chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple<br />
• Reinforcing bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 316<br />
• Stainless steel AISI 303 safety ring • Bottom seal in PVC (black).<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
da<br />
Series YAT (grub screws shaft locking) • Series YET (eccentric collar<br />
shaft locking) • Chrome alloy steel • Superagriseal unit • Prelubricated<br />
with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
12700<br />
14000<br />
19500<br />
25500<br />
30700<br />
h<br />
Bearing load<br />
Load<br />
coefficient<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
6550<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
19000<br />
Max.<br />
1)<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2540<br />
2800<br />
3900<br />
5100<br />
6140<br />
PA FV<br />
N<br />
4600<br />
6900<br />
8050<br />
9200<br />
9200<br />
d<br />
PP FV<br />
N<br />
2070<br />
2070<br />
2300<br />
2530<br />
2530<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PA FV<br />
N<br />
20700<br />
20700<br />
28750<br />
31050<br />
31050<br />
PP FV<br />
N<br />
5750<br />
5750<br />
8050<br />
8625<br />
8625<br />
PA FV<br />
N<br />
5750<br />
6900<br />
9200<br />
11500<br />
11500<br />
PP FV<br />
N<br />
3450<br />
3450<br />
4600<br />
4830<br />
4830<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Shaft shoulders locking<br />
Supplied upon request.<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
h<br />
mm<br />
11,7<br />
11,1<br />
10,5<br />
11,6<br />
14,3<br />
Components and Spare parts<br />
Safety<br />
ring<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Seal<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
d<br />
Safety ring<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
1)<br />
40<br />
40 2)<br />
d<br />
1 1<br />
600982<br />
646281<br />
646291<br />
646301<br />
601052<br />
Closed cover supplied with seals<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40 1)<br />
40 2)<br />
681942<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63539<br />
600882<br />
Open cover supplied with seals<br />
Bottom seal<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
681962<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
63549<br />
600892<br />
692391<br />
646251<br />
646261<br />
646271<br />
692401<br />
600982<br />
646281<br />
646291<br />
646301<br />
601052<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
Base unit with grub screws shaft locking<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Seal<br />
Base unit<br />
with grub<br />
screws<br />
shaft<br />
locking<br />
1<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
678552<br />
678562<br />
678572<br />
678582<br />
678592<br />
678652<br />
678662<br />
678672<br />
678682<br />
678692<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653352<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
653462<br />
653472<br />
692391<br />
646251<br />
646261<br />
646271<br />
692401<br />
Ball type grease nipple<br />
64437 64437<br />
Code<br />
Base unit witheccentric collar shaft locking<br />
678602<br />
678612<br />
678622<br />
678632<br />
678642<br />
Base unit<br />
with<br />
eccentric<br />
collar shaft<br />
locking<br />
Bottom seal<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Flange (grey)<br />
Cover<br />
(red)<br />
678702<br />
678712<br />
678722<br />
678732<br />
678742<br />
Closed<br />
cover<br />
supplied<br />
with seal<br />
Housing material<br />
Open Bottom<br />
Cover seal<br />
supplied<br />
with seals<br />
Polypropylene<br />
PP FV<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
600982<br />
646281<br />
646291<br />
646301<br />
601052<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
678752<br />
678762<br />
678772<br />
678782<br />
678792<br />
678802<br />
678812<br />
678822<br />
678832<br />
678842<br />
681942<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63539<br />
600882<br />
681962<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
63549<br />
600892<br />
692391<br />
646251<br />
646261<br />
646271<br />
692401<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Flange (white)<br />
Cover<br />
(red)<br />
600982<br />
646281<br />
646291<br />
646301<br />
601052<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
632141<br />
678852<br />
678862<br />
678872<br />
678882<br />
678892<br />
678902<br />
678912<br />
678922<br />
678932<br />
678942<br />
692391<br />
646251<br />
646261<br />
646271<br />
692401<br />
63617 63617<br />
1) = Protection cover for bearing unit with grub screws shaft locking.<br />
2) = Protection cover for bearing unit witheccentric collar shaft locking .<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653352<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
653462<br />
653472<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
23<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
UCP-HCP<br />
Pillow block<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, type факс bearing (495) units 223-3071<br />
TM<br />
antibacterial protection<br />
R<br />
Accessories<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
Version with bearing YAR 2F<br />
The double ring guarantees maximumprotection<br />
against dust and non-corrosive substances.<br />
Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
AISI 420 stainless steel bearing with 2 rubberised<br />
rings, provides excellent seal against humidity,<br />
steams, liquids, medium corrosive chemical agents.<br />
Maximum load ability is inferior.<br />
Version with bearing YAT<br />
The rubberised ring guarantees maximum protection<br />
against dusts.<br />
Supports with Microban ® antibacterial protection<br />
Microban ® material is effective against the most<br />
common bacteria that may grow in foodstuff like<br />
E. Coli, Salmonella, Listeria, S-Aureus, Campylobacter.<br />
Material<br />
Polyamide PA FV guarantees maximum strength<br />
and high-temperature resistance.<br />
Polypropylene PP FV offers excellent resistance<br />
to chemical agents but inferior load ability.<br />
Series UCP<br />
Grub screws shaft locking<br />
Version with<br />
bearing z<br />
YAR 2F<br />
Version with<br />
stainless steel bearing<br />
YAR 2RF<br />
Version with<br />
bearing<br />
YAT<br />
Series HCP<br />
Eccentric collar shaft<br />
locking<br />
s2<br />
b<br />
s1<br />
h<br />
g<br />
d<br />
i<br />
1<br />
e<br />
w<br />
a<br />
1<br />
Bottom seal.<br />
Housing material<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
UCP 204<br />
UCP 205<br />
UCP 206<br />
UCP 207<br />
UCP 208<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Flange<br />
(black)<br />
Ø<br />
d<br />
mm Serie<br />
Code<br />
Grub screws shaft locking • Version with bearing YAR 2F<br />
682921<br />
648781<br />
648791<br />
648801<br />
683021<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Flange<br />
(grey)<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Flange<br />
(white)<br />
e<br />
96<br />
106<br />
121<br />
126<br />
136<br />
Grub screws shaft locking • Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
UCP 204<br />
UCP 205<br />
UCP 206<br />
UCP 207<br />
UCP 208<br />
646492<br />
646502<br />
646512<br />
646522<br />
646532<br />
678952<br />
678962<br />
678972<br />
678982<br />
678992<br />
Grub screws shaft locking • Version with bearing YAT<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
UCP 204<br />
UCP 205<br />
UCP 206<br />
UCP 207<br />
UCP 208<br />
678552<br />
678562<br />
678572<br />
678582<br />
678592<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
HCP 204<br />
HCP 205<br />
HCP 206<br />
HCP 207<br />
HCP 208<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
678602<br />
678612<br />
678622<br />
678632<br />
678642<br />
679002<br />
679012<br />
679022<br />
679032<br />
679042<br />
96<br />
106<br />
121<br />
126<br />
136<br />
96<br />
106<br />
121<br />
126<br />
136<br />
96<br />
106<br />
121<br />
126<br />
136<br />
a<br />
128<br />
140<br />
163<br />
167<br />
185<br />
128<br />
140<br />
163<br />
167<br />
185<br />
128<br />
140<br />
163<br />
167<br />
185<br />
128<br />
140<br />
163<br />
167<br />
185<br />
Dimensions in mm<br />
b s1 s2 g<br />
24<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
h<br />
33,3<br />
36,5<br />
42,9<br />
47,6<br />
50<br />
33,3<br />
36,5<br />
42,9<br />
47,6<br />
50<br />
33,3<br />
36,5<br />
42,9<br />
47,6<br />
50<br />
33,3<br />
36,5<br />
42,9<br />
47,6<br />
50<br />
67<br />
75<br />
88<br />
98<br />
102<br />
67<br />
75<br />
88<br />
98<br />
102<br />
67<br />
75<br />
88<br />
98<br />
102<br />
67<br />
75<br />
88<br />
98<br />
102<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
17<br />
17<br />
20<br />
20<br />
20<br />
17<br />
17<br />
20<br />
20<br />
20<br />
17<br />
17<br />
20<br />
20<br />
20<br />
17<br />
17<br />
20<br />
20<br />
20<br />
w<br />
30<br />
34,5<br />
36<br />
38,6<br />
38,6<br />
30<br />
34,5<br />
36<br />
38,6<br />
38,6<br />
30<br />
34,5<br />
36<br />
38,6<br />
38,6<br />
30<br />
34,5<br />
36<br />
38,6<br />
38,6<br />
i<br />
18,9<br />
18,8<br />
19,7<br />
21,3<br />
25<br />
18,9<br />
18,8<br />
19,7<br />
21,3<br />
25<br />
18,9<br />
18,8<br />
19,7<br />
21,3<br />
25<br />
18,9<br />
18,8<br />
19,7<br />
21,3<br />
25<br />
z<br />
37,2<br />
38,6<br />
41,9<br />
46,7<br />
55,2<br />
37,2<br />
38,6<br />
41,9<br />
46,7<br />
55,2<br />
37,2<br />
38,3<br />
40,7<br />
44,6<br />
50,3<br />
42,4<br />
42,3<br />
46,4<br />
50,7<br />
57,7<br />
Bearing<br />
YAR 204 2F<br />
YAR 205 2F<br />
YAR 206 2F<br />
YAR 207 2F<br />
YAR 208 2F<br />
YAR 204 2RF<br />
YAR 205 2RF<br />
YAR 206 2RF<br />
YAR 207 2RF<br />
YAR 208 2RF<br />
YAT 204<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
YET 204<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,27<br />
0,33<br />
0,49<br />
0,64<br />
0,84<br />
0,27<br />
0,33<br />
0,49<br />
0,64<br />
0,84<br />
0,24<br />
0,30<br />
0,44<br />
0,54<br />
0,72<br />
0,29<br />
0,34<br />
0,51<br />
0,72<br />
0,91
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) UCP-HCP<br />
223-3071<br />
Material<br />
Supporti in Poliammide PA FV<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Ball type nickel plated<br />
brass greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes and washers in<br />
stainless steel AISI 304 • Bottom seal in PVC (black).<br />
Supporti in Poliammide PA FV con Microban ®<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (grey) with Microban ® • Bearing in<br />
stainless steel AISI 420 • Ball type nickel plated brass greasing nipple •<br />
Reinforcing bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 304<br />
• Bottom seal in PVC (black).<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (white) with Microban ® • Bearing<br />
in stainless steel AISI 420 • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple<br />
• Reinforcing bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 316<br />
• Bottom seal in PVC (black).<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series YAR 2F (grub screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit<br />
plus centrifuging ring) • Series YAR 2RF (grub screws shaft locking, stainless steel<br />
AISI 420, Superagriseal unit plus rubberised centrifuging ring) • Series YAT (grub<br />
screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit) • Series YET<br />
(eccentric collar shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit)<br />
• Prelubricated with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Bearing load<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
YAR 2F - YAT - YET<br />
Load<br />
Load<br />
coefficient Max. 1) coefficient<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
12700 6550 2540 10800<br />
14000 7800 2800 11900<br />
19500 11200 3900 16250<br />
25500 15300 5100 21600<br />
30700 19000 6140 26000<br />
Bearing unit max. static load<br />
PA FV<br />
N<br />
4600<br />
6900<br />
8050<br />
9200<br />
9200<br />
PP FV<br />
N<br />
2070<br />
2070<br />
2300<br />
2530<br />
2530<br />
PA FV<br />
N<br />
20700<br />
20700<br />
28750<br />
31050<br />
31050<br />
PP FV<br />
N<br />
5750<br />
5750<br />
8050<br />
8625<br />
8625<br />
YAR 2RF<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
6550<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
19000<br />
PA FV<br />
N<br />
5750<br />
6900<br />
9200<br />
11500<br />
11500<br />
Max. 1)<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2160<br />
2380<br />
3250<br />
4320<br />
5200<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
PP FV<br />
N<br />
3450<br />
3450<br />
4600<br />
4830<br />
4830<br />
Protection cover (accessory) and Spare parts<br />
d<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
1)<br />
40<br />
40 2)<br />
Closed<br />
cover<br />
t<br />
2 2<br />
d<br />
Closed cover supplied with seals<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
1)<br />
40 2)<br />
681942<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
63539<br />
600882<br />
Open cover supplied with seals<br />
Bottom seal<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Cover<br />
(orange)<br />
681962<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
63549<br />
600892<br />
692391<br />
646251<br />
646261<br />
646271<br />
692401<br />
Ball type grease nipple<br />
64437<br />
Open<br />
cover<br />
Housing material<br />
t<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
Code<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653352<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
653462<br />
653472<br />
692391<br />
646251<br />
646261<br />
646271<br />
