Il 14 di Marzo
Una tradizione forinese che si perpetua nei secoli Una tradizione forinese che si perpetua nei secoli
O 14 ‘e marzo Sciocca cennere, ‘o cielo è scuro, male tiempo, ‘a gente surreje! Tremm’ ‘a terra! Chine ‘e paura, se guardene attuorno! Se preje! Add’ ‘o Santo ‘ncop’ ‘a montagna, ‘o figlio s’acchiappa ‘a mamma! Aria ‘e tempesta, ‘o tiempo nun cagna! Luntano, luntano, se vedene ‘e fiamme! ‘A cennere chiove a zeffunno; s’abbraccene uno cu ll’ato; se penza c’’afine do munno, senza scampo, fosse arrivata! Pa’ paura, ‘a Fede è cchiù forte, tutt’a ggente accumencia a prià: Santo Nicò, scanzece ‘a morte, dacce ‘na mana, facce campà! Og’anno venimmo ca ‘ncoppa, co’ chiove, co’ freddo, co’ sole! Pe’ chille ca venene doppo Co’ core, te damm ‘a parola: Nun scordene chesta jurnata, nun scordene chella ca è fatto e ogn’anno, stu’ juorno è impignato sulo pe’ Te, comm ‘a nu’ patto! Enzo Finelli 5
- Page 1: Paolo D’Amato Il 14 di Marzo Una
- Page 9 and 10: Presentazione La migliore presentaz
- Page 15 and 16: Casale Castello, portale 13
- Page 17 and 18: Casale Castello, finestra del Decam
- Page 19: Casale Castello, scalinatelle 17
- Page 24 and 25: 22 Casale Castello, “Cammina... c
- Page 26: Corpo di Forino, “Quattro chiacch
- Page 32 and 33: 30 Colle San Nicola, il panorama al
- Page 34 and 35: 32 Colle San Nicola, la discesa in
- Page 37: Il 14 di Marzo 35
- Page 40: effetti dell’eruzione del 1944, d
- Page 53: Dello stesso autore - “Scenario F
O <strong>14</strong> ‘e marzo<br />
Sciocca cennere, ‘o cielo è scuro,<br />
male tiempo, ‘a gente surreje!<br />
Tremm’ ‘a terra! Chine ‘e paura,<br />
se guardene attuorno! Se preje!<br />
Add’ ‘o Santo ‘ncop’ ‘a montagna,<br />
‘o figlio s’acchiappa ‘a mamma!<br />
Aria ‘e tempesta, ‘o tiempo nun cagna!<br />
Luntano, luntano, se vedene ‘e fiamme!<br />
‘A cennere chiove a zeffunno;<br />
s’abbraccene uno cu ll’ato;<br />
se penza c’’afine do munno,<br />
senza scampo, fosse arrivata!<br />
Pa’ paura, ‘a Fede è cchiù forte,<br />
tutt’a ggente accumencia a prià:<br />
Santo Nicò, scanzece ‘a morte,<br />
dacce ‘na mana, facce campà!<br />
Og’anno venimmo ca ‘ncoppa,<br />
co’ chiove, co’ freddo, co’ sole!<br />
Pe’ chille ca venene doppo<br />
Co’ core, te damm ‘a parola:<br />
Nun scordene chesta jurnata,<br />
nun scordene chella ca è fatto<br />
e ogn’anno, stu’ juorno è impignato<br />
sulo pe’ Te, comm ‘a nu’ patto!<br />
Enzo Finelli<br />
5
Change language