Poljoprivreda 2004.qxd
Poljoprivreda 2004.qxd Poljoprivreda 2004.qxd
UDK 63 ISSN 1330-7142 POLJOPRIVREDA znanstveno - stru~ni ~asopis Svezak 9; Broj 2; Prosinac, 2003. SADR@AJ Aleksandra Sudari}, Marija Vratari}, T. Duvnjak, J. Klari} FENOTIPSKA STABILNOST URODA ZRNA NEKOLIKO OS-KULTIVARA SOJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Jošt M. UTJECAJ POLJOPRIVREDNE BIOTEHNOLOGIJE NA OKOLIŠ I SIGURNOST HRANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 D. Šimi}, J. Gunja~a, Z. Zduni}, I. Brki}, J. Kova~evi} BIOMETRIJSKA KARAKTERIZACIJA LOKACIJA ZA TESTIRANJE HIBRIDA U OPLEMENJIVANJU KUKURUZA . . . .18 D. D`oi}, Marija Ivezi}, Emilija Raspudi}, Mirjana Brme` SUZBIJANJE KUKURUZNE ZLATICE (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) U PROIZVODNJI KUKURUZA U ISTO^NOJ HRVATSKOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 A. Lali}, J. Kova~evi}, D. Novoselovi}, G. Drezner, D. Babi} USPOREDBA PEDIGRE METODE I METODE SJEMENKA PO BILJCI (SSD) U RANIM GENERACIJAMA JE^MA . . .33 A. Kristek, Suzana Kristek, Manda Antunovi} PROIZVODNE VRIJEDNOSTI LINIJA ŠE]ERNE REPE I NJIHOVIH KRI@ANACA OVISNO O PLODNOSTI . . . . . . . . .38 Ljiljanka Tomerlin BIOGORIVO IZ KUKURUZOVINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 T. Askin, N. Özdemir POVEZANOST VOLUMNE GUSTO]E TLA S DISTRIBUCIJOM VELI^INE ^ESTICA TLA I SADR@AJEM ORGANSKE TVARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 T. Rastija, Z. Antunovi}, Mirjana Baban, I. Bogut, \. Sen~i} KORELACIJSKA POVEZANOST TJELESNIH MJERA LIPICANSKIH KOBILA I PASTUHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Z. Antunovi}, Z. Steiner, Ð. Sen~i}, M. Doma}inovi}, Z. Steiner UTJECAJ SEZONE HRANIDBE NA REPRODUKCIJSKA I PROIZVODNA SVOJSTVA OVACA I PORAST SISAJU]E JANJADI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 T. Florijan~i}, D. Rimac, B. Antunovi}, A. Marinculi}, H. Gutzmirtl, I. Bo{kovi} ZNA^AJ MONITORINGA I MJERA ZA SUZBIJANJE TRIHINELOZE U SVINJOGOJSTVU ISTO^NE HRVATSKE . . . .69 Z. Puškadija, T. Florijan~i}, I. Boškovi}, P. Miji}, S. Ozimec U^INKOVITOST FORMIRANJA NUKLEUSA P^ELINJIH ZAJEDNICA S CILJEM KONTROLE POPULACIJE NAMETNIKA Varroa destructor (ANDRESON I TRUEMAN, 2000.) U KOŠNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 2 OSIJEK 2003. Sv. 9
- Page 2 and 3: P O LJ O P R I V R E D A znanstveno
- Page 4 and 5: "POLJOPRIVREDA znanstveno-stru~ni ~
- Page 6 and 7: 6 A. Sudari} i sur.: FENOTIPSKA STA
- Page 8 and 9: 8 A. Sudari} i sur.: FENOTIPSKA STA
- Page 10 and 11: 10 A. Sudari} i sur.: FENOTIPSKA ST
- Page 12 and 13: ISSN 1330-7142 UDK = 631.147:504 IM
- Page 14 and 15: 14 M. Jo{t: IMPACT OF AGRICULTURAL
- Page 16 and 17: 16 M. Jo{t: IMPACT OF AGRICULTURAL
- Page 18 and 19: ISSN 1330-7142 UDK = 57.087.1:633.1
- Page 20 and 21: 20 D. [imi} et al.: BIOMETRICAL CHA
- Page 22 and 23: 22 D. [imi} et al.: BIOMETRICAL CHA
- Page 24 and 25: 24 D. [imi} et al.: BIOMETRICAL CHA
- Page 26 and 27: 26 D. D`oi} et al.: CONTROL OF WEST
- Page 28 and 29: 28 D. D`oi} et al.: CONTROL OF WEST
- Page 30 and 31: 30 D. D`oi} et al.: CONTROL OF WEST
- Page 32 and 33: 32 D. D`oi} et al.: CONTROL OF WEST
- Page 34 and 35: 34 A. Lali} i sur.: COMPARISON OF P
- Page 36 and 37: 36 A. Lali} i sur.: COMPARISON OF P
- Page 38 and 39: ISSN 1330-7142 UDK = 631.111.2:633.
