"Orthopädische Hilfsmittel und Schuhe" (PDF - Darco
"Orthopädische Hilfsmittel und Schuhe" (PDF - Darco
"Orthopädische Hilfsmittel und Schuhe" (PDF - Darco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Orthopädische</strong> <strong>Hilfsmittel</strong> <strong>und</strong> Schuhe<br />
Orthopaedic Devices, Foot & Ankle Products<br />
Präventiv, postoperativ <strong>und</strong> zur Diabetesversorgung / Preventive, postoperative and for diabetic footcare
Nordamerika / North America<br />
DARCO International<br />
Huntington, West Virginia / USA<br />
Europa / Europe<br />
DARCO (Europe) GmbH<br />
Raisting, Germany<br />
Asien / Asia<br />
DARCO Int. Trade Lt.<br />
Shanghai, China<br />
DARCO – Ihr starker Partner mit dem Fuß<br />
im Fokus<br />
– Focused on Foot and Ankle<br />
DARCO ist eine internationale Unternehmensgruppe<br />
<strong>und</strong> ein weltweit führender Anbieter<br />
von orthopädischen <strong>Hilfsmittel</strong>n <strong>und</strong> Schuhen<br />
wie Gipsschuhe, Verbandschuhe, Postoperationsschuhe<br />
<strong>und</strong> Entlastungsschuhe.<br />
Außerdem bietet DARCO diabetische Versorgungen<br />
r<strong>und</strong> um den Fuß <strong>und</strong> Produkte zur<br />
Prävention <strong>und</strong> postoperativen Versorgung<br />
im Bereich Sportmedizin <strong>und</strong> Physiotherapie<br />
an. Hier konzentrieren wir uns auf die Entwicklung<br />
neuer Orthesen für das Hand <strong>und</strong><br />
Sprunggelenk, KälteKompressionsBandagen<br />
sowie Elastic Tapes für die Kinesiologie <strong>und</strong><br />
Standard Tapes.<br />
Das R&DTeam, bestehend aus Orthopädietechnikern<br />
<strong>und</strong> Produktdesignern, entwickelt<br />
in enger Zusammenarbeit mit führenden<br />
Fachärzten <strong>und</strong> Physiotherapeuten Produkte<br />
nach neuestem Stand der Wissenschaft.<br />
Durch starkes Engagement in der Erweiterung<br />
bisheriger Erkenntnisse <strong>und</strong> die Organisation<br />
vielseitiger Fortbildungsveranstal tungen<br />
wie Workshops, Schulungen, Symposien<br />
<strong>und</strong> Messen konnte DARCO das Vertrauen<br />
vieler Spezialisten gewinnen.<br />
Die enge Zusammenarbeit mit Spezialisten<br />
der Fußchirurgie, Sportärzten <strong>und</strong> Physiotherapeuten<br />
weltweit, mit internationalen<br />
Ärztevereinigungen <strong>und</strong> mit biomechanischen<br />
Instituten ist Gr<strong>und</strong>lage unserer innovativen<br />
Produktentwicklung <strong>und</strong> Basis für<br />
die Funktionalität <strong>und</strong> hohe Qualität unserer<br />
Produkte. Nur so können wir die neuesten<br />
Erkenntnisse <strong>und</strong> Erfahrungen aus der Praxis<br />
in unsere Produkte einfließen lassen <strong>und</strong><br />
selbst »auf ges<strong>und</strong>en Füßen stehen«.<br />
DARCO is an international group operating<br />
worldwide in a leading position with orthopedic<br />
foot and ankle products such as cast<br />
boots, walkers, postoperative shoes and offloading<br />
boots.<br />
DARCO also offers orthopedic foot and<br />
ankle care for diabetics as well as preventive<br />
and postoperative care for sports medicine<br />
and physiotherapy. In this respect we concentrate<br />
on developing the latest orthoses<br />
for the wrist and ankle joint, cold compression<br />
bandages as well as elastic tapes for<br />
kinesiology in addition to athletic tapes.<br />
Our R&D team consisting of orthopedic<br />
technicians and product designers focuses<br />
on the development of new products representing<br />
stateofart technology in close<br />
cooperation with leading medical specialists<br />
and physiotherapists.<br />
DARCO is specifically involved in promoting<br />
and expanding existing knowledge as<br />
well as organizing multiple further training<br />
opportunities which include workshops, congresses,<br />
symposiums and exhibitions. In the<br />
course of the years this has become a source<br />
of information for medical specialists and a<br />
platform for mutual exchange.<br />
DARCO’s close cooperation with foot<br />
surgery specialists aro<strong>und</strong> the world, international<br />
medical associations and biomechanical<br />
institutes is the basis for innovative<br />
product research and development providing<br />
outstanding efficiency and ensuring highest<br />
quality standards for our products. This is<br />
the way we include practical knowhow and<br />
modern technology in our product design and<br />
how we remain standing firmly on our own<br />
two feet.<br />
The World Factbook
Inhalt / Index<br />
4 Indikationen / Indications<br />
Postoperative Versorgung / Postoperative Care<br />
7 OrthoWedge<br />
OrthoWedge Light<br />
8 OrthoWedge Light Pediatric<br />
HeelWedge®<br />
9 TwinShoe<br />
APB®<br />
10 MedSurg / Original<br />
MedSurg Pediatric / Original<br />
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline<br />
15 Body Armor® Cast Shoe<br />
Cast Boot Pediatric<br />
16 SlimLine®<br />
SlimLine® Pediatric<br />
17 Body Armor® Walker II<br />
FXPro® Walker<br />
18 AirTraveler Walker<br />
DARCO Standard Tape<br />
19 DARCO Underwrap<br />
DARCO Xpatch<br />
20 DARCO Elastic Tape<br />
DARCO Elastic Tape Case<br />
Diabetes- <strong>und</strong> W<strong>und</strong>versorgung / Diabetic and Wo<strong>und</strong> Care<br />
27 WCS Wo<strong>und</strong> Care Shoe System<br />
WCS Light Wo<strong>und</strong> Care Shoe System<br />
28 Heelift® Standard + Smooth<br />
Heelift® AFO Standard + Smooth<br />
29 Elbowlift®<br />
33 Größen <strong>und</strong> Maße / Sizes and Measurements<br />
34 Größen <strong>und</strong> Maße Kinder / Sizes and Measurements Kids<br />
34 Größentabelle / Sizes (EU + UK)<br />
35 Artikelliste / Article List<br />
42 Studienanforderung / Studies<br />
11 MedSurg Pro<br />
PegAssist Insole<br />
12 Puzzle Insole®<br />
TAS® (Toe Alignment Splint)<br />
13 Night Splint<br />
Body Armor® Night Splint<br />
21 DARCO Basic Taping DVD + Booklet<br />
Body Armor® Embrace<br />
22 Body Armor® Stirrup Acute<br />
Web Ankle Brace<br />
23 ActiveAnkle® T2<br />
ActiveAnkle® MultiPhase<br />
24 DARCO ROGGBrace®/ Short<br />
Bungee Wrist Splint<br />
25 Heelift® Traction Boot<br />
Kälte-Kompressions-Therapie / Cold Compression Therapy<br />
31 Arctic Air® Ankle<br />
Arctic Air® Shoulder<br />
Arctic Air® Wrist<br />
Arctic Air® Knee<br />
31 Arctic Air® Cold Pack<br />
32 Arctic Air® Instant Cold Pack
Indikationen / Indications<br />
Postoperative Versorgung<br />
Postoperative Healing<br />
OrthoWedge (p. 7)<br />
OrthoWedge Light (p. 7)<br />
OrthoWedge Light Pediatric (p. 8)<br />
HeelWedge® (p. 8)<br />
TwinShoe (p. 9)<br />
APB® (p. 9)<br />
MedSurg (p. 10)<br />
MedSurg Pediatric (p. 10)<br />
MedSurg Original (p. 10)<br />
MedSurg Original Pediatric (p. 10)<br />
4<br />
MedSurg Pro (p. 11)<br />
PegAssist Insole (p. 11)<br />
Puzzle Insole® (p. 12)<br />
TAS® (Toe Alignment Splint) (p. 12)<br />
FXPro® Walker (p. 17)<br />
AirTraveler Walker (p. 18)<br />
Heelift® Traction Boot (p. 25)<br />
WCS Wo<strong>und</strong> Care Shoe System<br />
(p. 27)<br />
Arctic Air® (p. 31)<br />
Tauma / Fraktur<br />
Trauma Care / Fracture<br />
Night Splint (p. 13)<br />
Body Armor® Cast Shoe (p. 15)<br />
Cast Boot Pediatric (p. 15)<br />
SlimLine® (p. 16)<br />
SlimLine® Pediatric (p. 16)<br />
Body Armor® Walker II (p. 17)<br />
Arctic Air® (p. 31)<br />
Konservative Behandlung<br />
Conservative Treatment<br />
Body Armor® Night Splint (p. 13)<br />
DARCO Standard Tape (p. 18)<br />
DARCO Underwrap (p. 19)<br />
DARCO Xpatch (p. 19)<br />
DARCO Elastic Tape (p. 20)<br />
Body Armor® Embrace (p. 21)<br />
Body Armor® Stirrup Acute (p. 22)<br />
Web Ankle Brace (p. 22)<br />
ActiveAnkle® T2 (p. 23)<br />
ActiveAnkle® MultiPhase (p. 23)<br />
DARCO ROGGBrace® (p. 24)<br />
DARCO ROGGBrace® Short (p. 24)<br />
Bungee Wrist Splint (p. 24)<br />
Arctic Air® (p. 31)
Verstauchung<br />
Sprains<br />
DARCO Standard Tape (p. 18)<br />
Body Armor® Embrace (p. 21)<br />
Body Armor® Stirrup Acute (p. 22)<br />
Web Ankle Brace (p. 22)<br />
ActiveAnkle® T2 (p. 23)<br />
ActiveAnkle® MultiPhase (p. 23)<br />
Arctic Air® (p. 31)<br />
Plantare Fasciitis<br />
Plantar Fassciitis<br />
Night Splint (p. 13)<br />
Body Armor® Night Splint (p. 13)<br />
W<strong>und</strong>versorgung<br />
Wo<strong>und</strong> Care<br />
OrthoWedge (p. 7)<br />
OrthoWedge Light (p. 7)<br />
HeelWedge® (p. 8)<br />
APB® (p. 9)<br />
MedSurg (p. 10)<br />
MedSurg Pediatric (p. 10)<br />
MedSurg Original (p. 10)<br />
MedSurg Pro (p. 11)<br />
PegAssist Insole (p. 11)<br />
Heelift® Traction Boot (p. 25)<br />
WCS Wo<strong>und</strong> Care Shoe System<br />
(p. 27)<br />
WCS Light<br />
Wo<strong>und</strong> Care Shoe System (p. 27)<br />
Heelift® Standard + Smooth<br />
(p. 28)<br />
Heelift® AFO Standard + Smooth<br />
(p. 28)<br />
Elbowlift® (p. 29)<br />
Instabilität des Bandapparates<br />
Ligament Insufficiency<br />
FXPro® Walker (p. 17)<br />
AirTraveler Walker (p. 18)<br />
DARCO Standard Tape (p. 18)<br />
Body Armor® Embrace (p. 21)<br />
Body Armor® Stirrup Acute (p. 22)<br />
Web Ankle Brace (p. 22)<br />
ActiveAnkle® T2 (p. 23)<br />
ActiveAnkle® MultiPhase (p. 23)<br />
Bungee Wrist Splint (p. 24)<br />
5
Postoperative Versorgung<br />
Postoperative Care<br />
6
OrthoWedge<br />
Vorfußentlastungsschuh / Off-loading Shoe<br />
austauschbare<br />
Innensohle<br />
exchangeable insole<br />
OrthoWedge Light<br />
Vorfußentlastungsschuh / Off-loading Shoe<br />
austauschbare<br />
Innensohle<br />
exchangeable insole<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
TwinShoe<br />
zum Höhenausgleich /<br />
for height adjustment<br />
PegAssist Insole<br />
zur gezielten Druckentlastung /<br />
for selective offloading<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
TwinShoe<br />
zum Höhenausgleich /<br />
for height adjustment<br />
Studie<br />
Study<br />
Zehenkappe / Toe Cap<br />
optional erhältlich / available<br />
Studie<br />
Study<br />
TPR-Laufsohle / TPR-outsole<br />
optional erhältlich / available<br />
PegAssist Insole<br />
zur gezielten Druckentlastung /<br />
for selective offloading<br />
Standard Surgical Shoe<br />
> postoperativ nach Eingriffen bei<br />
Hallux Valgus, Hammerzehen- /<br />
Krallenzehen-OPs<br />
> Abheilung von Vorfußulzerationen<br />
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),<br />
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.5038<br />
Der OrthoWedge wurde speziell zur<br />
Ent lastung <strong>und</strong> zum Schutz des Vorfußes entwickelt.<br />
Seine durchgehende Sohle gewährt<br />
dem Patienten Schutz von der Unterseite,<br />
zum Beispiel vor Stufen oder Straßenschmutz.<br />
Die Innensohle ist zur eventuellen Nachbearbeitung<br />
herausnehmbar. Durch die paten tierte<br />
Konstruktion des Entlastungskeils findet<br />
eine Druckumverteilung auf den Mittel bzw.<br />
Rückfuß statt (TPRSohle). Die weite Öffnungs<br />
möglichkeit <strong>und</strong> die variable Breiteneinstellung<br />
durch Klettverschlüsse ermöglichen<br />
einen bequemen Einstieg.<br />
> postoperativ nach Eingriffen bei<br />
Hallux Valgus, Hammerzehen- /<br />
Krallenzehen-OPs<br />
> Abheilung von Vorfußulzerationen<br />
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),<br />
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.5041<br />
Der OrthoWedge Light ist das modifi zierte<br />
Modell des bewährten OrthoWedge.<br />
Das atmungsaktive Obermaterial, die<br />
leichte EVASohle <strong>und</strong> die herausnehmbare<br />
Innensohle sorgen für besten Tragekomfort.<br />
Dieser Schuh ist vorwiegend zum Tragen in<br />
geschlossenen Räumen vorgesehen. Bei<br />
starker Gewichtsbelastung raten wir zusätzlich<br />
die TPRLaufsohle zu bestellen.<br />
OrthoWedge OrthoWedge + PegAssist<br />
> use after surgeries to correct<br />
hallux valgus, hammer toes /<br />
Tailor’s bunions<br />
> treatment of dia betic ulcerations<br />
> 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),<br />
M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The OrthoWedge Offloading Shoe is<br />
speci fically designed to protect the forefoot<br />
by removing most of the pressure from the<br />
meta tarsal head and digits during the weightbearing<br />
portion of the gait cycle. For postprocessing<br />
the sole can be taken out. The patented<br />
construction of the wedge obtains an<br />
offloading mechanism (TPRsole). The weight<br />
is notable reduced at the forefoot. Velcro®<br />
straps make opening easy and allow a comfortable<br />
fitting.<br />
> use after surgeries to correct<br />
hallux valgus, hammer toes, Tailor’s<br />
bunions and other osteotomies<br />
> treatment of dia betic ulcerations<br />
> 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),<br />
M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The OrthoWedge Light is the modified<br />
version of the OrthoWedge.<br />
The breathable upper, the light EVAsole<br />
and the removable insole are particular<br />
features of the shoe.<br />
This shoe is explicitly designed for usage<br />
in closed rooms and for permanent wear of<br />
up to four weeks. We recommend ordering<br />
the TPRsole additionally for heavy patients.<br />
Postoperative Versorgung / Postoperative Care 7
OrthoWedge Light Pediatric<br />
Kindervorfußentlastungsschuh / Pediatric Off-loading Shoe<br />
HeelWedge ®<br />
Fersenentlastungsschuh / Off-loading Shoe<br />
austauschbare<br />
Innensohle<br />
exchangeable insole<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
TwinShoe<br />
zum Höhenausgleich /<br />
for height adjustment<br />
Studie<br />
Study<br />
PegAssist Insole<br />
zur gezielten Druckentlastung /<br />
for selective offloading<br />
8 Postoperative Versorgung / Postoperative Care<br />
> postoperativ nach Vorfußeingriffen<br />
> 1 Größe: bis 31<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.5041<br />
Das atmungsaktive Obermaterial des<br />
OrthoWedge Light Pediatric, die leichte EVA<br />
Sohle <strong>und</strong> die herausnehmbare Innensohle<br />
sorgen für besten Tragekomfort.<br />
Durch die patentierte Konstruktion des<br />
Entlastungskeils findet eine Druckumverteilung<br />
auf den Mittel bzw. Rückfuß statt. Die<br />
weite Öffnungsmöglichkeit <strong>und</strong> die variable<br />
Breiteneinstellung durch Klettverschlüsse<br />
ermöglichen einen bequemen Einstieg.<br />
> Abheilung von Ulcera im<br />
Fersenbereich<br />
> Fersensporn (plantare Fasciitis)<br />
> Druckentlastung nach Fraktur<br />
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),<br />
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.5037<br />
Der HeelWedge® Fersenentlastungsschuh<br />
wird zur gezielten Druckentlastung des<br />
Fersenbereichs eingesetzt. Durch die patentierte,<br />
verkürzte Sohle findet eine spürbare<br />
Druckumverteilung von bis zu 26 % statt.<br />
Zum Schutz der Ferse reicht die Innensohle<br />
über die gesamte Fußlänge <strong>und</strong> kann, um<br />
eine weitere Druckentlastung vorzunehmen,<br />
zur Nachbearbeitung herausgenommen<br />
werden.<br />
> used postoperative after forefoot<br />
surgery<br />
> 1 Size: up to 31<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The breathable upper of the OrthoWedge<br />
Light Pediatric, the light EVAsole and the<br />
removable insole are particular features<br />
of this shoe.<br />
The patented construction of the wedge<br />
obtains an offloading mechanism. The<br />
weight is notable reduced at the forefoot.<br />
Velcro® straps make opening easy and allow<br />
a comfortable fitting.<br />
Standard Surgical Shoe HeelWedge®<br />
> for the treatment of plantar fasciitis,<br />
ulcerations, infections, trauma and<br />
following surgery of the soft tissue<br />
or bony structure of the heel<br />
> 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),<br />
M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The HeelWedge® is clinically proven to offload<br />
pressure by over 26 % from the heel by<br />
shifting weight to the mid and forefoot to<br />
promote faster healing after surgery, trauma<br />
or when wo<strong>und</strong>s or ulcerations are present on<br />
the heel. The squaretoe design offers more<br />
space for bandage material. The modified and<br />
removeable forefoot closure provides better<br />
left / right fit. The removable EVAinsole can<br />
be modified as needed.