692401<br />
64437 63617<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Bottom<br />
seal<br />
Seal<br />
O-Ring<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
653342<br />
653352<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
653462<br />
653472<br />
692391<br />
646251<br />
646261<br />
646271<br />
692401<br />
49,7<br />
51,5<br />
55<br />
61<br />
66,5<br />
49,7<br />
51,5<br />
55<br />
61<br />
66,5<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
t<br />
mm<br />
Series Series<br />
UCP HCP<br />
52<br />
51,5<br />
55<br />
61<br />
1) = Protection cover for bearing unit with grub screws shaft locking.<br />
2) = Protection cover for bearing unit witheccentric collar shaft locking .<br />
PA FV polyamide housing<br />
Protection cover in polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber<br />
(black).<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Protection cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black).<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Protection cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black).<br />
72<br />
52<br />
51,5<br />
55<br />
61<br />
72<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
25<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
UCFB/C-HCFB/C<br />
Side<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
Waterproof housing<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
PA FV polyamide housing<br />
High mechanical and heat resistance. Proof to dust,<br />
humidity, washouts, steam, average aggressive<br />
chemical agents.<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Proof to highly aggressive chemical agents.<br />
Inferior loading ability.<br />
Solid flange <strong>bearings</strong><br />
Closed surface structure, ideal for sanification.<br />
Supports with Microban ® antibacterial protection<br />
Microban ® material is effective against the most<br />
common bacteria that may grow in foodstuff like<br />
E. Coli, Salmonella, Listeria, S-Aureus, Campylobacter.<br />
TM<br />
R<br />
antibacterial protection<br />
b<br />
Series UCFB/C<br />
Grub screws shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
t<br />
z<br />
Open<br />
unit<br />
Series HCFB/C<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
Open<br />
unit<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1 1 1 1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Dg<br />
Df<br />
d<br />
i<br />
c<br />
f p<br />
s<br />
a<br />
e<br />
g<br />
1<br />
2<br />
Seal.<br />
O-Ring.<br />
Ø<br />
d<br />
mm Series<br />
Code<br />
Grub screws shaft locking • Closed unit<br />
25<br />
30<br />
35<br />
UCFB 205 C<br />
UCFB 206 C<br />
UCFB 207 C<br />
656542<br />
656562<br />
656582<br />
663312<br />
663322<br />
663332<br />
Grub screws shaft locking • Open unit<br />
25<br />
30<br />
35<br />
UCFB 205 C<br />
UCFB 206 C<br />
UCFB 207 C<br />
656552<br />
656572<br />
656592<br />
Housing material<br />
663342<br />
663352<br />
663362<br />
Eccentric collar shaft locking • Closed unit<br />
25<br />
30<br />
35<br />
25<br />
30<br />
35<br />
HCFB 205 C<br />
HCFB 206 C<br />
HCFB 207 C<br />
HCFB 205 C<br />
HCFB 206 C<br />
HCFB 207 C<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Solid<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
663252<br />
663262<br />
663272<br />
663282<br />
663292<br />
663302<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Solid Flange<br />
(grey)<br />
Cover<br />
(red)<br />
663372<br />
663382<br />
663392<br />
Eccentric collar shaft locking • Open unit<br />
663402<br />
663412<br />
663422<br />
Polypropylene<br />
PP FV 1)<br />
Solid<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
677712<br />
677722<br />
677732<br />
677742<br />
677752<br />
677762<br />
677772<br />
677782<br />
677792<br />
677802<br />
677812<br />
677822<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Solid Flange<br />
(white)<br />
Cover<br />
(red)<br />
677832<br />
677842<br />
677852<br />
677862<br />
677872<br />
677882<br />
677892<br />
677902<br />
677912<br />
677922<br />
677932<br />
677942<br />
a<br />
124,2<br />
138,6<br />
154,5<br />
124,2<br />
138,6<br />
154,5<br />
124,2<br />
138,6<br />
154,5<br />
124,2<br />
138,6<br />
154,5<br />
68,8<br />
81,3<br />
93,7<br />
Dimensions in mm<br />
e f s g<br />
26<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
b<br />
68,8<br />
81,3<br />
93,7<br />
68,8<br />
81,3<br />
93,7<br />
c<br />
89,8<br />
97,9<br />
107,6<br />
89,8<br />
97,9<br />
107,6<br />
89,8<br />
97,9<br />
107,6<br />
89,8<br />
97,9<br />
107,6<br />
1) = Available upon request and minimum order quantity.<br />
2 ) = Dimensions Df max / Df min must be respected to ensure positive retention of the seals and to allow air bleeding during lubrication.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
68,8<br />
81,3<br />
93,7<br />
p<br />
46<br />
52,4<br />
60,3<br />
46<br />
52,4<br />
60,3<br />
46<br />
52,4<br />
60,3<br />
46<br />
52,4<br />
60,3<br />
41,3<br />
47,6<br />
50,8<br />
41,3<br />
47,6<br />
50,8<br />
41,3<br />
47,6<br />
50,8<br />
41,3<br />
47,6<br />
50,8<br />
28,6<br />
31,7<br />
31,7<br />
28,6<br />
31,7<br />
31,7<br />
28,6<br />
31,7<br />
31,7<br />
28,6<br />
31,7<br />
31,7<br />
11<br />
11<br />
13<br />
11<br />
11<br />
13<br />
11<br />
11<br />
13<br />
11<br />
11<br />
13<br />
14<br />
14<br />
15<br />
14<br />
14<br />
15<br />
14<br />
14<br />
15<br />
14<br />
14<br />
15<br />
i<br />
17,8<br />
20<br />
19,5<br />
17,8<br />
20<br />
19,5<br />
17,8<br />
20<br />
19,5<br />
17,8<br />
20<br />
19,5<br />
z<br />
37,3<br />
42,5<br />
45,7<br />
37,3<br />
42,5<br />
45,7<br />
41,3<br />
46,7<br />
49<br />
41,3<br />
46,7<br />
49<br />
t<br />
52<br />
55<br />
59<br />
52<br />
55<br />
59<br />
57<br />
60<br />
64,5<br />
57<br />
60<br />
64,5<br />
Dg<br />
52<br />
62<br />
72<br />
52<br />
62<br />
72<br />
52<br />
62<br />
72<br />
52<br />
62<br />
72<br />
Bore in<br />
frame 2)<br />
Df<br />
max min. Bearing<br />
50<br />
60<br />
70<br />
50<br />
60<br />
70<br />
50<br />
60<br />
70<br />
50<br />
60<br />
70<br />
45<br />
50<br />
55<br />
45<br />
50<br />
55<br />
45<br />
50<br />
55<br />
45<br />
50<br />
55<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,32<br />
0,47<br />
0,64<br />
0,32<br />
0,47<br />
0,64<br />
0,35<br />
0,50<br />
0,67<br />
0,35<br />
0,50<br />
0,67
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCFB/C-HCFB/C<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black) • Ball type<br />
nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes<br />
in stainless steel AISI 304.<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (grey) with Microban ® • Protection<br />
cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in NBR<br />
rubber (black) • Ball type nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes in stainless steel AISI 304.<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black). On request<br />
supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high resistance to<br />
chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes in stainless steel AISI 316.<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (white) with Microban ® • Protection<br />
cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in NBR rubber<br />
(black). On request supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high<br />
resistance to chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple<br />
• Reinforcing bushings on mounting holes in stainless steel AISI 316.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
Series YAT (grub screws shaft locking) • Series YET (eccentric collar<br />
shaft locking) • Chrome alloy steel • Superagriseal unit • Prelubricated<br />
with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
14000<br />
19500<br />
25500<br />
Bearing load<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
Max. 1)<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2800<br />
3900<br />
5100<br />
PA FV<br />
N<br />
4400<br />
5200<br />
6000<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PP FV<br />
N<br />
3200<br />
3200<br />
3400<br />
PA FV<br />
N<br />
2200<br />
1600<br />
1600<br />
PP FV<br />
N<br />
850<br />
850<br />
850<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Components and Spare parts<br />
Seal Base unit Base unit<br />
with grub with<br />
screws eccentric<br />
shaft collar shaft<br />
locking locking<br />
d<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Seal<br />
d<br />
Housing material<br />
25<br />
30<br />
35<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
Base unit with grub screws shaft locking<br />
25<br />
30<br />
35<br />
25<br />
30<br />
35<br />
Closed cover supplied with seals<br />
25<br />
30<br />
35<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
Open cover supplied with seals<br />
25<br />
30<br />
35<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Solid<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
663672<br />
663682<br />
663692<br />
663702<br />
663712<br />
663722<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Solid Flange<br />
(grey)<br />
Cover<br />
(red)<br />
663732<br />
663742<br />
663752<br />
Base unit witheccentric collar shaft locking<br />
663762<br />
663772<br />
663782<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
Closed<br />
cover<br />
supplied<br />
with seal<br />
Code<br />
Polypropylene<br />
PP FV<br />
Solid<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
663792<br />
663802<br />
663812<br />
663822<br />
663832<br />
663842<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
Open<br />
cover<br />
supplied<br />
with seals<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Solid Flange<br />
(white)<br />
Cover<br />
(red)<br />
608941<br />
68416<br />
641111<br />
663852<br />
663862<br />
663872<br />
663882<br />
663892<br />
663902<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
Ball type grease nipple<br />
665422 665422 665432 665432<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
Shaft shoulders locking<br />
Supplied upon request.<br />
da<br />
h<br />
d<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
h<br />
mm<br />
10,1<br />
10,8<br />
9,8<br />
27<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
UCFB-HCFB<br />
Side<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
TM<br />
R<br />
antibacterial protection<br />
Accessories<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
Version with bearing YAR 2F<br />
The double ring guarantees maximumprotection<br />
against dust and non-corrosive substances.<br />
Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
AISI 420 stainless steel bearing with 2 rubberised<br />
rings, provides excellent seal against humidity,<br />
steams, liquids, medium corrosive chemical agents.<br />
Maximum load ability is inferior.<br />
Version with bearing YAT<br />
The rubberised ring guarantees maximum protection<br />
against dusts.<br />
Supports with Microban ® antibacterial protection<br />
Microban ® material is effective against the most<br />
common bacteria that may grow in foodstuff like<br />
E. Coli, Salmonella, Listeria, S-Aureus, Campylobacter.<br />
Material<br />
Polyamide PA FV guarantees maximum strength<br />
and high-temperature resistance.<br />
Polypropylene PP FV offers excellent resistance<br />
to chemical agents but inferior load ability.<br />
b<br />
Series UCFB<br />
Grub screws shaft locking<br />
Version with<br />
bearing<br />
YAR 2F<br />
z<br />
Version with<br />
stainless steel bearing<br />
YAR 2RF<br />
Version with<br />
bearing<br />
YAT<br />
Series HCFB<br />
Eccentric collar shaft<br />
locking<br />
Df<br />
d<br />
h<br />
i<br />
c<br />
f p<br />
s<br />
a<br />
e<br />
g<br />
l<br />
25<br />
30<br />
35<br />
UCFB 205<br />
UCFB 206<br />
UCFB 207<br />
663912<br />
663922<br />
663932<br />
Housing material<br />
Polyamide Polyamide Polypropylene<br />
PA FV PA FV with PP FV with<br />
Solid Microban ® Microban ®<br />
Flange 1) Solid Flange 1) Solid Flange 1)<br />
Ø<br />
(black) (grey) (white)<br />
d<br />
mm Series<br />
Code<br />
Grub screws shaft locking • Version with bearing YAR 2F<br />
25<br />
30<br />
35<br />
UCFB 205<br />
UCFB 206<br />
UCFB 207<br />
a<br />
124,2<br />
138,6<br />
154,5<br />
Grub screws shaft locking • Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
663942<br />
663952<br />
663962<br />
665952<br />
665962<br />
665972<br />
Grub screws shaft locking • Version with bearing YAT<br />
25<br />
30<br />
35<br />
UCFB 205<br />
UCFB 206<br />
UCFB 207<br />
663672<br />
663682<br />
663692<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
25<br />
30<br />
35<br />
HCFB 205<br />
HCFB 206<br />
HCFB 207<br />
663702<br />
663712<br />
663722<br />
1) = Closed surface flange structure.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
665982<br />
665992<br />
666002<br />
124,2<br />
138,6<br />
154,5<br />
124,2<br />
138,6<br />
154,5<br />
124,2<br />
138,6<br />
154,5<br />
b<br />
68,8<br />
81,3<br />
93,7<br />
68,8<br />
81,3<br />
93,7<br />
68,8<br />
81,3<br />
93,7<br />
68,8<br />
81,3<br />
93,7<br />
89,8<br />
97,9<br />
107,6<br />
Dimensions in mm<br />
e f s g<br />
28<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
c<br />
89,8<br />
97,9<br />
107,6<br />
89,8<br />
97,9<br />
107,6<br />
89,8<br />
97,9<br />
107,6<br />
p<br />
46<br />
52,4<br />
60,3<br />
46<br />
52,4<br />
60,3<br />
46<br />
52,4<br />
60,3<br />
46<br />
52,4<br />
60,3<br />
41,3<br />
47,6<br />
50,8<br />
41,3<br />
47,6<br />
50,8<br />
41,3<br />
47,6<br />
50,8<br />
41,3<br />
47,6<br />
50,8<br />
28,6<br />
31,7<br />
31,7<br />
28,6<br />