- Page 40 and 41: 40 A. Kristek i sur.: PROIZVODNE VR
- Page 42 and 43: 42 A. Kristek i sur.: PROIZVODNE VR
- Page 44 and 45: 44 A. Kristek i sur.: PROIZVODNE VR
- Page 46 and 47: 46 Lj. Tomerlin: BIOGORIVO IZ KUKUR
- Page 48 and 49: 48 Lj. Tomerlin: BIOGORIVO IZ KUKUR
- Page 50 and 51: 50 Lj. Tomerlin: BIOGORIVO IZ KUKUR
UDK 63 ISSN 1330-7142<br />
POLJOPRIVREDA<br />
znanstveno - stru~ni ~asopis<br />
Svezak 9; Broj 2; Prosinac, 2003.<br />
SADR@AJ<br />
Aleksandra Sudari}, Marija Vratari}, T. Duvnjak, J. Klari}<br />
FENOTIPSKA STABILNOST URODA ZRNA NEKOLIKO OS-KULTIVARA SOJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
Jošt M.<br />
UTJECAJ POLJOPRIVREDNE BIOTEHNOLOGIJE NA OKOLIŠ I SIGURNOST HRANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
D. Šimi}, J. Gunja~a, Z. Zduni}, I. Brki}, J. Kova~evi}<br />
BIOMETRIJSKA KARAKTERIZACIJA LOKACIJA ZA TESTIRANJE HIBRIDA U OPLEMENJIVANJU KUKURUZA . . . .18<br />
D. D`oi}, Marija Ivezi}, Emilija Raspudi}, Mirjana Brme`<br />
SUZBIJANJE KUKURUZNE ZLATICE (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) U PROIZVODNJI KUKURUZA U<br />
ISTO^NOJ HRVATSKOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25<br />
A. Lali}, J. Kova~evi}, D. Novoselovi}, G. Drezner, D. Babi}<br />
USPOREDBA PEDIGRE METODE I METODE SJEMENKA PO BILJCI (SSD) U RANIM GENERACIJAMA JE^MA . . .33<br />
A. Kristek, Suzana Kristek, Manda Antunovi}<br />
PROIZVODNE VRIJEDNOSTI LINIJA ŠE]ERNE REPE I NJIHOVIH KRI@ANACA OVISNO O PLODNOSTI . . . . . . . . .38<br />
Ljiljanka Tomerlin<br />
BIOGORIVO IZ KUKURUZOVINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
T. Askin, N. Özdemir<br />
POVEZANOST VOLUMNE GUSTO]E TLA S DISTRIBUCIJOM VELI^INE ^ESTICA TLA I SADR@AJEM<br />
ORGANSKE TVARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52<br />
T. Rastija, Z. Antunovi}, Mirjana Baban, I. Bogut, \. Sen~i}<br />
KORELACIJSKA POVEZANOST TJELESNIH MJERA LIPICANSKIH KOBILA I PASTUHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Z. Antunovi}, Z. Steiner, Ð. Sen~i}, M. Doma}inovi}, Z. Steiner<br />
UTJECAJ SEZONE HRANIDBE NA REPRODUKCIJSKA I PROIZVODNA SVOJSTVA OVACA I PORAST<br />
SISAJU]E JANJADI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62<br />
T. Florijan~i}, D. Rimac, B. Antunovi}, A. Marinculi}, H. Gutzmirtl, I. Bo{kovi}<br />
ZNA^AJ MONITORINGA I MJERA ZA SUZBIJANJE TRIHINELOZE U SVINJOGOJSTVU ISTO^NE HRVATSKE . . . .69<br />
Z. Puškadija, T. Florijan~i}, I. Boškovi}, P. Miji}, S. Ozimec<br />
U^INKOVITOST FORMIRANJA NUKLEUSA P^ELINJIH ZAJEDNICA S CILJEM KONTROLE POPULACIJE<br />
NAMETNIKA Varroa destructor (ANDRESON I TRUEMAN, 2000.) U KOŠNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
2 OSIJEK<br />
2003.<br />
Sv. 9