TwinShoe<br />
Ausgleichsschuh / Balance Shoe<br />
APB ®<br />
Verbandschuh / All Purpose Boot<br />
austauschbare<br />
Innensohle<br />
exchangeable insole<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
OrthoWedge /-Light<br />
HeelWedge®<br />
Body Armor® Walker II<br />
WCS<br />
Studie<br />
Study<br />
Zehenkappe / Toe Cap<br />
optional erhältlich / available<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
PegAssist Insole<br />
zur gezielten Druckentlastung /<br />
for selective off loading<br />
> zur schnellen Mobili sierung nach<br />
einem fußchirurgischen Eingriff<br />
> als Höhenausgleichsschuh für <strong>Hilfsmittel</strong><br />
mit erhöhter Sohle<br />
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),<br />
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.8001<br />
Der TwinShoe ist ein Partner bzw. Höhenausgleichsschuh<br />
für unsere bewährten, links<br />
genannten Produkte <strong>und</strong> speziell für die<br />
Klinikversorgung eine Erleichterung. Teure<br />
Fahrten zur Klinik oder zu Patienten minimieren<br />
sich. Das oft zeitaufwändige Anbringen<br />
<strong>und</strong> Entfernen des Höhenausgleichs entfällt<br />
somit.<br />
Ein sicheres <strong>und</strong> physiologisch korrektes<br />
Gangbild ist durch den DARCO TwinShoe<br />
gewährleistet.<br />
> postoperativ zur Stabilisierung<br />
<strong>und</strong> Mobilisierung<br />
> Ruhigstellungsverbände am Fuß<br />
(Kunststoffgips, Castverbände)<br />
> stoßhemmende Wirkung<br />
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),<br />
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
Beim APB® Verbandschuh wird die gleiche<br />
Sohlentechnologie verwendet wie bei dem<br />
bewährten MedSurg Postoperationsschuh,<br />
womit auch der Einsatz als Gipsschuh oder<br />
Gehsohle bei starren Verbänden sehr gut<br />
möglich ist. Die neue Verschluss technik erlaubt<br />
ein einfaches <strong>und</strong> beidseitiges Anlegen.<br />
Der Schuh ist komplett geschlossen<br />
<strong>und</strong> wasserabweisend <strong>und</strong> somit auch für<br />
schlechtes Wetter geeignet.<br />
> for a quick mobilisation after foot<br />
surgery<br />
> height adjusting balance shoe matches<br />
all orthopaedic devices with a thick sole<br />
> 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),<br />
M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The TwinShoe is a matching and height<br />
adjusting shoe supplementing our classic<br />
product line (listed bottom left) and used<br />
specifically for clinical care support. Transportation<br />
costs for driving to the hospital<br />
or to the patient are reduced to a minimum.<br />
No more time intensive applying and removing<br />
of height adjustments.<br />
DARCO TwinShoe warrants a safe and<br />
physiologically correct gait.<br />
Rigid Sole Shoe<br />
> after surgery and for stabilising<br />
> it can also serve as a cast boot for<br />
particular applications<br />
> impact-absorbing effect and<br />
pressure redistribution<br />
> 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),<br />
M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)<br />
> right and left fit<br />
APB®<br />
In the APB® All Purpose Boot the same<br />
sole technology is used as in the proven<br />
MedSurg post surgical shoe, so that its use<br />
as a plaster shoe or walking sole in rigid<br />
bandages is certainly possible. The new closure<br />
technique allows for simple and two<br />
sided application.<br />
The shoe is completely closed and waterrepellent<br />
and keeps dressings and toes warm<br />
and dry.<br />
Postoperative Versorgung / Postoperative Care 9
MedSurg <br />
Verbandschuh / Healing Shoe<br />
austauschbare<br />
Innensohle<br />
exchangeable insole<br />
MedSurg Original<br />
Das bewährte Vorgängermodell<br />
ist nach wie vor erhältlich.<br />
<strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.3006<br />
The previous model is still available.<br />
MedSurg Pediatric<br />
Studie<br />
Study<br />
Zehenkappe / Toe Cap<br />
optional erhältlich / available<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
Puzzle Insole + PegAssist Insole<br />
zur gezielten Druckentlastung /<br />
for selective offloading<br />
Kinderverbandschuh / Pediatric Healing Shoe<br />
MedSurg Original Pediatric<br />
Das bewährte Vorgängermodell<br />
mit der r<strong>und</strong>en Sohle ist nach wie<br />
vor in der Farbe Blau erhältlich.<br />
<strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.3006<br />
The previous model with the<br />
ro<strong>und</strong>ed sole is still available in<br />
the colour blue.<br />
10 Postoperative Versorgung / Postoperative Care<br />
> postoperativ zur Stabilisierung<br />
<strong>und</strong> Entlastung<br />
> 3 Damengrößen:<br />
WS (34 – 36,5), WM (37 – 38,5), WL (39 – 41)<br />
> 4 Herrengrößen: MS (39 – 41),<br />
MM (41,5 – 43), ML (43,5 – 45), MXL (45,5 – 47)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.4026<br />
Der MedSurg ist überall dort zur Standardversorgung<br />
geworden, wo nach Ope rationen<br />
Stabilität, Stoß <strong>und</strong> Druckentlastung<br />
notwendig sind. Das luftdurchlässige Nylongewebe<br />
<strong>und</strong> die Dehnbarkeit des Ober<br />
mate rials erlauben das Tragen dieses Schuhs<br />
auch bei sehr umfangreichen Verbänden.<br />
Die patentgeschützte Sohlenversteifung<br />
verhindert das Abrollen des operierten Fußes<br />
<strong>und</strong> bie tet somit einen optimalen Schutz.<br />
Durch die Einteilung in Herren <strong>und</strong> Damengrößen<br />
ist dieser Verbandschuh bestens auf<br />
alle Gegebenheiten des Fußes abgestimmt.<br />
> postoperativ zur Stabilisierung<br />
<strong>und</strong> Entlastung<br />
> 1 Größe: bis 32<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.4026<br />
Rigid Sole Shoe<br />
Die Kinderchirurgie ist ein eigenständiges<br />
Gebiet mit einem spezifischen Spektrum in<br />
der Patientenversorgung. DARCO hat sich den<br />
Bedürfnissen der Kinderfüße angepasst.<br />
Der MedSurg Verbandschuh ist nun auch<br />
in einer Kindergröße erhältlich. Auf die bewährte<br />
Konstruktion <strong>und</strong> Qualität des Schuhs<br />
wurde selbstverständlich nicht verzichtet.<br />
MedSurg<br />
> postoperative for stabilising and<br />
off-loading<br />
> 3 Women-Sizes:<br />
WS (34 – 36.5), WM (37 – 38.5), WL (39 – 41)<br />
> 4 Men-Sizes: MS (39 – 41),<br />
MM (41.5 – 43), ML (43.5 – 45), MXL (45.5 – 47)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The MedSurg Shoe with its famous semi<br />
rigid sole is built aro<strong>und</strong> our patented<br />
MetaShank forefoot support, that provides<br />
more rigid control and better protection after<br />
osteotomies. Our breathable, mesh upper<br />
conforms to bony abnormalities of the foot<br />
and has a reinforced heel counter and pad ded<br />
heel collar to stabilize the rear foot and re<br />
duce slippage. Extralong straps accommodate<br />
even the bulkiest dressings. Due to the classification<br />
in men and womensizes the shoe<br />
fits at best.<br />
> postoperative for stabilising and<br />
off-loading<br />
> 1 Size: up to 32<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
MedSurg Original<br />
The pediatric surgery is a selfcontaining field<br />
with a wide range of treatment.<br />
The MedSurg Pediatric is the accommodated<br />
version to the adult sizes. The quality<br />
and construction characters are the same.
MedSurg Pro<br />
Verbandschuh / Healing Shoe<br />
austauschbare<br />
Innensohle<br />
exchangeable insole<br />
Zehenkappe / Toe Cap<br />
optional erhältlich / available<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
Puzzle Insole + PegAssist Insole<br />
zur gezielten Druckentlastung /<br />
for selective offloading<br />
PegAssist Insole<br />
Waben-Einlegesohle / Off-loading Insoles<br />
Sonderform für OrthoWedge Light<br />
Variety for OrthoWedge Light<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
OrthoWedge, MedSurg,<br />
MedSurg Pro, HeelWedge®,<br />
APB®, SlimLine®, FXPro® Walker,<br />
OrthoWedge Light<br />
> postoperativ zur Stabilisierung<br />
<strong>und</strong> Entlastung<br />
> 3 Damengrößen:<br />
WS (34 – 36,5), WM (37 – 38,5), WL (39 – 41)<br />
> 4 Herrengrößen: MS (39 – 41),<br />
MM (41,5 – 43), ML (43,5 – 45), MXL (45,5 – 47)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> mit hohem <strong>und</strong> kurzem Schaft lieferbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.4026<br />
Mit dem MedSurg Pro präsentiert DARCO<br />
seinen optimierten MedSurg Verbandschuh.<br />
Er dient der Stabilität <strong>und</strong> Druckentlastung<br />
nach Operationen <strong>und</strong> ist nun in zwei Schafthöhen<br />
erhältlich. Leichtes, luftdurchlässiges<br />
Ober material <strong>und</strong> das anschmiegsame, weiche<br />
Innenfutter sorgen für höchsten Tragekomfort.<br />
Umlenkschlaufen gewährleisten die<br />
praktische Handhabung der Klettverschlüsse<br />
<strong>und</strong> sichern einen stabilen Halt. Die bewährten<br />
Qualitätsmerkmale wie Square Toe, geringe<br />
Profilhöhe, breiter Einstieg <strong>und</strong> distale<br />
Gelenkfeder (MetatarsalMetashank) bleiben<br />
weiterhin fester Bestandteil des Schuhs.<br />
> zur gezielten Druckentlastung<br />
bei akuten Versorgungen<br />
> separat für nebenstehende <strong>Hilfsmittel</strong><br />
erhältlich<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
Die PegAssist Insole wurde zur gezielten<br />
Druckentlastung entwickelt <strong>und</strong> kommt<br />
vornehmlich bei akuten Versorgungen zum<br />
Einsatz.<br />
Das einfache Herausnehmen einzelner<br />
Waben erlaubt ein punktuelles Arbeiten. Eine<br />
dünne Deckschicht fixiert den bearbeiteten<br />
Bereich <strong>und</strong> verhindert ein Verrutschen der<br />
angrenzenden Waben.<br />
Das Einlagensystem besteht aus einer<br />
18 mm Kombination aus Plastazote®, Poron®<br />
<strong>und</strong> EVA – die perfekte Kombination zur<br />
Stoßreduzierung <strong>und</strong> Formbarkeit.<br />
Rigid Sole Shoe<br />
Neu! / New!MedSurg Pro<br />
> postoperative for stabilising and<br />
off-loading<br />
> 3 Women-Sizes:<br />
WS (34 – 36.5), WM (37 – 38.5), WL (39 – 41)<br />
> 4 Men-Sizes: MS (39 – 41),<br />
MM (41.5 – 43), ML (43.5 – 45), MXL (45.5 – 47)<br />
> right and left fit<br />
> in high and low version available<br />
> patent protected<br />
The MedSurg Pro is the successor model<br />
of the MedSurg healing shoe by DARCO. He<br />
provides stabilization and offloading after<br />
surgery, and is now for the first time available<br />
in two versions. He features highlevel design<br />
including a light and breathable upper with<br />
a soft lining for maximum comfort. The strap<br />
loops on both sides of the shoe enable an<br />
easy use of the velcro® straps providing solid<br />
protection. Featuring quality classics as<br />
squaretoe design, low profile height, wide<br />
entry and distal joint spring (metatarsalmetashank)<br />
the shoe maintains its proven<br />
high standard on a substantial basis.<br />
> for selective off-loading and acute<br />
treatments<br />
> separately available for left shown<br />
orthopaedic devices<br />
> right and left fit<br />
The PegAssist Insole is built aro<strong>und</strong> a multipurpose<br />
removable peg insole that effectively<br />
offloads the plantar aspect of the foot.<br />
Easy removing of the single pegs allows a<br />
selective offloading and the Peg Support<br />
Board keeps the offloaded area intact.<br />
Constructed of an 18 mm combination of<br />
Plastazote®, Poron® and multifoam to<br />
provide the perfect combination of shock<br />
absorption and moldability.<br />
Postoperative Versorgung / Postoperative Care 11
Puzzle Insole ®<br />
Modulare Innensohle / Modular Insole<br />
+ =<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
MedSurg, MedSurg Pro<br />
Studie<br />
Study<br />
TAS ® (Toe Alignment Splint)<br />
Hallux Valgus Zehenschiene / Toe Alignment Splint<br />
Studie<br />
Study<br />
12 Postoperative Versorgung / Postoperative Care<br />
> zur indikationsbezogenen<br />
Druckentlastung<br />
> stoßhemmende Wirkung<br />
> separat für nebenstehende <strong>Hilfsmittel</strong><br />
erhältlich<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
Die modulare Innensohle wurde zur plantaren<br />
Druckumverteilung entwickelt <strong>und</strong> kommt<br />
speziell nach Vor <strong>und</strong> MittelfußOperationen<br />
zum Einsatz.<br />
Das einfache Austauschen der Module<br />
erlaubt eine optimale, indikationsabhängige<br />
Druckverteilung für den Patienten. Eine<br />
zusätzliche Druckentlastung von 22 % im<br />
vorderen Bereich wird durch die keilförmige<br />
Sohle erreicht, die im Fersenbereich deutlich<br />
dünner wird. Die beiden Sohlen aus EVA<br />
Schaumstoff in schwarz <strong>und</strong> blau unterschei<br />
den sich lediglich durch die ShoreHärten.<br />
> postoperativ nach Hallux-Valgus-,<br />
Hammerzehen- <strong>und</strong> Schneider zehen-<br />
Operationen<br />
> 1 Größe: Universal<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 23.01.01.0008<br />
Die TAS® Zehenschiene stellt einen postoperativen<br />
redressierenden Verband dar <strong>und</strong> wird<br />
anstelle von Tapeverbänden eingesetzt.<br />
Sie erlaubt eine Fixierung <strong>und</strong> Ausrichtung<br />
der operierten / korrigierten Zehen in die<br />
gewünschte Position, was das Operationsergebnis<br />
maßgeblich bestimmt.<br />
Ein Sandalenband am Rückfuß verhindert<br />
das Abgleiten der Mittelfußbandage. Das<br />
weiche Material <strong>und</strong> der Verzicht auf starre<br />
Kunststoffelemente sorgen für einen angenehmen<br />
Tragekomfort.<br />
> for selective off-loading and acute<br />
treatments<br />
> separately available for left shown<br />
orthopaedic devices<br />
> right and left fit<br />
The modular insole was developed for plantar<br />
pressure redistribution with specific use after<br />
forefoot and midfootoperations.<br />
By simply replacing the interchangeable<br />
modules, the patient can achieve the perfect<br />
pressure distribution for each indication.<br />
Additional pressure relief of up to 22 % in the<br />
front is effected by the wedgeshaped sole,<br />
that tapers toward the heel. Each Puzzle<br />
Insole® system includes a black highdensity<br />
EVAsole and a blue lower density sole.<br />
> postoperative after hallux valgus, hammer<br />
toes and Tailor’s bunion<br />
> 1 Size: Universal<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The TAS® Toe Alignment Splint is an effective<br />
and inexpensive way of maintaining correct<br />
alignment of the toes during the healing<br />
process.<br />
A thin elastic metatarsal band reduces<br />
slippage and soft toe straps hold the toes in<br />
the correct position to maintain alignment<br />
following surgery to correct hallux valgus,<br />
hammer toes or Tailor’s bunions. May also be<br />
used in the treatment of capsulitis plantar<br />
to the m.p. joints caused by mild subluxations<br />
of the joint.