31,7<br />
31,7<br />
28,6<br />
31,7<br />
31,7<br />
28,6<br />
31,7<br />
31,7<br />
11<br />
11<br />
13<br />
11<br />
11<br />
13<br />
11<br />
11<br />
13<br />
11<br />
11<br />
13<br />
14<br />
14<br />
15<br />
14<br />
14<br />
15<br />
14<br />
14<br />
15<br />
14<br />
14<br />
15<br />
i<br />
17,8<br />
20<br />
19,5<br />
17,8<br />
20<br />
19,5<br />
17,8<br />
20<br />
19,5<br />
17,8<br />
20<br />
19,5<br />
h<br />
14,3<br />
15,9<br />
17,5<br />
14,3<br />
15,9<br />
17,5<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
l<br />
29<br />
31,5<br />
32<br />
29<br />
31,5<br />
32<br />
29<br />
31,5<br />
32<br />
34<br />
36,5<br />
38<br />
z<br />
37,3<br />
42,5<br />
45,7<br />
37,3<br />
42,5<br />
45,7<br />
37,3<br />
42,5<br />
45,7<br />
41,3<br />
46,7<br />
49<br />
Bore in<br />
frame<br />
Df<br />
mm<br />
29<br />
34<br />
39<br />
29<br />
34<br />
39<br />
29<br />
34<br />
39<br />
29<br />
34<br />
39<br />
Bearing<br />
YAR 205 2F<br />
YAR 206 2F<br />
YAR 207 2F<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,33<br />
0,50<br />
0,72<br />
YAR205 2RF 0,33<br />
YAR206 2RF 0,50<br />
YAR207 2RF 0,72<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
0,30<br />
0,45<br />
0,62<br />
0,33<br />
0,48<br />
0,65
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCFB-HCFB<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Ball type nickel plated<br />
brass greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes in stainless steel<br />
AISI 304.<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (grey) with Microban ® • Bearing in<br />
stainless steel AISI 420 • Ball type nickel plated brass greasing nipple<br />
• Reinforcing bushings on mounting holes in stainless steel AISI 304.<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (white) with Microban ® • Bearing<br />
in stainless steel AISI 420 • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple<br />
• Reinforcing bushings on mounting holes in stainless steel AISI 316.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Protection cover (accessory) and Spare parts<br />
d<br />
Closed<br />
cover<br />
t<br />
2 2<br />
d<br />
Open<br />
cover<br />
t<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Seal<br />
O-Ring<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series YAR 2F (grub screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit<br />
plus centrifuging ring) • Series YAR 2RF (grub screws shaft locking, stainless steel<br />
AISI 420, Superagriseal unit plus rubberised centrifuging ring) • Series YAT (grub<br />
screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit) • Series YET<br />
(eccentric collar shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit)<br />
• Prelubricated with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
14000<br />
19500<br />
25500<br />
Bearing load<br />
YAR 2F - YAT - YET<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
Max.<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2800<br />
3900<br />
5100<br />
Load<br />
coefficient<br />
1)<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
11900<br />
16250<br />
21600<br />
Bearing load<br />
YAR 2RF<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
1)<br />
Max.<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2380<br />
3250<br />
4320<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PA FV<br />
N<br />
4400<br />
5200<br />
6000<br />
PA FV<br />
N<br />
2200<br />
1600<br />
1600<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Closed cover supplied with seals<br />
25<br />
30<br />
35<br />
25<br />
30<br />
35<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Cover<br />
(orange)<br />
681952<br />
63154<br />
682022<br />
Open cover supplied with seals<br />
681972<br />
69965<br />
682032<br />
Ball type grease nipple<br />
665422<br />
Housing material<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
Code<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
681992<br />
653322<br />
682042<br />
682012<br />
653442<br />
682052<br />
665422 665432<br />
t<br />
mm<br />
Series<br />
UCFB Series<br />
HCFB<br />
PA FV polyamide housing<br />
Protection cover in polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber<br />
(black).<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Protection cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black).<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Protection cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black).<br />
52<br />
55<br />
59<br />
52<br />
55<br />
59<br />
57<br />
60<br />
64,5<br />
57<br />
60<br />
64,5<br />
29<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
UCT/C-HCT/C<br />
Take-up<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс bearing (495) units 223-3071<br />
Waterproof housing<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
PA FV polyamide housing<br />
High mechanical and heat resistance. Proof to dust,<br />
humidity, washouts, steam, average aggressive<br />
chemical agents.<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Proof to highly aggressive chemical agents.<br />
Inferior loading ability.<br />
Supports with Microban ® antibacterial protection<br />
Microban ® material is effective against the most<br />
common bacteria that may grow in foodstuff like<br />
E. Coli, Salmonella, Listeria, S-Aureus, Campylobacter.<br />
TM<br />
R<br />
antibacterial protection<br />
a<br />
b<br />
Series UCT/C<br />
Grub screws shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
i<br />
z<br />
t<br />
Open<br />
unit<br />
Series HCT/C<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
Closed<br />
unit<br />
Open<br />
unit<br />
e<br />
2<br />
1 1<br />
2<br />
2<br />
1 1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
f<br />
n<br />
m<br />
d<br />
c<br />
g<br />
p<br />
1<br />
2<br />
Seal.<br />
O-Ring.<br />
Housing material<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Series<br />
Grub screws shaft locking • Closed unit<br />
20<br />
25<br />
30<br />
UCT 204 C<br />
UCT 205 C<br />
UCT 206 C<br />
666952<br />
666962<br />
666972<br />
667072<br />
667082<br />
667092<br />
Grub screws shaft locking • Open unit<br />
20 UCT 204 C 666982 667102<br />
25 UCT 205 C 666992 667112<br />
30 UCT 206 C 667002 667122<br />
Eccentric collar shaft locking • Closed unit<br />
20 UCT 204 C 667012 667132<br />
25 UCT 205 C 667022 667142<br />
30 UCT 206 C 667032 667152<br />
Eccentric collar shaft locking • Open unit<br />
20<br />
25<br />
30<br />
HCT 204 C<br />
HCT 205 C<br />
HCT 206 C<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
667042<br />
667052<br />
667062<br />
Polyamide<br />
Polypropylene<br />
PA FV with Polypropylene PP FV with<br />
Microban ®<br />
Flange<br />
(grey)<br />
Cover<br />
(red)<br />
PP FV 1)<br />
Flange<br />
(black)<br />
Cover<br />
(orange)<br />
Microban ®<br />
Flange<br />
(white)<br />
Cover<br />
(red)<br />
667162<br />
667172<br />
667182<br />
Code<br />
677472<br />
677482<br />
677492<br />
677502<br />
677512<br />
677522<br />
677532<br />
677542<br />
677552<br />
677562<br />
677572<br />
677582<br />
677592<br />
677602<br />
677612<br />
677622<br />
677632<br />
677642<br />
677652<br />
677662<br />
677672<br />
677682<br />
677692<br />
677702<br />
a<br />
63,5<br />
68,5<br />
77<br />
63,5<br />
68,5<br />
77<br />
63,5<br />
68,5<br />
77<br />
63,5<br />
68,5<br />
77<br />
b<br />
34<br />
39,5<br />
48<br />
34<br />
39,5<br />
48<br />
34<br />
39,5<br />
48<br />
34<br />
39,5<br />
48<br />
c<br />
50<br />
50<br />
57<br />
50<br />
50<br />
57<br />
50<br />
50<br />
57<br />
50<br />
50<br />
57<br />
e<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
Dimensions in mm<br />
f g i m<br />
M 16<br />
M 20<br />
M 24<br />
M 16<br />
M 20<br />
M 24<br />
M 16<br />
M 20<br />
M 24<br />
M 16<br />
M 20<br />
M 24<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
17<br />
17<br />
18,5<br />
17<br />
17<br />
18,5<br />
17<br />
17<br />
18,5<br />
17<br />
17<br />
18,5<br />
76,2<br />
76,2<br />
89<br />
76,2<br />
76,2<br />
89<br />
76,2<br />
76,2<br />
89<br />
76,2<br />
76,2<br />
89<br />
n<br />
92<br />
92<br />
104<br />
92<br />
92<br />
104<br />
92<br />
92<br />
104<br />
92<br />
92<br />
104<br />
p<br />
25<br />
25<br />
28<br />
25<br />
25<br />
28<br />
25<br />
25<br />
28<br />
25<br />
25<br />
28<br />
z<br />
35,5<br />
37,5<br />
39,5<br />
35,5<br />
37,5<br />
39,5<br />
42<br />
43<br />
47<br />
42<br />
43<br />
47<br />
t<br />
50<br />
52<br />
55<br />
50<br />
52<br />
55<br />
57<br />
58<br />
62<br />
57<br />
58<br />
62<br />
Bearing<br />
YAT 204<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 204<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YET 204<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 204<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,33<br />
0,39<br />
0,50<br />
0,33<br />
0,39<br />
0,50<br />
0,36<br />
0,42<br />
0,53<br />
0,36<br />
0,42<br />
0,53<br />
1) = Available upon request and minimum order quantity.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
30<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCT/C-HCT/C<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black) • Ball type<br />
nickel plated brass greasing nipple • Threaded insert in nickel plated brass.<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (grey) with Microban ® • Protection<br />
cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in NBR<br />
rubber (black) • Ball type nickel plated brass greasing nipple • Threaded insert in<br />
nickel plated brass.<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black). On request<br />
supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high resistance to<br />
chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple • Threaded<br />
insert in nickel plated brass.<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (white) with Microban ® • Protection<br />
cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in NBR rubber<br />
(black). On request supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high<br />
resistance to chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple<br />
• Threaded insert in nickel plated brass.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
Series YAT (grub screws shaft locking) • Series YET (eccentric collar<br />
shaft locking) • Chrome alloy steel • Superagriseal unit • Prelubricated<br />
with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
12700<br />
14000<br />
19500<br />
Bearing load<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
6550<br />
7800<br />
11200<br />
Max. 1)<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2540<br />
2800<br />
3900<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PA FV<br />
N<br />
16000<br />
24000<br />
27000<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Series UCT/C - Components and Spare parts<br />
Seal Base unit with Closed cover Open cover<br />
grub screws supplied supplied<br />
shaft locking with seal with seals<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Seal<br />
20<br />
25<br />
30<br />
d<br />
d<br />
Housing material<br />
632151 632151<br />
608941 608941<br />
68416 68416<br />
Base unit with grub screws shaft locking<br />
20<br />
25<br />
30<br />
Closed cover supplied with seals<br />
20<br />
25<br />
30<br />
681862<br />
681872<br />
667812<br />
681902<br />
681912<br />
667842<br />
Closed cover supplied with seals<br />
20<br />
25<br />
30<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Cover<br />
(orange)<br />
667432<br />
667442<br />
667452<br />
681882<br />
681892<br />
667932<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Cover (red)<br />
667462<br />
667472<br />
667482<br />
681922<br />
681932<br />
667962<br />
Code<br />
Polypropylene<br />
PP FV<br />
Cover<br />
(orange)<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
667492<br />
667502<br />
667512<br />
681862<br />
681872<br />
667812<br />
681882<br />
681892<br />
667932<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Cover (red)<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
667522<br />
667532<br />
667542<br />
Ball type grease nipple<br />
665422 665422 665432 665432<br />
Series HCT/C - Components and Spare parts<br />
Seal Base unit with Closed cover Open cover<br />
eccentric collar supplied supplied<br />
shaft locking with seal with seals<br />
681902<br />
681912<br />
667842<br />
681922<br />
681932<br />
667962<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
Shaft shoulders locking<br />
Supplied upon request.<br />
da<br />
h<br />
d<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
25<br />
30<br />
35<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
h<br />
mm<br />
9,8<br />
9,3<br />
9,3<br />
Housing material<br />
31<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Seal<br />
20<br />
25<br />
30<br />
632151 632151<br />
608941 608941<br />
68416 68416<br />
Base unit witheccentric collar shaft locking<br />
20<br />
25<br />
30<br />
Closed cover supplied with seals<br />
20<br />
25<br />
30<br />
681942<br />
681952<br />
63154<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
Open Cover supplied with seals<br />
20<br />
25<br />
30<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Cover<br />
(orange)<br />
667552<br />
667562<br />
667572<br />
681962<br />
681972<br />
69965<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Cover (red)<br />
667582<br />
667592<br />
667602<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
Code<br />
Polypropylene<br />
PP FV<br />
Cover<br />
(orange)<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
667612<br />
667622<br />
667632<br />
681942<br />
681952<br />
