Endast för nedladdning/only for download. pdf, 8 MB - Piteå kommun

BESÖKSGUIDE/ 

VISITORSGUIDE 

2013 

1

48 

22 

INNEHÅLL/CONTENT 

3 BO/ACCOMMODATION 

11 ÄTA/DINE 

14 NÖJEN/ENTERTAINMENT 

16 SKÄRGÅRD/ARCHIPELAGO 

UPPLEV PITEÅ 

Sommar med sol, bad och lata dagar på 

stranden varvas med aktiviteter och evenemang 

för stora och små. Utbudet är stort 

och varierande och för att du ska kunna 

koppla av och njuta av besöket hos oss har 

vi samlat det mesta av det bästa i denna 

broschyr. Vill du veta mer om Piteå och vad 

ni kan uppleva här, så är visitpitea.se ett bra 

ställe att fortsätta reseplaneringen på. 

EXPERIENCE PITEÅ 

Summertime with lazy days on the beach is 

varied with activities and events for all ages. 

Piteå offers a rich and varied range of events 

and we’ve put together all the fantastic things 

Piteå has to offer in this brochure, enabling 

you to relax and enjoy your stay. Would you 

like to know more about Piteå and what to 

experience, please visit our website visitpitea.se 

for more information. 

Välkommen till Piteå 

och Nordens Riviera! 

Welcome to Piteå and 

the Nordic Riviera! 

20 STRÄNDER/BEACHES 

22 FISKE/FISHING 

23 EVENEMANG/EVENTS 

35 SE & GÖRA/CULTURAL EVENTS 

44 PITE HAVSBAD OMRÅDESKARTA/ 

PITE HAVSBAD AREA MAP 

48 FRILUFTSLIV/OUTDOORS 

50 KONSTHANTVERK/ARTS & HANDIKRAFT 

Piteå i din mobil: 

www.digitalapitea.se 

52 UPPLEVELSEKARTA/ILLUSTRATED MAP 

54 RESA HIT/TRAVEL HERE 

56 KONTAKT/CONTACT 

2

BO/ 

ACCOM- 

MODATION

Symboler/Symbols 

Hotell/Hotel 

Camping/Campingsite 

Stugor/Cottages 

Vandrarhem/Youth hostel 

Pensionat, Rum, Lägenhet/Room, Apartement 

Boka på hemsidan 

www.visitpitea.se 

Book online at 


Piteå Stadshotell 

Olof Palmes gata 1, City 

Tel. 0911-23 40 00 

www.piteastadshotell.com 

Affärs- och konferenshotell med spännande arkitektur 

och ett brett utbud av boende, mat och nöjen. 

A business and conference hotel with an exciting architecture 

that offers a wide range of accommodation options, food and 

entertainment. 

Skoogs City Hotell 

Uddmansgatan 5, City 

Tel. 0911-100 00 

www.skoogs.se/cityhotell 

Modernt hotell i samma hus som Piteås mysiga 

shoppingcenter Småstaden. 

This modern hotel is located in the same building as 

Piteå’s Småstaden shopping centre. 

Pite Havsbad 

Hotellvägen 50, 10 km 

Tel. 0911-327 00, www.pite-havsbad.se 

En av norraEuropas största anläggningar för boende, konferens 

och upplevelser. Här finns allt från femstjärnig camping 

och enkla stugor till hotellrum, bungalows och lyxsviter. 

Large resort offering accommodation, conference facilities, events 

and adventures. There is a wide range of options from camping 

and cabins to hotel rooms, bungalows and luxury suites. 

4

Furunäset Hotell & Konferens 

Belonasvängen 2 B, 3 km 

tel. 0911-779 50 

www.furunasethotell.se 

Modern hotell- och konferensanläggning med spännande 

arkitektur i historisk byggnad. 

Modern hotel and conference centre with exciting architecture 

in historic building. 

Piteå Golfhotell 

Nötövägen 119, 3 km 

tel. 0911-149 90 

www.piteagolf.se 

Hotell, stugor och camping intill en av Norrlands bästa 

golfbanor, endast 100 meter till första tee. 

Hotel, cottages and campingsite next to one of Norrlands best 

golf courses, only 100 metres away from the first tee. 

Nordhotell 

Yrkesvägen 36, 6 km 

tel. 0911-313 10 

www.nordhotell.se 

Hotellrum med fina möjligheter till självhushåll. 

Hotel rooms with a self-catering option. 

Taigans Småbruk 

Koler, 60 km 

tel. 070-242 09 85 

www.taiganssmabruk.se 

Lantgård med småbruk som erbjuder boende i stuga 

Genuine farm for smaller animals with cottage to rent. 

Villa Västan 

Koler, 60 km 

tel. 070-242 09 85 

www.villavastan.se 

Trevligt boende i lägenheter. 

Nice accommodation in apartments. 

Västra Kajen Camping & Gästhamn 

City 

tel. 0911-120 30 

www.vastrakajen.se 

Camping och rum med maritim känsla i Södra Hamn, även 

Quick Stop. 

Campsite and rooms with a maritime feel at the South harbour, 

also Quick stop. 

5

Björkbackens rekreationsbyggnad 

Öjebyn, 6 km 

tel. 070-212 10 07 


Mysig och modern stuga med öppen spis och vedeldad 

bastu. 

Cosy and modern cottage with an open fire and a wood-fired 

sauna. 

Borgaruddens Camping & Havsbad * 

Borgarudden, 20 km 

tel. 0911-20 35 18, 070-225 37 89 

http://www.camping.se/sv/campingar/3155/Borgaruddens- 

Camping-Havsbad/ 

Camping med stugor alldeles vid havet. 

Campsite with cottages close to the seaside. 

Camp Ladrike * 

Harrbäcken, 14 km 

tel. 0911-20 02 50 

www.ladrike.se 

Camping med stugor i direkt anslutning till E4 mellan 

Piteå och Luleå. 

Campsite with cottages right next to the E4 between Piteå 

and Luleå. 

Campus Holmen 

Öjebyn, 6 km 

tel. 0911-666 62 

www.campusholmen.se 

Vandrarhem, rum och lägenheter i varierande storlekar. 

Hostel, rooms and apartments of varying sizes 

Di-Ni Farmen 

Sikfors, 25 km 

tel. 0911-701 89 

www.di-nifarmen.se 

Lantbruk med djur, stuga och rum med frukost. 

Farm that offers cottage and room with breakfast 

* 

Öppet sommartid/open during summertime 

EFS Storstrand 

Öjebyn, 5 km 

tel. 0911-601 47 

www.storstrand.nu 

Camping, stugor och rum i varierande storlekar intill 

Piteälven. 

Campingsite, cottages and rooms of varying sizes next to the 

river Piteälven 

6

Fagervik kurs och lägergård 

Svensbyn, 11 km 

Tel. 0911-313 10 

www.fagervik.org 

Stugor, vandrarhem och camping i närheten av Lindbäcksstadion. 

Cottages, hostel and camping close to Lindbäcksstadion. 

Framnäs Folkhögskola 

Öjebyn, 7 km 

Tel. 0911-23 11 00 

www.framnas.nu 

Rum med eller utan självhushåll året runt. Vandrarhem 

juni och augusti. 

Rooms with or without self-catering all year round. Hostel in 

June and August. 

Fårön stugby * 

Fårön, 5 km 

Tel. 0911-120 28 

www.faronstugby.se 

Camping, stugor och rum på ön Fårön dit man tar sig 

med bil. 

Campingsite, cottages and rooms at the island of Fårön. 

Hamnvikens Camping * 

Öjebyn, 7 km 

Tel. 070-371 10 44 

Liten camping intill barnvänlig badplats. 

Small campingsite next to a nice family beach. 

Hemlunda Camping * 

Bergsviken, 6 km 

Tel. 0911-348 19, 070-518 38 48 

www.hemlundacamping.com 

Camping intill en barn- och badvänlig sjö. 

Campingsite next to a nice family beach. 

Jävrebodarnas Fiskecamp 

Jävrebodarna, 35 km 

Tel. 0911-361 33 

www.fiskecampen.se 

Camping och stugor i kombination med fiske och hav. 

Campingsite and cottage combined with fishing close to the 

sea. 

* 


7

Jävregården 

Jävrebyn, 25 km 

Tel. 0911-383 14 

www.javregarden.se 

Stugor med närhet till havet och Piteå skärgård. 

Cottages close to the sea and Piteå Archipelago. 

Lindbäcksstadion 

Svensbyn, 12 km 

Tel. 0911-120 30 

www.lindbacksstadion.se 

Camping intill anläggningen Lindbäcksstadion. 

Campingsite at the adventure arena Lindbäcksstadion. 

Mattesbäcken Eko. Grönt & Turism 

Altersbruk, 35 km 

Tel. 0911-20 31 50, www.mattesbacken.se 

Eko-hus med solpaneler och braskamin samt vedeldad 

bastu vid Alterälven. 

Eco-house with solar panels, a fireplace and a cosy sauna 

available next to the river Alterälven. 

Mohems Camping* 

Pitsund, 10 km 

Tel. 0911-320 01 

www.mohemscamping.se 

Liten camping alldeles intill Piteälven. 

Small campingsite next to the river Piteälven. 

Norrskensgården 

Långträsk, 60 km 

Tel. 0911-22 02 00 

www.norrskensgarden.se 

Rum, stugor samt camping intill Storlångträsket. 

Norrskensgården offers rooms, cottages and camping. 

Norrstrands pool och camping * 

City 

Tel. 0911-69 77 50 


Liten camping med stor pool nära stranden. 

Small campsite with a large pool located close to the beach. 

* 


8

Pensionatet 

City 

Tel. 076-224 95 80 

www.pensionatet.com 

Nyöppnat charmigt pensionat med rum i Piteås gamla 

kvarter. 

Brand new charming guest house with rooms in the old areas 

of Piteå. 

Piteå Vandrarhem 

City 

Tel. 0911-158 80 

www.folketshus-pitea.org 

Vandrarhem mitt i Badhusparken intill kanalen som binder 

ihop Norra med Södra hamn. 

Youth hostel located in the park Badhusparken by the canal 

that connects the north with the south harbour. 

Rosfors Herrgård 

Rosfors, 30 km 

Tel. 0911-20 52 40 

www.rosforsherrgard.se 

Konferensgård med rum i gammal bruksmiljö. 

Conference centre with rooms at the old mill sites. 

Sikfors Konferens & Fritidsby 

Sikfors, 29 km 

Tel. 0911-700 77 

www.sikforscamping.se 

Hotellrum, stugor och camping vackert beläget alldeles 

intill Piteälven. 

Hotelrooms, cottages and camping beautifully located right 

next to the river Piteälven. 

Stormyrbergets Lantgård 

Pålberget, 15 km 

Tel. 0911-610 84 

www.stormyrberget.se 

Lantgård med djur som erbjuder rum eller stuga för 

boende. 

Stay at a farm who offers rooms or cottages. 


