28.05.2014 Views

waterfront - The Port of Los Angeles

waterfront - The Port of Los Angeles

waterfront - The Port of Los Angeles

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Jonathan Williams,<br />

Presidente, Pacific<br />

Battleship Center<br />

EN CASA EN LA<br />

El Barco de Guerra y el Puerto<br />

se asocian para tener éxito<br />

ARCHIVOS HISTÓRICOs:<br />

Nueva instalación para preservar el pasado<br />

El tiempo vuela, incluso a bordo de un barco que no va a ninguna parte<br />

amarrado a un muelle. Y, sin embargo, a medida que el barco de guerra<br />

IOWA se acerca a su primer aniversario en el Puerto de <strong>Los</strong> Ángeles,<br />

el museo flotante está demostrando ser una fascinación pública. Las<br />

visitas siguen aumentando un 15 por ciento mes a mes - un estimado<br />

de 300.000 personas lo visitaron desde que se inauguró el pasado 7 de<br />

julio. Sin disparar un tiro, el buque de guerra ha generado la cobertura<br />

de noticias a través de California, así como en USA Today, Huffington<br />

Post y National Public Radio.<br />

De los ocho grandes buques de guerra estadounidenses restantes, el<br />

IOWA es el único amarrado en la costa oeste. Y aparcarlo en el borde del<br />

agua de una megalópolis tiende a llamar la atención.<br />

Pero el éxito del USS IOWA como atractivo turístico se debe al mercadeo<br />

inteligente. Jonathan Williams, presidente de la organización sin ánimo<br />

de lucro Pacific Battleship Center, el cuidador del barco de guerra IOWA,<br />

dijo que los primeros visitantes incluyeron muchos “aficionados a los<br />

barcos de guerra, veteranos y amantes del History Channel.” Para atraer<br />

a más visitantes, el año pasado el barco de guerra expuso una réplica<br />

de una escultura de 6 pies del beso de Times Square entre un marinero<br />

y una enfermera - una de las imágenes americanas más icónicas de la<br />

Segunda guerra Mundial - como parte de una celebración de aniversario<br />

del final de la guerra. Asimismo, el tr<strong>of</strong>eo de Stanley Cup que el equipo<br />

L.A. Kings de hockey ganó apareció en el barco de guerra en enero.<br />

Williams promueve el barco de guerra IOWA como embarcación de la<br />

experiencia americana compartida.<br />

10 verano 2013 | la <strong>waterfront</strong><br />

“La asociación entre nosotros y el Puerto<br />

ha sido una gran experiencia y el Puerto<br />

siempre ha estado ahí para ayudarnos.<br />

Ha sido una gran colaboración”.<br />

– Jonathan Williams<br />

Presidente de la organización sin ánimo de<br />

lucro Pacific Battleship Center<br />

Williams dijo: “Celebramos el espíritu americano, al conectar el pasado<br />

con el futuro. Muchas personas tienen experiencias con la historia de<br />

los Estados Unidos, de un modo u otro. Así que buscamos formas de<br />

conectar la experiencia americana a través de la historia y la cultura, el<br />

comercio y lo militar. Lo importante es hacer conexiones con la gente”.<br />

En los próximos años, Williams quiere vincular el barco de guerra<br />

IOWA con la experiencia de los inmigrantes americanos y los grupos<br />

étnicos. Al tocar el barco de guerra uno toca la historia de los EE.UU.,<br />

desde grandes armas que resonaron en el fascismo de la Segunda<br />

Guerra Mundial hasta los alojamientos donde el presidente Franklin<br />

D. Roosevelt se quedó y la sala de radio en el primer afroamericano,<br />

Samuel Gravely, ascendió de operador de radio al primer vicealmirante<br />

afroamericano de la Marina. En un barco lleno de historias, Williams<br />

dice que busca nuevas audiencias.<br />

“Sin el puerto, no estaríamos aquí”, dijo. “La asociación entre nosotros<br />

y el puerto ha sido una gran experiencia y el Puerto siempre ha estado<br />

ahí para ayudarnos. Ha sido una gran colaboración”, dijo Williams.<br />

En una época anterior a las autopistas o aviones o ferrocarriles, el puerto novato de <strong>Los</strong> Ángeles<br />

era un eslabón vital para el mundo. La prosperidad se apoyaba precariamente en pilares delgados<br />

y mulas que movían los carros sobre cenagales. Ahora, la historia de cómo la Ciudad creció de<br />

pueblo a megalópolis está segura y asegurada en un nuevo edificio de archivos del Departamento<br />

histórico del Puerto.<br />

En una jornada de puertas abiertas que celebra la instalación en abril, los líderes de la comunidad<br />

y veteranos vinieron a echar un vistazo al valioso pasado del Puerto. Vinieron a ver las primeras<br />

fotos del Puerto - hay más de 200.000 imágenes - juegos de mesa que promueven el comercio y los<br />

planos originales de los vagones ferroviarios de Red Car de <strong>Los</strong> Ángeles (L.A.’s Red Car light rail<br />

carriages), que fueron utilizados para recrear una réplica de la línea Red Car actualmente en uso a<br />

lo largo del muelle de LA (LA Waterfront).<br />

Es una historia casi perdida en el tiempo. Durante años, los viejos discos, fotos amarillentas y<br />

planos negros como la tinta se dispersaron, no estaban bien cuidados y se estaban deteriorando.<br />

La Directora de archivos y colecciones Tara Fansler dijo que el nuevo edificio en 272 S. Fries Ave.,<br />

Wilmington, “nos da una sede con <strong>of</strong>icinas, sala de investigación y estamos empezando a construir<br />

una biblioteca. Antes de eso, teníamos mesas que se doblaban en el vestíbulo”.<br />

Cuando se enteró de la condición de fotografías históricas del Puerto, la Directora Ejecutiva del<br />

Puerto de <strong>Los</strong> Ángeles Geraldine Knatz hizo de su conservación una prioridad. Identificó la extensión<br />

y ubicación de los archivos, salvó el edificio de Coast Fisheries Co. de su demolición y consolidado<br />

todo allá. Knatz dijo: “Queríamos que este material estuviera disponible y cuidarlo correctamente.<br />

Tenemos estos valiosos recursos históricos, más de 100 años de registros históricos. Queremos que<br />

la gente venga a ver estas exposiciones y se emocionen con esta historia”.<br />

Con tanto material, las autoridades portuarias anticipan que van a necesitar un edificio<br />

más grande. Se están elaborando planes para un hogar más permanente para los archivos.<br />

Mientras tanto, los objetivos son preservar la historia, proporcionar acceso del público y<br />

ayudar a los investigadores; para esos efectos, los visitantes pueden visitar los archivos o<br />

un sitio de Internet con una base de datos de fotografías históricas y otra información en:<br />

http://www.port<strong>of</strong>losangeles.org/history/archives.asp.<br />

TeraFansler (izquierda) muestra a<br />

Geraldine Knatz un registro desde<br />

1940 en el edificio de los archivos.<br />

la <strong>waterfront</strong> | verano 2013 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!