Night Splint<br />
Lagerungsschiene / Backing Splint<br />
Studie<br />
Study<br />
Body Armor ® Night Splint<br />
Dorsale Nachtschiene / Dorsal Night Splint<br />
Studie<br />
Study<br />
Zehenplatte<br />
Optional erhältlich. Die Zehenplatte<br />
dorsalisiert alle Zehen <strong>und</strong><br />
erreicht damit eine stärkere<br />
Dehnung der plantaren Faszie.<br />
Toe plate<br />
Optional available. The toe plate<br />
dorsalizes all toes achieving a<br />
stronger stretching of the plantar<br />
fascia.<br />
> bei Verkürzung der plantaren Faszie<br />
> Tendinitis im Fersenbereich<br />
> zur Spitzfußprophylaxe<br />
> zur Ruhigstellung<br />
> 4 Größen: S (35 – 36), M (37 – 39),<br />
L (40 – 43), XL (44 – 49)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 23.03.01.0007<br />
Die Night Splint Lagerungsschiene dient in<br />
erster Linie der Schmerzlinderung bei Sehnenverkürzung<br />
<strong>und</strong> Entzündungen im Fersenbereich.<br />
Ferner kommt sie für die Behandlung<br />
von Achillessehnenverletzungen zum Einsatz.<br />
Die breite Konstruktion sorgt für eine optimale<br />
Positionierung des Fußes. Zwei separate<br />
Einlegkeile dienen einer zusätzlichen Dorsiflexpositionierung.<br />
> Verkürzung der plantaren Faszie<br />
> Fersensporn <strong>und</strong> Metatarsalgie<br />
> Achillessehnen-Entzündungen<br />
<strong>und</strong> -Schwächen<br />
> Spitzfußstellungen<br />
<strong>und</strong> Fußgelenkskontrakturen<br />
> 1 Größe: Universal<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 23.03.01.0009<br />
Die dorsale Nachtschiene hält den Fuß in<br />
90 Grad zum Unterschenkel, wodurch eine<br />
Spitzfußstellung des Fußes <strong>und</strong> somit auch<br />
eine Verkürzung der Achillessehne verhindert<br />
wird. Die Großzehenschlaufe hebt den Hallux<br />
an (dorsalisiert) <strong>und</strong> somit wird eine Dehnung<br />
der plantaren Faszie erreicht. Die Kombination<br />
aus dem Dehnen der Faszie <strong>und</strong> die<br />
Stellung der Schiene ermöglichen ein Entgegenwirken<br />
zahlreicher Indikationen.<br />
Die verstellbaren Klettbänder ermög li chen<br />
ein schnelles <strong>und</strong> einfaches Anlegen <strong>und</strong><br />
gewährleisten eine bequeme Passform.<br />
> plantar fasciitis<br />
> tendinitis in heel area<br />
> prophylaxis<br />
> for immobilization<br />
> 4 Sizes: S (35 – 36), M (37 – 39),<br />
L (40 – 43), XL (44 – 49)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The Night Splint is designed to alleviate heel<br />
pain associated with plantar fasciitis and<br />
achilles tendonitis. Nonslip tread on the sole.<br />
A large supporting surface cares for enough<br />
space and optimal comfort. Two ½ inch EVA<br />
insoles are available to further the dorsiflex<br />
position of the foot.<br />
> plantar fasciitis<br />
> heel spurs and metatarsalgia<br />
> achilles tendonitis and tendonosis<br />
> talipes equinus and ankle contracture<br />
> 1 Size: Universal<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The dorsal night splint stabilizes the foot and<br />
lower leg position at an angle of 90° in order<br />
to avoid equines deformity of the foot and to<br />
consequently prevent achilles tendon shortening.<br />
The toe loop elevates the hallux (dorsal<br />
flexion) resulting in a sustained stretch to the<br />
plantar fascia. The combination of stretching<br />
to the fascia and keeping the position by<br />
means of the splint enables various indications<br />
to counteract.<br />
The adjustable straps are quick and easy to<br />
use providing perfect fitting.<br />
Postoperative Versorgung / Postoperative Care 13
Trauma-Versorgung / Trauma Care<br />
Sportsline<br />
14
Body Armor ® Cast Shoe<br />
Gipsschuh / Cast Boot<br />
Cast Boot Pediatric<br />
Kindergipsschuh / Pediatric Cast Boot<br />
> als Laufschuh bei der Gipsversorgung<br />
> 5 Größen: XS (24 cm), S (26,5 cm),<br />
M (29,5 cm), L (31 cm), XL (34,5 cm)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
Der Body Armor® Cast Shoe bietet Komfort<br />
<strong>und</strong> Schutz für den Gips. Dieser extrem<br />
leichte Schuh aus EVA ermöglicht ein einfaches<br />
Anpassen an den Gips. Das patentierte<br />
Verschlusssystem sorgt für optimalen Halt<br />
<strong>und</strong> die stabile Laufsohle sichert das physiologisch<br />
korrekte Gangbild. Der Body Armor®<br />
Cast Shoe ist ideal für die Benutzung im<br />
Freien.<br />
> bei Kunststoffgips- <strong>und</strong> Zinkleim-<br />
verbänden sowie auch bei Tape- <strong>und</strong><br />
W<strong>und</strong>verbänden<br />
> 2 Größen: XS (bis 20), S (21 – 22)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
Der Cast Boot Pediatric ist ein fröhlicher<br />
Kindergipsschuh, der durch das abger<strong>und</strong>ete<br />
Sohlenprofil das Gangbild physiologisch<br />
optimiert <strong>und</strong> den Gips oder Verband vor<br />
Verschmutzung schützt.<br />
> usable as a walking shoe over<br />
a cast bandage<br />
> 5 Sizes: XS (24 cm), S (26.5 cm),<br />
M (29.5 cm), L (31 cm), XL (34.5 cm)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The new Body Armor® Cast Shoe provides<br />
the ultimate cast protection in a new modern<br />
design that will appeal to all patients. Soft,<br />
durable EVA is combined with a patent protected<br />
unique bungee closure system to seat<br />
and secure the cast in the shoe, all the while<br />
providing the comfort patients need and<br />
deserve.<br />
> used over a fiberglass- or zinc cast<br />
as well as tape- and wo<strong>und</strong> dressings<br />
> 2 Sizes: XS (up to 20), S (21 – 22)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The Cast Boot Pediatric is a cheerful cast<br />
boot for children optimizing the children’s<br />
gait physiologically by its ro<strong>und</strong>ed sole<br />
and protecting the cast or bandage from<br />
getting dirty.<br />
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 15
SlimLine ®<br />
Gips- <strong>und</strong> Langzeitverbandschuh / Cast Boot<br />
austauschbare<br />
Innensohle<br />
exchangeable insole<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
PegAssist Insole<br />
zur gezielten Druckentlastung /<br />
for selective offloading<br />
SlimLine ® Pediatric<br />
16 Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline<br />
> bei Kunststoffgipsverbänden<br />
<strong>und</strong> Zinkleimverbänden<br />
> stoßhemmende Wirkung<br />
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5),<br />
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.4025<br />
Durch den quadratischen Vorfußaufbau <strong>und</strong><br />
die flexible Verschlusstechnik kann der<br />
SlimLine® umfangreiche Verbände aufnehmen.<br />
Die Innensohle ist zur Nachbearbeitung<br />
(zusätzliche Druckentlastung) herausnehmbar.<br />
Der Schuh besteht aus einem dehnbaren,<br />
wetterfesten Obermaterial aus schwarzem<br />
Nylon <strong>und</strong> einer speziell konstruierten Laufsohle,<br />
die für ein physiologisch korrektes<br />
Gangbild sorgt.<br />
Kindergips- <strong>und</strong> Langzeitverbandschuh / Pediatric Cast Boot<br />
> bei Kunststoffgipsverbänden<br />
<strong>und</strong> Zinkleimverbänden<br />
> 3 Größen:<br />
S (bis 21), M (22 – 26), L (27 – 32)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.4025<br />
Speziell der Kindergips ist häufig hoher Beanspruchung<br />
ausgesetzt. Der SlimLine® Pediatric<br />
Gipsüberschuh bietet einen idea len Schutz<br />
des Gipses vor zu schneller Abnutzung <strong>und</strong><br />
Verschmutzung.<br />
Selbstverständlich wurden die Eigenschaften<br />
<strong>und</strong> Merkmale des bewährten Erwachse<br />
nenmodells berücksichtigt.<br />
> used over a fiberglass- or zinc cast<br />
> shock absorbing effect<br />
> 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),<br />
M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The SlimLine® is able to enclose voluminous<br />
bandages due to its square shape in the forefoot<br />
area and a flexible closure technology.<br />
For postpro ces sing the sole can be taken out.<br />
The upper is Nylon and the special sole<br />
warrants a physiological correct gait.<br />
> used over a fiberglass- or zinc cast<br />
> 3 Sizes:<br />
S (up to 21), M (22 – 26), L (27 – 32)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
Children’s cast in particular is often subject<br />
to intensive use. The SlimLine® Pediatric Cast<br />
Boot offers specific protection of the cast<br />
against dirt and rapid fading.<br />
All features and characteristics of the<br />
standard model for adults are included in<br />
this product as well.
Body Armor ® Walker II<br />
Unterschenkel-Gipsersatz / Cast Replacement<br />
FXPro ® Walker<br />
ATW (Achilles Tendon Wedge)<br />
Optional erhältlich. Zur Entlastung<br />
der operierten Achillessehne <strong>und</strong><br />
zur Erleichterung der Heilung.<br />
Optional available. For a offloading<br />
position of the Achilles tendon.<br />
Stabilisierungsorthese / Stabilising Orthosis<br />
austauschbare<br />
Innensohle<br />
exchangeable insole<br />
Studie<br />
Study<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
TwinShoe<br />
zum Höhenausgleich /<br />
for height adjustment<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
PegAssist Insole<br />
zur gezielten Druckentlastung /<br />
for selective off loading<br />
> zur Ruhigstellung des Unter -<br />
schenkels anstelle eines angepassten<br />
Gips verbandes<br />
> 5 Größen: XS (bis 34), S (35 – 38), M (39 – 42),<br />
L (43 – 46), XL (47 – 48)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> mit hohem <strong>und</strong> kurzem Schaft lieferbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 23.06.01.0003<br />
Der Body Armor® Walker II stabilisiert <strong>und</strong><br />
schützt den Fuß bzw. das Sprunggelenk durch<br />
eine flexible Polyurethanmanschette. Verschlüsse<br />
mit Hebelwirkung sind direkt an der<br />
Schale befestigt. Die dadurch entstehende<br />
Druckmanschette bewirkt eine gleichmäßige<br />
Druckverteilung. Ödeme werden verhindert<br />
<strong>und</strong> die gewünschte Immobilisierung sichergestellt.<br />
Die zweischichtige Sohleneinlage<br />
ermöglicht es, plantar Entlastungszonen zu<br />
schaffen. Eine zusätzlich eingebaute Stabilisierungsplatte<br />
sichert den Fuß im Fersenbreich.<br />
> bei Distorsion des Sprunggelenks<br />
<strong>und</strong> Bandrupturen<br />
> 5 Größen: XS (bis 36), S (37 – 38), M (39 – 41),<br />
L (42 – 44), XL (45 – 46)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> mit hohem <strong>und</strong> kurzem Schaft lieferbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer beantragt<br />
Der FXPro® Walker dient der Stabilisierung<br />
des Sprunggelenks. Die beiden medial <strong>und</strong><br />
lateral angebrachten Schienen gewährleisten<br />
sicheren Halt <strong>und</strong> verhindern ein seitliches<br />
Umknicken. Durch die Anpassung der Schienen<br />
an den Unterschenkel wird die Reibung<br />
verringert. Der atmungsaktive Innenschuh<br />
sorgt für ausreichende Luftzirkulation <strong>und</strong><br />
beugt Hitzestauungen vor. Zirkulär angeordnete<br />
Klettverschlüsse können individuell auf<br />
jeden Patienten eingestellt werden. Die<br />
bewährte Abrollsohle ermöglicht ein physiologisch<br />
korrektes Gangbild.<br />
> total contact system instead of a cast<br />
> 5 Sizes: XS (up to 34), S (35 – 38), M (39 – 42),<br />
L (43 – 46), XL (47 – 48)<br />
> right and left fit<br />
> in high and low version available<br />
> patent protected<br />
With the hard shell circumferential protection<br />
the Body Armor® Walker II can be used like a<br />
cast. Leverage fastener similar to ski boot<br />
buckles are attached directly at the shell and<br />
controls compression and immobilisation.<br />
Two insoles can be taken out for further<br />
rework and offloading. An additional (protection)<br />
plate at the heel increases the stabilization<br />
of the foot enormously.<br />
> for ruptures and ankle injuries<br />
> 5 Sizes: XS (up to 36), S (37 – 38), M (39 – 41),<br />
L (42 – 44), XL (45 – 46)<br />
> right and left fit<br />
> in high and low version available<br />
> patent protected<br />
The FXPro® Walker is built aro<strong>und</strong> an ultra<br />
lowprofile sole that provides the smoothest<br />
possible transition from heel to toe for<br />
nor mal ambulation without stressing the<br />
foot and ankle. Spatula stirrups conform to<br />
the calf to reduce chafing and the vented<br />
liner ensures that your patients stay cooler<br />
and dryer.<br />
Circular velcro® straps warrants best fit<br />
in the leg and are individual adjustable. The<br />
rocker sole warrants a physiological correct<br />
gait.<br />
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 17
AirTraveler Walker<br />
Stabilisierungsorthese / Stabilising Orthosis<br />
DARCO Standard Tape<br />
Unelastisches Stabilisierungstape / Non-elastic Athletic Tape<br />
18 Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline<br />
> bei Distorsion des Sprunggelenks<br />
<strong>und</strong> Bandrupturen<br />
> 5 Größen: XS (bis 36), S (37 – 38), M (39 – 41),<br />
L (42 – 44), XL (45 – 46)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> mit hohem <strong>und</strong> kurzem Schaft lieferbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 23.06.01.0010<br />
Der AirTraveler Walker ist hinsichtlich<br />
Aufbau <strong>und</strong> Konstruktion identisch mit dem<br />
FXPro® Walker von DARCO. Regulierbare Luftpolster<br />
r<strong>und</strong>en dieses <strong>Hilfsmittel</strong> jedoch ab<br />
<strong>und</strong> sorgen für eine zusätzliche Kompression.<br />
Die bewährte AbrollLaufsohle <strong>und</strong> das<br />
geringe Gewicht sichern einen angenehmen<br />
Tragekomfort.<br />
> gegen Muskelbeschwerden<br />
> zur Stabilisierung von Gelenken<br />
<strong>und</strong> Muskeln<br />
> als Alternative zu Bandagen<br />
> 1 Größe: 3,8 cm * 10 m<br />
Das DARCO Standard Tape ist ein unelas tisches<br />
Tape <strong>und</strong> wird zur Stabilisierung von<br />
Gelenken <strong>und</strong> Muskeln eingesetzt.<br />
Die Verwendung dieses Tapes ist weltweit<br />
bekannt. Es bietet gerade im Sportbereich<br />
eine gute Alternative zu Bandagen, da es<br />
individuell den Gegebenheiten, wie Sportart,<br />
Verletzungsrisiko <strong>und</strong> Physiognomie des<br />
Trägers, angepasst werden kann.<br />
> for ruptures and ankle injuries<br />
> 5 Sizes: XS (up to 36), S (37 – 38), M (39 – 41),<br />
L (42 – 44), XL (45 – 46)<br />
> right and left fit<br />
> in high and low version available<br />
> patent protected<br />
The AirTraveler Walker is an economical,<br />
pneumatic walker. In comparison with the<br />
FXPro® Walker, the AirTraveler Walker<br />
ensures more compression with the circumferential<br />
air bladders.<br />
Posterior flow restrictor channels forward<br />
the air for the greatest immobilizing effect.<br />
> for treatment of muscular pain<br />
> for stabilization of joints and muscles<br />
> an alternative to bandages<br />
> 1 Size: 3.8 cm * 10 m<br />
The DARCO Standard Tape is a nonelastic<br />
tape used to stabilize joints and muscles.<br />
Use of this tape is known the world over.<br />
In sportsrelated applications in particular, it<br />
provides an excellent alternative to bandages,<br />
since it lends itself to individual adaptation<br />
to the situation, i.e. to the sport and the level<br />
of risk of injury involved as well as to the<br />
physiognomy of the wearer.