P O LJ O P R I V R E D A<br />
znanstveno - stru~ni ~asopis<br />
Glavni i odgovorni urednik<br />
Editor-in-Chief<br />
Dra`enka Jurkovi}<br />
Sveu~ili{te Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Poljoprivredni fakultet u Osijeku, Hrvatska<br />
University of J. J. Strossmayer in Osijek, Faculty of Agriculture in Osijek, Croatia<br />
Ure|iva~ki odbor<br />
Editorial Board<br />
Franc Habe, University of Ljubljana, Biotechnical<br />
Faculty, Dom`ale, Slovenia<br />
Viktor Jej~i}, Agricultural Institute, Ljubljana, Slovenia<br />
Geza Kuroli, University of West Hungary Faculty of<br />
Agricultural and Food Sciences, Mosonmagyarovar,<br />
Hungary<br />
Istvan Rajcan, University of Guelph, Ontario, Canada<br />
Zdenko Rengel, University of Western Australia<br />
Faculty of Natural and Agricultural Sciences,<br />
Crawley, Australia<br />
Jon Tollefson, Iowa State University, Ames, USA<br />
Ivan Brki}, Poljoprivredni institut Osijek, Hrvatska<br />
Marija Ivezi}, Sveu~ili{te Josipa Jurja Strossmayera u<br />
Osijeku, Poljoprivredni fakultet u Osijeku, Hrvatska<br />
Sonja Jovanovac, Sveu~ili{te Josipa Jurja<br />
Strossmayera u Osijeku, Poljoprivredni fakultet u<br />
Osijeku, Hrvatska<br />
Zorica Jurkovi}, Poljoprivredni institut Osijek, Hrvatska<br />
Goran Ku{ec, Sveu~ili{te Josipa Jurja Strossmayera<br />
u Osijeku, Poljoprivredni fakultet u Osijeku, Hrvatska<br />
Alojzije Lali}, Poljoprivredni institut Osijek, Hrvatska<br />
Svetislav Popovi}, Poljoprivredni institut Osijek,<br />
Hrvatska<br />
Tihana Tekli}, Sveu~ili{te Josipa Jurja<br />
Strossmayera u Osijeku, Poljoprivredni fakultet u<br />
Osijeku, Hrvatska<br />
Marija Vratari}, Poljoprivredni institut Osijek,<br />
Hrvatska<br />
Mate Vuj~i}, Sveu~ili{te Josipa Jurja Strossmayera<br />
u Osijeku, Poljoprivredni fakultet u Osijeku, Hrvatska<br />
Tehni~ki urednici<br />
Technical Editors<br />
Manda Antunovi}<br />
Danica Han`ek<br />
Lektura<br />
Language Editing<br />
Branka Horvat<br />
Anica Perkovi}<br />
Prijevodi<br />
Translation<br />
Anica Perkovi}<br />
Tisak<br />
Print<br />
Grafika d.o.o. Osijek
UDK 63 ISSN 1330-7142<br />
POLJOPRIVREDA<br />
znanstveno - stru~ni ~asopis<br />
Svezak 9; Broj 2; Prosinac, 2003.<br />
Izdava~i<br />
Published by<br />
Poljoprivredni fakultet u Osijeku<br />
The Faculty of Agriculture in Osijek<br />
31000 Osijek, Trg Sv. Trojstva 3<br />
Republika Hrvatska / The Republic of Croatia<br />
Tel. ++385 31 224 200<br />
Fax: ++385 31 207 017<br />
Poljoprivredni institut Osijek<br />
Agricultural Institute Osijek<br />
31000 Osijek, Ju`no predgra|e 17<br />
Republika Hrvatska / The Republic of Croatia<br />
Tel. ++385 31 515 501<br />
Fax: ++385 31 515 504<br />
Osijek, 2003.