* 


9

Boka transfer till stugorna/Getting to your cabin 

För dig som bokar skärgårdsstugor erbjuder vi rabatterat pris på båttransfer! 

In the summer we offer a discount on boat transport. 

Bokning och information/ 

Booking & information 

Piteå Turistbyrå/Tourist Centre 

Tel. +46 (0)911-933 90 

Skärgårdsstuga Stor-Räbben 


En självhushållsstuga, byggd under våren 2013 och hyrs ut 

from 1 juli 2013. 

The island of Storräbbens has a self-catering cottage, built in 

spring 2013 and bookable from 1 July 2013. 

Skärgårdsstuga Baggen 


Fyra självhushållsstugor nära havet samt tillgång till en 

vedeldad bastu. 

The island of Baggen has four self-catering cottages and a 

wood-fired sauna close to the sea. 

Skärgårdsstuga Vargön 


Två självhushållsstugor nära havet samt tillgång till 


The island of Vargön has two self-catering cottages and a 

wood-fired sauna is available close to the sea. 

Skärgårdsstuga Mellerstön 


En självhushållsstuga nära havet samt tillgång till en 


The island of Mellerstön has a self-catering cottage and a 

wood-fired sauna is available. 

* 


10

ÄTA/ 

DINING 

Gourmet med lokala råvaror, grillbuffé, sushi 

och nationalrätten Pitepalt är ett axplock ur 

vår restaurangmeny. Under sommaren äter du 

gott och njuter av långa, ljusa kvällar på någon 

av våra uteserveringar. 

Gourmet dishes with Nordic flavor, barbecue buffet, 

sushi and our national dish Pite dumpling are just a 

few dishes from our restaurant menu. 

11

Småstaden 

2kök Acusticum 

Lunch, á la carte 

Sommaruppehåll juli/Closed July 

Acusticum, 1 km 

Tel. 0911-122 45 

2kök Nolia City 

Lunch, á la carte, pitepalt 

Sommaruppehåll juli/Closed July 

Olof Palmes gata, city 

Tel. 0911-168 72 

Badhusparken Bistro & Café * 

Café, lunch, pitepalt 

(palt lördagar) 

Storg atan 3, city 

Tel. 0911-155 12 

Café Piteå 

Café, lunch 

Småstaden, city 

Tel. 0911-21 15 95 

Café Röda Lyktan 

Café, lunch 

Småstaden, city 

Tel. 0911-914 55 


Café, lunch 

Gallerian Piteå, city 

Tel. 0911-914 15 

Challenge Sportsbar & steak 


Uddmansgatan 4, city 

Tel. 0911-88 01 00 

Chiliköket 

Lunch, á la carte, Asiatiskt/Asian 

Kyrkbrogatan 9, city 

Tel. 0911-144 70 

Doktorsvillan 


Sommaruppehåll juli/Closed july 

Furunäsvägen 106, 3 km 

Tel. 0911-107 50 

Ekbergs Konditori 

Café, lunch 

Storgatan 50, city 

Tel. 0911-21 12 90 

Go´a Gran 

Lunch, pitepalt 

Sommaruppehåll juni-augusti/ 

Closed June-August 

Öjebyn, 6 km 

Tel. 0911-23 31 70 

Piteå Golf restaurang 


Golfbanan Nötön, 4 km 

Tel. 0911-109 09 

Järnspisen 

Brasserie, gourmetbutik,á la carte 

white guide (symbol) 

Bryggargatan 14, city 

Tel. 0911-199 20 

Kvartersbageriet 

Café, lunch 


Tel. 0911-188 30 

MD:s Restaurang 

Vägkrog, pitepalt 

Jävrevägen, 20 km 

Tel. 0911-383 30 

Piteå Golf restaurang 

Järnspisen 

12

Pitepalt 

NODO Café & Bistro 

Café, lunch 


Tel. 0911-157 77 

Paltzerian 

Pitepalt, lunch, á la carte 

Gammelstadsvägen 1, 6 km 

Tel. 0911-607 80 

Pentryt 

Lunch, pizza, á la carte, 

Kinesiskt/Chinese 

Sundsgatan 29, city 

Tel. 0911-21 16 64 

Piteå Stadshotell, 

Restaurang 1906 


Olof Palmesgata 1, city 

Tel. 0911-23 40 00 

Pite Havsbad 

Internetcafé, lunch, pizza, grill, 

á la carte, pitepalt 

Pite Havsbad, 10 km 

Tel. 0911-327 00 

Restaurang Blå Ängeln 

Lunch, pizza, pasta, grill 

Källbogatan 2A, city 

Tel. 0911-105 40 

Restaurang Furuborg 


Hampasgränd 1, 3 km 

Tel. 0911-100 55 

Restaurang Golden Dragon 

Lunch, pizza, á la carte, 

Kinesiskt/Chinese 


Tel. 0911-159 22 

Restaurang Sjöbodan 


Sjöbodegränd 1, city 

Tel. 0911-121 21 

Restaurang Station 

Lunch 

Västergatan 1, city 

Tel. 0911-184 00 

Restaurang Sundet * 

Pasta, pizza, á la carte 

Pitsund, 10 km 

Tel. 0911-326 10 

Restaurang Toppen 

Lunch, pasta, pizza, grill, pitepalt 

Håkingevägen 4, 12 km 

Tel. 0911-172 92 


Subland 

Lunch, smörgås/sandwiches 

Uddmansgatan 5, city 

Tel. 0911-923 70 

Sushi & Te 

Sushi 

Prästgårdsgatan 29, city 

Tel. 076-837 87 44 

Thai Garden Restaurang 

Lunch, á la carte, Thailändskt/Thai 

Sundsgatan 31, city 

Tel. 0911-137 99 

Västra Kajen Camping 

& Gästhamn 

Smörgås/sandwiches 

City Tel. 0911-120 30 

www.vastrakajen.se 

Wayne’s coffee 

Café, lunch 

Galleria Piteå, city 

Tel. 0911-122 70 

Sushi & The 

* 

Sommaröppet/Open summertime 

Resturang 1906 

13

NÖJEN/ 

ENTERTAINMENT 

Nöjeslivet i Piteå bjuder på trevliga mötesplatser 

där man träffas och umgås, tar ett glas vin eller 

en latte. I city håller barer, caféer och nattklubbar 

pulsen uppe med DJ: s och live band. 

På Pite Havsbad hittar du allt från barnunderhållning 

och trubadurer till spännande artister och 

storslagna shower. 

Going out in Piteå means discovering great places to 

meet and get to know people over a glass of wine or 

a latte. The bars, cafés and clubs keep the town centre 

buzzing with DJs and live bands. At Pite Havsbad you’ll 

find everything from children’s entertainment, singers 

and dance music to exciting artists and impressive 

shows. 

14

Nodo 

1906 

Pite Havsbad, After Beach 

Challenge Sportsbar & Steaks 

Challenge Sportsbar & Steaks 

Nattklubb, pub 

Uddmansgatan 4 

Tel. 0911-88 01 00 

www.challengebar.se 

Kalles Krog 


Sundsgatan 35 

Tel. 0911-21 17 57 

www.kalleskrog.se 

Logen Käcktjärn 

Logdans/Barn dance 

Käcktjärn, Böle 

Tel. 0911–24 04 95 

www.logenkacktjarn.se 

Nodo 

Café, pub 

Storgatan 54 

Tel. 0911-157 77 

www.nodo.se 

Pentryt 


Sundsgatan 29 

Tel. 0911-21 16 64 

www.pentryt.se 

Pite Havsbad 

Show, nattklubb, pub, after beach 

Tel. 0911-327 00 

www.pite-havsbad.se 

Piteå Stadshotell 


Olof Palmesg. 1 

Tel. 0911-23 40 00 

www.piteastadshotell.com 

Sjöbodan Krog & Nöjen 


Södra Hamn 

Tel. 0911-121 21 

www.sjobodan.se 

15

SKÄRGÅRD/ 

ARCHIPELAGO 

Du behöver ingen egen båt för att ta dig ut i 

skärgården. Under sommaren kan du välja bland 

ett flertal turer i Piteås vackra skärgård. Våra 

turbåtar tar dig med på allt ifrån kortare sightseeingturer 

till lunch- och räkkryssningar och 

familjevänliga heldagsturer med bad och rekreation. 

Utöver de fasta turlistorna finns det möjlighet 

att boka båttaxi för kortare transfer till våra 

öar och längre guidade turer. 

You don’t need your own boat to be able to enjoy a 

day at sea. During the summer several tours run out 

into the beautiful Piteå archipelago. Our tours range 

from short sightseeing cruises to lunch- and dinner 

cruises and family-friendly one-day tours with 

swimming and recreation included. 

16

Båttaxi, charter/ 

Boat taxi, charter 

M/S Favourite 

55 pers 

Bondön skärgårdstaxi 

Tel. 070-560 90 25 

Guide Natura, Tel. 070-672 21 09 

www.guide-natura.com 

Laponia Rederi, Tel. 0920-120 84 

www.laponia.se 

L-line, Tel. 070-518 06 85 

www.l-line.se 

M/S Laponia 

120 pers 

Piteå Marin & Maskin, 

Tel. 0911-150 60, 

www.piteamarinan.se 

Bastuflotte, Piteflotten 

Tel. 073-532 53 01 

P/F Forte 

11 pers 

Kanot & kajak/ 

Canoeing & kayaking 

Västra Kajen camping & gästhamn, 

Södra Hamn, Tel.120 30 

Guide Natura, Tel. 070-672 21 09 

Gråträsk Hembygdsförening, 

Tel. 070-310 62 24 

Boka din egen skärgårdsstuga! 

Läs mer om stugorna på sid 10 

Book your own cottage in the 

archipelago 

Read more about the cottages on 

page 10 

17

SKÄRGÅRDSTURER/ARCHIPELAGO TOURS 

Sightseeing 

Ons & Fre/Wed & Fri 

Båten går onsdagar från Norra – Södra Hamnen och 

fredagar från Södra - Norra Hamnen för en rundtur i Piteå 

skärgård. På Koskäret/Vargön gör vi ett strandhugg på ca 

1,5 tim för mys vid grillplatsen, vandringar, äta matsäck mm. 

Roundtour from the Northern-Southern Harbour on wedesdays 

and from the Southern-Northern Harbour on fridays for sightseeing 

in the archipelago. At the island of Koskäret/Vargön we 

make a stop for picnic and hiking in the nature reserve. 

Heldagstur Pite Rönnskär Tor/Thu 

På väg till Pite Rönnskär angör vi Stenskär och Jävre 

Sandholmen för av- och påstigning. Resan fortsätter till 

Pite Rönnskär, en natur- och kulturhistorisk skatt strax 

söder om gränsen till Västerbotten. Här kan man besöka 

skärgårdskapellet och den ståtliga Heidenstamsfyren. 

Along the cruise to the island of Pite Rönnskär we make a 

short stop at Stenskär and Jävre Sandholmen. The island of Pite 

Rönnskär is a natural and cultural treasure. The picturesque 

chapel and the old lighthouse are well worth a visit. 