DARCO Underwrap<br />
Kohäsive elastische Unterzugbinde / Cohesive Elastic Underwrap<br />
DARCO X-patch<br />
Gitter-Tape / Cross Acupuncture Tape<br />
> hautfre<strong>und</strong>licher Unterzug<br />
> schützender Überzug<br />
> Fixierung von Gipsen <strong>und</strong> Verbänden<br />
> 3 Größen:<br />
6 cm * 4 m<br />
8 cm * 4 m<br />
8 cm * 20 m<br />
Die DARCO Underwrap ist eine längselastische,<br />
sehr dünn gewebte Binde mit selbsthaftender<br />
Eigenschaft. Primär ist diese Unterzugbinde<br />
in der leichten Kompressionsbehandlung<br />
wie auch zum präventiven Hautschutz<br />
im Einsatz. Darüber hinaus dient sie<br />
der Fixierung von behandlungsunterstützenden<br />
<strong>Hilfsmittel</strong>n wie zum Beispiel Eis zur<br />
Kühlung. Die atmungsaktive Verwebung aus<br />
60 % Polyamid <strong>und</strong> 40 % Baumwolle bietet<br />
einen hohen Tragekomfort.<br />
> lindert Schmerzen<br />
> löst Verspannungen<br />
> stimuliert die Meridianbahnen<br />
> harmonisiert die Triggerpunkte<br />
<strong>und</strong> den Energiefluss<br />
> 3 Größen, je 20 Blatt:<br />
à 9 Tapes 2,8 * 2,1 cm<br />
à 6 Tapes 3,5 * 2,5 cm<br />
à 2 Tapes 5,2 * 4,5 cm<br />
Die DARCO Xpatches werden direkt auf<br />
Schmerz, Trigger oder Akupunkturpunkte<br />
geklebt <strong>und</strong> werden als <strong>Hilfsmittel</strong> zur Unterstützung<br />
der Therapie verwendet. Auch die<br />
Entlastung von verklebten Faszien unter<br />
trockenen Narben ist möglich. GitterTapes<br />
sind wasserresistent <strong>und</strong> können mehrere<br />
Tage ohne Einschränkung getragen werden.<br />
Der Ursprung dieser Produkte liegt in der<br />
traditionellen chinesischen Medizin. Gitter<br />
Tapes wirken ähnlich der Akupressur <strong>und</strong><br />
stimulieren auch den Energiefluss der<br />
Meridiane.<br />
> skin-friendly<br />
> protective cover<br />
> fixation of plasters and bandages<br />
> 3 Sizes:<br />
6 cm * 4 m<br />
8 cm * 4 m<br />
8 cm * 20 m<br />
DARCO Underwrap is a lengthwise elastic and<br />
very thin woven adhesive bandage. This<br />
<strong>und</strong>erwrap is primarily used for compression<br />
treatment as well as for preventive skin protection.<br />
Moreover, it is meant for fixing treatment<br />
supporting aids such as ice for cooling.<br />
The <strong>und</strong>erwrap is made of 60 % polyamide<br />
and 40 % cotton breatheably interwoven for<br />
a specifically comfortable fit. The material<br />
contains natural rubber latex.<br />
> alleviates pain<br />
> relieves tension<br />
> stimulates the energy gates (meridians)<br />
> harmonises the trigger points and<br />
the meridians<br />
> 3 Sizes, each 20 Sheet:<br />
à 9 Tapes 2.8 * 2.1 cm<br />
à 6 Tapes 3.5 * 2.5 cm<br />
à 2 Tapes 5.2 * 4.5 cm<br />
The DARCO Xpatches are directly sticked to<br />
the pain, trigger or acupuncture points and<br />
are used as medical device for additional care<br />
treatment. Besides, it is possible to achieve<br />
myofascial release in case of fibrosis. Cross<br />
tapes are water resistant and may be used for<br />
several days without restrictions.<br />
The Traditional Chinese Medicine is the<br />
original source for these products. Cross tapes<br />
operate very similar to acupressure also<br />
stimulating the energy flow of the meridians.<br />
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 19
DARCO Elastic Tape<br />
Elastisches Tape für die Kinesiologie / Elastic Tape for Kinesiology<br />
DARCO Elastic Tape Counter Display<br />
Der Thekenaufsteller beinhaltet<br />
6 Rollen: 2 × Blau, 1 × Rot, 1 × Gelb,<br />
1 × Schwarz, 1 × Beige<br />
The counter display contains 6 rolls:<br />
2 × Blue, 1 × Red, 1 × Yellow,<br />
1 × Black, 1 × Beige<br />
DARCO Elastic Tape Case<br />
Gr<strong>und</strong>ausstattung / Basic Supply<br />
20 Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline<br />
> gegen Muskelbeschwerden<br />
> zur Leistungsverbesserung durch<br />
permanente Stimulation<br />
> Förderung des Blutkreislaufes<br />
> elastisch <strong>und</strong> zu 30 % dehnbar<br />
> 1 Größe: 5 cm * 5 m<br />
Das DARCO Elastic Tape ist ein elas ti sches<br />
Sport <strong>und</strong> Therapietape für die Verwendung<br />
in der angewandten Kinesiologie. Diese Technik<br />
wird weltweit in vielen Bereichen des<br />
Sports sowie auch bei Patien ten in physiotherapeutischer<br />
Behandlung erfolgreich eingesetzt.<br />
Das Tape wird gegen Muskel, Faszie oder<br />
Sehnenbeschwerden <strong>und</strong> zur Leistungsverbesserung<br />
durch permanente Stimulation der<br />
Rezeptoren eingesetzt. Der natürliche Heilungsprozess<br />
wird durch die bessere Durchblutung<br />
im getapten Bereich gefördert.<br />
> stabiler, weißer Kunststoff-Koffer<br />
> Größe: 45 cm × 36 cm × 10,6 cm<br />
> 2 * DARCO Elastic Tape Blau<br />
> 2 * DARCO Elastic Tape Rot<br />
> 2 * DARCO Elastic Tape Gelb<br />
> 2 * DARCO Elastic Tape Schwarz<br />
> 2 * DARCO Elastic Tape Beige<br />
> Größe: 5 cm * 5 m<br />
> 1 * Verbandschere<br />
> 44-seitiger Tape-Gr<strong>und</strong>kurs<br />
Der DARCO Elastic Tape Koffer ist die<br />
PraxisGr<strong>und</strong> ausstattung für das kinesiologische<br />
Tapen. Er besteht aus unseren DARCO<br />
Elastic Tapes, einer Verbandschere <strong>und</strong> der<br />
Broschüre DARCO TapeGr<strong>und</strong>kurs.<br />
> for treatment of muscular pain<br />
> to improve performance by means<br />
of continuous stimulation<br />
> stimulates the blood circulation<br />
> elastic and stretchable up to 30 %<br />
> 1 Size: 5 cm * 5 m<br />
The DARCO Elastic Tape is an elastic sport<br />
and therapy tape for use in applied<br />
kinesiology. This technique is used worldwide<br />
in many sporting fields as successfully as<br />
with patients in a physiotherapeutic setting.<br />
The tape is used in treatment of muscle,<br />
fascia and tendon symptoms and for performance<br />
enhancement by way of continuous<br />
receptor stimulation. The natural healing<br />
process is enhanced due to improved circulation<br />
in the taped areas.<br />
> solid, white plastic case<br />
> Size: 45 cm × 36 cm × 10.6 cm<br />
> 2 * DARCO Elastic Tape Blue<br />
> 2 * DARCO Elastic Tape Red<br />
> 2 * DARCO Elastic Tape Yellow<br />
> 2 * DARCO Elastic Tape Black<br />
> 2 * DARCO Elastic Tape Beige<br />
> Size: 5 cm * 5 m<br />
> 1 * bandage scissors<br />
> Basic Taping brochure (44 pages)<br />
The DARCO Elastic Tape Case contains a<br />
basic supply of tapes for practices in applied<br />
kinesiology. It includes our DARCO Elastic<br />
Tapes, bandage scissors and the DARCO<br />
brochure Basic Taping.
DARCO Basic Taping DVD + Booklet<br />
Gr<strong>und</strong>techniken Kinesiologisches Tapen / Kinesiological Taping Techniques<br />
Body Armor ® Embrace<br />
Sprunggelenksorthese / Ankle Brace<br />
Studie<br />
Study<br />
> Gr<strong>und</strong>techniken<br />
> Anwendungsbeispiele<br />
> DVD, 32 min.<br />
> 44-seitiger Tape-Gr<strong>und</strong>kurs<br />
Die DVD zeigt die Gr<strong>und</strong>techniken <strong>und</strong> Anwendungsbeispiele<br />
des Tapens. Das Booklet<br />
ist eine Ergänzung mit ausführlichen Bildern.<br />
Es enthält eine allgemeine Einführung mit<br />
Hinweisen zur TapeAnwendung, die Darstellung<br />
verschiedener Zügel sowie einleitende<br />
Worte zur Sensomotorik von Dr. Hubert Klauser.<br />
Weiterhin werden hier Gr<strong>und</strong>techniken<br />
wie die »FaszienTechnik«, »EntlastungsTechnik«,<br />
»LymphTechnik«, »MuskelTechnik« <strong>und</strong><br />
die »KorrekturTechnik« erklärt. Das Booklet<br />
schließt mit praktischen Anwendungsbeispielen<br />
an unterschiedlichen Körperteilen.<br />
> zur posttraumatischen <strong>und</strong> präventiven<br />
Versorgung des Kapselbandapparates<br />
des oberen Sprunggelenks<br />
> optimale Stabilität bei gezielter Mobilität<br />
> 3 Größen: S (35 – 39), M (40 – 44), L (45 – 49)<br />
> für rechten <strong>und</strong> linken Fuß erhältlich<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 23.02.02.0055<br />
Die Body Armor® Embrace ist eine Sprunggelenksorthese,<br />
die sowohl in der akuten Verletzungsphase<br />
als auch in der Rehabilitationsphase<br />
zum Einsatz kommt. Der untere Bereich<br />
der Einlage (softpad) dient in erster Linie zur<br />
Abpolsterung des verletzten Knöchels <strong>und</strong><br />
kann nach der Abheilung an der Markierung<br />
abgeschnitten werden. Zwei Klettverschlüsse<br />
sorgen für einen angenehmen weichen, aber<br />
sicheren Halt. Das Talus Shift Band fungiert<br />
als Schutz, um einen Talusvorschub zu<br />
verhindern.<br />
> basic techniques<br />
> examples of use<br />
> DVD, 32 min.<br />
> booklet with 44 pages<br />
The DVD shows basic techniques and application<br />
examples of the taping method. The<br />
booklet as additional source of information<br />
also provides detailed pictures. Included are<br />
a general introduction offering tips on how to<br />
apply the tape and how to attach different<br />
formations as well as an introduction on<br />
sensomotoric functions of Dr. Hubert Klauser.<br />
Basic techniques as the »fascia technique«,<br />
»release technique«, »lymphatic technique«,<br />
»muscle technique« and »correction<br />
technique« are also explained. The booklet<br />
provides practical methods of application for<br />
different parts of the body.<br />
> for the post-traumatic and<br />
preventive care of the capsular<br />
ligaments of the ankle<br />
> perfect stability along with controlled<br />
mobility<br />
> 3 Sizes: S (35 – 39), M (40 – 44), L (45 – 49)<br />
> for right and left side available<br />
> patent protected<br />
The Body Armor® Embrace is an ankle joint<br />
orthosis which is applied during the acute<br />
phase of injury as well as during the process<br />
of rehabilitation. The lower part of the insole<br />
(softpad) is mainly intended for padding the<br />
injured ankle and may be cut off at the<br />
marked segments after the ankle has healed.<br />
Two velcro® fasteners warrant a smooth and<br />
easy but firm position of the foot. The talus<br />
shift strap helps to prevent talar shift.<br />
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 21
Body Armor ® Stirrup Acute<br />
Sprunggelenksorthese / Ankle Brace<br />
Web Ankle Brace<br />
Sprunggelenksbandage / Ankle Brace<br />
herausnehmbare Stabilitäts<br />
elemente / removable rigid stays<br />
22 Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline<br />
> akute Verletzungen des Sprunggelenks<br />
mit starker Schwellung<br />
> postoperative Rehabilitation<br />
> bei chronischer Bandinsuffizienz<br />
> sowohl zur Prävention<br />
als auch zur Rehabilitation<br />
> kein Abnehmen der Bandage<br />
bei Röntgenaufnahmen erforderlich<br />
> 1 Größe: Universal<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
Die Body Armor® Stirrup Brace ist eine<br />
Orthese zur Stabilisierung des Sprunggelenks<br />
bei Pro <strong>und</strong> Supinationsbewegungen.<br />
Die Außenschalen sind perfekt auf die<br />
Anatomie des Sprunggelenks angepasst.<br />
Mittels der Weitenregulierung im Rückfußbereich<br />
wird auch bei starken Schwellungen<br />
eine weiche <strong>und</strong> gute Passform erreicht.<br />
Die beiden zirkulär schließenden Klettgurte<br />
bieten Halt <strong>und</strong> komprimieren die Malleolengabel.<br />
Da die Orthese ausschließlich aus<br />
Kunststoff besteht, muss diese für Röntgenaufnahmen<br />
nicht abgenommen werden.<br />
> zur Prävention beim Sport oder<br />
im Alltag sowie als unterstützende Maßnahme<br />
bei leichten akuten<br />
Sprunggelenksverletzungen<br />
> 5 Größen: XS (35 – 36), S (37 – 40), M (41 – 43),<br />
L (44 – 45), XL (46 – 48,5)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
Die Web Ankle Brace ist eine wandelbare<br />
Sprunggelenksbandage. Die Kompression<br />
kann mit dem BungeeVerschluss je nach<br />
Bedarf angepasst werden. Die abnehmbaren<br />
medialen <strong>und</strong> lateralen Stabilitätselemente<br />
sind stabil genug um eine kontrollierte<br />
Einschränkung der Inversion / Eversion des<br />
Sprunggelenks zu gewährleisten. Die Nylon<br />
Bandage ist atmungsaktiv <strong>und</strong> passt sich<br />
der Fußform an.<br />
Das dünne Vinyl ermöglicht das Tragen in<br />
Sportschuhen <strong>und</strong> in Straßenschuhen.<br />
> for prevention and rehabilitation as well<br />
> for acute injuries of the ankle joint<br />
with a serious swelling<br />
> postoperative rehabilitation<br />
> for chronic instability of the capsular<br />
ligaments<br />
> no removal of the brace necessary<br />
for X-ray<br />
> 1 Size: Universal<br />
> right and left fit<br />
The Body Armor® Stirrup Brace is an orthosis<br />
for the stabilization of the ankle joint in case<br />
of pronation and supination.<br />
The external shells adjust perfectly to the<br />
anatomy of the ankle joint. Modifying the<br />
size in the rear area allows for a smooth and<br />
comfortable fit also in case of severe swelling.<br />
Two circularly closing velcro® straps provide<br />
stability and promote the compression of the<br />
mortise. As the orthosis is built of synthetic<br />
material only it does not have to be removed<br />
for Xray.<br />
> for prevention during sports or<br />
in everyday life as well as a supportive<br />
measure in minor acute ankle injuries<br />
> 5 Sizes: XS (35 – 36), S (37 – 40), M (41 – 43),<br />
L (44 – 45), XL (46 – 48.5)<br />
> right and left fit<br />
The Web Ankle Brace is a true convertible<br />
ankle brace. The bungee closure provides<br />
superior compression and allows for adjustments<br />
on the run. Removable medial and<br />
lateral stays are rigid enough to provide controlled<br />
restriction of inversion / eversion.<br />
Durable ballistic nylon shell is breathable and<br />
conforms to the foot for a comfortable fit.<br />
The brace is constructed of a durable vinyl<br />
shell – easy to get in and thin enough to wear<br />
with athletic shoes or casual dress shoes.