63154<br />
681962<br />
681972<br />
69965<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Cover (red)<br />
632151<br />
608941<br />
68416<br />
667642<br />
667652<br />
667662<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
Ball type grease nipple<br />
665422 665422 665432 665432
UCT- HCT<br />
Take-up<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс bearing (495) units 223-3071<br />
TM<br />
antibacterial protection<br />
R<br />
Accessories<br />
Grub screws or eccentric collar shaft locking<br />
Version with bearing YAR 2F<br />
The double ring guarantees maximumprotection<br />
against dust and non-corrosive substances.<br />
Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
AISI 420 stainless steel bearing with 2 rubberised<br />
rings, provides excellent seal against humidity,<br />
steams, liquids, medium corrosive chemical agents.<br />
Maximum load ability is inferior.<br />
Version with bearing YAT<br />
The rubberised ring guarantees maximum protection<br />
against dusts.<br />
Supports with Microban ® antibacterial protection<br />
Microban ® material is effective against the most<br />
common bacteria that may grow in foodstuff like<br />
E. Coli, Salmonella, Listeria, S-Aureus, Campylobacter.<br />
Material<br />
Polyamide PA FV guarantees maximum strength<br />
and high-temperature resistance.<br />
Polypropylene PP FV offers excellent resistance<br />
to chemical agents but inferior load ability.<br />
a<br />
b<br />
Series UCT<br />
Grub screws shaft locking<br />
Version with<br />
bearing<br />
YAR 2F<br />
i<br />
z<br />
Version with<br />
stainless steel bearing<br />
YAR 2RF<br />
Version with<br />
bearing<br />
YAT<br />
Series HCT<br />
Eccentric collar shaft<br />
locking<br />
e<br />
f<br />
n<br />
m<br />
d<br />
c<br />
g<br />
p<br />
l<br />
l<br />
Housing material<br />
Ø<br />
d<br />
mm Series<br />
Code<br />
Grub screws shaft locking • Version with bearing YAR 2F<br />
20<br />
25<br />
30<br />
20<br />
25<br />
30<br />
UCT 204<br />
UCT 205<br />
UCT 206<br />
UCT 204<br />
UCT 205<br />
UCT 206<br />
667672<br />
667682<br />
667692<br />
Grub screws shaft locking • Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
20<br />
25<br />
30<br />
UCT 204<br />
UCT 205<br />
UCT 206<br />
667702<br />
667712<br />
667722<br />
667432<br />
667442<br />
667452<br />
667732<br />
667742<br />
667752<br />
Grub screws shaft locking • Version with bearing YAT<br />
20<br />
25<br />
30<br />
HCT 204<br />
HCT 205<br />
HCT 206<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Flange<br />
(black)<br />
Eccentric collar shaft locking<br />
667552<br />
667562<br />
667572<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Flange<br />
(grey)<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Flange<br />
(white)<br />
667762<br />
667772<br />
667782<br />
a<br />
63,5<br />
68,5<br />
77<br />
63,5<br />
68,5<br />
77<br />
63,5<br />
68,5<br />
77<br />
63,5<br />
68,5<br />
77<br />
b<br />
34<br />
39,5<br />
48<br />
34<br />
39,5<br />
48<br />
34<br />
39,5<br />
48<br />
34<br />
39,5<br />
48<br />
c<br />
50<br />
50<br />
57<br />
50<br />
50<br />
57<br />
50<br />
50<br />
57<br />
50<br />
50<br />
57<br />
e<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
Dimensions in mm<br />
f g i l<br />
M 16<br />
M 20<br />
M 24<br />
M 16<br />
M 20<br />
M 24<br />
M 16<br />
M 20<br />
M 24<br />
M 16<br />
M 20<br />
M 24<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
17<br />
17<br />
18,5<br />
17<br />
17<br />
18,5<br />
17<br />
17<br />
18,5<br />
17<br />
17<br />
18,5<br />
29,5<br />
29,5<br />
32,5<br />
29,5<br />
29,5<br />
32,5<br />
29,5<br />
29,5<br />
32,5<br />
35,5<br />
35,5<br />
38,5<br />
m<br />
76,2<br />
76,2<br />
89<br />
76,2<br />
76,2<br />
89<br />
76,2<br />
76,2<br />
89<br />
76,2<br />
76,2<br />
89<br />
n<br />
92<br />
92<br />
104<br />
92<br />
92<br />
104<br />
92<br />
92<br />
104<br />
92<br />
92<br />
104<br />
p<br />
25<br />
25<br />
28<br />
25<br />
25<br />
28<br />
25<br />
25<br />
28<br />
25<br />
25<br />
28<br />
z<br />
35,5<br />
37,5<br />
39,5<br />
35,5<br />
37,5<br />
39,5<br />
35,5<br />
37,5<br />
39,5<br />
40,5<br />
41<br />
45,2<br />
Bearing<br />
YAR 204 2F<br />
YAR 205 2F<br />
YAR 206 2F<br />
YAR 204 2RF<br />
YAR205 2RF<br />
YAR206 2RF<br />
YAT 204<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YET 204<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,31<br />
0,37<br />
0,48<br />
0,31<br />
0,37<br />
0,48<br />
0,31<br />
0,37<br />
0,48<br />
0,34<br />
0,40<br />
0,51<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
32<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) UCT-HCT<br />
223-3071<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Ball type nickel plated<br />
brass greasing nipple • Threaded insert in nickel plated brass.<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (grey) with Microban ® • Bearing in<br />
stainless steel AISI 420 • Ball type nickel plated brass greasing nipple • Threaded<br />
insert in nickel plated brass.<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (white) with Microban ® • Bearing<br />
in stainless steel AISI 420 • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple<br />
• Threaded insert in nickel plated brass.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series YAR 2F (grub screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit<br />
plus centrifuging ring) • Series YAR 2RF (grub screws shaft locking, stainless steel<br />
AISI 420, Superagriseal unit plus rubberised centrifuging ring) • Series YAT (grub<br />
screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit) • Series YET<br />
(eccentric collar shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit)<br />
• Prelubricated with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
Bearing load<br />
YAR 2F - YAT - YET<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn. 1) stat.<br />
C Co<br />
N N<br />
12700 6550<br />
14000 7800<br />
19500 11200<br />
Max.<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2540<br />
2800<br />
3900<br />
1)<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
10800<br />
11900<br />
16250<br />
Bearing load<br />
YAR 2RF<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
6550<br />
7800<br />
11200<br />
Max. 1)<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
2160<br />
2380<br />
3250<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PA FV<br />
N<br />
16000<br />
24000<br />
27000<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Series UCT - Protection cover (accessory) and Spare parts<br />
Closed<br />
cover<br />
d<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
Ball type grease nipple<br />
665422<br />
d<br />
t<br />
t<br />
2<br />
2<br />
Open<br />
cover<br />
d<br />
Closed cover supplied with seals<br />
20<br />
25<br />
30<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Cover<br />
(orange)<br />
681862<br />
681872<br />
667812<br />
Open cover supplied with seals<br />
681882<br />
681892<br />
667932<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
Code<br />
d<br />
681902<br />
681912<br />
667842<br />
681922<br />
681932<br />
667962<br />
t<br />
t<br />
2<br />
Housing material<br />
665422 665432<br />
2<br />
1<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
Series HCT - Protection cover (accessory) and Spare parts<br />
Closed<br />
cover<br />
Open<br />
cover<br />
1<br />
2<br />
Seal<br />
O-Ring<br />
681902<br />
681912<br />
667842<br />
681922<br />
681932<br />
667962<br />
1<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
t<br />
mm<br />
50<br />
52<br />
55<br />
50<br />
52<br />
55<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
1<br />
2<br />
Seal<br />
O-Ring<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Closed cover supplied with seals<br />
20<br />
25<br />
30<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Cover<br />
(orange)<br />
681942<br />
681952<br />
63154<br />
Open cover supplied with seals<br />
20 681962<br />
25 681972<br />
30 69965<br />
Ball type grease nipple<br />
665422<br />
Housing material<br />
Polyamide<br />
PA FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
Code<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
Polypropylene<br />
PP FV with<br />
Microban ®<br />
Cover<br />
(red)<br />
681982<br />
681992<br />
653322<br />
682002<br />
682012<br />
653442<br />
665422 665432<br />
t<br />
mm<br />
57<br />
58<br />
62<br />
57<br />
58<br />
62<br />
PA FV polyamide housing<br />
Protection cover in polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber<br />
(black).<br />
PA FV polyamide housing with Microban ®<br />
Protection cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black).<br />
PP FV polypropylene housing with Microban ®<br />
Protection cover in polypropylene PP (red) with Microban ® • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black).<br />
33<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
UCFC/C<br />
Round<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
Waterproof housing<br />
Grub screws shaft locking<br />
PA FV polyamide housing<br />
High mechanical and heat resistance. Proof to dust,<br />
humidity, washouts, steam, average aggressive<br />
chemical agents.<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Proof to highly aggressive chemical agents.<br />
Inferior loading ability.<br />
Closed unit<br />
Flange without<br />
centering ring<br />
t<br />
z<br />
Flange with<br />
centering ring<br />
Open unit<br />
Flange without<br />
centering ring<br />
2,5 2,5<br />
Flange with<br />
centering ring<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
a<br />
e<br />
p<br />
Dg<br />
Df<br />
d<br />
i<br />
s<br />
ø88<br />
ø88<br />
e<br />
g<br />
1<br />
2<br />
Seal.<br />
O-Ring.<br />
Housing material<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Closed unit<br />
35<br />
Flange<br />
Without centering ring<br />
With centering ring<br />
Open unit<br />
Without centering ring<br />
35<br />
With centering ring<br />
Series<br />
UCFC 207 C<br />
UCFC 207 C<br />
UCFC 207 C<br />
UCFC 207 C<br />
Polyamide Polypropylene<br />
PA FV PP FV 1)<br />
Standard Standard<br />
Flange Flange<br />
(black) (black)<br />
Cover Cover<br />
(orange) (orange)<br />
Code<br />
683921<br />
624772<br />
683931<br />
624782<br />
681802<br />
681812<br />
e<br />
77,8<br />
77,8<br />
77,8<br />
77,8<br />
a<br />
137<br />
137<br />
137<br />
137<br />
p<br />
110<br />
110<br />
110<br />
110<br />
Dimensions in mm<br />
s g i z<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
17,3<br />
17,3<br />
17,3<br />
17,3<br />
42,7<br />
42,7<br />
42,7<br />
42,7<br />
t<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
Dg<br />
72<br />
72<br />
72<br />
72<br />
Bore in<br />
frame 2)<br />
Df<br />
max. min.<br />
70 55<br />
70 55<br />
Bearing<br />
YAT 207<br />
YAT 207<br />
YAT 207<br />
YAT 207<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
1) = Available upon request and minimum order quantity.<br />
2 ) = Dimensions Df max / Df min must be respected to ensure positive retention of the seals and to allow air bleeding during lubrication.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
34<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCFC/C<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black) • Ball type<br />
nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes<br />
and washers in stainless steel AISI 304<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (black) • Protection cover in<br />
polypropylene PP (orange) • Seal and O-Ring in NBR rubber (black). On request<br />
supplied in Viton rubber (brown). Viton material offers high resistance to<br />
chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316 greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 316.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series YAT (grub screws shaft locking) • Series YET (eccentric collar<br />
shaft locking) • Chrome alloy steel • Superagriseal unit • Prelubricated<br />
with lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Components and Spare parts<br />
d<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Seal Base unit<br />
PA FV polyamide housing<br />
35 641111 681822<br />
PP FV polypropylene housing<br />
35 641111 681832<br />
Closed<br />
cover<br />
supplied<br />
with seal<br />
Code<br />
603772<br />
603772<br />
Open<br />
Cover<br />
supplied<br />
with seals<br />
603792<br />
603792<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
64437<br />
63617<br />
Loads<br />
Bearing load<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
Load<br />
Shaft coefficient<br />
1)<br />
Max.<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
dyn. 1)<br />
C<br />
N<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
axial<br />
load<br />
N<br />
PA FV<br />
N<br />
PP FV<br />
N<br />
35 25500 15300 5100 19550 12650<br />
PA FV<br />
N<br />
PP FV<br />
N<br />
23000 11500<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Shaft shoulders locking<br />
Supplied upon request.<br />
da<br />
h<br />
d<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
40<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
35<br />
h<br />
mm<br />
7,6<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
35<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
UCFC<br />
Round<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
Accessories<br />
Grub screws shaft locking<br />
Version with bearing YAR 2F<br />
The double ring guarantees maximumprotection<br />
against dust and non-corrosive substances.<br />
Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
AISI 420 stainless steel bearing with 2 rubberised<br />
