A STUDY ON OLIVER TWIST'S INFERIORITY - Universitas Udayana

TABLE OF CONTENTS
CONTENTS
PAGE
COVER ………………………………………………………………….... i
PREQUISITE TITLE …………………………………………………...... iii
APPROVAL SHEET ……………………………………………………... iv
THE BOARDS OF EXAMINERS ……………………………………….. v
SURAT PERNYATAAN BEBAS PLAGIAT …………………………… vi
ACKNOWLEDGEMENT ………………………………………………... vii
ABSTRAK ………………………………………………………………... ix
ABSTRACT ………………………………………………………………. x
TABLE OF CONTENTS …………………………………………………. xi
CHAPTER I INTRODUCTION ………………………………………….. 1
1.1 Background of the Study …………………………………………...... 1
1.2 Problems of the Study …………………………………....................... 3
1.3 Aims of the Study …………………………………………….............. 4
1.3.1 General Aims ………………………………………………….…......4
1.3.2 Specific Aims ……………………………….…………..................... 4
1.4 Significance of the Study …………………………………………...... 4
1.4.1 Theoretical Significance ……………………………………………..5
1.4.2 Practical Significance ………………………………………………. 5
1.5 Scope of the Study …………………………………………………… 6
CHAPTER II LITERATURE REVIEW, CONCEPT, THEORETICAL
FRAMEWORK, AND RESEARCH MODEL ………………………........ 7
2.1 Literature Review …………………………………………………....... 7
2.2 Concept …………………………………………………....................... 9
2.2.1 Fidelity Meaning ………………………………….………………….10
2.2.2 Compound Word .…………………………….................................... 11
2.2.3 Translation …………………………………………………............... 12
2.3 Theoretical Framework ……………………………………………...... 13
2.3.1 Compound Words’ Classification ……………..……………............. 14
2.3.2 Translation Process ………………………………………….............. 16
2.3.3 Translation Methods ………………………………............................ 19
2.3.4 Semantics ……………………………………………........................ 23
2.3.5 Translation Indeterminacy …………………………………………... 24
2.3.6 Knowledge Based Theory …...……………………………….............26
2.4 Research Model ……………………………………………………….. 26
CHAPTER III RESEARCH METHOD ………………………………….. 28
3.1 Research Design ……………………………………………………..... 28
3.2 Research Location …………………………………………………….. 29
3.3 Data Source …………………………………………………................ 29
xi