Jävre-Pite Rönnskär 

Tor/Thu 

Detta är en del av Heldagstur Pite Rönnskär. Båten avgår 

från Jävre Sandholmen för en tur till Pite Rönnskär och 

tillbaka. 

The boat departs from Jävre Sandholmen for a cruise to the 

island of Pite Rönnskär. 

Båken på Stor-Räbben 

Frukostkryssning Luleå 

Kryssning från Norra Hamnen i Luleå till 

Södra Hamnen i Piteå. Inkl frukost 

Lör/Sat 

Dagstur till Stenskär 

Tor/Thu 

Heldagstur till natursköna Stenskär, det är en del av 

Heldagstur Pite Rönnskär Den långa sandstranden, den 

lagunliknande naturhamnen, uråldriga labyrinter och 

charmiga fiskestugor förklarar varför så många väljer 

att besöka Stenskär varje sommar. Vi stannar på ön 

i ca 3 timmar. 

The daytour to Stenskär is a part of the longer tour to Pite 

Rönnskär. Spend the day relaxing and sunbathing, visit the 

genuine fishing village or go hiking in the nature reserve. 

We spend approx. three hours on the island. 

Dagstur Stor-Räbben 

Tor/Thu 

Storräbben är den ö som har en av de äldsta historierna 

i Piteå Skärgård. Öns höjd har sedan lång tid tillbaka gjort 

den till en strategisk plats för både jakt och fiske. 

Här finns ett flertal fornlämningar bevarade att upptäcka. 

Stor-Räbben is one of the islands with the oldest history in 

Piteå Archipelago. The island's height has for a long time 

made it a strategic location for both hunting and fishing. 

Breakfast cruise from Luleå northern harbour to 

Piteå southern harbour. Including breakfast. 

Lunchkryssning till Stenskär Lör/Sat 

Lunchbuffé med dryck och kaffe samt guidad 

rundvandring på ön. 

Lunch cruise including lunchbuffet and a guided tour on 

the island Stenskär. 

Räkkryssning i Piteå Skärgård Lör/Sat 

Kryssning med underhållning samt Räkbuffé. 

Schrimp cruise, including buffet and entertainment. 

Midnattskryssning Piteå–Luleå Lör/Sat 

Kryssning från Södra Hamnen i Piteå till Norra 

Hamnen i Luleå inkl vickningsbuffé. 

Midnight cruise from Piteå southern harbour to Luleå 

northern harbour. Including buffet. 

18

Välkommen ut i skärgården 

TURLISTA 2013 6 JULI - 4 AUG 

DAG/TUr AvGår åTer BåT PrIs 

Onsdag 

sightseeing 

i Piteå skärgård 

18.00 N:a Hamn 22.00 s:a Hamn M/s Favourite A 

tOrsdag 

heldagstur 09.00 s:a Hamn 17.30 s:a Hamn M/s Favourite C 

Pite rönnskär * 

s:a Hamn - stenskär - Jävre 

sandholmen - Pite rönnskär 

dagstur stenskär * 09.00 s:a Hamn 17.30 s:a Hamn M/s Favourite B 

s:a Hamn - stenskär 

Jävre–Pite rönnskär * 11.10 Jävre/sandholmen 14.50 Jävre/sandholmen M/s Favourite 

Jävre sandholmen - Pite rönnskär 

* Del av Heldagstur Pite Rönnskär 

B 

Fredag 

sightseeing 10.00 s:a Hamn 14.00 N:a Hamn M/s Favourite A 

i Piteå skärgård 

lördag 

dagstur stor-räbben 09.00 N:a Hamn 16.00 N:a Hamn P/F Forte B 

M/s laPOnia 

kryssning Luleå - Piteå 08.00 N:a Hamn Luleå 11.30 s:a Hamn Piteå M/s Laponia vuxen 420 seK 

Inkl. frukost 

Barn 3-15 år 150 seK 

kryssning stenskär 12.00 s:a Hamn 17.00 s:a Hamn M/s Laponia vuxen 450 seK 

Inkl. lunchbuffé 


räkkryssning 

Underhållning i Piteå skärgård 

18.30 s:a Hamn 21.30 s:a Hamn M/s Laponia vuxen 420 seK 

Inkl. räkbuffé 

Midnattskryssning 22.00 s:a Hamn Piteå 01.30 N:a Hamn Luleå M/s Laponia vuxen 490 seK 

Piteå - Luleå, inkl. vickningsbuffé 


söndag 

dagstur stor-räbben 09.00 N:a Hamn 16.00 N:a Hamn P/F Forte B 

Biljetter / tickets 

För mer information och bokning av 

båtturer, kontakta Piteå Turistbyrå, 

tel 0911-933 90. 

For more information and booking of the 

boat cruises, please contact Piteå Tourist 

Centre, tel +46(0)911-933 90. 

Prisklasser 

Prisklass vuxen Barn Familj 

(3-15 år) (2+2) 

A 150 seK 75 seK 375 seK 

B 195 seK 100 seK 490 seK 

C 295 seK 140 seK 730 seK 


M/s Laponia och P/F Forte går även vecka 27 enligt turlista.

STRÄNDER 

& POOLER/ 

BEACHES 

& POOLS 

Pite Havsbad – Nordens Riviera 

Den här badplatsen kan jämföras 

med stränder utomlands, lång 

finkornig sandstrand, långgrunt och 

barnvänligt. Här finns även ett av 

norrbottens två naturistbad. Följ 

skyltarna från centrum mot Pite 

havsbad väg 506. 

This big seaside resort is comparable to 

beaches abroad. Long beaches of fine 

sand, shallow child-friendly water, plus 

one of Norrbotten’s two nudist beaches. 

From Piteå town centre, follow the signs 

for Pite Havsbad on road 506. 

Foto: Anders Enetjärn 

Gläntan 

Sandängesstranden eller Gläntan är 

Pitebornas eget strandparadis och är 

ett av Piteå kommuns egna naturreservat. 

Härlig lång strand med finkornig 

sand och långgrunt bad samt ett 

sommarcafé. Kör från centrum mot 

Pite havsbad på väg 506 och sväng av 

vänster mot Haraholmen. 

With its wonderful sandy beaches and 

shallow water, Gläntan is Piteå´s own 

little beach paradise with summercafé. 

It’s also one of Piteå Municipality's own 

nature reserve. From Piteå town centre, 

drive towards Pite Havsbad on road 

506, and turn left towards Haraholmen. 

Hamnviken 

En trevlig badplats med badbrygga 

vilket gör att barnen kan bada säkrare. 

Toalett med omklädningsrum 

finns intill den lilla kiosken och man 

kan även hyra husvagnsplats här. 

På Älvvägen mellan Öjebyn och 

Böle, badplatsen syns från vägen. 

A pleasant public beach bordered by a 

jetty, allowing children to swim in more 

safety. There is a toilet with a changing 

room near a little kiosk, and you can 

also rent a caravan pitch here. The 

beach can be seen from the Älvvägen 

road between Öjebyn and Böle. 

20

Norrstrand 

Trevlig badplats, utomhuspool med 

vattenrutschbana, camping och kiosk. 

Öppet 8/6-11/8 alla dagar kl 10-18 

A nice public beach, outdoor pool, 

campingsite and kiosk. 

Open 8/6-11/8 daily 10 am-6 pm 

Tel. 0911-69 77 50, City 

Sikfors konferens & fritidsby 

Utomhuspool, grill och kiosk 

För öppettider 


Outdoor pool, barbecue and kiosk. 

For opening hours 


Tel. 0911-700 77, Sikfors, 25 km 

Pite Havsbad – Utomhuspool 

Utomhuspool med vattenrutschbana 

Öppet 20/6-11/8 alla dagar kl 10-18 

om vädret tillåter. 

Outdoor pool with waterslide. 


weather permitting. 

Tel. 0911-327 00, 10 km 


Pite Havsbad – Äventyrsbadet 

Inomhus vattenpark med vattenrutschbanor, 

pool, bastu, bubbelpooler, utomhuspool, 

solterrass, upplevelseduschar 

m.m. Öppet 20/5-19/8 dagligen kl 10-20 

Indoor Waterpark. Water slides, pool, 

Jacuzzis, outdoor pool, and much more! 


Tel. 0911-327 00, 10 km 


Simhallar/ 

Indoor swimming pools 

www.pitea.se/bad 

Hortlax simhall 

Tel. 0911-69 74 15, 8 km 

Munksunds simhall 

Tel. 0911-69 64 26, 4 km 

Öjebyns simhall 

Tel. 0911-69 63 90, 5 km 

21

FISKE/ 

FISHING 

Piteå erbjuder fiskeintresserade 

en stor variation av fiskevatten. 

Vare sig du är nybörjare eller 

erfaren fiskare så hittar du ett 

vatten som passar just dig. Prova 

fiskelyckan i allt från små bäckar 

och Piteälven till en av våra många 

sjöar och tjärnar i kommunen. 

Kom ihåg att du som fiskare 

alltid är skyldig att känna till vilka 

regler som gäller för det vatten 

du fiskar i! 

The Piteå area offers excellent 

fishing in a wide variety of waters, 

ranging from rushing streams and 

the vast slow flowing Piteå River, to 

the many large and small lakes in 

Piteå. Whether you’re a beginner or 

an experienced fisherman, you’re 

sure to find the perfect spot. 

Note that it is your responsibility to 

familiarise yourself with the regulations 

governing the waters you are 

fishing in! 

Jävrebodarnas Fiskecamp 

I en avstängd havsvik omsluten av 

bryggor kan du fiska havsodlad 

Regnbågslax och äkta norrländsk 

röding. Spinn, flugfiske, mete och 

pimpling är tillåtna. Fiskeutrustning 

finns att hyra och här 

GARANTERAS DET NAPP! 

Här kan du bo i tält, husvagn eller 

husbil i naturskön omgivning vid 

havet. Du kan hyra en av våra 

timrade stugor eller bara komma 

över dagen. Dra upp så mycket fisk 

du vill, grilla den över öppen eld 

och njut av tillvaron. Här finns även 

matservering. 

Ta dig också tid att besöka muséet 

som finns på campen där Kjell 

Persson har samlat över 20 000 

intressanta bruksföremål. 

Öppet alla dagar kl 9-21 

under sommarsäsongen. 

www.fiskecampen.se 

Fish for sea-bred rainbow trout and 

genuine Norrland char in an enclosed 

bay surrounded by jetties. Spinning, 

fly fishing, angling and ice fishing in 

winter is allowed. Fishing gear for hire. 

Here you are GUARANTEED A BITE! 