rings, provides excellent seal against humidity,<br />
steams, liquids, medium corrosive chemical agents.<br />
Maximum load ability is inferior.<br />
Version with bearing YAT<br />
The rubberised ring guarantees maximum protection<br />
against dusts.<br />
Material<br />
Polyamide PA FV guarantees maximum strength<br />
and high-temperature resistance.<br />
Version with<br />
bearing<br />
YAR 2F<br />
z<br />
Version with<br />
stainless steel bearing<br />
YAR 2RF<br />
Version with<br />
bearing<br />
YAT<br />
a<br />
e<br />
p<br />
Df<br />
d1<br />
d<br />
h<br />
i<br />
s<br />
e<br />
g<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Series<br />
Version with bearing YAR 2F<br />
Housing material<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
Code<br />
e<br />
a<br />
p<br />
s<br />
Dimensions in mm<br />
35 UCFC 207 60752 77,8 137 110 11 26 12,3 17,5 37,7 46,1 50 YAR 207 2F 0,75<br />
Version with stainless steel bearing YAR 2RF<br />
35 UCFC 207 646652 77,8 137 110 11 26 12,3 17,5 37,7 46,1 50 YAR 207 2RF 0,75<br />
Version with bearing YAT<br />
35 UCFC 207 681822 77,8 137 110 11 26 12,3 17,5 37,7 46,1 50 YAT 207 0,75<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
g<br />
i<br />
h<br />
z<br />
d1<br />
Bore in<br />
frame<br />
Df<br />
mm<br />
Bearing<br />
Weight<br />
Kg<br />
36<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
UCFC<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Ball type nickel plated<br />
brass greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes and washers in<br />
stainless steel AISI 304.<br />
Protection cover (accessory) and Spare parts<br />
t<br />
t<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
d<br />
d<br />
1<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series YAR 2F (grub screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit<br />
plus centrifuging ring) • Series YAR 2RF (grub screws shaft locking, stainless steel<br />
AISI 420, Superagriseal unit plus rubberised centrifuging ring) • Series YAT (grub<br />
screws shaft locking, chrome alloy steel, Superagriseal unit) • Prelubricated with<br />
lithium / calcium grease • Can be relubricated<br />
Loads<br />
Bearing load<br />
YAR 2F - YAT<br />
Bearing load<br />
YAR 2RF<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
Coefficiente di Coefficiente di<br />
Shaft carico Carico 1) carico Carico 1)<br />
dia. din. 1) stat. assiale din. 1) stat. assiale<br />
d C Co max C Co max PA FV PA FV<br />
mm N N N N N N N N<br />
35 25500 15300 5100 21600 15300 4320 19550 23000<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft tolerance. Time 0.77 values must be<br />
considered in all other cases.<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Closed<br />
cover<br />
supplied<br />
without seals<br />
Open<br />
cover<br />
supplied<br />
with seals<br />
Code<br />
Seal<br />
Ball type<br />
grease<br />
nipple<br />
t<br />
mm<br />
35 63232 604042 64437 50<br />
Protection cover in polypropylene PP (orange) • Seal in NBR rubber (black).<br />
1<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
37<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
FC<br />
Round<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
Waterproof housing<br />
Shaft shoulders locking<br />
High axial load capacity.<br />
PA FV polyamide housing<br />
High mechanical and heat resistance. Proof to dust,<br />
humidity, washouts, steam, average aggressive<br />
chemical agents<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Proof to highly aggressive chemical agents.<br />
Inferior loading ability.<br />
Closed<br />
unit<br />
i<br />
t<br />
Open<br />
unit<br />
1 1<br />
1<br />
a<br />
e<br />
p<br />
Dg<br />
Df<br />
da<br />
h<br />
s<br />
d<br />
e<br />
g<br />
1<br />
Seal.<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
Closed unit<br />
35<br />
Open unit<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
Series<br />
Polyamide<br />
PA FV<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
Housing material<br />
Code<br />
Polypropylene<br />
PP FV 1)<br />
Standard<br />
Flange<br />
(black)<br />
e<br />
a<br />
p<br />
Dimensions in mm<br />
30 FC 1206 65801 681842 77,8 137 110 11 26 19 11 45 62 60 52 1206 0,57<br />
s<br />
g i h t<br />
Bore in<br />
frame 2)<br />
Df<br />
Dg max. min.<br />
35 30 FC 1206 65891 681852 77,8 137 110 11 26 19 11 45 62 60 52 1206 0,57<br />
1) = Available upon request and minimum order quantity.<br />
2 ) = Dimensions Df max / Df min must be respected to ensure positive retention of the seals and to allow air bleeding during lubrication.<br />
Packaging : 6 pieces.<br />
Bearing<br />
Weight<br />
Kg<br />
38<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
FC<br />
Material<br />
PA FV polyamide housing<br />
Housing in reinforced polyamide PA FV resin (black) • Seal and O-Ring in NBR<br />
rubber (black) • Ball type nickel plated brass greasing nipple • Reinforcing<br />
bushings on mounting holes and washers in stainless steel AISI 304 .<br />
PP FV polypropylene housing<br />
Housing in reinforced polypropylene PP FV resin (black) • Seal and O-Ring in<br />
NBR rubber (black). On request supplied in Viton rubber (brown). Viton material<br />
offers high resistance to chemical agents • Ball type stainless steel AISI 316<br />
greasing nipple • Reinforcing bushings on mounting holes and washers in<br />
stainless steel AISI 316.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 2<br />
Bearing<br />
Series 1200 self <strong>aligning</strong> ball bearing • Chrome alloy steel • Supplied without<br />
grease • To be prelubricated with lithium / calcium grease during first installation.<br />
Spare parts<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
35<br />
housing in<br />
PA FV<br />
Seal<br />
housing in<br />
PP FV<br />
Code<br />
Ball type<br />
grease nipple<br />
housing in<br />
PA FV<br />
603682 603682 64437<br />
housing in<br />
PP FV<br />
63617<br />
Loads<br />
Shaft<br />
dia.<br />
da<br />
mm<br />
Bearing<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
Bearing load<br />
dyn.<br />
C<br />
N<br />
35 30 15600<br />
Load<br />
coefficient<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
PA FV<br />
N<br />
PP FV<br />
N<br />
4650 17250 11500<br />
Bearing unit max.<br />
static load<br />
PA FV<br />
N<br />
PP FV<br />
N<br />
17250 11500<br />
PA FV<br />
N<br />
PP FV<br />
N<br />
23000 12650<br />
Quick coupler for remote lubrication (accessory)<br />
Code : 67843.<br />
The system foresees semirigid Ø 4 mm tubes made out of<br />
Rilsan/Nylon. The tubes are connected to the joints by<br />
means of rapid graft.<br />
Material nickel plated brass.<br />
Dimension : 1/8 Gas.<br />
39<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
SBF<br />
Round<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, flange факс bearing (495) units 223-3071<br />
Stainless steel AISI 304 flange<br />
Stainless steel bearing YAR 2RF<br />
AISI 420 stainless steel bearing with 2 rubberised<br />
rings, provides excellent seal against humidity,<br />
steams, liquids, medium corrosive chemical agents.<br />
Load capacity<br />
The pressed steel flanged support is suitable for<br />
light duties.<br />
Z2<br />
Z1<br />
s<br />
i<br />
Df<br />
Da<br />
d<br />
p<br />
a<br />
l<br />
g<br />
Ø<br />
d<br />
mm<br />
Series<br />
p<br />
a<br />
s<br />
Dimensions in mm<br />
g<br />
25 SBF 205 604562 76 95 8,7 4 2 18 21,8 12,3 60 YAR 205 2RF 0,35<br />
Packaging : 4 pieces.<br />
Housing material<br />
Stainless steel<br />
AISI 304<br />
Code<br />
i<br />
l<br />
Z1<br />
Z2<br />
Bore in<br />
frame 2)<br />
Df<br />
Bearing<br />
Weight<br />
Kg<br />
40<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
SBF<br />
Material<br />
Pressed stainless steel AISI 304 flanges.<br />
Continuous operating temperature<br />
in air : - 20 to + 60°C.<br />
Maximum allowed misalignment: 5<br />
Bearing<br />
Series YAR 2RF (grub screws shaft<br />
locking, stainless steel AISI 420,<br />
Superagriseal unit plus rubberised<br />
centrifuging ring) • Prelubricated with<br />
lithium / calcium grease • Can be<br />
relubricated.<br />
Loads<br />
Bearing load<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
25 11900<br />
Load<br />
coefficient<br />
dyn. 1) stat.<br />
C<br />
Co<br />
N<br />
N<br />
7800<br />
1) = Values are valid for applications with ≤ h 6 shaft<br />
tolerance. Time 0.77 values must be considered in all other<br />
cases.<br />
41<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Technical information<br />
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
Bearings<br />
• Bearings with grub screw locking system<br />
• Bearings with self locking eccentric collar<br />
• <strong>Self</strong> <strong>aligning</strong> ball <strong>bearings</strong>, holding by shoulders on shaft<br />
• Seals<br />
• Tolerances<br />
• Maximum velocities<br />
• Axial load capacities<br />
Calculation data<br />
• Definition of bearing dimensions<br />
• Calculation method for self-<strong>aligning</strong> <strong>bearings</strong><br />
• Life<br />
• Life expectation calculation<br />
• Equivalent dynamic load calculation<br />
• Static load capacity control<br />
• Equivalent static load calculation<br />
Shaft tolerances<br />
• Shaft tolerances for <strong>bearings</strong> with grub screws or eccentric collar locking system<br />
• Shaft tolerances for <strong>bearings</strong> with shoulders type holding system<br />
Lubrication<br />
• Prelubrication<br />
• Lubrication grease<br />
• Relubrication<br />
• Relubrication intervals<br />
Mounting<br />
• Mounting recommendations<br />
• Bearing locking by grub screws<br />
• Bearing locking by eccentric collar<br />
• Installation/removal of covers<br />
Resistance against chemical agents<br />
Pag.<br />
44<br />
44<br />
45<br />
45<br />
44-45<br />
45<br />
45<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
47<br />
48<br />
48<br />
49<br />
49<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
51<br />
51<br />
51<br />
51<br />
52-53<br />
43<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Bearings<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
®<br />
Prelubricated with long lasting lithium/calcium grease • Can be rilubricated<br />
Bearings with grub screw<br />
locking system<br />
Series YAT<br />
C<br />
d<br />
mm<br />
Bearing<br />
type<br />
Dimensions in mm<br />
d1 D B C s G<br />
r1, r2<br />
min.<br />
Grub<br />
screws<br />
Boring tol.<br />
Plus Min.<br />
µm µm<br />
Load coefficient<br />
dyn.<br />
C<br />
N<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
Fatigue<br />
limit<br />
load<br />
Pu<br />
N<br />
Weight<br />
Kg<br />
G<br />
2-120°<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
YAT 204<br />
YAT 205<br />
YAT 206<br />
YAT 207<br />
YAT 208<br />
28,2<br />
33,7<br />
39,7<br />
46,1<br />
51,8<br />
Chrome alloy steel.<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
25,5<br />
27,2<br />
30,2<br />
33<br />
36<br />
14<br />
15<br />
18<br />
19<br />
21<br />
7,2<br />
7,7<br />
9,2<br />
9,7<br />
10,7<br />
4,5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
8<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
1<br />
1<br />
M6 x 0,75<br />
M6 x 0,75<br />
M6 x 0,75<br />
M6 x 0,75<br />
M8x1<br />
+ 18<br />
+ 18<br />
+ 18<br />
+ 21<br />
+ 21<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
9800<br />
10800<br />
15000<br />
19600<br />
23600<br />
6550<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
19000<br />
196<br />
232<br />
335<br />
455<br />
560<br />
0,11<br />
0,14<br />
0,23<br />
0,31<br />
0,43<br />
D<br />
s<br />
B<br />
r 2<br />
d<br />
d 1<br />
r 1<br />
SeriesYAR 2F<br />
C<br />
d<br />
mm<br />
Bearing<br />
type<br />
Dimensions in mm<br />
d1 D B C s G<br />
r1, r2<br />
min.<br />
Grub<br />
screws<br />
Boring tol.<br />
Plus Min.<br />
µm µm<br />
Load coefficient<br />
dyn.<br />
C<br />
N<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
Fatigue<br />
limit<br />
load<br />
Pu<br />
N<br />
Weight<br />
Kg<br />
G<br />
2-120°<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
YAR 204 2F<br />
YAR 205 2F<br />
YAR 206 2F<br />
YAR 207 2F<br />
YAR 208 2F<br />
28,2<br />
33,7<br />
39,7<br />
46,1<br />
51,8<br />
Chrome alloy steel.<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
31<br />
34,1<br />
38,1<br />
42,9<br />
49,2<br />
14<br />
15<br />
18<br />
19<br />
21<br />
12,7<br />
14,3<br />
15,9<br />
17,5<br />
19<br />
4,5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
8<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
1<br />
1<br />
M6 x 0,75<br />
M6 x 0,75<br />
M6 x 0,75<br />
M6 x 0,75<br />
M8x1<br />
+ 18<br />
+ 18<br />
+ 18<br />
+ 21<br />
+ 21<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
9800<br />
10800<br />
15000<br />
19600<br />
23600<br />
6550<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
19000<br />
196<br />
232<br />
335<br />
455<br />
560<br />
0,14<br />
0,17<br />
0,28<br />
0,41<br />
0,55<br />
D<br />
s<br />
B<br />
r 2<br />
d<br />
d 1<br />
r 1<br />
Series YAR 2RF<br />
stainless steel<br />
C<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Bearing<br />
type<br />
YAR 204 2RF<br />
YAR 205 2RF<br />
YAR 206 2RF<br />
YAR 207 2RF<br />
YAR 208 2RF<br />
Dimensions in mm<br />
d1 D B C s G<br />
28,2<br />
33,7<br />
39,7<br />
46,1<br />
51,8<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
31<br />
34,1<br />
38,1<br />
42,9<br />
49,2<br />
14<br />
15<br />
18<br />
19<br />
21<br />
12,7<br />
14,3<br />
15,9<br />
17,5<br />
19<br />
4,5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
8<br />
r1, r2<br />
min.<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
1<br />