ActiveAnkle ® T2<br />
Sprunggelenksorthese / Ankle Brace<br />
Studie<br />
Study<br />
ActiveAnkle ® Multi-Phase <br />
Sprunggelenksorthese / Ankle Brace<br />
> sowohl zur Prävention als<br />
auch zur Rehabilitation<br />
> anatomisch korrekte Passform<br />
> 3 Größen: S (38 – 41), M (42 – 44), L (45 – 48)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 23.02.02.0012<br />
Die ActiveAnkle® T2 sorgt für einen bequemen<br />
<strong>und</strong> stabilen Halt <strong>und</strong> stellt einen maximalen<br />
Schutz des Sprunggelenks dar.<br />
Die Sprunggelenksbandage ist aus einer<br />
formstabilen, stark schützenden PESchale<br />
mit Gelenk gefertigt. Das einfach einzustellende<br />
Fersenband sichert die Schiene zusätzlich.<br />
Die angepasste, herausnehmbare<br />
EVAEinlage sorgt für gesteigerten Tragekomfort.<br />
Die optimale Anpassung an den Fuß<br />
gewährleistet der höhenverstellbare Klettverschluss.<br />
> zum Einsatz in akuten<br />
Verletzungsphasen bis hin<br />
zu Rehabili ta tionsphasen<br />
> bei alltäglichen Aktivitäten<br />
> 4 Größen: XS (35 – 37), S (38 – 41),<br />
M (42 – 44), L (45 – 48)<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 23.02.02.0012<br />
Die ActiveAnkle® MultiPhase kommt auch<br />
bei extrem langer Tragezeit zum Einsatz.<br />
Durch das nachträgliche Zuschneiden <strong>und</strong><br />
Bearbeiten der Einlage kann die Bandage<br />
auch nach der akuten Verletzungsphase über<br />
einen längeren Zeitraum eingesetzt werden.<br />
Zwei Klettverschlüsse sorgen für einen angenehm<br />
weichen, aber sicheren Halt.<br />
> for prevention and rehabilitation<br />
> fits anatomically correct<br />
> 3 Sizes: S (38 – 41), M (42 – 44), L (45 – 48)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The ActiveAnkle® brace stands for best<br />
stabilising of the ankle. The solid PEshell<br />
relieves pressure from the ankle joint and provides<br />
protection. Custom molded EVA padding<br />
system for fit and comfort. The durable<br />
single strap fastening system warrants a<br />
optimal fitting and is highadjustable. Anatomically<br />
correct hinge allows for normal<br />
gait activities.<br />
> for longtime injuries during the acute<br />
phase and rehabilitation process<br />
> for every day activities<br />
> 4 Sizes: XS (35 – 37), S (38 – 41),<br />
M (42 – 44), L (45 – 48)<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The new ActiveAnkle® MultiPhase comprehends<br />
two devices in one. It is the first orthosis<br />
supporting the patient in the acute phase<br />
of injury all the way through the process<br />
of rehabilitation and right into everday activities.<br />
The dual density padding system with<br />
memory foam is easily modified to be more<br />
comfortable when normal daily activities<br />
resume. Anatomically correct hinge allows for<br />
normal gait activities.<br />
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 23
DARCO ROGG-Brace ® /-Short<br />
Handgelenkbandage / Wrist Splint<br />
Bungee Wrist Splint<br />
Handgelenkorthese / Wrist Splint<br />
24 Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline<br />
> zur optimalen Stabilisierung des<br />
Handgelenks<br />
> mit <strong>und</strong> ohne Daumenschlaufe erhältlich<br />
> ideal für aktive Feldspieler <strong>und</strong> Werfer<br />
(mit Daumenschlaufe)<br />
> 2 Größen (DARCO ROGG-Brace®): M, L<br />
> 1 Größe (DARCO ROGG-Brace® Short): Universal<br />
> für rechte <strong>und</strong> linke Hand erhältlich<br />
Die DARCO ROGGBrace® wurde in enger<br />
Zusammenarbeit mit Oliver Roggisch ent<br />
wickelt. Eine optimale Passform <strong>und</strong> eine<br />
hohe Kompression wird durch das Bungee<br />
VerschlussSystem gewährleistet. Die Konstruktion<br />
der Daumenschlaufe <strong>und</strong> des<br />
Handflächenbereiches sorgt für perfekte<br />
Bewegungsfreiheit der Finger.<br />
> bei Verletzungen, leichten<br />
Verstauchungen oder Zerrungen<br />
> bei Sehnenscheidenentzündung,<br />
Karpaltunnelsyndrom <strong>und</strong> Tenosynovitis<br />
> bei Fallhand <strong>und</strong> rheumatoider Arthritis<br />
> 5 Größen (Umfang Handgelenk):<br />
XS (13,4 – 15,9 cm), S (15,9 – 18,4 cm),<br />
M (18,4 – 20,3 cm), L (20,3 – 22,9 cm),<br />
XL (22,9 – 25,4 cm)<br />
> für rechte <strong>und</strong> linke Hand erhältlich<br />
Die Bungee Wrist Splint erreicht durch die<br />
eingearbeitete Aluminiumschiene eine Immobilisierung<br />
<strong>und</strong> Ruhigstellung des Handgelenks<br />
<strong>und</strong> erlaubt dennoch die volle Funktion<br />
aller Finger.<br />
Die Bandage ist vollständig waschbar <strong>und</strong><br />
wird mit einem Wäschesack geliefert.<br />
> for optimum stabilization of the wrist<br />
> available with or without thumb straps<br />
> ideal for active field players and pitchers<br />
(together with thumb straps)<br />
> 2 Sizes (DARCO ROGG-Brace®): M, L<br />
> 1 Size (DARCO ROGG-Brace® Short): Universal<br />
> for right and left side available<br />
The DARCO ROGGBrace® has been developed<br />
in close cooperation with Oliver Roggisch.<br />
The bungee closure system provides perfect<br />
fitting as well as a high compression. The<br />
thumb straps and the palm area are especially<br />
designed to ensure optimum freedom for<br />
moving the fingers.<br />
> for injuries, mild sprains and strains<br />
> tendonitis, carpal tunnel syndrome<br />
and tenosynovitis<br />
> carpoptosis, wrist drop and rheumatoid<br />
arthritis<br />
> 5 Sizes (Wrist circumference):<br />
XS (13.4 – 15.9 cm), S (15.9 – 18.4 cm),<br />
M (18.4 – 20.3 cm), L (20.3 – 22.9 cm),<br />
XL (22.9 – 25.4 cm)<br />
> for right and left side available<br />
The Bungee Wrist Splint achieves a complete<br />
immobilization and stabilization of the wrist<br />
with the aluminium palmar stay. The aggressive<br />
palmar styling allows for full function of<br />
all fingers.<br />
The brace is fully washable and comes<br />
with a la<strong>und</strong>ry bag.
Heelift ® Traction Boot<br />
Fersen-Freilagerung zur Extension / Extension Boot<br />
mit glatter Oberfläche /<br />
with smooth foam<br />
> zur Extension präoperativ<br />
> postoperativ <strong>und</strong> zur Prävention<br />
> 1 Größe: Universal<br />
> rechts <strong>und</strong> links anlegbar<br />
Der Heelift® Traction Boot kommt wie ein<br />
Extensionsverband bei Oberschenkelfrakturen<br />
zum Einsatz. Vor der Operation, wenn der<br />
Patient das Bein nicht kontrollieren kann,<br />
wird dieses angehoben <strong>und</strong> bestimmt somit<br />
die Lage des Fußes in einer optimalen Position.<br />
Zur Bruchschmerzentlastung sind bis zu<br />
4,5 kg Zugkraft möglich. Nach der Operation<br />
kann die Streckvorrichtung abgenommen<br />
werden <strong>und</strong> es folgt der Einsatz wie bei der<br />
Standard <strong>und</strong> SmoothVersion.<br />
> for extension preoperative<br />
> postoperative and for prevention<br />
> 1 Size: Universal<br />
> right and left fit<br />
The Heelift® Traction Boot provides an inventive<br />
method of applying skin traction to help<br />
stabilize femur fractures prior to surgery.<br />
With up to ten po<strong>und</strong>s straight skin traction<br />
for fracture pain relief, Heelift® Traction Boot<br />
helps preventing the heel. During the pre<br />
surgical period when the patient lacks the<br />
ability to control the leg, Heelift® Traction<br />
Boot elevates the leg and controls foot drop<br />
and rotation. For postoperative use, the straps<br />
can be removed and the boot is convert to a<br />
Standard or SmoothVersion.<br />
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 25
Diabetes- <strong>und</strong> W<strong>und</strong>versorgung<br />
Diabetic and Wo<strong>und</strong> Care<br />
26
WCS Wo<strong>und</strong> Care Shoe System<br />
Langzeitverbandschuh / Wo<strong>und</strong> Care Shoe System<br />
austauschbare Innensohle<br />
exchangeable insole<br />
Studie<br />
Study<br />
WCS Einlegesohlen / Insoles<br />
Für den Behandlungsverlauf / bei<br />
Läsionveränderung kann das 4SohlenSystem<br />
nachbestellt werden.<br />
For further treatment and if lesi <br />
ons are changing, the four layers<br />
can be ordered separately.<br />
> postoperativ für Diabetiker zur<br />
Stabilisierung sowie zur Stoß-<br />
<strong>und</strong> Druckentlastung des Fußes<br />
> 7 Größen: XS (35 – 36), S (37 – 38),<br />
S / M (39 – 40), M (41 – 42), L (43 – 44),<br />
XL (45 – 46), XXL (47 – 48)<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer 31.03.03.4023<br />
Der WCS kann ohne großen Aufwand individuell<br />
an jeden Patienten zur gezielten<br />
Entlastung angepasst werden. Durch seine<br />
Konstruktion <strong>und</strong> das handwerkliche Nachbe <br />
arbeiten der vierschichtigen Innensohle wird<br />
eine zusätzliche Druckentlastung plantar,<br />
medial <strong>und</strong> lateral ermöglicht. Der Aufbau, die<br />
weite Öffnungsmöglichkeit <strong>und</strong> die regulierbaren<br />
Klettverschlüsse ermöglichen eine Aufnahme<br />
von stark auftragenden Verbänden.<br />
Die Abrollsohle gewährleistet ein physiologisch<br />
korrektes Gangbild, wodurch der Schuh<br />
auch im Freien getragen werden kann.<br />
WCS Light Wo<strong>und</strong> Care Shoe System<br />
Geschlossener Langzeitverbandschuh / Closed Wo<strong>und</strong> Care Shoe<br />
austauschbare Innensohle<br />
exchangeable insole<br />
kompatibel mit / compatible with:<br />
TwinShoe<br />
zum Höhenausgleich /<br />
for height adjustment<br />
WCS Light Einlegesohlen / Insoles<br />
Für den Behandlungsverlauf / bei<br />
Läsionveränderung kann das 4SohlenSystem<br />
nachbestellt werden.<br />
For further treatment and if lesi <br />
ons are changing, the four layers<br />
can be ordered separately.<br />
> bei Behandlung des diabetischen<br />
Fußsyndroms<br />
> bei offenen W<strong>und</strong>en, leichten Ulcera<br />
> zur Druckentlastung<br />
> große Zehenbox für eventuell noch<br />
vorhandene Verbände<br />
> 7 Größen: XS (35 – 36), S (37 – 38),<br />
S / M (39 – 40), M (41 – 42), L (43 – 44),<br />
XL (45 – 46), XXL (47 – 48)<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer beantragt<br />
Gerade im Anfangsstadium des diabetischen<br />
Fußsyndroms, also bei leichten Ulcera, ist der<br />
DiabetesPatient auf einen komfortablen,<br />
sicheren Schuh angewiesen, der die notwendige<br />
Druckentlastung sicherstellt <strong>und</strong> im Innen<br />
<strong>und</strong> Außenbereich tragbar ist.<br />
Mit dem neuen WCS Light bietet DARCO<br />
das bewährte 4SohlenSystem für individuelle<br />
Bearbeitungsmöglichkeit zur Druckent<br />
lastung in Form eines geschlossenen Schuhs<br />
an. Das leichte <strong>und</strong> luftdurchlässige Obermaterial<br />
sorgt für hohen Tragekomfort <strong>und</strong><br />
lässt ausreichend Platz für Verbände.<br />
> postoperative for diabetic patients<br />
> for off-loading of ulcerations and wo<strong>und</strong>s<br />
> 7 Sizes: XS (35 – 36), S (37 – 38),<br />
S / M (39 – 40), M (41 – 42), L (43 – 44),<br />
XL (45 – 46), XXL (47 – 48)<br />
> patent protected<br />
The WCS Wo<strong>und</strong> Care Shoe System is recommended<br />
for the treatment of open and<br />
closed ulcerations and other conditions of<br />
the foot in which it is desirable to redistribute<br />
weight away from specific areas. The circumferential<br />
counter of the shoe forms a deep<br />