Open daily 9am-9pm during the 

summer. www.fiskecampen.se 

Fiskekort och fisketips: 

www.pitealv.se 

www.svenoli.se 


www.inatur.se 

www.svenskafiskevatten.se 

Fiskekort och fiskeutrustning/ 

Fishing permits and fishing 

equipment hire: 

Nymans Fiske & Fritid 

Tel. 0911-154 25 

Fritid & Vildmarksliv 

Tel. 0911-342 03 

22

Evenemang/ 

Events 

Maj – Sept 

23

EVENEMANG 2013 

MAJ 

2/5 Tjejkväll 

Butikerna i Piteå city håller öppet till kl 22 

7/5 Musik café 

Pitebygdens Manskör och SCA-kören 

Piteå Kyrkcenter kl 19 

9/5 S.T.a.R. Loppet 

Bergsviken, S.T.a.R kl 10 

10/5 Club Volt 

Challenge Sportsbar. Även 24/5 

11/5 Pitemoppers avrostning 

Kyrkparkeringen kl 11 

3/5 Susanna Risberg Trio 

Kårhuset, Musikhögskolan kl 19 

3/5 Wintergatan konsert 

Black Box, Studio Acusticum kl 20 

3-4/5 Hitlistan 

Show Pite Havsbad. Även 10-11/5 

3-5/5 NM Styrkelyft och Bänkpress 

Norrmalmia fr kl 16-20, lö-sö 10-19 

11/5 David Sjölund 

Krokodil kl 14 

11-12/5 Riviera cup Gokart tävling 

Piteå Motorstadion kl 10-17 

12/5 Piteå IF – KIF Örebro DFF 

Damallsvenskan. LF Arena kl 14 

4/5 The Wedding 

Show. Pite Havsbad. Även 11/5 

4/5 Challenge Nightclub +20 år 

Challenge Sportsbar kl 22.30-02. Även 11/5 

4-5/5 Loppis 

Norrfjärdens Folketshus 

lö kl 10-16, sö kl 10-15 

5/5 Motionsdans 

Hemlunda, Nolia City Konferens kl 18-21 

6-7/5 Visning av Maskinveteranerna 

Öjebyn, Kabelgatan 9 kl 9-13 

Även 9/5, 13-14/5, 16/5 

13/5 Måndagscyklisterna 

kl 14 och 18 Södra Kärleksstigen 9 km 

Samling Christinasalen 

14/5 Stickcafé 

Norrfjärden, Kickis garn 

och handarbeten kl 19 

14-16/5 Så mycket bättre ska det låta 

Show. Pite Havsbad. Även 21-23/5, 28-30/5 

24

EVENTS 2013 

15/5 Kvällsmusik med 

Musikhögskolans Masterkör 

Hortlax Kyrka kl 19 

15/5 Storseans Terry Evans 

Christinasalen kl 19 

16/5 Kafé å Läs – 

Bosse Bildoktorn Andersson 

Piteå Stadsbibliotek kl 19 

17/5 Konstcafé 

Piteå Konsthall kl 14 

17/5 After Work 

Piteå Stadshotell kl 17. Även 24/5, 31/5 

17/5 Fredagschill för ungdomar 

Kyrkcenter kl 17-20.30. Även 24/5 

17/5 Fredagsspis After work 

Järnspisen kl 17-20. Även 31/5 

17/5 Ölprovning 

Piteå Stadshotell kl 19 

18-19/5 Nationell Hundutställning 

Sjulnäs Idrottsplats kl 9 

18-19/5 Nationella dressyrtävlingar 

Piteå Ridklubb 


kl 14 och 18 Trippel Art–Tingsholmen 15 km 


20-21/5 Visning av Maskinveteranerna 


Även 23/5, 27-28/5, 30/5 

21/5 Piteå IF – Umeå IK FF 

Damallsvenskan. LF Arena kl 19.20 

23/5 Föreläsning – Stephan Pomp 


24-25/5 Middagshow med Nanne Grönvall 

LF Arena kl 17.30 

Förköp Piteå Turistbyrå Tel. 0911-933 90 

och www.ticnet.se 

17-18/5 Hitlistan 

Show. Pite Havsbad. Även 24-25/5, 31/5 

17-19/5 Välkommen hem weekend 

Gallerian Piteå 

18/5 Mörkret 




25/5 Loppis Premiär 

Noliaområdet kl 10-14 

25/5 Piteparalellen – Racingspecial 


25/5 Gäddfisketävling 

Start Bergsvikens båthamn kl 11-15 

25


25/5 Valvet – Nostalgi Upp och Ner 

+35 år. Piteå Stadshotell kl 21.30 

26/5 Konsert med Hortlax Kyrkokör 



kl 14 Strandpromenaden 10 km 

kl 18 Hällarna-Svensbyn 35 km 



Norrfjärden, Kickis garn 

och handarbeten kl 19 

29/5 Kvällsmusik med elever 

från Framnäs folkhögskola 


30/5 Dagledigträff 

Torkel Selin och Karl-Erik Svensson 

Arnemarksgården kl 14 

1-2/6 ExamensCupen 

Ungdomsfotbollsturnering 

Hifton Idrottspark. Även 8-9/6 

2/6 Praktika Tango 

Badhusparken kl 17-18.30. Även 9/6 


kl 14 och 18 Renöberget 10 km 


4-6/6 Så mycket bättre ska det låta 

Show. Pite Havsbad 

5/6 Piteå IF – Linköpings FC 


6/6 Nationaldagsfirande 

Badhusparken kl 12 

31/5 Röjardagen 

Piteå citys butiker 

31/5 Premiär Logdans till Zlips 

Logen Käcktjärn kl 21-01 

7/6 Café Tre med livemusik 

Djupviks kyrkan kl 18-22 

7/6 Logdans till Umbrella 


8/6 Invigning av Pilgrimsled 

Lindbäcksstadion kl 11 

JUNI 

1/6 Loppis 

Badhusparken kl 10-14. Även 8/6 

1/6 Motionsdans till Norrländers 


1/6 Rockabillyparty 

Sjöbodan kl 21-03 



8/6 Palt och tårtkalas 

Pite Havsbad, Skeppet kl 11-15 

9/6 Piteå IF – Kopparberg/Göteborg 



kl 14 Hamnviken 18 km 

kl 18 Bölebom 25 km 



Norrfjärden, Kickis garn och 

handarbeten kl 19. Även 25/6 

26

EVENTS 2013 

12/6 Bagageloppis 

Lindbäcksstadion kl 17.30-21. Även 26/6 

12/6 Trivselkväll vid Fiskarstugan 

Knuttimring med Ingemar Sjölund 

Fiskarstugan Norra Hamn kl 18 

14/6 Logdans till Expanders 


15/6 Indumont Cup Golftävling 

Piteå Golfklubb kl 8 

22/6 Midsommarnatts konsert 

Samuel Ljungbladh med band 

Arnemarksgården kl 21.30 

23/6 Karla Bergs kafé 

Karlbergsteatern. Kl 19. Förköp Piteå Turistbyrå 

Tel. 0911-933 90. Även 25-26/6, 28-29/6 

15/6 En dag på strippen 

Dragracing. Pite Dragway kl 9-17 

15/6 Loppis 



kl 14 Munksunds Tjärnen 9 km 

kl 18 Kyrkstaden-Norrfjärden 30 km 


24/6 TNT Sommarens fetaste rockshow 

Pite Havsbad kl 19. Även 27/6 

15/6 Motionsdans till Avant 


16/6 Kultur på Kajen 

Västra Kajens Camping kl 10-15 


Badhusparken kl 17-18.30. Även 23/6, 30/6 


kl 14 Storstrand 11 km, kl 18 Höträsket-Hortlax 


25/6 Grillkväll i Strandfyren 

Pite havsbad kl 18-22. Även 28/6 

25/6 PWC Midnattsgolf – Golftävling 

Piteå Golfklubb 21 

18/6 Våffelgräddning 

Kalahatten kl 18.30-20.30 

Även 25/6, 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7, 6/8 

21/6 Midsommaraftonsfirande 

med aktiviteter, dans och sång 

• Badhusparken kl 11 

• Borgarudden kl 11 

• Fagervik kurs och lägergård kl 13 

• Swensbylijda kl 13 

• Pite havsbad kl 13 

26/6 Grill och trubadurkväll 

Challenge Sportsbar kl 17 

27



Strömmingskväll med Sten Lundqvist 


29/6 Loppis 

Badhusparken kl 19-22 

27/6 Norrlands Motorhistoriker 


27/6 Bilbingo Premiär 

Lindbäcksstadion kl 19 

27/6 Paltservering med underhållning 

Roka kvarn kl 11-13.30 

28/6 Räkgille med pubkväll 

Doktorsvillan kl 18 

28/6 Midnight Sun Shopping 

Piteå city kl 10-24 

JULI 

1/7 Besök på Bondgård 

Stormyrbergets Lantgård kl 10-15. Även 8/7 

28-30/6 Strömmingsfest i Solandergården 

Solanderparken fr-lö kl 10-17, sö kl 12-16 

28-30/6 Öjeby Kyrkmarknad 

Öjeby Kyrkstad fr-lö kl 10-18, sö kl 12-16 


kl 14 S.T.a.R Bergsviken 15 km 

kl 18 Svensbyn 30 km 


28-30/6 Piteå Summer Games 

Ungdom fotbollsturnering 

1/7 TNT Sommarens fetaste rockshow 

Pite Havsbad kl 19. Även 4/7, 8/7, 11/7 

2/7 Karla Bergs kafé 

Karlbergsteatern kl 19 Förköp Piteå Turistbyrå 

Tel. 0911-933 90. Även 3/7, 5-6/7 

2/7 Paltschwimen och litet därtill 

Ottergården kl 11-14. Även 9/7 

2/7 Kulturtisdag 

Swensbylijda kl 11-15. Även 9/7 

29/6 Coverparty 


29/6 Visning av Maskinveteranerna 



Pite havsbad kl 18-22. Även 5/7, 9/7, 12/7 



Även 9/7, 16/7, 23/7, 30/7 

28

EVENTS 2013 

3/7 Kulturdag – Legdgården 

Lillpite Hembygdsområde kl 11-15. Även 10/7 


Challenge Sportsbar kl 17. Även 10/7, 17/7 


Trädgårdsdesign med Anna Ekström, 

Sinnenas ateljé. Fiskarstugan Norra Hamn kl 18 

3/7 Allsång med Stefan och Annika 

Badhusparken kl 19. Även 10/7 

4/7 Valvet +35 år 

Piteå Stadshotell kl 21. Även 11/7 

5/7 Danstävling 

Pite Havsbad, Resturangen kl 14 

5/7 Lindbäcks Cup Golftävling 


5/7 Brolle Rock'n Roll on tour 



3/7 Allsångskväll 

Swensbylijda kl 19. Även 10/7 

3/7 Scencafé med livemusik 

Storstrand kurs och lägergård kl 19. Även 10/7 

4/7 Paltkalas 

Piteå city kl 15.30 

5/7 Logdans till Svenzons 


5/7 Midnattstrampen 

Byagården i Stockbäcken kl 21 

5/7 TNT sommarens hetaste Rockshow 

Piteå Stadshotell kl 21.30-03 

5-6/7 Midnight Sun Internationals 

Dragracingtävling. Pite Dragway 



Även 4/7, 11/7, 18/7, 25/7 



4/7 Bilbingo 

Lindbäcksstadion kl 19. Även 11/7 

6/7 Loppis 