1<br />
Grub<br />
screws<br />
M6 x 0,75<br />
M6 x 0,75<br />
M6 x 0,75<br />
M6 x 0,75<br />
M8x1<br />
Boring tol.<br />
Plus Min.<br />
µm µm<br />
+ 18<br />
+ 18<br />
+ 18<br />
+ 21<br />
+ 21<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Load coefficient<br />
dyn.<br />
C<br />
N<br />
8300<br />
9150<br />
12500<br />
16600<br />
20000<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
6550<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
19000<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,14<br />
0,18<br />
0,29<br />
0,42<br />
0,56<br />
D<br />
G<br />
2-120°<br />
r 2<br />
d<br />
d 1<br />
r 1<br />
Stainless steel AISI 420.<br />
s<br />
B<br />
Prelubricated with long lasting lithium/calcium grease • Can be rilubricated • Higher resistance to<br />
vibrations • Suitable for single directional travel (cannot reverse the sense of rotation) • Locking<br />
of the bearing is achieved by rotating the eccentric collar. The grub screw holds the collar and<br />
avoids rotation<br />
Bearings with self locking<br />
eccentric collar<br />
Series YET<br />
C<br />
d<br />
mm<br />
Bearing<br />
type<br />
Dimensions in mm<br />
d2 D B1 C s G<br />
r1, r2<br />
min.<br />
Grub<br />
screws<br />
Boring tol.<br />
Plus Min.<br />
µm µm<br />
Load coefficient<br />
dyn.<br />
C<br />
N<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
Fatigue<br />
limit<br />
load<br />
Pu<br />
N<br />
Weight<br />
Kg<br />
G<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
YET 204<br />
YET 205<br />
YET 206<br />
YET 207<br />
YET 208<br />
33<br />
37,4<br />
44,2<br />
55,6<br />
60,3<br />
Chrome alloy steel.<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
31<br />
31<br />
35,7<br />
38,9<br />
43,7<br />
14<br />
15<br />
18<br />
19<br />
21<br />
7,5<br />
7,5<br />
9,0<br />
9,5<br />
11<br />
5<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
1<br />
1<br />
M6 x 0,75<br />
M6 x 0,75<br />
M8x1<br />
M10x1,25<br />
M10x1,25<br />
+ 18<br />
+ 18<br />
+ 18<br />
+ 21<br />
+ 21<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
9800<br />
10800<br />
15000<br />
19600<br />
23600<br />
6550<br />
7800<br />
11200<br />
15300<br />
19000<br />
196<br />
232<br />
335<br />
455<br />
560<br />
0,16<br />
0,18<br />
0,30<br />
0,49<br />
0,62<br />
D<br />
s<br />
B1<br />
r 2<br />
d<br />
d 2<br />
r 1<br />
44<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Bearings<br />
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
Seals<br />
Series YAT - YET. The system consists of a metallic ring fitted with a low friction rubber sealing lip.<br />
Series YAR 2F. The system is further equipped with a metallic protection ring providing a<br />
centrifugal sealing action.<br />
Series YAR 2RF inox. The upper lip of the centrifuging ring together with the grease trapped<br />
between the base seal and the ring itself guarantees maximum sealing capacity.<br />
Series YAT- YET Series YAR 2F Series YAR 2RF inox<br />
Metal ring<br />
with<br />
sealing<br />
lip<br />
Centrifuging<br />
ring<br />
Rubberised<br />
centrifuging<br />
ring<br />
Maximum velocities<br />
The table indicates the values for YAT, YET, YAR 2F series <strong>bearings</strong> • Stainless steel <strong>bearings</strong> of<br />
the YAR 2RF/HV series (rubberised centrifuging ring) must not be operated at velocities in excess<br />
of 60% of the values indicated • The maximum velocity is dependant of the shaft tolerances.<br />
Higher tolerances require lower speed<br />
Int. dia.<br />
bearing<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Shaft tolerance<br />
h6 h7 h8 h9 h11<br />
8500<br />
7000<br />
6300<br />
5300<br />
4800<br />
5300<br />
4500<br />
4000<br />
3400<br />
3000<br />
Speed (RPM)<br />
3800<br />
3200<br />
2800<br />
2200<br />
1900<br />
1300<br />
1000<br />
900<br />
750<br />
670<br />
850<br />
700<br />
630<br />
530<br />
480<br />
Axial load capacities<br />
The bearing locking systems by grub screws/eccentric collars, allow axial loads up to 20% of the<br />
dynamic load coefficient (only with non hardened shafts and grub screws tightened as<br />
recommended) • For <strong>bearings</strong> of the YAT, YET, YAR 2F, YAR 2RF, series it is not recommended to<br />
exceed the value of: 0,25 • C<br />
<strong>Self</strong> <strong>aligning</strong> ball bearing<br />
holding by shoulders on shaft<br />
The <strong>bearings</strong> have double row of balls running on a spherical outer race This configuration renders<br />
the bearing self <strong>aligning</strong> • The <strong>bearings</strong> are supplied without sealing units • They are held into<br />
position by shoulders on the shaft<br />
Series 1200<br />
D<br />
D1<br />
r 1<br />
r 2<br />
B<br />
d<br />
d 2<br />
d<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Bearing<br />
type<br />
1204<br />
1205<br />
1206<br />
1207<br />
1208<br />
Dimensions in mm<br />
D B d2 D1<br />
47<br />
52<br />
62<br />
72<br />
80<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
28,9<br />
33,3<br />
40,1<br />
47<br />
53,6<br />
41<br />
45,6<br />
53<br />
62,3<br />
68,8<br />
r1, r2<br />
min.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1,1<br />
1,1<br />
Boring tol.<br />
Plus Min.<br />
µm µm<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
- 10<br />
- 10<br />
- 10<br />
- 12<br />
- 12<br />
Load coefficient<br />
dyn.<br />
C<br />
N<br />
12700<br />
14300<br />
15600<br />
19000<br />
19900<br />
stat.<br />
Co<br />
N<br />
3400<br />
4000<br />
4650<br />
6000<br />
6950<br />
Fatigue<br />
limit<br />
load<br />
Pu<br />
N<br />
176<br />
204<br />
240<br />
305<br />
355<br />
Revolutions<br />
RPM<br />
15000<br />
13000<br />
10000<br />
9000<br />
8500<br />
Weight<br />
Kg<br />
0,12<br />
0,14<br />
0,22<br />
0,32<br />
0,42<br />
45<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Calculation data<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
®<br />
The bearing dimensions, for a given application, should be chosen on the basis of the loads to be<br />
supported, expected service life and reliability. In most cases the reason for choosing a bearing is<br />
the fact that the shaft has already been sized during the design of the plant.<br />
Bearing dimensioning<br />
The calculation procedure for self-<strong>aligning</strong> <strong>bearings</strong> consists in ensuring a satisfactory operating life<br />
of the unit:<br />
1) - The nominal service life is calculated using the formulas indicated below, keeping in mind the<br />
type of stress on the bearing (dynamic or static).<br />
2) - The nominal life of the bearing should reflect the expected service life of the plant as indicated<br />
in Table 1 hereunder.<br />
The dimensioning of the bearing requires the knowledge of the appropriate life expectancy of the<br />
project in relation to the specific application. This depends on the type of plant, daily/yearly<br />
working hours and on the required reliability.<br />
In the absence of practical experience Table 1 gives our recommendations of the average expected<br />
plant life under various conditions.<br />
Calculation procedures for<br />
self-<strong>aligning</strong> <strong>bearings</strong><br />
Service life<br />
Table 1 - Recommended plant expected life L 10h for MB support <strong>bearings</strong><br />
Plant type<br />
Seasonal Operation plants<br />
Daily operated plant, 8 hours/day, not completely utilised<br />
Daily operated plant, 8 hours/day, completely utilised<br />
Daily operated plant, 24 hours/day<br />
Plant expected life L 10h<br />
hours<br />
4000 ÷ 8000<br />
10000 ÷ 20000<br />
20000 ÷ 30000<br />
40000 ÷ 80000<br />
Dynamically stressed <strong>bearings</strong><br />
Bearings which rotate under load are considered dynamically stressed (one ring of the bearing<br />
makes one full rotation against the other). In most cases, self-<strong>aligning</strong> supports are dynamically<br />
stressed.<br />
The service life of a bearing is expressed in the number of revolutions or hours of operations which<br />
can be expected without breakdown (erosion or laminations of the bearing revolving parts).<br />
Expected life calculation<br />
formula<br />
The calculating procedure for nominal duration is valid whatever the type of bearing.<br />
3<br />
L 10 = (<br />
C<br />
)<br />
P<br />
Life in Millions revolutions<br />
When <strong>bearings</strong> rotate at constant speed it is more practical to calculate the life in number of hours<br />
16666<br />
L 10h = • (<br />
C<br />
)<br />
n P<br />
3<br />
Life in hours<br />
L 10<br />
L 10h<br />
C<br />
P<br />
n<br />
= life in millions of revolutions.<br />
= life in hours.<br />
= dynamic load coefficient (N). Values are indicated in the support dimensional tables.<br />
= equivalent dynamic load (N). See calculation formula on Table 2.<br />
= revolutions (RPM).<br />
In the majority of cases, for MB <strong>bearings</strong>, it is sufficient to calculate L 10 , L 10h using the formula<br />
indicated above. The new theory of life calculation permits to establish the correct life expectancy<br />
keeping into consideration the effects of lubrication, pollution of solid particles and of the fatigue<br />
limit load Pu (values are reported in the bearing tables).<br />
The calculation of the correct expected life requires therefore the assistance of the technical<br />
commercial staff.<br />
Correct expected life<br />
46<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Calculation data<br />
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
Equivalent dynamic load P<br />
calculation<br />
Table 2 - Equivalent dynamic load P calculation<br />
Bearing type<br />
Load direction on<br />
the bearing<br />
Equivalent dynamic load P (N)<br />
calculation formula<br />
Fr<br />
P = Fr<br />
YAT<br />
YET<br />
YAR 2F<br />
YAR 2RF<br />
Fr<br />
Fa<br />
P = X • Fr + Y • Fa<br />
Fr<br />
P = Fr<br />
1200<br />
Fa<br />
Fr<br />
P = Fr + Y1 • Fa<br />
with<br />
Fa<br />
Fr<br />
≤ e1<br />
P = 0,65 • Fr + Y2 • Fa<br />
with<br />
Fa<br />
Fr<br />
> e1<br />
P<br />
Fr<br />
Fa<br />
x, Y<br />
e1, Y1, Y2<br />
= equivalent dynamic load (N).<br />
= radial load acting on the bearing (N).<br />
= axial load acting on the bearing (N).<br />
= load factors. See Table 3.<br />
= factors. See Table 4.<br />
Table 3 - Load factors x, y<br />
Table 4 - Factors e1, Y1, Y2, Yo<br />
Ratio<br />
Fa<br />
Co<br />
Fa<br />
With: ≤ e<br />
Fr<br />
e x y<br />
Fa<br />
With:<br />
Fr<br />
x<br />
> e<br />
y<br />
Int. dia.<br />
bearing<br />
mm<br />
e1 Y1 Y2<br />
Yo<br />
0,025<br />
0,04<br />
0,07<br />
0,13<br />
0,25<br />
0,5<br />
0,22<br />
0,24<br />
0,27<br />
0,31<br />
0,37<br />
0,44<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0,56<br />
0,56<br />
0,56<br />
0,56<br />
0,56<br />
0,56<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
0,30<br />
0,28<br />
0,25<br />
0,23<br />
0,22<br />
2,1<br />
2,2<br />
2,5<br />
2,7<br />
2,9<br />
3,3<br />
3,5<br />
3,9<br />
4,2<br />
4,5<br />
2,2<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,8<br />
2,8<br />
Co = Static load coefficient (N). The values are<br />
indicated in the support dimensional tables.<br />
Operating conditions<br />
coefficients<br />
It should be common practice to include operational factors when calculating bearing dimensions<br />
to allow for load variations which may happen during running of the plant. The coefficients given<br />
here under are indicative only and are based on actual operational experience.<br />
With steady loads/light impacts :<br />
With loads and medium impacts:<br />
multiply the equivalent dynamic load P by : 1,2 ÷ 1,5<br />
multiply the equivalent dynamic load P by : 1,7 ÷ 2,0<br />
47<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Calculation data<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
®<br />
Statically stressed <strong>bearings</strong><br />
In rolling-contact bearing technology the condition of static load is considered to exists when:<br />
- The bearing does not rotate and is subjected to permanent loads or intermittent ones (impacts).<br />
- The bearing is subjected to loads and slow oscillating movements.<br />
- The bearing rotates under load at a very low speed and for short periods.<br />
- The bearing rotates under load and must withstand strong impacts acting in the course of one<br />
revolution.<br />
Static load capacity control<br />
The static safety coefficient fs must not exceed the recommended values given in Table 5 in order<br />
to obtain a satisfactory performance of the <strong>bearings</strong>.<br />
Coefficient fs gives the safety margin against excessive permanent deformation of the revolving<br />
parts of the bearing.<br />
fs = Co<br />
Po<br />
fs<br />
Co<br />
Po<br />
= static safety coefficient.<br />
= static load coefficient (N). The values are given in the support<br />
dimensional tables.<br />
= equivalent static load (N). See calculation formula given below.<br />
Table 5 - Static safety coefficient fs for MB <strong>bearings</strong><br />
Revolving <strong>bearings</strong><br />
Type of<br />
operation<br />
Noise level<br />
not important<br />
Normal noise<br />
level operation<br />
Low noise<br />
level operation<br />
Non revolving<br />
<strong>bearings</strong><br />
Smooth operation without vibration<br />
Normal operation<br />
Impact loads operation<br />
0,5<br />
0,5<br />
≥ 1,5<br />
1<br />
1<br />
≥ 1,5<br />
2<br />
2<br />
≥ 2<br />
0,4<br />
0,5<br />
≥ 1<br />
Bearing type<br />
Load direction on<br />
the bearing<br />
Equivalent dynamic load P (N)<br />
calculation formula<br />
Equivalent static load Po<br />
calculation<br />
YAT<br />
YET<br />
YAR 2F<br />
YAR 2RF<br />
Fa<br />