pocket in the sole to permit the use of a variety<br />
of insoles <strong>und</strong>er the ulceration or area<br />
of pressure. The insole material is placed below<br />
the level of the top of the circumferential<br />
counter, providing greater stability for the<br />
foot by preventing the layered insoles from<br />
shifting within the shoe.<br />
> for treatment of<br />
the diabetic foot syndrome<br />
> for healing of open wo<strong>und</strong>s<br />
and minor ulcerations<br />
> for pressure relief<br />
> wide toe box for any remaining bandages<br />
> 7 Sizes: XS (35 – 36), S (37 – 38),<br />
S / M (39 – 40), M (41 – 42), L (43 – 44),<br />
XL (45 – 46), XXL (47 – 48)<br />
> patent protected<br />
Neu! / New!<br />
The diabetic patient requires specifically at<br />
an early stage of diabetic foot syndrome with<br />
minor ulceration a comfortable and reliable<br />
shoe ensuring effective pressure relief for<br />
indoor and outdoor use.<br />
The new WCS Light of DARCO offers the<br />
proven fourlayerinsolesystem with individual<br />
customization for offloading included in<br />
a closed shoe. The ultra soft and breathable<br />
upper provides maximum comfort and leaves<br />
extra space for bandages.<br />
Diabetes- <strong>und</strong> W<strong>und</strong>versorgung / Diabetic and Wo<strong>und</strong> Care 27
Heelift ® Standard + Smooth<br />
Fersen-Freilagerung / Suspension Boot<br />
Standard<br />
mit genoppter Oberfläche /<br />
with convoluted foam<br />
Smooth<br />
mit glatter Oberfläche /<br />
with smooth foam<br />
Heelift ® AFO Standard + Smooth<br />
Fersen-Freilagerungsorthese / Ankle Foot Orthosis<br />
Standard<br />
mit genoppter Oberfläche /<br />
with convoluted foam<br />
Smooth<br />
mit glatter Oberfläche /<br />
with smooth foam<br />
28 Diabetes- <strong>und</strong> W<strong>und</strong>versorgung / Diabetic and Wo<strong>und</strong> Care<br />
> zur Prävention <strong>und</strong> zur Abheilung<br />
offener W<strong>und</strong>en bei diabetischem Fuß<br />
<strong>und</strong> Dekubitus<br />
> 2 Oberflächen-Arten<br />
> Größen<br />
Standard: Petite, Normal<br />
Smooth: Petite, Normal, Bariatric<br />
> rechts <strong>und</strong> links anlegbar<br />
> HiMi-Nr. Standard: 11.11.05.0002<br />
Smooth: 11.11.05.0003<br />
Mit der Heelift® FersenFreilagerung erreichen<br />
Sie eine effektive Druckentlastung im<br />
Fersenbereich, speziell bei Liegendpatienten.<br />
Durch die Schaumstoffkonstruktion entsteht<br />
eine bessere Luftzirkulation. Die angebrachten<br />
Noppen der StandardVersion sorgen für<br />
einen angenehmen Kühleffekt. Der Heelift®<br />
Smooth wurde speziell für Patienten mit<br />
empfindlicher Haut entwickelt. Einer Ödembildung<br />
wird dadurch entgegengewirkt (empfohlen<br />
für Diabetespatienten). Der Heelift®<br />
kann im mitgelieferten Wäschebeutel gewaschen<br />
oder im Autoklav sterilisiert werden.<br />
> zur Prävention <strong>und</strong> zur Abheilung<br />
offener W<strong>und</strong>en bei diabetischem Fuß<br />
<strong>und</strong> Dekubitus<br />
> sanfte Kontrolle der Fußstellung<br />
> ermöglicht kurze Distanzen zu Fuß<br />
> 2 Oberflächen-Arten<br />
> 1 Größe: Universal<br />
> rechts <strong>und</strong> links anlegbar<br />
> <strong>Hilfsmittel</strong>nummer beantragt<br />
Der Heelift® AFO ermöglicht eine spezifische<br />
Anpassung. Mittels der halbstarren Schiene<br />
wird die Position <strong>und</strong> die Bewegung des<br />
Fußes kontrolliert <strong>und</strong> der Heelift® kann auch<br />
leicht belastet werden. Der Heelift® AFO hat<br />
eine rutschfeste griffige Sohle, die ein Ausrutschen<br />
verhindert. Diese Funktionen sind ideal<br />
für kurze Strecken zwischen Bett, Rollstuhl,<br />
Toilettenstuhl oder therapeutischer Behandlung.<br />
Der Heelift® AFO kann im mitgelieferten<br />
Wäschebeutel gewaschen oder im Autoklav<br />
sterilisiert werden.<br />
> for prevention and healing<br />
of open wo<strong>und</strong>s and decubitus<br />
> 2 types of foam<br />
> Sizes<br />
Standard: Petite, Normal<br />
Smooth: Petite, Normal, Bariatric<br />
> right and left fit<br />
> patent protected<br />
The Heelift® is for nonedematous legs or patients<br />
who prefer a slightly cooler boot. Made<br />
from soft, firm, medical grade foam with a<br />
con voluted design, original Heelift® effectively<br />
removes pressure from the heel, preventing<br />
heel sores, pressure ulcers and diabetic foot<br />
ulcers from forming. The Heelift® Smooth is<br />
the soft version of the heel system. Made<br />
from soft, firm, medical grade foam with a<br />
smooth surface. The Heelift® is recommended<br />
especially for diabetic patients. The Heelift®<br />
can be washed safely in the enclosed la<strong>und</strong>ry<br />
bag and can be autoclaved for sterility.<br />
> for prevention and healing<br />
of open wo<strong>und</strong>s and decubitus<br />
> provides control of the ankle’s position<br />
and motion<br />
> allows for limited weight bearing<br />
> 2 types of foam<br />
> 1 Size: Universal<br />
> right and left fit<br />
> patent pending<br />
Heelift® AFO, like all Heelift® Boots, allows<br />
for patientspecific customization. The semirigid<br />
polypropylene brace is designed to provide<br />
the best possible control of the ankle’s<br />
position and motion, while also allowing<br />
for limited weight bearing. The Heelift® AFO<br />
has a nonslip traction sole that prevents<br />
slippage. This feature is ideal for transfers<br />
from bed, wheelchairs, commode or physical<br />
therapy. Assistance is recommended. The<br />
Heelift® AFO can be washed safely in the<br />
enclosed la<strong>und</strong>ry bag and can be autoclaved<br />
for sterility.
Elbowlift ®<br />
Ellbogenauflage / Elbowprotection<br />
> zur Prävention <strong>und</strong> Druckentlastung<br />
> 1 Größe: Universal<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
Die Elbowlift® Ellbogenauflage schützt die<br />
empfindliche Spitze des Ellbogens vor Reibung<br />
<strong>und</strong> Prellung. Durch das einfache<br />
Anbringen der Elbowlift® Auflage mit Hilfe<br />
der Klettverschlüsse wird in diesem empfindlichen<br />
Bereich des Ellbogens Druckstellen,<br />
W<strong>und</strong>en <strong>und</strong> anderen Hautverletzungen vorgebeugt.<br />
Die weiche Auflagefläche mit einer<br />
Aussparung im Zentrum sorgt für optimalen<br />
Tragekomfort.<br />
> for prevention and off-loading<br />
> 1 Size: Universal<br />
> right and left fit<br />
The Elbowlift® Suspension Pad protects the<br />
sensitive olecranon and olecranon bursa from<br />
friction burns and contusions by elevating<br />
and cushioning the elbow in smooth foam.<br />
Elbowlift® prevents pressure ulcers, pressure<br />
sores and other skin injuries. Smooth, low<br />
friction backing improves patient movement.<br />
Center hole allows for patient best comfort.<br />
Diabetes- <strong>und</strong> W<strong>und</strong>versorgung / Diabetic and Wo<strong>und</strong> Care 29
Kälte-Kompressions-Therapie<br />
Cold Compression Therapy<br />
30
Arctic Air ®<br />
Kälte-Kompressions-Bandagen / Cold Compression Braces<br />
Arctic Air® Wrist<br />
Knee Shoulder Ankle<br />
Arctic Air ® Cold Pack<br />
Arctic Air® Cold Pack Wrist<br />
Knee Shoulder Ankle<br />
> zur Schmerztherapie<br />
> bei Entzündungen <strong>und</strong> Verletzungen<br />
an Gelenken, Bändern <strong>und</strong> Muskeln<br />
> postoperativ<br />
> zur Erstversorgung <strong>und</strong> Rehabilitation<br />
> einfache Handhabung, höchste Mobilität<br />
> erhältlich für das Schulter-, Hand-,<br />
Knie- <strong>und</strong> Sprunggelenk<br />
> 1 Größe: Universal<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
Arctic Air® wurde in enger Zusammenarbeit<br />
von Physiotherapeuten, Ärzten <strong>und</strong> Anwendern<br />
entwickelt. Tests bestätigen eine sehr<br />
gute Kühlwirkung, eine hilfreiche Schutzfunktion<br />
vor Einflüssen von außen sowie den<br />
Erhalt der maximalen Mobilität im Vergleich<br />
zu Standardprodukten. Eine individuelle<br />
Kompression wird mit der Handpumpe (mit<br />
LuerLock) erzeugt. Somit kann bei Akutversor<br />
gungen das »Einbluten« <strong>und</strong> die Therapiezeit<br />
verringert werden.<br />
Mit dem ErsatzKühlkissen ist der sofortige<br />
<strong>und</strong> flexible Einsatz des Arctic Air® Kälte<br />
KompressionsSystems gesichert.<br />
Es spendet wohltuende Kälte, ist auch<br />
gekühlt flexibel <strong>und</strong> anschmiegsam <strong>und</strong><br />
beliebig oft verwendbar.<br />
> for pain therapy<br />
> at joint, ligament and muscle injuries<br />
and inflammations<br />
> post-surgery recovery<br />
> for first aid and rehabilitation<br />
> easy to use, highest mobility<br />
> available for shoulder, wrist,<br />
knee and ankle<br />
> 1 Size: Universal<br />
> right and left fit<br />
Arctic Air® has been developed in close cooperation<br />
with physiotherapists, physicians and<br />
users. Tests confirm a high cooling efficiency,<br />
protective support against influences from<br />
outside as well as the preservation of maximum<br />
mobility compared to standard products.<br />
Hand pumps (with LuerLock) are able to<br />
generate individual compression. In case<br />
of acute care this helps to lower »hemorrhaging«<br />
as well as to reduce the length of<br />
therapy.<br />
Ersatz-Kühlkissen für die Arctic Air ® Bandagen / Extra Cold Pack for the Arctic Air ® Braces<br />
> einfach auszutauschen<br />
> ergiebige Kühldauer<br />
> angenehm auf der Haut<br />
> erhältlich für Arctic Air® Shoulder,<br />
Wrist, Knee <strong>und</strong> Ankle<br />
> 1 Größe: Universal<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
> easy to exchange<br />
> efficient cooling<br />
> comfortable on the skin<br />
> available for Arctic Air® Shoulder,<br />
Wrist, Knee and Ankle<br />
> 1 Size: Universal<br />
> right and left fit<br />
The extra cold pack guarantees prompt<br />
and flexible use of the Arctic Air® cold compression<br />
system.<br />
It provides comfortable cold, is still flexible<br />
and smooth when cooled and can be unlimited<br />
reused.<br />
Kälte-Kompressions-Therapie / Cold Compression Therapy 31
Arctic Air ® Instant Cold Pack<br />
Flash-Ice-Kissen für die Arctic Air ® Bandagen / Instant Cold Pack for the Arctic Air ® Braces<br />
Instant Cold<br />
Arctic Air® Instant Cold Pack Wrist<br />
Knee Shoulder Ankle<br />
32 Kälte-Kompressions-Therapie / Cold Compression Therapy<br />
> als Sofortmaßnahme bei<br />
akuter Verletzung<br />
> sek<strong>und</strong>enschnell gebrauchsfertig<br />
> erhältlich für Arctic Air® Shoulder,<br />
Wrist, Knee <strong>und</strong> Ankle<br />
> Einmalprodukt<br />
> 1 Größe: Universal<br />
> rechts <strong>und</strong> links tragbar<br />
Mit dem InstantKühlkissen ist der sek<strong>und</strong>enschnelle<br />
Einsatz des Arctic Air® KälteKompressionsSystems<br />
gesichert.<br />
Es spendet wohltuende Kälte <strong>und</strong> ist auch<br />
gekühlt flexibel <strong>und</strong> anschmiegsam.<br />
> first aid for acute injuries<br />
> ready to use immediately<br />
> available for Arctic Air® Shoulder,<br />
Wrist, Knee and Ankle<br />
> disposable use<br />
> 1 Size: Universal<br />
> right and left fit<br />
The instant ice guarantees immediate use of<br />
the Arctic Air® cold compression system.<br />
It provides comfortable cold and is still<br />
flexible and smooth when cooled.
