Endast för nedladdning/only for download. pdf, 8 MB - Piteå kommun

Karlberg, Öjebyn 15 km
Historiskt område som byggdes
upp under slutet av 1800-talet
till en fin jordbruksegendom.
Idag finns ett tiotal husgrunder
och välpreparerade stigar som
leder längs området med fina
utsiktsplatser och grillplatser.
Piteås enda utomhusteater är
belägen här.
Historic District that was built up
during the late 1800s to a fine
agricultural property. Today there are
well-groomed trails leading along the
area with fine views of places and
barbecue areas. Piteå's only outdoor
theater is located here.
Lindbäcksstadion
Motionera på uppmärkta spår och
leder, orientera med naturpasset,
njut av utsikten vid utkikstornet.
Här finns fin terräng för mtbcykling,
rullskidbana, skidbackar
och skidspår av hög kvalitet vintertid.
Prova på evenemang som
bilbingo och bagagelucke loppis, se
kalendern.
Exercise on the marked trails and
routes and enjoy the view at the lookout
tower. It has nice terrain for mtb
biking, roller-skating rink, ski slopes
and tracks of high quality wintertime.
Try events as drive in bingo or flea
market from the back of the cars,
see the calendar for exact dates.
Eliasleden, Svensbyn, 26 km
Kommunens längsta vandringsled
döptes efter stortjuven Elias och
löper genom en mycket varierad
terräng. Här är det gott om
rastplatser att stanna till vid och
utkikspunkter som bjuder på
storslagna vyer och utmaningar.
Piteå’s longest hiking trail was
named after the great thief Elias
and runs through a very varied
terrain. There are plenty of campfires
to stop by and lookout points
that offer magnificent views and
challenges.
Arkeologstigen, 7,5 km
Fornlämningsområdet runt Jävre
är särskilt rik på fornlämningar.
Man har märkt ut en stig som
leder till några av de finaste fornlämningarna
men också till vackra
utsiktspunkter och rastplatser.
The area around Jävre is particularly
rich in archeological findings. Therefore,
they have marked out a path
which leads to some of the finest
ancient monuments but also to
beautiful lookouts and picnic areas.
Naturpasset
Naturpassets orienteringspaket
står för en härlig upplevelse i mark
och skog med karta i handen.
Naturpassets områden Grisberget,
Vallsberget och Råberget finns hos
Piteå Turistbyrå att köpa.
Orientation package represents a
wonderful experience with a prepared
map in hand. The areas
Grisberget, Vallsberget and Råberget
can be bought at Piteå Tourist
Centre.
49