Fr<br />
Po = 0,6 • Fr + 0,5 • Fa<br />
If Po < Fr, then assume Po = Fr.<br />
Fr<br />
1200<br />
Fa<br />
Po = Fr + Yo • Fa<br />
Po<br />
Fr<br />
Fa<br />
Yo<br />
= equivalent static load (N).<br />
= radial load on the bearing (N).<br />
= axial load on the bearing (N).<br />
= see table 4, page 47.<br />
48<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Shaft tolerances<br />
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
Tolerances for grub screws/<br />
eccentric collar locked<br />
<strong>bearings</strong><br />
• The tables indicate shaft diameter tolerances.<br />
• Shaft ends must be rounded off in order to:<br />
- ease assembly and avoid bearing jamming.<br />
- avoid damages to the rubber parts of the sealing units.<br />
• The shaft surface for the portion in contact with the sealing gaskets must be smooth and free of<br />
defects (scratches etc.)<br />
da<br />
h11<br />
d<br />
- 0,02<br />
- 0,05<br />
d<br />
R 1,5<br />
R 1,5<br />
ISO shaft tolerance<br />
Shaft<br />
dia.<br />
d<br />
mm<br />
Heavy loads<br />
High speed<br />
h 6<br />
plus min.<br />
Normal<br />
operation<br />
h 7<br />
plus min.<br />
Light loads<br />
Low speed<br />
h 8<br />
plus min.<br />
h 9<br />
plus min.<br />
Simple applications<br />
h 10<br />
plus min.<br />
h 11<br />
plus min.<br />
20 ÷ 30<br />
35 ÷ 40<br />
0<br />
0<br />
- 13<br />
- 16<br />
0<br />
0<br />
- 21<br />
- 25<br />
0<br />
0<br />
- 33<br />
- 39<br />
0<br />
0<br />
- 52<br />
- 62<br />
0<br />
0<br />
- 84<br />
- 100<br />
0<br />
0<br />
- 130<br />
- 160<br />
Tolerances in µm<br />
Tolerances for shaft shoulders<br />
locked <strong>bearings</strong><br />
• Shaft ends must be rounded off in order to:<br />
- ease assembly and avoid bearing jamming.<br />
- avoid damages to the rubber parts of the sealing units.<br />
• The shaft surface for the portion in contact with the sealing gaskets must be smooth and free of<br />
defects (scratches etc.).<br />
• The mounting shaft/bearing is free to facilitate assembly. For heavy radial loads conditions it is<br />
recommended a slightly tight mounting.<br />
R 1,5<br />
h<br />
L<br />
h<br />
R 1,5<br />
0<br />
L + 2 • h - 2<br />
h values are given in the support dimensional tables<br />
49<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Lubrication<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
®<br />
All self-<strong>aligning</strong> <strong>bearings</strong> are supplied factory lubricated.<br />
Warning<br />
The first lubrication must be carried out only for <strong>bearings</strong> of the series FL - F - FC held by the shaft<br />
shoulders.<br />
Prelubrication<br />
Bearings are prelubricated with long lasting lithium/calcium grease.<br />
Lubricating grease<br />
Technical data NLGI consistency :<br />
Emulsifier :<br />
Base oil :<br />
Base oil viscosity :<br />
Operating temperature :<br />
Water resistance :<br />
Antioxidant properties :<br />
2<br />
lithium/calcium<br />
mineral<br />
165 mm 2 /s at 40°C<br />
- 20°C to +120°C<br />
Recommended<br />
Recommended<br />
All self-<strong>aligning</strong> bearing units are equipped with a grease nipple of the ball type to allow<br />
periodical relubrication of the bearing.<br />
Warning<br />
• Do not grease at first assembly.<br />
• The first lubrication must be carried out only for <strong>bearings</strong> of the series FL - F - FC held by the<br />
shaft shoulders.<br />
• Stainless steel pressed metal supports of the series SBF are not relubricatable.<br />
• Use only grease of same characteristics as indicated.<br />
• Clean greasing nipple before each greasing operation.<br />
• Inject grease slowly until it comes out from the bearing. Keep the bearing rotating and do not<br />
apply excessive pressure which could damage the sealing units.<br />
• More frequent greasing operations with smaller quantities of grease are to be preferred.<br />
Relubrication<br />
Relubrication intervals vary according to actual operating conditions. Very often during operation,<br />
load, speed, temperature and ambient conditions (humidity, dust) may vary making it difficult to<br />
establish exact rules. Experience once again gives the best answer:<br />
Relubrication intervals<br />
• Light operating conditions :<br />
• Normal operating conditions :<br />
• Heavy operating conditions :<br />
relubricate every 6 months.<br />
relubricate every 1÷ 3 months.<br />
relubricate every 2 weeks.<br />
50<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Mounting<br />
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
Assembly instructions<br />
1 - With waterproof <strong>bearings</strong> the rubber sealing units must be greased before mounting to avoid<br />
initial dry running on the shaft. The grease must fill only the space in between the two sealing lips.<br />
2 - The bearing must be locked onto the shaft after the support mounting flange has been fully tightened.<br />
This is necessary to allow the bearing to assume its correct alignment on the shaft without undue axial<br />
stresses. Always tighten the screws diagonally (max. tightening couple for M10 screw = 50 Nm).<br />
1<br />
2<br />
Locking of the bearing by<br />
grub screws<br />
3 - The table gives the recommended maximum tightening couples for the grub screws and the size<br />
of the hexagonal to use.<br />
Int. dia.<br />
bearing<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
Sc. driver size<br />
mm<br />
Bearings<br />
YAT - YAR<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
Bearings<br />
YET<br />
3<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
Max. tightening couple<br />
Nm<br />
Bearings<br />
YAT - YAR<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
6,5<br />
Bearings<br />
YET<br />
4<br />
4<br />
6,5<br />
16,5<br />
16,5<br />
3<br />
Locking of the <strong>bearings</strong> by<br />
eccentric collar<br />
4 - Tighten the collar by turning it with a punch in the same direction as the rotation of the shaft.<br />
5 - Hand tighten the grub screw. The screw driver dimension and the tightening couple are given in<br />
the table above (Ref. YET series <strong>bearings</strong>).<br />
4 5<br />
Assembly/removal of the<br />
protection cover<br />
6 - Assembly. The sealing unit of open end covers must be greased to avoid initial dry running on<br />
the shaft. The grease must fill only the space in between the two sealing lips.<br />
7 - Removal. Insert a screw driver into the groove provided for and force the cover out.<br />
6 7<br />
51<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Chemical resistance<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
®<br />
POLYAMIDE<br />
PA<br />
CHEMICAL AGENT Conc.% 23° C<br />
POLYPROPYLENE<br />
PP<br />
Conc.% 23° C<br />
STAINLESS STEEL<br />
AISI 304<br />
Conc.% 23° C<br />
STAINLESS STEEL<br />
AISI 316<br />
Conc.% 23° C<br />
NICKEL PLATED<br />
BRASS<br />
Conc.% 23° C<br />
NBR<br />
RUBBER<br />
Conc.% 23° C<br />
VITON<br />
RUBBER<br />
Conc.% 23° C<br />
ACETIC ACID 10 – 40 + 20 + 50 + / – 20 –<br />
ACETONE 100 + + 50 + 25 + + – –<br />
ALUMINIUM CHLORIDE 10 + – / + Sat. +<br />
AMMONIA 10 + 30 + 50 + 100 + – / /<br />
AMMONIA CONC. + + –<br />
AMMONIUM CHLORIDE 10 + 10 / / + Sat. +<br />
AMYL ALCOHOL 100 + + + + +<br />
ANILINE / 100 + 3 + –<br />
BEER + + + + + +<br />
BENZENE + + 70 / –<br />
BENZOIC ACID Sat. / Sat. + 100 / 100 + + +<br />
BENZOL 100 + / + + + – /<br />
BORIC ACID 10 + Sat. + 100 / Sat. + + Sat. +<br />
BRINE / Sat. + +<br />
BUTTER + + + + + +<br />
BUTYL ALCOHOL 100 + + + + / +<br />
BUTYRIC ACID – 100 + 5 + –<br />
CALCIUM CHLORIDE 10 + 50 + 10 – / + + Sat. +<br />
CARBON SULPHIDE 100 + + + + – +<br />
CARBON TETRACHLORIDE + – 10 – + + – +<br />
CAUSTIC SODA 10 + 52 + + / 45 +<br />
CHEESE – + +<br />
CHLORINATED WATER + – – –<br />
CHLOROFORM 100 – / 100 + + + – +<br />
CHOCOLATE – +<br />
CITRIC ACID 10 / 10 + 5 + 25 + – + Sat. +<br />
CUPRIC SULPHATE 10 + Sat. + 5 + 100 + + Sat. +<br />
DISTILLED WATER + + + +<br />
ETHYL ACETATE 100 + + 100 / – –<br />
ETHYL ALCOHOL 96 + 96 + 10 + + + / +<br />
ETHYL CHLORIDE 100 + – + / / –<br />
ETHYL ETHER 100 + + – –<br />
FERRIC CHLORIDE 10 + + 20 – / + Sat. +<br />
FOOD FATS + + + + +<br />
FOOD OILS + + + + +<br />
FORMALDEHYDE 30 + 40 + 100 + + – 40 +<br />
FORMIC ACID 10 – 100 + 5 / + –<br />
FREON 12 + + + /<br />
FRESH WATER + + + + +<br />
FRUIT JUICES + + + +<br />
GASOLINE + / + + / / +<br />
GLYCERINE + + + + + + +<br />
HYDROCHLORIC ACID 10 – 30 + – 1 + / 10 / 37 +<br />
HYDROCHLORIC ACID 2 – 2 + 2 /<br />
HYDROFLUORIC ACID 40 – 40 + – 65 – 48 +<br />
HYDROGEN PEROXIDE 3 – 30 + 30 + + / 80 – 90 +<br />
IODINE – + /<br />
LACTIC ACID 10 + 20 + 5 + 10 + – + +<br />
LINSEED OIL + + 100 + + + +<br />
MAGNESIUM CHLORIDE 10 + Sat. + 5 + / + Sat. +<br />
MERCURY + 100 + 100 / + / + +<br />
METHYL ALCOHOL 100 + + 100 / + + / /<br />
METHYLENE CHLORIDE 100 + / / / – /<br />
MILK + + + + + +<br />
MINERAL OILS + + + + + +<br />
MUSTARD – + +<br />
NITRIC ACID 10 – + 10 + 65 + 10 – 70 +<br />
OLEIC ACID 100 + + 100 / + / /<br />
PARAFFIN + 100 / + +<br />
PETROLEUM + 100 / + + + +<br />
PETROLEUM ETHER + + + + + –<br />
52<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
Chemical resistance<br />
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
POLYAMIDE<br />
PA<br />
CHEMICAL AGENT Conc.% 23° C<br />
POLYPROPYLENE<br />
PP<br />
Conc.% 23° C<br />
STAINLESS STEEL<br />
AISI 304<br />
Conc.% 23° C<br />
STAINLESS STEEL<br />
AISI 316<br />
Conc.% 23° C<br />
NICKEL PLATED<br />
BRASS<br />
Conc.% 23° C<br />
NBR<br />
RUBBER<br />
Conc.% 23° C<br />
VITON<br />
RUBBER<br />
Conc.% 23° C<br />
PHENOL – + 10 + + – +<br />
PHOSFORIC ACID 10 – 85 + 10 – 50 / – 20 / 85 +<br />
POTASSIUM HYDROXIDE 10 + 50 + 50 + / +<br />
SEA WATER + + + + + + +<br />
SILICONE OIL + + + +<br />
SILVER NITRATE + 20 + 60 / / +<br />
SOAP AND WATER + + + +<br />
SODIUM CARBONATE 10 + Sat. + 5 + 100 + + +<br />
SODIUM CHLORIDE 10 + Sat. + 5 + / + + Sat. +<br />
SODIUM HYDROXIDE 10 + 30 + – + /<br />
SODIUM HYPOCHLORITE + 20 + – – 5 +<br />
SODIUM SILICATE + 100 + 100 + +<br />
SODIUM SULPHATE 10 + Sat. + 5 + 100 + + +<br />
SOFT DRINKS + + + + +<br />
SUDS + + + +<br />
SULPHURIC ACID 10 – 98 + 10 – 100 + + – 95 +<br />
TARTARIC ACID + 10 + 10 + 50 + – + +<br />
TETRALINE + – – +<br />
TINCTURE OF IODINE – + – /<br />
TRANSFORMER OIL + / + +<br />
TRICHLORETHYLENE / / + + – +<br />
TURPENTINE / – + –<br />
VASELINE + + + +<br />
VEGETABLE JUICES + + + +<br />
VEGETABLE OILS + + + +<br />
VINEGAR + + + + / –<br />
WHISKY + + + + + +<br />
WINE + + + + + +<br />
XILOL + – + / – +<br />
ZINC CHLORIDE 10 / 20 + 10 – / + Sat. +<br />
Abbreviations:<br />
Sat. = saturated.<br />
Legend..<br />
+ = Good resistance.<br />
/ = Fairly good resistance (limited use depending on working<br />
condizioni di esercizio).<br />
– = Poor resistance (not recommended).<br />
N.B. Where tests have not been carried out the spaces are left blank.<br />
The data shown in this table..<br />
are taken from laboratory tests, performed on unstrained test<br />
samples. It should be considered as purely indicative since material<br />
behaviour under real working conditions depends on different factors:<br />
temperature, concentration of the chemical agent, quick or long-lasting<br />
effect of the chemical agent.<br />
53<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
codes<br />
index<br />
®<br />
Code<br />
60722 8<br />
60752 36<br />
61719 8<br />
61819 6<br />
61829 6<br />
62329 7-8<br />
62349 7-8<br />
62439 6<br />
62449 6<br />
63112 6<br />
63154 7-9-15-17<br />
23-25-27-29-33<br />
63172 6<br />
63232 37<br />
63539 7-9-11-15-17<br />
19-23-25<br />
63549 7-9-11-15-17<br />
19-23-25<br />
63617 7-9-13-15-17<br />
21-23-25-35-39<br />
63978 12<br />
63988 12<br />
64018 6<br />
64028 6<br />
64058 8<br />
64433 12<br />
64437 7-9-11-13-15<br />
17-19-21-23-25<br />
35-37-39<br />
64483 12<br />
64533 8<br />
64573 6<br />
64623 6<br />
65801 38<br />
65811 12<br />
65891 38<br />
65901 12<br />
67843 7-9-11-13-15<br />
17-19-21-23-25<br />
27-35-37-39<br />
68339 20<br />
68349 20<br />
68399 14<br />
68409 14<br />
68416 7-11-15-19<br />
23-27-31<br />
68439 16<br />
68465 8<br />
68483 20<br />
68493 20<br />
68523 14<br />
68533 14<br />
68563 16<br />
68876 12<br />
68886 12<br />
68916 6<br />
68926 6<br />
68956 8<br />
68976 20<br />
68986 20<br />
69016 14<br />
69026 14<br />
69056 16<br />
69965 7-9-15-17<br />
23-25-27-29-33<br />
69988 12<br />
69998 12<br />
600882 7-9-15-17<br />
23-25<br />
600892 7-9-15-17<br />
23-25<br />
600982 23<br />
601052 23<br />
603622 7<br />
603642 21<br />
603662 13-21<br />
Page Page Page Page Page Page<br />
Code<br />
603682 13-21-39<br />
603722 13-21<br />
603742 13<br />
603772 35<br />
603792 35<br />
604042 37<br />
604562 40<br />
608941 7-15-23-27-31<br />
615622 10<br />
615632 10<br />
615642 10<br />
615652 10<br />
615662 10<br />
615672 10<br />
615682 11-19<br />
615692 7-11-19<br />
621481 6<br />
621501 6<br />
624772 34<br />
624782 34<br />
632141 7-11-15-19-23<br />
632151 15-23-31<br />
641111 7-11-15-19<br />
23-27-35<br />
646251 23-25<br />
646261 23-25<br />
646271 23-25<br />
646281 23<br />
646291 23<br />
646301 23<br />
646492 24<br />
646502 24<br />
646511 22<br />
646512 24<br />
646521 22<br />
646522 24<br />
646531 22<br />
646532 24<br />
646541 22<br />
646542 16<br />
646551 22<br />
646552 16<br />
646561 22<br />
646562 16<br />
646572 16<br />
646582 16<br />
646592 8<br />
646602 8<br />
646612 8<br />
646622 8<br />
646632 8<br />
646642 8<br />
646652 36<br />
648091 20<br />
648101 20<br />
648131 14<br />
648141 14<br />
648171 16<br />
648781 24<br />
648791 24<br />
648801 24<br />
650972 14<br />
650982 14<br />
650992 14<br />