6/7 Buffékväll med Dubbelt Upp 

Borgaruddens camping och havsbad kl 17.30 

29


6/7 Motionsdans till Bengt & Peder 



Restaurang Sjöbodan. Även 13/7 

6-7/7 Internationell Hundutställning 

Sjulnäs Idrottsplats kl 9 

13/7 Konsert med Helen B Tanzborn 

Storstrand kurs och lägergård kl 19 



15/7 Besök på Bondgård 

Stormyrbergets Lantgård kl 10-15 

Även 22/7, 29/7 


kl 14 Rundtur 6 km, kl 18 

Sandön-Sjulnäs 35 km 


15/7 TNT– Sommarens 

fetaste rockshow 

Pite Havsbad kl 19 

Även18/7, 22/7, 25/7, 29/7 


Badhusparken kl 17-18.30. Även 14/7 


kl 14 Ankarskataleden 10 km 

kl 18 Holsträsket 36 km 


16/7 Paltschwimen och litet därtill 

Ottergården kl 11-14 

Även 23/7, 30/7 

16/7 Kulturtisdag 

Swensbylijda kl 11-15. Även 23/7, 30/7 


Lindbäcksstadion kl 17.30-21 

12/7 Lunchkonsert med Piteå Spelmanslag 

Öjebyn, Solanderparken kl 13 

12/7 Talangjakt 

Pite Havsbad kl 19 

13/7 Norrlandsveckan Motortävling 



Pite havsbad kl 18-22 

Även 19/7, 23/7, 26/7, 30/7 

17/7 Kulturdag – Legdgården 

Lillpite Hembygdsområde kl 11-15 

Även 24/7, 31/7 


Torbjörn Riktig berättar och spelar dragspel 


13/7 Buffékväll med Palt’n Paper 


17/7 Allsång med Stefan och Annika 

Badhusparken kl 19. Även 24/7, 31/7 

30

EVENTS 2013 

17/7 Allsångskväll 

Swensbylijda kl 19. Även 24/7 

17/7 Scencafé med livemusik 

Storstrand kurs och lägergård kl 19 

20-21/7 Fotbollsturnering 

Sjulnäs, Ivab Arena kl 8 

20-21/7 USM Motocross 




18/7 Bilbingo 



Badhusparken kl 17–18.30. Även 28/7 

18/7 Valvet +35 år 

Piteå Stadshotell kl 21. Även 25/7 

18-20/7 På Bettet Farskomedi 

Pite Havsbad kl 19.30. Även 25-27/7 

Förköp www.ticnet.se 

Foto: Peter Knutsson 


kl 14 och 18 Roslin-Bergsviken 15 km 



Challenge Sportsbar kl 17. Även 31/7 


Lindbäcksstadion kl 17.30–21 

24/7 Benny Anderssons Orkester 

Norrstrand kl 19. Förköp Piteå Turistbyrå 

Tel. 0911-933 90. www.ticnet.se 

24-28/7 Piteå Dansar och Ler 

Piteå city 

20/7 Restaurangen/Shopen 

Open Golftävling 


20/7 Loppis 


20/7 Buffékväll med musikunderhållning 



Restaurang Sjöbodan. Även 27/7 

26/7 NVGF Tour Golftävling 


26/7 Driving Comp Golftävling 


28/7 Öppen Trädgård 

Koloniträdgårdsområdet på Fårön kl 12-16 

31



kl 14 och 18 

Antikt och Trädgård-Öjebyn 13 km 


31/7 Kura Skymning 

Swensbylijda kl 19 

AUGUSTI 

1/8 Byaloppis 

Längs hela Roknäsvägen kl 10-14 



3/8 Loppis 


3/8 Buffékväll med musikunderhållning 


3/8 Grisfest med pubkväll 

Doktorsvillan kl 18 

3/8 Motionsdans till Ola och Jag 


3/8 Sommarshow med Tommy Nilsson 


1/8 Bilbingo 


1/8 TNT – Sommarens fetaste rockshow 

Pite Havsbad kl 19. Även 5/8, 8/8 

1–3/8 På Bettet Farskomedi 

Pite Havsbad kl 19.30. Förköp www.ticnet.se 




2/8 Paltmaran 

Löpartävling halvmaraton. Start Nolia området kl 18 


Pite havsbad kl 18-22. Även 6/8, 9/8 

2/8 Logdans till Voyage 


2/8 Most Wanted Eurovision 

Schlagershow. Piteå Stadshotell kl 21.30-03 

3-4/8 Golftävling 



kl 14 och 18 Ursviken,18 km 






7/8 Slobbenkväll 


32

EVENTS 2013 

9/8 Logdans till Stage 


10/8 Mopedens dag 

Veteranmopeder 

Rådhustorget kl 10-14 

17/8 Folkracefestival 


17/8 Sommarfinal 

Pite Havsbad 70 årsfirande kl 10-14 


kl 14 Solandergården 12 km 

kl 18 Antikt-Bölebyn 30 km 




23/8 Säsongsfinal Logdans till Blender 


10/8 PT Cup Golftävling 


10/8 Motionsdans till Norrländers 


23-24/8 Bottenvikens skärgårdsfest 

Utställningar, marknad, musik och 

underhållning. Södra hamn kl 10 

10/8 Coverparty Sjöbodan 

Sjöbodan. Även 17/8 




kl 14 och 18 Försöksgården–Öjebyn 14 km 


12/8 Piteå IF – Sunnanå SK 


13/8 Skandia Cup Regions kval 

Ungdoms golftävling. Piteå Golfklubb kl 10 


Badhusparken kl 18. Även 22/8, 29/8 

16/8 Logdans till Zlips 


17/8 Golftävling DM 


17/8 Loppis 


Även 24/8, 31/8 

24/8 DM final Gokart 


24/8 Coverparty Sjöbodan 

Sjöbodan. Även 31/8 

25/8 Naturdag Karlberg 

Karlbergs natur och rekreationsområde 

25/8 Piteå IF –Vittsjö GIK 



kl 14 och 18 Fårön 9 km 


31/8 Annonsbladet Golf Trophy Golftävling 

Piteå Golfklubb 

33


SEPTEMBER 

1/9 Veterantraktorplöjning 

Grans Naturbruksskola kl 10-15 


kl 14 Pitholmsträsket, kl 18 Näsudden 23 km 


28/9 Klubbtävling Piteå Motorsällskap 


28/9 YOHIO 

Norrmalmia kl 19.30. Förköp Piteå Turistbyrå 

Tel. 0911-933 90. www.ticnet.se 

14-15/9 Nordcupfinal Motocross 


15/9 Piteå IF – Kristianstads DFF 


22/9 Mats Wiklunds minne Golftävling 


31/8 Konsert med J.P Nyström 

Bröstfallet kl 19 

FESTSPELEN I PITEÅ 14–19/6 

14/6 

Invigningskonsert 

Norrbottens Kammarorkester 

med solister. Studio Acusticum 

Stora Salen kl 18 

15/6 

Frukostkonsert 

Gunnel Mauritzson Band 

Swensbylijda kl 9.30 

Loppiskonsert 

med John Henry 


Mästarkonsert 

Piteå Sommarakademi 

Öjeby kyrka kl 15 

Norrland Jonas Knutsson 

och Johan Norberg 

Piteå kyrka kl 18 

Lise och Gertrud, 

två röster och en cello 

Studio Acusticum 

Black Box kl 20.30 

16/6 

Frukostkonsert 

Anja Storelv Band 

Bölebyns Garveri kl 10 

Lunchkonsert 


Framnäs Folkhögskolas 

aula kl 13 

Uno Svenningsson 

möter NKO 

Furunäsets Borggård kl 16 

Quilty på Festspelsbåten 

Kvällsbuffé med irländsk 

musik på M/S Laponia 

Avgång Södra hamn kl 20 

17/6 

Lunchkonsert 



aula kl 13 

Shoppingkonsert 

Piteå Museum kl 14.30 och kl 16 

Mästarkonsert 

Sommarakademins mästare 

Hortlax kyrka kl 18 

Kvällsjazz 


Black Box kl 20.30 

18/6 

Lunchkonsert 


Framnäs Folkhögskolas aula 

kl 13 

Ale Möller Band 

Avslutningskonsert 


Stora Salen kl 19 

19/6 

Lunchkonsert 



aula kl 13 

Förköp: Piteå Turistbyrå tel. 0911-933 90 och www.ticnet.se 

34

SE & GÖRA/ 

CULTURAL 

EVENTS 

35

Piteå Båtmuseum 

En atmosfär av Piteåregionens månghundraåriga 

kust- och fiskekultur möter dig som besöker Piteå 

Båtmuseum. 

Tel. 070-533 31 63 city www.piteabatmuseum.se 

Öppet: 26/6-11/8 må-fre kl 10-14, sön 11-15 

Övrig tid erbjuds guidning via förbokning. 

People have been sailing and fishing along the coast 

here for hundreds of years. Step back in time and find 

out more at the Piteå Boat Museum. Open: mo-fri 

10am-2pm, sun 11am-3pm. Guided tours available 

other times by appointment 

Piteå Konsthall 

Piteå Konsthall finns i Piteå Stadsbiblioteks lokaler. 

Varierande och intressanta utställningar i olika tekniker. 

Tel. 0911-69 68 31 city www.visitpitea.se 

Öppet: maj-augusti må-to kl 10-19, fr kl 10-17, 

lö kl 12-15 

Piteå Arthall is located in Piteå Library with varied and 

interesting exhibitions of different techniques. 

Open: may-august mon-thurs 10am-7pm, 

fri 10am-5pm, sat 12am–3pm. 

Piteå Kyrka 

Piteå stads kyrka är en av övre Norrlands äldsta 

träkyrkor med ett stort kulturhistoriskt värde och väl 

värd ett besök. Tel. 27 40 00 city 

www.svenskakyrkan.se/pitea 

Öppet: 24/6-9/8 må–fr kl 12-19, med guide 

One of the oldest wooden churches in Upper Norrland, 

Piteå church is of great historical and cultural value and 

well worth a visit. Open: 24/6-9/8 mon-fri 12am–7pm 

guides available. 

36

Piteå Museum 

Piteå museum är ett spännande kulturhistoriskt 

museum för Pitebygden och det är placerat i det gamla 

rådhuset på Rådhustorget. Piteå Museum driver också 

Fiskarstugan vid Kurirkajen i norra hamn som har öppet 

vid speciella tillfällen (se kalender) 

Tel. 0911-126 15 city www.piteamuseum.nu 

Öppet: ti-fr kl 9-16 lö kl 11-15 

Piteå Museum is an exciting museum of social history in 

the Piteå area housed in the old Town Hall on Rådhustorget. 

Piteå Museum also have Fiskarstugan on Kurirkajen in the 

northern harbour open for special events (see calendar) 

Open: tue-fri 9am-4pm, sat 11am-3pm. 

