25.05.2014 Views

Endast för nedladdning/only for download. pdf, 8 MB - Piteå kommun

Endast för nedladdning/only for download. pdf, 8 MB - Piteå kommun

Endast för nedladdning/only for download. pdf, 8 MB - Piteå kommun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRILUFTSLIV/<br />

OUTDOORS<br />

<strong>Piteå</strong> är ett paradis <strong>för</strong> naturnära aktiviteter som<br />

vandring, paddling, cykling, fiske och ridning m.m.<br />

God hälsa, rekreation och äventyr <strong>för</strong> hela familjen.<br />

Prova på någonting nytt, aktivera dig i full fart<br />

eller bara koppla av och njut av frisk luft, vackra<br />

vyer, skärgård, skog och mark.<br />

<strong>Piteå</strong> is a paradise <strong>for</strong> nature-oriented activities such<br />

as hiking, canoeing, cycling, fishing and horse riding<br />

etc. Good health, recreation and adventure <strong>for</strong> the<br />

whole family. Try something new, get active at full<br />

speed or just relax and enjoy the fresh air, beautiful<br />

scenery, sea, <strong>for</strong>est and land.<br />

Pilgrimsleden,<br />

Vallsberget, 5,5 km<br />

På Vallsberget, med start på Lindbäcksstadion<br />

finns en pilgrimsled.<br />

Leden är uppmärkt med ringar<br />

och precis som livet självt finns<br />

här både arbetsamma upp<strong>för</strong>sbackar<br />

och behagliga ned<strong>för</strong>slut.<br />

Vandra och läs gärna texter på<br />

svenska och engelska hämtade ur<br />

Frälsarkransen utefter leden.<br />

This trail starts at Lindbäcksstadion<br />

and is marked with rings and, like<br />

life itself, there is both laborious<br />

ascents and pleasant downhill.<br />

Hike with fresh air, beautiful scenery<br />

and maybe read texts in Swedish<br />

and English.<br />

Cykelpasset<br />

Cykelorientering med kontroller<br />

längs <strong>Piteå</strong>s vackra cykelvägar. Finns<br />

bla hos <strong>Piteå</strong> Turistbyrå att köpa.<br />

Bike orienteering controls along <strong>Piteå</strong>’s<br />

beautiful bike paths. Available at <strong>Piteå</strong><br />

Tourist Centre.<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!