651002 14<br />
651012 14<br />
651072 14<br />
651082 14<br />
651092 14<br />
651102 14<br />
651112 14<br />
651172 6<br />
651182 6<br />
651192 6<br />
651202 6<br />
651212 6<br />
Code<br />
651272 6<br />
651282 6<br />
651292 6<br />
651302 6<br />
651312 6<br />
651372 6<br />
651382 6<br />
651412 6<br />
651422 6<br />
651452 22<br />
651462 22<br />
651472 22<br />
651482 22<br />
651492 22<br />
651552 22<br />
651562 22<br />
651572 22<br />
651582 22<br />
651592 22<br />
653322 7-9-15-17-23<br />
25-27-29-33<br />
653342 7-9-15-17<br />
23-25<br />
653352 7-9-15-17<br />
23-25<br />
653442 7-9-15-17-23<br />
25-27-29-33<br />
653462 7-9-15-17<br />
23-25<br />
653472 7-9-15-17<br />
23-25<br />
655472 15-16<br />
655482 15-16<br />
656542 26<br />
656552 26<br />
656562 26<br />
656572 26<br />
656582 26<br />
656592 26<br />
656752 7-8<br />
656902 7<br />
663252 26<br />
663262 26<br />
663272 26<br />
663282 26<br />
663292 26<br />
663302 26<br />
663312 26<br />
663322 26<br />
663332 26<br />
663342 26<br />
663352 26<br />
663362 26<br />
663372 26<br />
663382 26<br />
663392 26<br />
663402 26<br />
663412 26<br />
663422 26<br />
663672 27-28<br />
663682 27-28<br />
663692 27-28<br />
663702 27-28<br />
663712 27-28<br />
663722 27-28<br />
663732 27<br />
663742 27<br />
663752 27<br />
663762 27<br />
663772 27<br />
663782 27<br />
663792 27<br />
663802 27<br />
663812 27<br />
663822 27<br />
663832 27<br />
Code<br />
663842 27<br />
663852 27<br />
663862 27<br />
663872 27<br />
663882 27<br />
663892 27<br />
663902 27<br />
663912 28<br />
663922 28<br />
663932 28<br />
663942 28<br />
663952 28<br />
663962 28<br />
665422 27-29-31-33<br />
665432 27-29-31-33<br />
665952 28<br />
665962 28<br />
665972 28<br />
665982 28<br />
665992 28<br />
666002 28<br />
666412 15-16<br />
666422 15-16<br />
666432 15-16<br />
666442 7-8<br />
666452 7-8<br />
666462 7-8<br />
666562 15<br />
666572 15<br />
666582 15<br />
666592 15<br />
666602 15<br />
666612 7<br />
666622 7<br />
666632 7<br />
666642 7<br />
666952 30<br />
666962 30<br />
666972 30<br />
666982 30<br />
666992 30<br />
667002 30<br />
667012 30<br />
667022 30<br />
667032 30<br />
667042 30<br />
667052 30<br />
667062 30<br />
667072 30<br />
667082 30<br />
667092 30<br />
667102 30<br />
667112 30<br />
667122 30<br />
667132 30<br />
667142 30<br />
667152 30<br />
667162 30<br />
667172 30<br />
667182 30<br />
667432 31-32<br />
667442 31-32<br />
667452 31-32<br />
667462 31<br />
667472 31<br />
667482 31<br />
667492 31<br />
667502 31<br />
667512 31<br />
667522 31<br />
667532 31<br />
667542 31<br />
667552 32<br />
667562 32<br />
667572 32<br />
667672 32<br />
Code<br />
667682 32<br />
667692 32<br />
667702 32<br />
667712 32<br />
667722 32<br />
667732 32<br />
667742 32<br />
667752 32<br />
667762 32<br />
667772 32<br />
667782 32<br />
667812 31-33<br />
667842 31-33<br />
667932 31-33<br />
667962 31-33<br />
668982 6<br />
668992 6<br />
669022 6<br />
669032 6<br />
669202 7-9<br />
670402 10<br />
670412 10<br />
670422 10<br />
670432 10<br />
670442 10<br />
670452 10<br />
670792 18<br />
670802 18<br />
670812 18<br />
670822 18<br />
670832 18<br />
670842 18<br />
670852 18<br />
670862 18<br />
670872 18<br />
670882 18<br />
670892 18<br />
670902 18<br />
672371 20<br />
672381 20<br />
672411 14<br />
672421 14<br />
672451 16<br />
677472 30<br />
677482 30<br />
677492 30<br />
677502 30<br />
677512 30<br />
677522 30<br />
677532 30<br />
677542 30<br />
677552 30<br />
677562 30<br />
677572 30<br />
677582 30<br />
677592 30<br />
677602 30<br />
677612 30<br />
677622 30<br />
677632 30<br />
677642 30<br />
677652 30<br />
677662 30<br />
677672 30<br />
677682 30<br />
677692 30<br />
677702 30<br />
677712 26<br />
677722 26<br />
677732 26<br />
677742 26<br />
677752 26<br />
677762 26<br />
677772 26<br />
677782 26<br />
677792 26<br />
Code<br />
677802 26<br />
677812 26<br />
677822 26<br />
677832 26<br />
677842 26<br />
677852 26<br />
677862 26<br />
677872 26<br />
677882 26<br />
677892 26<br />
677902 26<br />
677912 26<br />
677922 26<br />
677932 26<br />
677942 26<br />
677952 22<br />
677962 22<br />
677972 22<br />
677982 22<br />
677992 22<br />
678002 22<br />
678012 22<br />
678022 22<br />
678032 22<br />
678042 22<br />
678052 22<br />
678062 22<br />
678072 22<br />
678082 22<br />
678092 22<br />
678102 22<br />
678112 22<br />
678122 22<br />
678132 22<br />
678142 22<br />
678152 22<br />
678162 22<br />
678172 22<br />
678182 22<br />
678192 22<br />
678202 22<br />
678212 22<br />
678222 22<br />
678232 22<br />
678242 22<br />
678252 22<br />
678262 22<br />
678272 22<br />
678282 22<br />
678292 22<br />
678302 22<br />
678312 22<br />
678322 22<br />
678332 22<br />
678342 22<br />
678352 22<br />
678362 22<br />
678372 22<br />
678382 22<br />
678392 22<br />
678402 22<br />
678412 22<br />
678422 22<br />
678432 22<br />
678442 22<br />
678452 22<br />
678462 22<br />
678472 22<br />
678482 22<br />
678492 22<br />
678502 22<br />
678512 22<br />
678522 22<br />
678532 22<br />
678542 22<br />
678552 23-24<br />
54<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
codes<br />
index<br />
Code<br />
678562 23-24<br />
678572 23-24<br />
678582 23-24<br />
678592 23-24<br />
678602 23-24<br />
678612 23-24<br />
678622 23-24<br />
678632 23-24<br />
678642 23-24<br />
678652 23<br />
678662 23<br />
678672 23<br />
678682 23<br />
678692 23<br />
678702 23<br />
678712 23<br />
678722 23<br />
678732 23<br />
678742 23<br />
678752 23<br />
678762 23<br />
678772 23<br />
678782 23<br />
678792 23<br />
678802 23<br />
678812 23<br />
678822 23<br />
678832 23<br />
678842 23<br />
678852 23<br />
678862 23<br />
678872 23<br />
678882 23<br />
678892 23<br />
678902 23<br />
678912 23<br />
678922 23<br />
678932 23<br />
678942 23<br />
678952 24<br />
678962 24<br />
678972 24<br />
678982 24<br />
678992 24<br />
679002 24<br />
679012 24<br />
679022 24<br />
679032 24<br />
679042 24<br />
679052 14<br />
679062 14<br />
679072 14<br />
679082 14<br />
679092 14<br />
679102 14<br />
679112 14<br />
679122 14<br />
679132 14<br />
679142 14<br />
679152 14<br />
679162 14<br />
679172 14<br />
679182 14<br />
679192 14<br />
679202 14<br />
679212 14<br />
679222 14<br />
679232 14<br />
679242 14<br />
679252 14<br />
679262 14<br />
679272 14<br />
679282 14<br />
679292 14<br />
679302 14<br />
679312 14<br />
Page Page Page Page Page<br />
Code<br />
679322 14<br />
679332 14<br />
679342 14<br />
679352 14<br />
679362 14<br />
679372 14<br />
679382 14<br />
679392 14<br />
679402 14<br />
679412 14<br />
679422 14<br />
679432 14<br />
679442 14<br />
679452 14<br />
679462 14<br />
679472 14<br />
679482 14<br />
679492 14<br />
679502 14<br />
679512 14<br />
679522 14<br />
679532 14<br />
679542 14<br />
679552 14<br />
679562 14<br />
679572 14<br />
679582 14<br />
679592 14<br />
679602 14<br />
679612 14<br />
679622 14<br />
679632 14<br />
679642 14<br />
679652 14<br />
679662 14<br />
679672 14<br />
679682 14<br />
679692 14<br />
679702 14<br />
679712 14<br />
679722 14<br />
679732 14<br />
679742 14<br />
679752 14<br />
679762 14<br />
679772 14<br />
679782 14<br />
679792 14<br />
679802 14<br />
679812 14<br />
679822 14<br />
679832 14<br />
679842 14<br />
679852 15-16<br />
679862 15-16<br />
679872 15-16<br />
679882 15-16<br />
679892 15-16<br />
679902 15<br />
679912 15<br />
679922 15<br />
679932 15<br />
679942 15<br />
679952 15<br />
679962 15<br />
679972 15<br />
679982 15<br />
679992 15<br />
680002 15<br />
680012 15<br />
680022 15<br />
680032 15<br />
680042 15<br />
680052 15<br />
680062 15<br />
680072 15<br />
Code<br />
680082 15<br />
680092 15<br />
680102 15<br />
680112 15<br />
680122 15<br />
680132 15<br />
680142 15<br />
680152 15<br />
680162 15<br />
680172 15<br />
680182 15<br />
680192 15<br />
680202 15<br />
680212 15<br />
680222 15<br />
680232 15<br />
680242 15<br />
680252 16<br />
680262 16<br />
680272 16<br />
680282 16<br />
680292 16<br />
680302 16<br />
680312 16<br />
680322 16<br />
680332 16<br />
680342 16<br />
680352 20<br />
680362 20<br />
680372 20<br />
680382 20<br />
680392 20<br />
680402 20<br />
680412 20<br />
680422 20<br />
680432 20<br />
680442 20<br />
680452 6<br />
680462 6<br />
680472 6<br />
680482 6<br />
680492 6<br />
680502 6<br />
680512 6<br />
680522 6<br />
680532 6<br />
680542 6<br />
680552 6<br />
680562 6<br />
680572 6<br />
680582 6<br />
680592 6<br />
680602 6<br />
680612 6<br />
680622 6<br />
680632 6<br />
680642 6<br />
680652 6<br />
680662 6<br />
680672 6<br />
680682 6<br />
680692 6<br />
680702 6<br />
680712 6<br />
680722 6<br />
680732 6<br />
680742 6<br />
680752 6<br />
680762 6<br />
680772 6<br />
680782 6<br />
680792 6<br />
680802 6<br />
680812 6<br />
680822 6<br />
680832 6<br />
Code<br />
680842 6<br />
680852 6<br />
680862 6<br />
680872 6<br />
680882 6<br />
680892 6<br />
680902 6<br />
680912 6<br />
680922 6<br />
680932 6<br />
680942 6<br />
680952 6<br />
680962 6<br />
680972 6<br />
680982 6<br />
680992 6<br />
681002 6<br />
681012 6<br />
681022 6<br />
681032 6<br />
681042 6<br />
681052 6<br />
681062 6<br />
681072 6<br />
681082 6<br />
681092 6<br />
681102 6<br />
681112 6<br />
681122 6<br />
681132 6<br />
681142 6<br />
681152 7<br />
681162 7<br />
681172 7<br />
681182 7<br />
681192 7<br />
681202 7<br />
681212 7<br />
681222 7<br />
681232 7<br />
681242 7<br />
681252 7<br />
681262 7<br />
681272 7<br />
681282 7<br />
681292 7<br />
681302 7<br />
681312 7<br />
681322 7<br />
681332 7<br />
681342 7<br />
681352 7<br />
681362 7<br />
681372 7<br />
681382 7<br />
681392 7<br />
681402 7<br />
681412 7<br />
681422 7<br />
681432 7<br />
681442 7<br />
681452 7<br />
681462 7<br />
681472 7<br />
681482 7<br />
681492 7<br />
681502 7<br />
681512 7<br />
681522 7<br />
681532 7<br />
681542 7<br />
681552 8<br />
681562 8<br />
681572 8<br />
681582 8<br />
681592 8<br />
Code<br />
681602 8<br />
681612 8<br />
681622 8<br />
681632 8<br />
681642 8<br />
681652 8<br />
681662 8<br />
681672 8<br />
681682 8<br />
681692 8<br />
681702 12<br />
681712 12<br />
681722 12<br />
681732 12<br />
681742 12<br />
681752 12<br />
681762 12<br />
681772 12<br />
681782 12<br />
681792 12<br />
681802 34<br />
681812 34<br />
681822 35-36<br />
681832 35<br />
681842 38<br />
681852 38<br />
681862 31-33<br />
681872 31-33<br />
681882 31-33<br />
681892 31-33<br />
681902 31-33<br />
681912 31-33<br />
681922 31-33<br />
681932 31-33<br />
681942 15-17-23<br />
-25-33<br />
681952 7-9-15-17-23<br />
25-27-29-33<br />
681962 15-17-23<br />
25-33<br />
681972 7-9-15-17-23<br />
25-27-29-33<br />
681982 15-17-23<br />
25-33<br />
681992 7-9-15-17-23<br />
25-27-29-33<br />
682002 15-17-23<br />
25-33<br />
682012 7-9-15-17-23<br />
25-27-29-33<br />
682022 7-9-15-17-23<br />
25-27-29<br />
682032 7-9-15-17-23<br />
25-27-29<br />
682042 7-9-15-17-23<br />
25-27-29<br />
682052 7-9-15-17-23<br />
25-27-29<br />
682062 8<br />
682921 24<br />
682931 22<br />
682941 22<br />
683021 24<br />
683031 22<br />
683041 22<br />
683921 34<br />
683931 34<br />
692391 23-25<br />
692401 23-25<br />
55<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
®<br />
56<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
®<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
range of<br />
products<br />
Reproduction, even partial, of this catalogue is<br />
illegal. Rexnord Marbett is continually investigating<br />
methods of improving products and introducing<br />
new technology, we reserve the right to modify<br />
data and features shown in the catalogue.<br />
Dimensions are indicative only, for tolerances<br />
contact us.<br />
The loads indicated in the table represent the<br />
maximum loads that can be applied at static<br />
conditions. These values result from tests and laboratory<br />
experiments done on our materials, injection molded<br />
and conditioned (40h - 23°C - 50% U.R.).<br />
The loads values should be adequately reduced in case<br />
of : vibrations at high frequencies, live loads, high<br />
temperatures and places with high degree of humidity.<br />
For a mutual guarantee, please address to our<br />
technical or commercial departments, in order to value<br />
the characteristics according to their employment.<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071<br />
SALES OFFICES<br />
Austria<br />
Denmark<br />
France<br />
Germany<br />
Switzerland<br />
Italy<br />
Netherlands<br />
Canada<br />
United States<br />
Mexico<br />
Brazil<br />
Australia<br />
Singapore<br />
China<br />
- Wien<br />
- Copenhagen<br />
- Paris-Lyon<br />
- Betzdorf (with distribution centre)<br />
- Düsseldorf -Siegen-Stuttgart<br />
- Hunzenschwil<br />
- Correggio (with distribution centre)<br />
- ‘s-Gravenzande (with distribution centre)<br />
- Edmonton-Montreal-Toronto-Vancouver<br />
- Atlanta (GA)-Columbus (OH)<br />
- Dallas (TX)-Fresno (CA)-Grafton (WI)<br />
- Cordoba-Guadalajara<br />
- Mexico City-Queretaro<br />
- Sao Leopoldo-Sao Paulo<br />
- Melbourne-Sydney<br />
- Singapore<br />
- Shangai<br />
Rexnord Marbett S.r.L.<br />
Via della Costituzione, 45<br />
42015 Correggio (RE)<br />
Italy<br />
Phone 0522 - 639333<br />
Fax 0522 - 637778<br />
info@rexnordmarbett.it<br />
www.rexnordmarbett.com<br />
Rexnord FlatTop Europe b.v.<br />
P.O. Box 112<br />
2690 AC ‘s-Gravenzande<br />
The Netherlands<br />
Phone +31 (0) 174 - 445 111<br />
Fax +31 (0) 174 - 445 222<br />
flattopeurope@rexnord.com<br />
www.rexnordmcc.com<br />
Bulletin No. 02200<br />
October 2003 Printed in Italy<br />
www.bergab.ru Берг АБ bergab@ya.ru Тел. (495)-228-06-21, факс (495) 223-3071