The Diabetologist #24+25

طبيبك يجيبك
لقد كان اإلسلام منذ نشأته على صلة مباشرة بأربع
مدنيات كبيرة هي البيزنطية،‏ والساسانية الفارسية،‏
والهندية،‏ والصينية،‏ كذلك فإن العرب الذين فتحوا مساحات
شاسعة شملت ما بني جبل طارق والصني كانوا يتسلحون
بثاثة عوامل هامة هي:‏ الذكاء،‏ والنشاط،‏ والروح العالية،‏
وبالنسبة للعامل األول وهو الذكاء احلاد الذي يهدف إلى
الوسائل البناءة،‏ والعامل الثاني وهو الدافع الروحي القوي
الذي بعثه احلماس الديني،‏ وكان العامل الثالث هو تلك
الهبة غير العادية لفهم اجلمال واخللق والقوة املعبرة والذي
كان با شك منشأ تلك الدرجة العالية من تقدير الفكر
وامليزات الروحية.‏
وكنتيجة لكل ذلك وبعد مضي قرن من الزمان أصبح
لإلسلام واحدة من أعظم وأهم املدنيات واحلضارات،‏
وبعد أن امتدت الدولة اإلسلامية واستقرت أحوالها فإن
احلماس اجلماعي القوي للعرب قد دفعهم إلى القيام
بتجميع اإلجنازات الفنية والعلمية والصناعية واالقتصادية
والصحية واألدبية والفنون والفلسفة.‏ وفيما يتعلق مبجال
الطب فقد احتل اإلسام مكان الصدارة بني الدول وأرسى
قاعد قوية ووضع األساسات حلضارتنا ومدنيتنا.‏
ومن املعروف متاما أن مراكز االتصال بني العالم اإلسامي
وأوروبا الغربية وأمريكا،‏ كانت تتمثل في إسبانيا وجزيرة
صقلية والشرق األوسط،‏ وخال احلمات الصليبية كانت
سوريا وفلسطني من بني مراكز االتصال بالعالم اإلسامي،‏
حيث مت االتصال السياسي واالقتصادي واحلضاري
عندما ساد الهدوء بني العالم اإلسامي والدول الصغيرة
في تلك املناطق خال قرنني من الزمان.‏
وعلى وجه التحديد فإن من بني األدوار األساسية التي قام
بها اإلسلام في مجال العلوم كان احملافظة على األفكار
واملعرفة وتعضيدها والتنسيق بينها وتطويرها،‏ وبالنسبة
للمدنيات القدمية فقد مت جتميع املؤلفات ودراستها،‏ وقد
أضاف العرب إليها الكثير من املؤلفات األصلية واألفكار
البارزة.‏
وإن من دواعي السرور أنه قد بدأ بالفعل االعتراف بأن
الطب والصيدلة من فروع العلم التي كان لإلسلام أثر
حاسم في األبحاث املوجودة فيهما وفي تطورهما،‏ وإن
الترجمة املنظمة آلالف املؤلفات العربية كانت،‏ مصدر ثراء
للمعرفة وساعدت على نقل الطب العربي إلى أوروبا في
العصور الوسطى.‏ وعلى نفس املنوال،‏ فقد أنشأ العرب
مستشفى مجهزا جتهيزا كافيا قبل أن يقوم مثله في العالم
الغربي بألف عام تقريبا.‏ وبعد مضي قرن من الزمان كان
في بغداد ستة آالف دارس للطب وحوالي ألف ممارس طبي،‏
ثم بعد مضى مائة عام أخرى وجد في دمشق مستشفى
مركزي تتبعه كلية كبيرة للطب.‏ وفي ذلك الوقت أيضا أقيم
املستشفى الكبير في القاهرة والذي ضم عدة أبنية وأربع
حدائق واسعة،‏ وقد زود باملوسيقى لراحة املرضى،‏ كما
كان يدفع للمريض الذي يشفى خمس قطع ذهبية لتمكنه
من مراعاة صحته خال فترة النقاهة.‏ ويتضح من هذا أن
املستشفيات كانت ابتكارا إساميا،‏ وبعد أن انتشرت في
العالم العربي انتقلت إلى أوروبا مع احلروب الصليبية.‏
كذلك فقد أنشئت في العالم اإلسامي أولى الصيدليات ومعامل
الكيمياء وكانت تعد باملئات في قرطبة وبغداد والقاهرة وكثير
من املدن األخرى،‏ وكان العرب هم أول من قدموا ألوروبا
األدوية مثل الراوند Ruibarbo والكافور camphor
وجوز الطيب Vomicanut وعلى سبيل الذكر أورد ابن
سينا في مؤلفه الطبي أكثر من سبعمائة دواء.‏
وقد انتقلت كل العلوم اإلسامية والطب العربي العظيم إلى
أوروبا وذلك بفضل الروابط القوية بني الباحثني األوائل من
املسيحيني ومن بينهم روجر باكون Roger Bacon الذي
يعرف بأنه مبتكر العلوم في أوروبا والذي استقى املعرفة من
العرب،‏ كذلك جربوتو Gerbertoالذي أصبح فيما بعد
البابا سيلفستر الثاني والذي عاش قبل باكون،‏ وكان يعيش
في قرطبة املسلمة حيث درس على يد األساتذة العرب،‏
أيضا البرت العظيم Albert the Great الذي يشير في
مؤلفاته إلى ما يقرب من اثني عشر عاملا عربيا اطلع جيدا
على كتبهم من خال ترجماتهم الاتينية،‏ وأخيرا وتفاديا
لإلطالة نذكر راميندوليليو Raimundo Lulio املولود
في باليرز والذي كان يتقن اللغة العربية،‏ وحتوي مكتبته
مئات املؤلفات اإلسلامية،‏ ومنها استقى معرفته العلمية
العالية.‏
وإن املوسوعات العظيمة التي ينسب ابتكارها خطأ إلى
أوروبا لها أساسها في العمل الشاق والطويل ملؤلفي
املوسوعات املسلمني،‏ ويفتخر الغرب بظهور املوسوعات في
القرن الثامن عشر،‏ على الرغم من أن مؤلفي املوسوعات
ظهروا في العالم اإلسلامي قبل ذلك بأربعة أو خمسة أو
130 العدد )25/24( < سبتمبر / أكتوبر 2013