Größen <strong>und</strong> Maße / Sizes and Measurements<br />
OrthoWedge, OrthoWedge Light, HeelWedge®, APB®, TwinShoe, SlimLine®<br />
21,5<br />
MedSurg, MedSurg Original, MedSurg Pro<br />
FXPro® Walker, AirTraveler Walker<br />
22<br />
XS bis / up to 36<br />
24<br />
S 37 – 38<br />
Body Armor® Walker II<br />
22,5<br />
XS bis / up to 34<br />
26<br />
S 35 – 38<br />
M 39 – 41<br />
L 42 – 44<br />
WCS Wo<strong>und</strong> Care Shoe System, WCS Light Wo<strong>und</strong> Care Shoe System<br />
22,5<br />
XS 35 – 36<br />
8,5<br />
XS 33,5 – 37<br />
23,5<br />
22,5<br />
6,5<br />
9<br />
8,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
WS 34 – 36,5<br />
23,5<br />
25<br />
S 37 – 38<br />
9,5<br />
7<br />
S 37,5 – 39,5<br />
24,5<br />
24,5<br />
9,5<br />
9<br />
6<br />
6<br />
WM 37 – 38,5<br />
25,5<br />
27<br />
28<br />
M 39 – 42<br />
26<br />
10<br />
7,5<br />
M 40 – 41,5<br />
26<br />
25,5<br />
WL 39 – 41<br />
10<br />
9,5<br />
6<br />
6<br />
S / M 39 – 40<br />
27,5<br />
L 42 – 44<br />
26<br />
25,5<br />
MS 39 – 41<br />
29<br />
31<br />
L 43 – 46<br />
27<br />
M 41 – 42<br />
10,5<br />
8,5<br />
10,5<br />
10<br />
6,5<br />
6,5<br />
29,5<br />
30,5<br />
XL 45 – 46<br />
33,5<br />
XL 47 – 48<br />
28,5<br />
L 43 – 44<br />
11,5<br />
9<br />
XL 44,5 – 47<br />
27,5<br />
26,5<br />
11<br />
10,5<br />
6,5<br />
6,5<br />
MM 41,5 – 43<br />
Alle Maße sind in cm angegeben <strong>und</strong><br />
entsprechen der Größe der Innensohle.<br />
All dimensions are shown in cm and<br />
relate to the insoles.<br />
29<br />
28<br />
30,5<br />
XL 45 – 46<br />
11,5<br />
11<br />
7<br />
7<br />
ML 43,5 – 45<br />
31<br />
29,5<br />
32<br />
12,5<br />
11<br />
7,5<br />
7<br />
MXL 45,5 – 47<br />
XXL 47 – 48<br />
33
Größen <strong>und</strong> Maße Kinder/<br />
Sizes and Measurements Kids<br />
OrthoWedge Light Pediatric<br />
18,5<br />
bis / up to 31<br />
MedSurg Pediatric /-Original<br />
20<br />
20<br />
Cast Boot Pediatric<br />
SlimLine® Pediatric<br />
34<br />
5<br />
4<br />
bis / up to 32<br />
10,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
5<br />
5<br />
XS bis / up to 20<br />
13<br />
5 6<br />
12,5<br />
4,5 5,5<br />
5<br />
S 21 – 22<br />
16<br />
S bis / up to 21 M 22 – 26 L 27 – 32<br />
Alle Maße sind in cm angegeben <strong>und</strong><br />
entsprechen der Größe der Innensohle.<br />
All dimensions are shown in cm and<br />
relate to the insoles.<br />
6<br />
7,5<br />
4 5 5<br />
20<br />
Größentabelle / Sizes<br />
D / EU UK Women Men Children<br />
18,0 –– –– 2.0<br />
19,0 –– –– 3.0<br />
20,0 –– –– 4.0<br />
21,0 –– –– 4.5<br />
22,0 –– –– 5.5<br />
23,0 –– –– 6.0<br />
24,0 –– –– 7.0<br />
25,0 –– –– 8.0<br />
26,0 –– –– 9.0<br />
27,0 –– –– 10.0<br />
28,0 –– –– 11.0<br />
29,0 –– –– 11.5<br />
30,0 –– –– 12.0<br />
31,0 –– –– 12.5<br />
31,5 –– –– 13.0<br />
32,0 –– –– 13.5<br />
32,5 –– –– 13.5<br />
33,0 –– –– 1.0<br />
33,5 –– –– 1.5<br />
34,0 –– –– 2.0<br />
34,5 –– –– 2.0<br />
35,0 1.5 –– 2.5<br />
35,5 2.0 –– 3.0<br />
36,0 2.5 –– 3.5<br />
36,5 3.0 –– 3.5<br />
37,0 3.5 –– 4.0<br />
37,5 4.0 –– 4.5<br />
38,0 5.0 –– 5.0<br />
38,5 5.5 –– 5.5<br />
39,0 6.0 6.5 ––<br />
39,5 6.0 6.5 ––<br />
40,0 6.5 7.0 ––<br />
40,5 7.0 7.0 ––<br />
41,0 7.5 7.5 ––<br />
41,5 8.0 7.5 ––<br />
42,0 8.5 8.0 ––<br />
42,5 9.0 8.5 ––<br />
43,0 9.5 8.5 ––<br />
43,5 –– 9.0 ––<br />
44,0 –– 9.5 ––<br />
44,5 –– 10.0 ––<br />
45,0 –– 10.5 ––<br />
45,5 –– 11.0 ––<br />
46,0 –– 11.5 ––<br />
46,5 –– 12.0 ––<br />
47,0 –– 12.5 ––<br />
47,5 –– 13.0 ––<br />
48,0 –– 13.0 ––<br />
49,0 –– 14.0 ––
Artikelliste / Article List<br />
Art.Nr. / ItemNo. Farbe / Colour Größe / Size (D/EU)<br />
Postoperative Versorgung / Postoperative Care<br />
OrthoWedge<br />
OW0BST Schwarz / Black XS 33,5 – 37,0<br />
OW1BST Schwarz / Black S 37,5 – 39,5<br />
OW2BST Schwarz / Black M 40,0 – 41,5<br />
OW3BST Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
OW4BST Schwarz / Black XL 44,5 – 47,0<br />
+ Zehenkappe / Toe Cap (für / for OrthoWedge)<br />
TCO0 Schwarz / Black XS 33,5 – 37,0<br />
TCO1 Schwarz / Black S 37,5 – 39,5<br />
TCO2 Schwarz / Black M 40,0 – 41,5<br />
TCO3 Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
TCO4 Schwarz / Black XL 44,5 – 47,0<br />
OrthoWedge Light<br />
OW0BSTL Schwarz / Black XS 33,5 – 37,0<br />
OW1BSTL Schwarz / Black S 37,5 – 39,5<br />
OW2BSTL Schwarz / Black M 40,0 – 41,5<br />
OW3BSTL Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
OW4BSTL Schwarz / Black XL 44,5 – 47,0<br />
+ TPR-Laufsohle / TPR-Sole<br />
(für / for OrthoWedge Light)<br />
OWTPR0 Schwarz / Black XS 33,5 – 37,0<br />
OWTPR1 Schwarz / Black S 37,5 – 39,5<br />
OWTPR2 Schwarz / Black M 40,0 – 41,5<br />
OWTPR3 Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
OWTPR4 Schwarz / Black XL 44,5 – 47,0<br />
OrthoWedge Light Pediatric<br />
OWPED Schwarz / Black 1 Size bis / up to 31,0<br />
HeelWedge®<br />
HW0BST Schwarz / Black XS 33,5 – 37,0<br />
HW1BST Schwarz / Black S 37,5 – 39,5<br />
HW2BST Schwarz / Black M 40,0 – 41,5<br />
HW3BST Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
HW4BST Schwarz / Black XL 44,5 – 47,0<br />
TwinShoe (für / for OrthoWedge /-Light,<br />
HeelWedge®, Body Armor® Walker II, WCS )<br />
TS0B Schwarz / Black XS 33,5 – 37,0<br />
TS1B Schwarz / Black S 37,5 – 39,5<br />
TS2B Schwarz / Black M 40,0 – 41,5<br />
TS3B Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
TS4B Schwarz / Black XL 44,5 – 47,0<br />
+ Zehenkappe / Toe Cap (für / for TwinShoe)<br />
TCT0 Schwarz / Black XS 33,5 – 37,0<br />
TCT1 Schwarz / Black S 37,5 – 39,5<br />
TCT2 Schwarz / Black M 40,0 – 41,5<br />
TCT3 Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
TCT4 Schwarz / Black XL 44,5 – 47,0<br />
APB®<br />
APB0BST Schwarz / Black XS 33,5 – 37,0<br />
APB1BST Schwarz / Black S 37,5 – 39,5<br />
APB2BST Schwarz / Black M 40,0 – 41,5<br />
APB3BST Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
APB4BST Schwarz / Black XL 44,5 – 47,0<br />
MedSurg<br />
Damen / Women:<br />
MSW1BST Schwarz / Black WS 34,0 – 36,5<br />
MSW2BST Schwarz / Black WM 37,0 – 38,5<br />
MSW3BST Schwarz / Black WL 39,0 – 41,0<br />
Herren / Men:<br />
MSM1BST Schwarz / Black MS 39,0 – 41,0<br />
MSM2BST Schwarz / Black MM 41,5 – 43,0<br />
MSM3BST Schwarz / Black ML 43,5 – 45,0<br />
MSM4BST Schwarz / Black MXL 45,5 – 47,0<br />
+ Zehenkappe / Toe Cap (für / for MedSurg)<br />
TCW1 Schwarz / Black WS 34,0 – 36,5<br />
TCW2 Schwarz / Black WM 37,0 – 38,5<br />
TCW3 Schwarz / Black WL 39,0 – 41,0<br />
TCM1 Schwarz / Black MS 39,0 – 41,0<br />
TCM2 Schwarz / Black MM 41,5 – 43,0<br />
TCM3 Schwarz / Black ML 43,5 – 45,0<br />
TCM4 Schwarz / Black MXL 45,5 – 47,0<br />
35
36<br />
Art.Nr. / ItemNo. Farbe / Colour Größe / Size (D/EU)<br />
MedSurg Original<br />
Damen / Women:<br />
MSW1 Blau / Blue WS 34,0 – 36,5<br />
MSW2 Blau / Blue WM 37,0 – 38,5<br />
MSW3 Blau / Blue WL 39,0 – 41,0<br />
Herren / Men:<br />
MSM1 Blau / Blue MS 39,0 – 41,0<br />
MSM2 Blau / Blue MM 41,5 – 43,0<br />
MSM3 Blau / Blue ML 43,5 – 45,0<br />
MSM4 Blau / Blue MXL 45,0 – 48,0<br />
MedSurg Pediatric<br />
MSPEDST Schwarz / Black 1 Size bis / up to 32,0<br />
MedSurg Original Pediatric<br />
MSPED Blau / Blue 1 Size bis / up to 32,0<br />
MedSurg Pro<br />
hoher Schaft / high version:<br />
Damen / Women:<br />
MSW1H Schwarz / Black WS 34,0 – 36,5<br />
MSW2H Schwarz / Black WM 37,0 – 38,5<br />
MSW3H Schwarz / Black WL 39,0 – 41,0<br />
Herren / Men:<br />
MSM1H Schwarz / Black MS 39,0 – 41,0<br />
MSM2H Schwarz / Black MM 41,5 – 43,0<br />
MSM3H Schwarz / Black ML 43,5 – 45,0<br />
MSM4H Schwarz / Black MXL 45,5 – 47,0<br />
kurzer Schaft / low version:<br />
Damen / Women:<br />
MSW1 Schwarz / Black WS 34,0 – 36,5<br />
MSW2 Schwarz / Black WM 37,0 – 38,5<br />
MSW3 Schwarz / Black WL 39,0 – 41,0<br />
Herren / Men:<br />
MSM1 Schwarz / Black MS 39,0 – 41,0<br />
MSM2 Schwarz / Black MM 41,5 – 43,0<br />
MSM3 Schwarz / Black ML 43,5 – 45,0<br />
MSM4 Schwarz / Black MXL 45,5 – 47,0<br />
+ Zehenkappe / Toe Cap (für / for MedSurg Pro)<br />
TCMW1 Schwarz / Black WS 34,0 – 36,5<br />
TCMW2 Schwarz / Black WM 37,0 – 38,5<br />
TCMW3 Schwarz / Black WL 39,0 – 41,0<br />
TCMM1 Schwarz / Black MS 39,0 – 41,0<br />
TCMM2 Schwarz / Black MM 41,5 – 43,0<br />
TCMM3 Schwarz / Black ML 43,5 – 45,0<br />
TCMM4 Schwarz / Black MXL 45,5 – 47,0<br />
PegAssist Insole (für / for OrthoWedge, HeelWedge®,<br />
APB®, SlimLine®, FXPro® Walker)<br />
PAS0 XS 33,5 – 37,0<br />
PAS1 S 37,5 – 39,5<br />
PAS2 M 40,0 – 41,5<br />
PAS3 L 42,0 – 44,0<br />
PAS4 XL 44,5 – 47,0<br />
PegAssist Insole (für / for MedSurg/-Pro)<br />
Damen / Women:<br />
PASW1 WS 34,0 – 36,5<br />
PASW2 WM 37,0 – 38,5<br />
PASW3 WL 39,0 – 41,0<br />
Herren / Men:<br />
PASM1 MS 39,0 – 41,0<br />
PASM2 MM 41,5 – 43,0<br />
PASM3 ML 43,5 – 45,0<br />
PASM4 MXL 45,5 – 47,0<br />
PegAssist Insole (für / for OrthoWedge Light)<br />
PASSTL0 XS 33,5 – 37,0<br />
PASSTL1 S 37,5 – 39,5<br />
PASSTL2 M 40,0 – 41,5<br />
PASSTL3 L 42,0 – 44,0<br />
PASSTL4 XL 44,5 – 47,0<br />
Puzzle Insole® (für / for MedSurg/-Pro)<br />
Damen / Women:<br />
PIWS WS 34,0 – 36,5<br />
PIWM WM 37,0 – 38,5<br />
PIWL WL 39,0 – 41,0<br />
Herren / Men:<br />
PIMS MS 39,0 – 41,0<br />
PIMM MM 41,5 – 43,0<br />
PIML ML 43,5 – 45,0<br />
PIMXL MXL 45,5 – 47,0
Art.Nr. / ItemNo. Farbe / Colour Größe / Size (D/EU)<br />
TAS® (Toe Alignment Splint)<br />
TAS Weiß / White Universal<br />
Night Splint<br />
NS1B Schwarz / Black S 35,0 – 36,0<br />
NS2B Schwarz / Black M 37,0 – 39,0<br />
NS3B Schwarz / Black L 40,0 – 43,0<br />
NS4B Schwarz / Black XL 44,0 – 49,0<br />
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline<br />
Body Armor® Cast Shoe<br />
CB0 Dunkelgrau / Dark Grey XS 24,0 cm<br />
CB1 Dunkelgrau / Dark Grey S 26,5 cm<br />
CB2 Dunkelgrau / Dark Grey M 29,5 cm<br />
CB3 Dunkelgrau / Dark Grey L 31,0 cm<br />
CB4 Dunkelgrau / Dark Grey XL 34,5 cm<br />
Cast Boot Pediatric<br />
CBPED1 Bunt / Coloured XS bis / up to 20,0<br />
CBPED2 Bunt / Coloured S 21,0 – 22,0<br />
SlimLine®<br />
SLO0BST Schwarz / Black XS 33,5 – 37,0<br />
SLO1BST Schwarz / Black S 37,5 – 39,5<br />
SLO2BST Schwarz / Black M 40,0 – 41,5<br />
SLO3BST Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
SLO4BST Schwarz / Black XL 44,5 – 47,0<br />
SlimLine® Pediatric<br />
SLP1N Blau / Blue S bis / up to 21,0<br />
SLP2N Blau / Blue M 22,0 – 26,0<br />
SLP3N Blau / Blue L 27,0 – 32,0<br />
SLP1P Pink S bis / up to 21,0<br />
SLP2P Pink M 22,0 – 26,0<br />
SLP3P Pink L 27,0 – 32,0<br />
Body Armor® Night Splint<br />
BADS WeißBlau Universal<br />
WhiteBlue<br />
+ Zehenplatte / Toe plate<br />
(für / for Body Armor® Night Splint)<br />
BADSP GrauBlau Universal<br />
Body Armor® Walker II<br />
hoher Schaft / high version:<br />
BAT0 Schwarz / Black XS bis / up to 34,0<br />
BAT1 Schwarz / Black S 35,0 – 38,0<br />
BAT2 Schwarz / Black M 39,0 – 42,0<br />
BAT3 Schwarz / Black L 43,0 – 46,0<br />
BAT4 Schwarz / Black XL 47,0 – 48,0<br />
kurzer Schaft / low version:<br />
BATS0 Schwarz / Black XS bis / up to 34,0<br />
BATS1 Schwarz / Black S 35,0 – 38,0<br />
BATS2 Schwarz / Black M 39,0 – 42,0<br />
BATS3 Schwarz / Black L 43,0 – 46,0<br />
BATS4 Schwarz / Black XL 47,0 – 48,0<br />
+ ATW (für / for Body Armor® Walker II)<br />
links / left:<br />
ATW1L Weiß / White XS, S, M<br />
ATW2L Weiß / White L, XL<br />
rechts / right:<br />