Parkstråk 

Längs Strömsundskanalen mellan Norra och Södra 

hamn går ett uppskattat promenadstråk. Här hittar du 

Fiskarstugan, St Barth huset, Konstparken, Badhusparken 

där sommarens populära loppis hålls, lekparker, Piteå 

Båtmuseum och Västra kajens camping. 

City, www.visitpitea.se 

A popular walk runs along the Strömsund canal between 

the northern and southern harbours. Sights include the 

old buildings Fiskarstugan and St Barthhuset, the Art Park, 

playgrounds, the campsite at Västra kajen and Piteå 

Boat Museum. 

Granparken 

Granparken är ett strövområde för rekreation i lantlig 

miljö att njuta. Här kan du träffa djuren som bor i parken 

under sommaren. Lantbruksmuseum och trädgård 

finns på området. 

Tel. 0911-23 31 53 Öjebyn, 

www.grans.naturbruksgymn.se 

Öppet: 24/6–11/8 kl 10-16 

Granparken is ideal for leisurely walks and outdoor recreation 

in a glorious natural setting. Animals live in the park 

during the summer. There’s also an agricultural museum and 

a magnificent garden. Open: 24/6-11/8 10 am–4pm 

37

Solandergården 

Museum och sommarcafé intill Solanderparken som är 

uppförd för att hedra minnet av linnélärljungen, botanisten 

och världsomseglaren Daniel Solander. 

Tel. 0911-606 62 Öjebyn www.welcome.to/solander 

Öppet: 24/6–18/8 må-fr kl 11-15 

A museum and summer café adjacent to Solanderparken 

built in the memory of botanist and pupil of Linnaeus 

Daniel Solander, who circumnavigated the globe with Captain 

Cook. 

Open: 24/6-18/8 mon–fri 11am–3pm 

Bölebyns Garveri 

Butik och lädergarveri som är Kunglig hovleverantör. 

Unik hantverksmiljö från sekelskiftet där det står en 

härlig doft av läder. 

Tel. 0911-620 23 Bölebyn www.boletannery.com 

Öppet: 24/6-31/7 må-fr kl 11-15, övrig tid efter 

överenskommelse 

Shop and tannery by appointment to H.M. the King of 

Sweden. Unique turn-of-the-century workshop, with a 

glorious smell of leather. 

Open: 24/6-31/7 mon–fri 11am–3pm, or by appointment 

Legdgården och Bohagen 

Hembygdsområde mitt i Lillpite med gammal kvarn och 

kraftverk fyllt av aktiviteter med lokal kulturhistoria i 

centrum. Sommarcafé Selma finns mitt i hembygdsområdet. 

Kulturdag varje onsdag kl 11-15 under juli, bak i 

bagarstugan och servering av filbryta och Lillpiterökt fläsk. 

Alldeles intill kan du besöka Bohagen med antikviteter. 

Tel. 0911-24 53 77 Lillpite www.lillpite.nu 

Café Selma öppet: 24/6-16/8 må-fr kl 11-16 

Bohagen öppet: juli dagligen kl 11-18, övrig tid må-fr kl 

11-18, lö 11-14, sö 12-18 

Rural open-air museum in Lillpite with an old mill and power 

plant, packed with activities relating to local history. Summer 

café Selma serves refreshments in the heart of this traditional 

rural setting. Right next to Legdgården you can find an Antique 

shop called Bohagen. 

Café Selma open: 24/6-16/8 mon-fri 11am-4pm 

Bohagen open: July daily 11 am-6pm, other time mon-fri 

11am-6pm, sat 11am-2pm, sun 12am-6pm 

38

Öjeby kyrka med guidning, kyrkstad och kyrkstadsmuseum 

De äldsta delarna i den medeltida huggstenskyrkan 

byggdes redan på 1400-talet. Nuvarande klocktornets 

nedersta del fanns redan då och är troligen Norrbottens 

äldsta byggnad. De övernattningsstugor som 

användes av långväga församlingsbor är väl bevarade 

och utgör kyrkstaden, här hålls årligen traditionell 

kyrkmarknad i juni/juli. Under sommaren kan man 

besöka en tidsenligt iordningställd visningsstuga 

samt kyrkstadsmuseet. Kyrkan med kringliggande 

kyrkstad och museum är populära besöksmål. 

Öjebyn www.svenskakyrkan.se/pitea 

Öppet: 24/6-9/8 må–fre kl 10-17, med guide. 

The oldest parts of the medieval stone church date back 

to the fifteenth century and the clock-tower is probably 

the oldest building in Norrbotten. The village that grew up 

around the church consists of cottages used for overnight 

stays by members of the congregation who travelled long 

distances to attend services or visit the market. In June/ 

July each year a church market is held in accordance 

with ancient tradition. The authentic and well-preserved 

church village and church village museum are open for 

visits during the summer. The Church and it’s surrounding 

church village is popular tourist destinations. 

Open: 24/6-9/8 mon-fri 10am-5pm guides available daily. 

Studio Acusticum – orgeln 

Här finns ett instrument för det 21:a århundrandet. 

Musikhögskolan i Piteå har en av Europas mest 

framgångsrika och högkvalitativa organistutbildningar 

på diplomnivå. Genom Digital Live Arena kan orgeln 

i Studio Acusticum nå en global publik på biografer, 

konserthus eller hemmabiosystem. Idag pratar man om 

ett världsomspännande samarbete, där både nationella 

och internationella aktörer deltar. Instrumentet invigdes 

i oktober 2012. http://acusticumorgel.se/ 

Here is an instrument for the21st century. Musikhögskolan 

in Piteå has one of Europe's most successful and high quality 

organist courses at diploma level. By Digital Live Arena 

can the organ in Studio Acusticum reach a global audience 

in cinemas, concert or theater systems. Today we talk about 

a worldwide partnership, where both national and international 

actors take part. The grand opening was in October 

2012. http://acusticumorgel.se/ 

39

Swensbylijda 

Hembygdsområde i Svensbyn med dammbyggnad, 

skvaltkvarn och kvarnbyggnad och mycket mera. 

Pehrsgårdens gårdsplats kan följas tillbaka till 1600-talet 

och här finns café med hembakat fika och ett levande 

kulturliv. Kulturdagar och andra evenemang anordnas 

under sommarhalvåret. Servering av Pitepalt tisdagar. 

Tel. 0911- 24 14 18 Svensbyn www.swensbylijda.se 

Café Öppet: 1/6-31/8 mån-fre kl 10-16, lö-sö 12-16 

Museum of rural life in Svensbyn with a dam, an ancient 

water mill and mill building amongst other things. The farm 

at Pehrsgårdens gårdsplats dates back to the seventeenth 

century and is now a café offering home cooking and 

hosting cultural events. Cultural festivals and events are 

held here during the summer. Café open: 1/6-31/8 mon-fri 

10am-4pm, sat-sun 12 am-4 pm 

Alterhedens rabarberi 

Sveriges enda rabarberi med unik självbetjäningsbutik 

finns i vackra Alterdalen. Ätbara presenter som rabarberkola, 

rabarberlakrits, hjortronglögg, åkerbärssylt och 

olika marmelader mm. Under sommaren finns fasta 

tider för guideturer av rabarberiet. 

This is Sweden's only rhubarb farm in beautiful Alterdalen. 

The shop is open seven days a week and sells plenty of 

interesting and unusual products. At the store, there is a 

rhubarb show in words, pictures and viewing planting. 

During the summer, there are guided tours. 

Pitepalt 

Vår nationalrätt Pitepalten har en central roll 

för Pitebon. Alla har sin egen favorit och om du 

frågar efter ett paltrecept kan det vara svårt att 

hitta något nerskrivet – det blir mycket på en höft. 

Grunden är rå potatis, mjöl, salt och en fyllning av 

rimmat fläsk. Dessa kokas till runda paltar som äts 

med lingonsylt, smör och mjölk. Himmelskt gott 

för en Piteåbo! 

Pitepalt is a local dish from Piteå with a long history. 

There are almost as many recipes as there are households 

in Piteå. The ground recipe is raw potatoes, flour, 

salt and salted belly pork. Boil into dumplings serve 

with lingonberry jam, butter and milk – heavenly! 

40

Jävre Turiststation 

Byggnaden från 60-talet är idag både renoverad och 

byggnadsminnesförklarad. Här finns en turistbyrå och 

en interaktiv utställning med bilismen och 60-talet som 

tema. Idag fungerar stationen som porten till både Norroch 

Västerbotten. En promenad under E4:an tar dig till 

hamnen och Skags fyr som är öppen för besök dagtid. 

Tel. 0911-384 40 Jävre www.visitpitea.se 

Öppet: 17/6-11/8, övrig tid vid förbokning. 

The gateway to Norr- and Västerbotten, this 1960s listed 

building has been renovated and now houses a tourist 

information centre with an interactive exhibition on 

motoring and the 1960s. The Skag lighthouse is within 

walking distance, and open daily during the summer. 

Open: 17/6-11/8 or by appointment 

En annorlunda småstad 

I centrala Piteå finns två gallerior, Gallerian och Småstaden. 

Längs gågatan, som faktiskt är Sveriges första, hittar 

du både stora kedjor och mindre unika butiker. Fräscha 

uteserveringar i en skön småstadsmiljö bjuder dig på 

trevliga möten och inspirerande shopping. Boka gärna en 

konsultation med stadens egen Personal Shopper. På handelsområdet 

Back City hittar du många etablerade kedjor. 

There are two malls in the central of Piteå, Gallerian and 

Småstaden. Along the pedestrian street, which actually is 

Sweden's first, you will find both larger chains and small 

unique shops. Open air cafes in a pleasant small town 

environment invite you to interesting meetings and inspiring 

shopping. Try our personal shopper service and get help with 

finding your own style or a makeover. In Back City you will 

find established chains. 

Piteå Golfbana 

När du spelar golf hos oss möter du golfhål i toppskick 

där inget hål liknar det andra. Vi har delat upp våra 27 

hål i en 18-hålsbana och en 9-hålsbana som dessutom 

erbjuder Pay & Play. Med ett fräscht hotell och en restaurang 

med duktiga kockar erbjuder Piteå Golfklubb idag 

en unik golfupplevelse där du kan kombinera bekvämt 

boende med god mat och golfspel. 3 km www.piteagolf.se 

When you play golf with us, you will meet new holes in top 

condition and no holes are similar to the others. We have 

divided our 27 holes in an 18-hole course and a 9-hole 

course that also offers Pay & Play. With a nice hotel and 

a fantastic restaurant Piteå Golf offers a unique golfing 

experience Combine comfortable accommodation with 

good food and golf at one of northern Sweden's highest 

rated golf courses. 

