Endast för nedladdning/only for download. pdf, 8 MB - Piteå kommun
Endast för nedladdning/only for download. pdf, 8 MB - Piteå kommun
Endast för nedladdning/only for download. pdf, 8 MB - Piteå kommun
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jävre Turiststation<br />
Byggnaden från 60-talet är idag både renoverad och<br />
byggnadsminnes<strong>för</strong>klarad. Här finns en turistbyrå och<br />
en interaktiv utställning med bilismen och 60-talet som<br />
tema. Idag fungerar stationen som porten till både Norroch<br />
Västerbotten. En promenad under E4:an tar dig till<br />
hamnen och Skags fyr som är öppen <strong>för</strong> besök dagtid.<br />
Tel. 0911-384 40 Jävre www.visitpitea.se<br />
Öppet: 17/6-11/8, övrig tid vid <strong>för</strong>bokning.<br />
The gateway to Norr- and Västerbotten, this 1960s listed<br />
building has been renovated and now houses a tourist<br />
in<strong>for</strong>mation centre with an interactive exhibition on<br />
motoring and the 1960s. The Skag lighthouse is within<br />
walking distance, and open daily during the summer.<br />
Open: 17/6-11/8 or by appointment<br />
En annorlunda småstad<br />
I centrala <strong>Piteå</strong> finns två gallerior, Gallerian och Småstaden.<br />
Längs gågatan, som faktiskt är Sveriges <strong>för</strong>sta, hittar<br />
du både stora kedjor och mindre unika butiker. Fräscha<br />
uteserveringar i en skön småstadsmiljö bjuder dig på<br />
trevliga möten och inspirerande shopping. Boka gärna en<br />
konsultation med stadens egen Personal Shopper. På handelsområdet<br />
Back City hittar du många etablerade kedjor.<br />
There are two malls in the central of <strong>Piteå</strong>, Gallerian and<br />
Småstaden. Along the pedestrian street, which actually is<br />
Sweden's first, you will find both larger chains and small<br />
unique shops. Open air cafes in a pleasant small town<br />
environment invite you to interesting meetings and inspiring<br />
shopping. Try our personal shopper service and get help with<br />
finding your own style or a makeover. In Back City you will<br />
find established chains.<br />
<strong>Piteå</strong> Golfbana<br />
När du spelar golf hos oss möter du golfhål i toppskick<br />
där inget hål liknar det andra. Vi har delat upp våra 27<br />
hål i en 18-hålsbana och en 9-hålsbana som dessutom<br />
erbjuder Pay & Play. Med ett fräscht hotell och en restaurang<br />
med duktiga kockar erbjuder <strong>Piteå</strong> Golfklubb idag<br />
en unik golfupplevelse där du kan kombinera bekvämt<br />
boende med god mat och golfspel. 3 km www.piteagolf.se<br />
When you play golf with us, you will meet new holes in top<br />
condition and no holes are similar to the others. We have<br />
divided our 27 holes in an 18-hole course and a 9-hole<br />
course that also offers Pay & Play. With a nice hotel and<br />
a fantastic restaurant <strong>Piteå</strong> Golf offers a unique golfing<br />
experience Combine com<strong>for</strong>table accommodation with<br />
good food and golf at one of northern Sweden's highest<br />
rated golf courses.<br />
41
Change language