ATW1R Weiß / White XS, S, M<br />
ATW2R Weiß / White L, XL<br />
37
38<br />
Art.Nr. / ItemNo. Farbe / Colour Größe / Size (D/EU)<br />
FXPro® Walker<br />
hoher Schaft / high version:<br />
FX0 Schwarz / Black XS bis / up to 36,0<br />
FX1 Schwarz / Black S 37,0 – 38,0<br />
FX2 Schwarz / Black M 39,0 – 41,0<br />
FX3 Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
FX4 Schwarz / Black XL 45,0 – 46,0<br />
kurzer Schaft / low version:<br />
FXS0 Schwarz / Black XS bis / up to 36,0<br />
FXS1 Schwarz / Black S 37,0 – 38,0<br />
FXS2 Schwarz / Black M 39,0 – 41,0<br />
FXS3 Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
FXS4 Schwarz / Black XL 45,0 – 46,0<br />
AirTraveler Walker<br />
hoher Schaft / high version:<br />
AT0 Schwarz / Black XS bis / up to 36,0<br />
AT1 Schwarz / Black S 37,0 – 38,0<br />
AT2 Schwarz / Black M 39,0 – 41,0<br />
AT3 Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
AT4 Schwarz / Black XL 45,0 – 46,0<br />
kurzer Schaft / low version:<br />
ATS0 Schwarz / Black XS bis / up to 36,0<br />
ATS1 Schwarz / Black S 37,0 – 38,0<br />
ATS2 Schwarz / Black M 39,0 – 41,0<br />
ATS3 Schwarz / Black L 42,0 – 44,0<br />
ATS4 Schwarz / Black XL 45,0 – 46,0<br />
DARCO Standard Tape<br />
DST Weiß / White 3,8 cm * 10,0 m<br />
DARCO Underwrap<br />
DUW6 Beige 6,0 cm * 4,0 m<br />
DUW8 Beige 8,0 cm * 4,0 m<br />
DUW20 Beige 8,0 cm * 20,0 m<br />
DARCO X-patch<br />
DGT1 Beige 20 Blatt / Sheet 2,8 cm * 2,1 cm<br />
à 9 Tapes<br />
DGT2 Beige 20 Blatt / Sheet 3,5 cm * 2,5 cm<br />
à 6 Tapes<br />
DGT3 Beige 20 Blatt / Sheet 5,2 cm * 4,5 cm<br />
à 2 Tapes<br />
DARCO Elastic Tape<br />
DKTR Rot / Red 5,0 cm * 5,0 m<br />
DKTB Blau / Blue 5,0 cm * 5,0 m<br />
DKTS Schwarz / Black 5,0 cm * 5,0 m<br />
DKTH Beige 5,0 cm * 5,0 m<br />
DKTG Gelb / Yellow 5,0 cm * 5,0 m<br />
DARCO Elastic Tape Counter Display<br />
DKTSORTIMENT 2 * DKTB Blau / Blue 5,0 cm * 5,0 m<br />
1 * DKTR Rot / Red 5,0 cm * 5,0 m<br />
1 * DKTG Gelb / Yellow 5,0 cm * 5,0 m<br />
1 * DKTS Schwarz / Black 5,0 cm * 5,0 m<br />
1 * DKTH Beige 5,0 cm * 5,0 m<br />
DARCO Elastic Tape Case<br />
DK 2 * DKTB Blau / Blue 5,0 cm * 5,0 m<br />
2 * DKTR Rot / Red 5,0 cm * 5,0 m<br />
2 * DKTG Gelb / Yellow 5,0 cm * 5,0 m<br />
2 * DKTS Schwarz / Black 5,0 cm * 5,0 m<br />
2 * DKTH Beige 5,0 cm * 5,0 m<br />
1 * Verbandschere<br />
bandage scissors<br />
1 * TapeBooklet (44 Seiten / pages)<br />
DARCO Basic Taping DVD + Booklet<br />
deutsch:<br />
TDD 1 * DVD<br />
1 * TapeBooklet (44 Seiten)<br />
english:<br />
TDE 1 * DVD<br />
1 * TapeBooklet (44 pages)<br />
Body Armor® Embrace<br />
links / left:<br />
EB1BL SchwarzGrau S 35,0 – 39,0<br />
BlackGrey<br />
EB2BL SchwarzGrau M 40,0 – 44,0<br />
BlackGrey<br />
EB3BL SchwarzGrau L 45,0 – 49,0<br />
BlackGrey<br />
rechts / right:<br />
EB1BR SchwarzGrau S 35,0 – 39,0<br />
BlackGrey<br />
EB2BR SchwarzGrau M 40,0 – 44,0<br />
BlackGrey<br />
EB3BR SchwarzGrau L 45,0 – 49,0<br />
BlackGrey
Body Armor® Stirrup Acute<br />
BASAB2 Schwarz / Black Universal<br />
Web Ankle Brace<br />
WB0 Schwarz / Black XS 35,0 – 36,0<br />
WB1 Schwarz / Black S 37,0 – 40,0<br />
WB2 Schwarz / Black M 41,0 – 43,0<br />
WB3 Schwarz / Black L 44,0 – 45,0<br />
WB4 Schwarz / Black XL 46,0 – 48,5<br />
ActiveAnkle® T2<br />
AAT21B Schwarz / Black S 38,0 – 41,0<br />
AAT22B Schwarz / Black M 42,0 – 44,0<br />
AAT23B Schwarz / Black L 45,0 – 48,0<br />
AAT21W Weiß / White S 38,0 – 41,0<br />
AAT22W Weiß / White M 42,0 – 44,0<br />
AAT23W Weiß / White L 45,0 – 48,0<br />
ActiveAnkle® Multi-Phase<br />
AAM0B Schwarz / Black XS 35,0 – 37,0<br />
AAM1B Schwarz / Black S 38,0 – 41,0<br />
AAM2B Schwarz / Black M 42,0 – 44,0<br />
AAM3B Schwarz / Black L 45,0 – 48,0<br />
Art.Nr. / ItemNo. Farbe / Colour Größe / Size (D/EU)<br />
DARCO ROGG-Brace®<br />
(mit Daumenschlaufe / with thumb loop)<br />
links / left:<br />
RB2L Schwarz / Black M<br />
RB3L Schwarz / Black L<br />
rechts / right:<br />
RB2R Schwarz / Black M<br />
RB3R Schwarz / Black L<br />
DARCO ROGG-Brace® Short<br />
(ohne Daumenschlaufe / without thumb loop)<br />
links / left:<br />
RBSL Schwarz / Black Universal<br />
rechts / right:<br />
RBSR Schwarz / Black Universal<br />
Bungee Wrist Splint<br />
links / left:<br />
BW0L Schwarz / Black XS 13,0 – 16,0 cm<br />
BW1L Schwarz / Black S 16,0 – 19,0 cm<br />
BW2L Schwarz / Black M 19,0 – 21,0 cm<br />
BW3L Schwarz / Black L 21,0 – 23,0 cm<br />
BW4L Schwarz / Black XL 23,0 – 26,0 cm<br />
(Umfang Handgelenk / Wrist circumference)<br />
rechts / right:<br />
BW0R Schwarz / Black XS 13,0 – 16,0 cm<br />
BW1R Schwarz / Black S 16,0 – 19,0 cm<br />
BW2R Schwarz / Black M 19,0 – 21,0 cm<br />
BW3R Schwarz / Black L 21,0 – 23,0 cm<br />
BW4R Schwarz / Black XL 23,0 – 26,0 cm<br />
Heelift® Traction Boot<br />
(Umfang Handgelenk / Wrist circumference)<br />
DMHLTB Beige Universal<br />
39
40<br />
Art.Nr. / ItemNo. Farbe / Colour Größe / Size (D/EU)<br />
Diabetes- <strong>und</strong> W<strong>und</strong>versorgung / Diabetic and Wo<strong>und</strong> Care<br />
WCS Wo<strong>und</strong> Care Shoe System<br />
links / left:<br />
WCS0B / L Schwarz / Black XS 35,0 – 36,0<br />
WCS1B / L Schwarz / Black S 37,0 – 38,0<br />
WCS7B / L Schwarz / Black S / M 39,0 – 40,0<br />
WCS2B / L Schwarz / Black M 41,0 – 42,0<br />
WCS3B / L Schwarz / Black L 43,0 – 44,0<br />
WCS4B / L Schwarz / Black XL 45,0 – 46,0<br />
WCS5B / L Schwarz / Black XXL 47,0 – 48,0<br />
rechts / right:<br />
WCS0B / R Schwarz / Black XS 35,0 – 36,0<br />
WCS1B / R Schwarz / Black S 37,0 – 38,0<br />
WCS7B / R Schwarz / Black S / M 39,0 – 40,0<br />
WCS2B / R Schwarz / Black M 41,0 – 42,0<br />
WCS3B / R Schwarz / Black L 43,0 – 44,0<br />
WCS4B / R Schwarz / Black XL 45,0 – 46,0<br />
WCS5B / R Schwarz / Black XXL 47,0 – 48,0<br />
WCS Light Wo<strong>und</strong> Care Shoe System<br />
WCSL0 Schwarz / Black XS 35,0 – 36,0<br />
WCSL1 Schwarz / Black S 37,0 – 38,0<br />
WCSL7 Schwarz / Black S / M 39,0 – 40,0<br />
WCSL2 Schwarz / Black M 41,0 – 42,0<br />
WCSL3 Schwarz / Black L 43,0 – 44,0<br />
WCSL4 Schwarz / Black XL 45,0 – 46,0<br />
WCSL5 Schwarz / Black XXL 47,0 – 48,0<br />
+ Einlegesohlen / Insoles<br />
(für / for WCS + WCS Light, 4 Stück / Pieces)<br />
links / left:<br />
WCI0 / L XS 35,0 – 36,0<br />
WCI1 / L S 37,0 – 38,0<br />
WCI7 / L S / M 39,0 – 40,0<br />
WCI2 / L M 41,0 – 42,0<br />
WCI3 / L L 43,0 – 44,0<br />
WCI4 / L XL 45,0 – 46,0<br />
WCI5 / L XXL 47,0 – 48,0<br />
rechts / right:<br />
WCI0/ R XS 35,0 – 36,0<br />
WCI1 / R S 37,0 – 38,0<br />
WCI7 / R S / M 39,0 – 40,0<br />
WCI2 / R M 41,0 – 42,0<br />
WCI3 / R L 43,0 – 44,0<br />
WCI4 / R XL 45,0 – 46,0<br />
WCI5 / R XXL 47,0 – 48,0<br />
Heelift®<br />
Standard (genoppte Oberfläche / convoluted foam):<br />
DMHLP Beige Petite<br />
DMHL Beige Normal<br />
Smooth (glatte Oberfläche / smooth foam):<br />
DMHLSP Beige Petite<br />
DMHLS Beige Normal<br />
DMHLSB Beige Bariatric<br />
Heelift® AFO<br />
Standard (genoppte Oberfläche / convoluted foam):<br />
DMHLAFO Beige Universal<br />
Smooth (glatte Oberfläche / smooth foam):<br />
DMHLSAFO Beige Universal<br />
Elbowlift®<br />
DMEL Beige Universal
Kälte-Kompressions-Therapie / Cold Compression Therapy<br />
Instant Cold<br />
Instant Cold<br />
Art.Nr. / ItemNo. Farbe / Colour Größe / Size (D/EU)<br />
Arctic Air® Ankle<br />
KKTA Schwarz/Black Universal<br />
Arctic Air® Cold Pack Ankle<br />
KKTAR SchwarzBlau<br />
BlackBlue<br />
Universal<br />
Arctic Air® Instant Cold Pack Ankle<br />
KKTAI SchwarzBlau<br />
BlackBlue<br />
Universal<br />
Arctic Air® Shoulder<br />
KKTS Schwarz/Black Universal<br />
Arctic Air® Cold Pack Shoulder<br />
KKTSR SchwarzBlau Universal<br />
BlackBlue<br />
Arctic Air® Instant Cold Pack Shoulder<br />
KKTSI SchwarzBlau Universal<br />
BlackBlue<br />
Instant Cold<br />
Instant Cold<br />
Arctic Air® Wrist<br />
KKTW Schwarz/Black Universal<br />
Arctic Air® Cold Pack Wrist<br />
KKTWR SchwarzBlau Universal<br />
BlackBlue<br />
Arctic Air® Instant Cold Pack Wrist<br />
KKTWI SchwarzBlau<br />
BlackBlue<br />
Universal<br />
Arctic Air® Knee<br />
KKTK Schwarz/Black Universal<br />
Arctic Air® Cold Pack Knee<br />
KKTKR SchwarzBlau Universal<br />
BlackBlue<br />
Arctic Air® Instant Cold Pack Knee<br />
KKTKI SchwarzBlau Universal<br />
BlackBlue<br />
41
42<br />
Studienanforderung / Studies<br />
Anwenderstudie des TwinShoes<br />
Prof. Dr. med. Rosenbaum, Universität Münster<br />
Anwenderbericht zur Puzzle Insole® von DARCO<br />
Dr. med. Holm Edelmann, Orthopädiezentrum für Gelenkchirurgie Berlin<br />
Anwenderstatements der TAS® Hallux Valgus Zehenschiene<br />
Anwenderstudie der TAS® Hallux Valgus Zehenschiene<br />
Dr. med. Kai Olms<br />
User Study TAS® Toe Alignment Splint<br />
Dr. med. Kai Olms, Germany<br />
Estudio De Aplicatión TAS® Toe Alignament Splint<br />
Dr. med. Kai Olms, Alemania<br />
Vergleich zweier verschiedener Redressionsbandagen nach Hallux-Valgus-Korrektureingriffen:<br />
Eine prospektive Untersuchung<br />
Priv. Doz. Dr. med. Renée Fuhrmann<br />
Anwenderstudie der Night Splint<br />
Dr. med. Wolfram Wenz, Universität Heidelberg<br />
Medizinisches Gutachten vom Body Armor® Night Splint von DARCO<br />
Dr. med. Martin Lucas, MCL Medizinische Center Lucas Zürich<br />
Anwendungsstudie zur Body Armor® Embrace Sprunggelenksorthese<br />
Prof. Dr. Dieter Rosenbaum, Universitätsklinikum Münster<br />
Anwenderstudie der ActiveAnkle®<br />
Dr. med. Axel Schroth, HessingparkClinik Augsburg<br />
Gutachten zum Unterschenkel-Gipsersatz Body Armor® Walker II von DARCO<br />
Dr. med. Michael Benning, <strong>Orthopädische</strong> Gemeinschaftspraxis Elisengalerie Aachen<br />
Überprüfung der Wirkungsweise des WCS Langzeitverbandschuhs für Diabetespatienten<br />
Prof. Dr. med. Rosenbaum, Universität Münster<br />
Functional Evaluation of the DARCO WCS Wo<strong>und</strong> Care Shoe System for Diabetic Patients<br />
Prof. Dr. med. Rosenbaum, University Münster, Germany<br />
Vergleichende Untersuchung zur plantaren Druckverteilung in Abhängigkeit von verschiedenen<br />
Vorfußentlastungsmodellen der Firma DARCO (Europe) GmbH<br />
Prof. Dr. med. Rosenbaum, Universität Münster<br />
Vergleichende Untersuchung der ST-Schuhe (Square Toe) zur plantaren Druckverteilung<br />
Prof. Dr. med. Rosenbaum, Universität Münster<br />
The Effectiveness of a Modified Wedge Shoe in Reducing Pressure at the Area of Previous<br />
Great Toe Ulceration in Individuals with Diabetes Mellitus<br />
James Birke, PT, PhD, CPed; Karen Lewis, MPT, JD; Ana Penton, MPT; Dawn Pittman, MPT;<br />
Allison Tucker, MPT; Catalina Durand, MPT<br />
Bitte kopieren, ausfüllen <strong>und</strong> abschicken oder per Fax an / Please copy, fill in and post off or send by fax to:<br />
Name, Praxis, Klinik<br />
Adresse<br />
Telefon, EMail<br />
Studie<br />
Study<br />
+ 49 (0) 88 07.92 28-22
Herausgeber <strong>und</strong><br />
verantwortlich für den Inhalt<br />
Publisher and<br />
responsible for contents<br />
DARCO (Europe) GmbH<br />
Gewerbegebiet 18<br />
82399 Raisting | Germany<br />
Tel. +49 (0) 88 07.92 280<br />
Fax +49 (0) 88 07.92 2822<br />
info@darco.de | www.darco.de<br />
www.darco.de<br />
Stand / Last update<br />
April 2012<br />
© DARCO 2012<br />
Konzeption <strong>und</strong> Gestaltung<br />
Concept and design<br />
westcoastvideo<br />
www.westcoastvideo.de<br />
Produktfotografien<br />
Product photography<br />
DARCO (Europe) GmbH<br />
120430