41

PITE HAVSBAD 70 ÅR 

Tel. 0911-327 00 www.pite-havsbad.se 10 km 

Sol, vind och vatten är Piteå och Pite Havsbads välkända signum. I år fyller Pite Havsbad 70 år, det som startade 

med en kiosk på stranden är idag en av norra Europas största turistanläggningar. Vid Pite Havsbad finns gott om 

möjligheter, badar gör man gärna och ofta här. Kilometerlång sandstrand, äventyrsbad, aktivitetshuset Skeppet 

och utomhusaktiviteter sida vid sida med ett variationsrikt utbud av boende, restauranger och nöjen skapar 

perfekta förutsättningar för sköna semesterdagar. 

Piteå and Pite Havsbad are famed for sun, wind and water. Pite Havsbad turns 70 this year, what started with a kiosk 

on the beach is today one of northern Europe's largest tourist facilities.There's plenty to do at Pite Havsbad including 

swimming of course. A kilometre-long sandy beach, Water Park, activity centre and outdoor activities hand in hand with 

a varied range of accommodation, restaurants and entertainments make for the perfect summer holiday. 

Äventyrsbadet 

Oavsett om du söker utmaning, spänning eller avkoppling har 

Äventyrsbadet det mesta. Pool, barnpool, fem olika vattenrutschbanor 

och en solterrass med artificiell sol. Upplevelseduschar 

som överraskar med både dofter, färger och temperaturer och 

traditionell bastu och bubbelpooler. 

Öppet året runt! 20/5-19/8 alla dagar kl 10-20 

Waterpark 

Whether you are looking for a challenge, excitement or relaxation, 

the Waterpark offers it all. Swimming pool, children's pool, five 

different water slides and a sun terrace with artificial sun. 

Experience Showers that surprises with scent, colors and 

temperatures and traditional sauna and whirlpools. 

Open all year round! 25 may–19 august daily 10am-8pm 


Strandfyren 

Med utsikt över havet finns allt du behöver för en stunds njutning. 

Bastu, TV, stereo och möjligheten att beställa något gott att äta 

och dricka. De riktigt njutningslystna kan boka en egen hot tub 

utomhus eller prova bada i isvak. 

Beach lighthouse 

Overlooking the sea there is everything you need for an enjoyable 

moment. Sauna, TV, stereo, and the possibility to order something nice to 

eat and drink. The really self-indulgent can book a private outdoor hot 

tub or take a swim in the icecovered sea. 

Strandfyren 

Kupolbiograf 

Passa på att se film i en av tre kupolbiografer i Sverige. Här får du 

mer filmupplevelse i ett av världens största filmformat med en 

filmduk som är 18 m i diameter och 9 m hög. Kupolbiografen finns 

i aktivitetshuset Skeppet. 

Dome Cinema 

Take the opportunity to see the film in one of three domed cinemas in 

Sweden. Here you get more film experience in one of the world's largest 

film format with a screen that is18 feet in diameter and 9 m high. 

Dome Cinema is located in the activity center. 

Kupolbiografen 

42

Marknadstorget ”Fun park” 

Välkommen till en värld med fantasin och lekfullheten i 

centrum. Ett aktivitetsområde med allt från hoppborgar och 

bungy jump till trafikskola för barnen samt marknadstorg 

med bl.a. café, glasshus, minioutlet m.m. 

Öppet 20/6-11/8 alla dagar kl 10-22 (Med reservation för 

ändringar vid dåligt väder, på utomhusaktiviteterna). 

Market Square "Fun Park" 

Welcome to a world of imagination and playfulness in the 

center. An activity area with everything from bouncy castles and 

bungee jumping to driving school for the children as well as 

market, cafe, icecreamhouse, mini outlet etc. 

Open 20 june-11 august daily 10am-10pm (Subject to change 

during bad weather, the outdoor activities). 

Fun Park 

Uteaktiviteter 

Mini- och korthålsgolf, beachvolley, cyklar, paintball, go-kart, 

utomhuspool, street basket, beachfotball, barnklubb, 

Havsbadskyrkan, tennis, motionspass och lekpark. 

Outdoor activities 

Mini-and short-hole golf, beach volleyball, cycling, paintball, 

go-karting, outdoor pool, street basketball, beach football, kids 

club, Havsbad church, tennis, exercise classes and playground. 

Skeppet 

På Skeppet kan du utmana kompisarna i ett parti biljard, 

en bowling-match eller en runda äventyrsgolf. Låt barnen 

stoja och leka så mycket de vill i det stora leklandet och se 

film i ett av världens största filmformat. Skeppet erbjuder 

nästan 3 000 kvadratmeter inomhusaktiviteter och lek för 

konferensgrupper, familjer och kompisgäng. 

Öppet året runt! 20/6-18/8 alla dagar kl 10-24 

The Activity Centre 

You can challenge your friends to a game of pool, a bowling 

game or a round of crazy golf. Let the children romp and play 

as much as they want in the big play land and see the film in 

one of the world's largest film format. The Activity Centre offers 

nearly 3000 square feet of indoor activities and games for 

conference groups, families and groups of friends. 

Open all year round! 20 june-18 august daily 10am-12pm 

Go-cart 

Skeppet 

SPA 

Slappna av i ett kurbad. Njut av klassisk massage till skön 

musik och behagligt sken från vilsamma stearinljus. Gör en 

kroppsinpackning eller en ansiktsbehandling som stimulerar 

välbefinnandet och den personliga lyxkänslan. 

tel. 0911-327 40, 10 km. Öppet året runt: 20/6-11/8 alla 

dagar kl 10-17, övrig tid enl. ök. 

SPA 

Enjoy classic massages to relaxing music and soft glow of 

candlelight’s. Make a body wrap or facial treatment that stimulates 

well-being and personal luxury feeling. Open all year round: 

20/6-11/8 daily 10 am-5 pm, or by appointment. 

SPA 

43

20 

21 

7 

13 

22 

1 

2 

4 

3 

14 

15 

16 

5 

18 

17 

26 

25 

44

23 

15 

12 

2 

15 

24 

8 

9 

10 

11 

16 

19 

6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Tavernan 

Husvagnscamping 


Korthålsgolf 

Spa 

Stranden 

Lekpark 

Utepooler 

Aktivitetshuset Skeppet 

Elof Beach Café 

Beach sport 

Havsbadskyrkan 

Tennisbanor 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

Bistro Grill & Café 

Stugområde 

Hotell 

Nöjesrestaurangen 

Trapper 

Move It 

Motionsstigar 

Gocart & paintball 

Glasskiosk 

Marknadstorg/Fun Park 

Kupolbiograf 

Strandfyren 

Isbrytare 

45

MER ATT GÖRA/MORE TO DO 

Biljard/Pool 

Skeppet, Pite Havsbad 

Tel. 0911-327 00 

Bingo 

Piteå Alliansbingo, Sundsgatan 41 

Tel. 0911-183 84 

Bio/Cinema 

Bio 3:an, Småstaden 

Tel. 0911-135 71 

Bowling 

Bowlingarenan i Piteå, Kyrkbrog. 19 

Tel. 0911-172 99 


Tel. 0911-327 00 

Cykeluthyrning/Rent a bike 

Cykel Shopen 

Tel. 0911-924 00 

Svanborg & Lundberg 

Tel. 0911-21 14 75 

Pite Havsbad 

Tel. 0911-327 00 

Farmers Golf 

Stormyrbergets lantgård, Pålberget 

Tel. 0911-610 84 

Go-Cart/Carting 

Kartway i Piteå, Haraholmen 

Tel. 070-337 68 00, 

070-699 29 00 

Go-cart, Pite Havsbad 

Tel. 070-929 98 29 

Golf 

Piteå Golfklubb, Nötövägen 

Tel. 0911-149 90 

Pite Havsbad 

Tel. 0911-327 00 

Höghöjdsbana/ 

High Cource Adventure 

Näsudden 

Tel. 070-347 66 33 

Internetcafé 


Tel. 0911-327 00 

Piteå Golfklubb 

Bio 3:an 

Farmers golf 

46

Minigolf/Miniature Golf 

Borgarudden, Norrfjärden 

Tel. 0911-20 35 18 

Norrstrand 

Tel. 0911-69 77 50 

Ladrike/Piratland, Norrfjärden 

Tel. 0911-20 02 50 

Pite Havsbad 

Tel. 0911-327 00 


Tel. 0911-700 77 


Tel. 0911-327 00 

Motion/Exercise 

Korpen, Prästgårdsgatan 27 

Tel. 0911-27 75 50 

Actic Gym & Bad 

N:a Björklundavägen 4 

Tel. 0911-69 63 90 

S.T.A.R, Yrkesv. 36 

Tel. 0911-310 50 

Sensia Träning, Furunäsv. 100 

Tel. 0911-398 80 

Sensia 24, Prästgårdsgatan 40 B 

Tel. 0911-398 80 

Paintball 

Paintballbanan, Pite Havsbad 

Tel. 070-929 98 29 

Paintballtorpet, Näsudden 

Tel. 070-347 66 33 

Ridsport/Horseback riding 

Birca Hästgård, Blåsmark 

Tel. 070-658 27 19 

LO Lundgrens hästskjuts, Blåsmark 

Tel. 070-338 07 87 

Piteå Ridklubb, city 

Tel. 0911-910 70 

Stormyrbergets Lantgård, Pålberget 

Tel. 0911-610 84 

Skeppet/Activity Centre 

Lekland för stora och små/Fun and 

games for all the family, Pite Havsbad 

Tel. 0911- 327 00 

Tennis 

Pite Havsbad 

Tel. 0911-327 00 

Piteå Tennisklubb, Batterig. 3 

Tel. 0911-166 00 


Tel. 0911-700 77 

Utebanor, grus i Piteå/ 

gravel courts in Piteå 

Tel. 0911-69 64 77 

Piteå Tennisklubb 

Bowlingarenan 

Skeppet 

47

FRILUFTSLIV/ 

OUTDOORS 

Piteå är ett paradis för naturnära aktiviteter som 

vandring, paddling, cykling, fiske och ridning m.m. 

God hälsa, rekreation och äventyr för hela familjen. 

Prova på någonting nytt, aktivera dig i full fart 

eller bara koppla av och njut av frisk luft, vackra 

vyer, skärgård, skog och mark. 

Piteå is a paradise for nature-oriented activities such 

as hiking, canoeing, cycling, fishing and horse riding 

etc. Good health, recreation and adventure for the 

whole family. Try something new, get active at full 

speed or just relax and enjoy the fresh air, beautiful 

scenery, sea, forest and land. 

Pilgrimsleden, 

Vallsberget, 5,5 km 

På Vallsberget, med start på Lindbäcksstadion 

finns en pilgrimsled. 

Leden är uppmärkt med ringar 

och precis som livet självt finns 

här både arbetsamma uppförsbackar 

och behagliga nedförslut. 

Vandra och läs gärna texter på 

svenska och engelska hämtade ur 

Frälsarkransen utefter leden. 

This trail starts at Lindbäcksstadion 

and is marked with rings and, like 

life itself, there is both laborious 

ascents and pleasant downhill. 

Hike with fresh air, beautiful scenery 

and maybe read texts in Swedish 

and English. 

Cykelpasset 

Cykelorientering med kontroller 

längs Piteås vackra cykelvägar. Finns 

bla hos Piteå Turistbyrå att köpa. 

Bike orienteering controls along Piteå’s 

beautiful bike paths. Available at Piteå 

Tourist Centre. 

48

Karlberg, Öjebyn 15 km 

Historiskt område som byggdes 

upp under slutet av 1800-talet 

till en fin jordbruksegendom. 

Idag finns ett tiotal husgrunder 

och välpreparerade stigar som 

leder längs området med fina 

utsiktsplatser och grillplatser. 

Piteås enda utomhusteater är 

belägen här. 

Historic District that was built up 

during the late 1800s to a fine 

agricultural property. Today there are 

well-groomed trails leading along the 

area with fine views of places and 

barbecue areas. Piteå's only outdoor 

theater is located here. 

Lindbäcksstadion 

Motionera på uppmärkta spår och 

leder, orientera med naturpasset, 

njut av utsikten vid utkikstornet. 

Här finns fin terräng för mtbcykling, 

rullskidbana, skidbackar 

och skidspår av hög kvalitet vintertid. 

Prova på evenemang som 

bilbingo och bagagelucke loppis, se 

kalendern. 

Exercise on the marked trails and 

routes and enjoy the view at the lookout 

tower. It has nice terrain for mtb 

biking, roller-skating rink, ski slopes 

and tracks of high quality wintertime. 

Try events as drive in bingo or flea 

market from the back of the cars, 

see the calendar for exact dates. 

Eliasleden, Svensbyn, 26 km 

Kommunens längsta vandringsled 

döptes efter stortjuven Elias och 

löper genom en mycket varierad 

terräng. Här är det gott om 

rastplatser att stanna till vid och 

utkikspunkter som bjuder på 

storslagna vyer och utmaningar. 

Piteå’s longest hiking trail was 

named after the great thief Elias 

and runs through a very varied 

terrain. There are plenty of campfires 

to stop by and lookout points 

that offer magnificent views and 

challenges. 

Arkeologstigen, 7,5 km 

Fornlämningsområdet runt Jävre 

är särskilt rik på fornlämningar. 

Man har märkt ut en stig som 

leder till några av de finaste fornlämningarna 

men också till vackra 

utsiktspunkter och rastplatser. 

The area around Jävre is particularly 

rich in archeological findings. Therefore, 

they have marked out a path 

which leads to some of the finest 

ancient monuments but also to 

beautiful lookouts and picnic areas. 

Naturpasset 

Naturpassets orienteringspaket 

står för en härlig upplevelse i mark 

och skog med karta i handen. 

Naturpassets områden Grisberget, 

Vallsberget och Råberget finns hos 

Piteå Turistbyrå att köpa. 

Orientation package represents a 

wonderful experience with a prepared 

map in hand. The areas 

Grisberget, Vallsberget and Råberget 

can be bought at Piteå Tourist 

Centre. 

49

KONST- 

HANTVERK/ 

ART & 

HANDICRAFTS 

Gör ett besök hos någon av våra konsthantverkare 

– en berikande utflykt där du träffar konstnärerna 

i deras ateljéer och verkstäder. I centrum finns 

Rabarber, en konsthantverksbutik med ett unikt 

urval av presenter. 

Add something special to your trip, a visit to any one of 

these artists is balm to the soul – a moment to remember. 

In the city centre you´ll find Rabarber, a unique gift 

shop with selected art and handicraft. 

Ring gärna innan du besöker oss, välkommen! 

Give us a call before you visit us – we look forward to 

seeing you! 

Rabarber Konsthantverk 

Unikt urval av presenter/ 

Unique giftshop 

tel. 0911-637 10 City 

www.rabarberkonsthantverk.se 

Ateljé Irma Vävare 

Vävkonst/Weaving 

tel. 0911-24 14 06 Svensbyn 

Ainos Slöjd 

Vävkonst o träslöjd/ 

Weaving and wood craft 

tel. 0911-22 00 45 Långträsk 

www.go.to/aino 

Ateljé Lisbeths Ull 

Ullkonst/Wool art 

tel. 070-238 63 14 Norrfjärden 

www.lisbethsull.se 

50

Ateljé Renö 

Keramik och glaskonst/ 

Ceramics and glass art 

tel. 0911-24 41 60, 070-627 04 85 

Renön 

www.ateljereno.se 

Heta Hyttan Studioglas 

Glasblåsning/Glass blowing 

tel. 0911-199 90 Furunäset 

www.hetahyttan.se 

Rep & Knopteknik 

Rep och knopteknik/ 

Ropework and macramé 

tel. 0911-21 18 24 Västra Kajen 

www.repoknop.se 

Bölebyns Garveri 

Garveri/Tannery 

Kunglig hovleverantör/By appointment 

to H.M. the king of Sweden 

tel. 0911-620 23 Bölebyn 

http://boletannery.com 

Katarina K 

Keramik/Ceramics and pottery 

tel. 070-641 62 57 Renön 

www.katarinak.se 

Stenstugan 

Stensmycken och konst av norrbottnisk 

natursten/Jewellery and art from 

the natural stone of Norrbotten 

tel. 0911-20 08 06 Norrfjärden 

www.stenstugan.se 

Eufåria 

Konsthantverk/Art, handicraft 

tel. 070-204 12 26 Svensbyn 

www.eufaria.se 

M&A Eriksson design 

Konsthantverk/Art, handicraft 

tel. 070-257 71 92 Jävrebyn 

www.ulldesign.se 

Tora Ceder 

Skulptör/Sculptor 

tel. 070-567 10 41 Arnemark 

www.toraceder.se 

51

MO 

ACUSTICUM 

PITEÅ CITY 

BACKCITY 

TAXI 

GÅGATA 

MOT STORFORSEN 

SMÅSTADEN 

VÄG 374 

GALLERIAN 

VÄSTRA KAJEN 

SÖDRA HAMN 

PITEÄLV 

LÅNGTRÄSK 

SIKFORS 

VÄG 374 

KYRK 

VÄG 373 

LILLPITE 

BÖLE 

ÖJEBYN 

PALTZERIA 

HEMLUNDA 

SVENSBYN 

ELIASLEDEN 

LINDBÄCKS 

STADION 

ARKEOLOGSTIGEN

LF ARENA 

Pool & Strand 

NOLIA 

NORRA HAMN 

KONSTPARKEN 

ROSFORS 

E4 MOT LULEÅ 

ROSVIK 

RÅDHUS 

TORGET 

VANDRARHEM 

LADRIKE 

LOPPIS 

BADHUSPARKEN 

STAD 

NOLIA 

BORGARUDDEN 

FÅRÖN 

SVINÖRA 

GOLFBANA 

BAGGEN 

SOLANDER 

SCIENCE 

PARK 

MOTORSTADION 

VARGÖN 

HEMS CAMING 

GLÄNTAN 

PITE HAVSBAD 

MELLERSTÖN 

STORRÄBBEN 

E4 MOT SKELLEFTEÅ 

STENSKÄR 

JÄVRE 

FISKECAMPEN

RESA HIT OCH RUNT/ 

GETTING HERE AND AROUND 

DET ÄR ENKELT ATT RESA HIT 

cirka en timme med flyg från Stockholm Arlanda till Luleå och Skellefteå Airport. Från Luleå Airport är det 

50 km till Piteå city och från Skellefteå Airport är det 80 km. Du kan också resa till oss med tåg eller buss. 

Vill du resa vidare på egen hand finns det självklart hyrbilar på flygplatsen och i centrala Piteå. 

GETTING HERE IS EASY 

It’s an hour’s flight from Stockholm Arlanda to Luleå or Skellefteå Airport. From Luleå Airport it’s 50 km to Piteå city 

centre and from Skellefteå airport it´s 80 km. Or why not take the train or the bus? If you’d like to explore further 

afield, there are cars for hire at the airport and in the centre of Piteå. 

Biluthyrning/Rent a car 

Car Rent Tel. 0911-140 59 

www.arctic-Car-rent.se 

Hertz Biluthyrning 

Tel. 0911-22 12 56 

www.hertz.se 

Xentus 

Tel. 0911-21 11 99 

www.xentus.se 

Buss/Bus 

Busstation 

Tel. 0911-121 70 

Piteå Citybuss AB 

Tel. 917 00 

www.citybuss.se 

Länstrafiken 

Tel. 0771-10 01 10 

www.ltnbd.se 

Tapanis 

Tel. 0922-129 88 

www.tapanis.se 

Flyg/By air 

Luleå Airport, 50 km, 

www.swedavia.se/lulea 

Skellefteå Airport, 80 km 

www.skellefteaairport.se 

Norwegian 

Tel. 0770-45 77 00 

www.norwegian.no 

SAS 

Tel. 0770-72 77 27 

www.sas.se 

Resebyrå/Travel agencies 

Nex Resebyrå AB 

Tel. 0911-140 00 

www.nex.se 

Resia 

Tel. 0911-55 90 00 

www.resia.se 

Taxi, flygtaxi/ 

Airport transfer 

Sverigetaxi 

Piteå Tel. 0911-80 000 

www.pitetaxi.se 

Lågpristaxi 

Tel. 0911-929 10 

Tåg/Train 

Älvsbyn station 50 km 

Luleå station 50 km 

SJ Tel. 0771-75 75 75 

www.sj.se 

www.bokatag,se 

www.norrlandsresan.se 


54

AVSTÅND/DISTANCE 

Piteå – Haparanda 

Piteå – Riksgränsen 

Piteå – Nordkap 

Piteå – Stockholm 

Piteå – Malmö 

Piteå – Skellefteå 

Piteå – Umeå 

174 km 

522 km 

947 km 

876 km 

1 402 km 

80 km 

210 km 

ARCTIC CIRCLE 

SWEDISH 

LAPLAND 

PITEÅ 

STOCKHOLM 

55

PITEÅ TURISTBYRÅ/TOURIST CENTRE 

Bryggargatan 14, 941 63 Piteå 

Tel. +46 (0)911–933 90 

visit@pitea.se 

Öppet/open 17/6-11/8 

Må–lö kl 9–19, Sö kl 10–16/ 

mon-sat 9 am–7 pm, sun 10 am–4 pm 

Övrig tid/Other time 

Må–fr kl 8–17/mon–fri 8 am–5 pm 

JÄVRE TURISTBYRÅ/TOURIST CENTRE 

Tel. +46 (0)911–384 40 

javre.turistbyra@pitea.se 

Öppet/open 17/6–11/8 

Övrig tid vid förfrågning/ 

Other time by appointment 


Grafisk form & illustration: helikopter.nu. Foto: Piteå kommuns bildarkiv. Tore Sundström, Siw Larsson, Sofia Wellborg, Krister Berg, Markus Tiburzi, Frie Living, 

Andreas Jakobsson, Jessica Larsson, Örjan Lundholm, aktörers egna bilder.Tryck: Accidenstryckeriet i Piteå 2013. 

56

Endast för nedladdning/only for download. pdf, 8 MB - Piteå kommun

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?