"POLJOPRIVREDA znanstveno-stru~ni ~asopis" je sljedbenik ~asopisa «ZNANOST I PRAKSA U POLJOPRIVREDI<br />
I PREHRAMBENOJ TEHNOLOGIJI», koji je izlazio od 1982. do 1994. godine / The Journal of «AGRICULTURE<br />
Scientific and Professional Review» is continuator the Journal of «RESEARCH AND PRACTICE IN AGRICULTURE AND<br />
FOOD TECHNOLOGY» that has been published from 1982 to 1994 year.<br />
^asopis izlazi dva puta godi{nje u nakladi od 300 primjeraka / The Review is published twice a year in 300 copies.<br />
"POLJOPRIVREDA znanstveno-stru~ni ~asopis" citira se u sljede}im bazama podataka / "AGRICULTURE Scientific<br />
and Professional Review" is cited by the database:<br />
1. CAB International<br />
2. Nacionalna i sveu~ili{na hrvatska biblioteka / National and University Croatian Library
ISSN 1330-7142<br />
UDK = 631.524.02:633.34<br />
FENOTIPSKA STABILNOST URODA ZRNA NEKOLIKO<br />
OS-KULTIVARA SOJE<br />
Aleksandra Sudari} (1) , Marija Vratari} (1) , T. Duvnjak (1) , J. Klari} (2)<br />
SA@ETAK<br />
Cilj istra`ivanja bio je procijeniti visinu i stabilnost uroda zrna te razinu adaptabilnosti<br />
nekoliko doma}ih kultivara soje. Pokusi su provedeni na tri lokacije na podru~ju isto~ne<br />
Hrvatske (Osijek, Brijest, Donji Miholjac) u razdoblju od 1998. do 2002. godine, a obuhva}ali<br />
su 14 kultivara soje. Ispitivani kultivari stvoreni su u okviru oplemenjiva~kog programa<br />
soje u Poljoprivrednom institutu Osijek, a prema du`ini vegetacije pripadaju 0, 0-<br />
I i I. grupi zriobe. U analizi stabilnosti uroda zrna i adaptabilnosti kultivara kori{tena su<br />
dva parametra: udio varijance interakcije genotip x okolina u ukupnoj varijanci interakcije<br />
genotip x okolina (S 2 ) te koeficijent regresije (b GxE i<br />
). Dobiveni rezultati ukazali su na<br />
zna~ajne razlike u visini i stabilnosti uroda zrna te razini adaptabilnosti kultivara. Izme|u<br />
14 ispitivanih kultivara, {est kultivara: Ika, Podravka 95, Smiljana, Kuna, Anica i Tisa<br />
imalo je visok i stabilan urod zrna te {iroku adaptabilnost. Ostali ispitivani kultivari imali<br />
su nestabilni urod zrna te usku (specifi~nu) adaptabilnost.<br />
Klju~ne rije~i: soja (Glycine max (L.) Merrill), kultivar, urod zrna, stabilnost, adaptabilnost<br />
UVOD<br />
Oplemenjiva~ki rad na soji (Glycine max (L.)<br />
Merrill) u Poljoprivrednom institutu Osijek prvenstveno<br />
je usmjeren na stvaranje visokorodnih i kvalitetnih kultivara<br />
u okvirima 00 do II. grupe zriobe koje odlikuje<br />
postojanost (stabilnost) u svojstvu te prilagodljivost<br />
(adaptabilnost) na razli~ite okolinske uvjete u podru~jima<br />
uzgoja soje (Vratari} i Sudari}, 2000.). Stoga,<br />
za uspje{an efekt oplemenjivanja potrebno je poznavati<br />
osobine genotipa (genetski potencijal) i interakcije<br />
izme|u genotipa i okoline (GEI). Naime, genotipovi ne<br />
reagiraju jednako u svim okolinama, nego se nalaze u<br />
odre|enoj interakciji s okolinom u kojoj rastu i razvijaju<br />
se. S obzirom na to da je svaka okolina za sebe jedinstvena<br />
zbog specifi~nog sklopa predvidljivih i nepredvidljivih<br />
~initelja (Allard i Bradshaw, 1964.), va`no je poznavati<br />
reakciju genotipa na okolinske uvjete. Veli~ina te<br />
reakcije (interakcije), odre|ena je genetskom kompozicijom<br />
i intenzitetom djelovanja ~initelja okoline.<br />
Istra`ivanjem odnosa (interakcije) genotipa i okoline<br />
stvoreno je mnogo modela (statisti~kih metoda) koji<br />
omogu}uju analizu prilago|enosti genotipa uvjetima<br />
vanjske sredine, a zasnivaju se na biolo{kom i agronomskom<br />
konceptu. Pregled ve}ine metoda dali su:<br />
Freeman, 1973.; Lin i sur, 1986., Huehn, 1990., Sneller<br />
i sur., 1997., Becker i Leon, 1988., Hill i sur., 1998.).<br />
Prema biolo{kom konceptu, stabilan genotip odlikuje<br />
manja varijabilnost fenotipske ekspresije svojstva u<br />
svim istra`ivanim okolinama, odnosno genotip ne pokazuje<br />
odstupanje od o~ekivane visine svojstva promjenom<br />
okoline. Prema agronomskom konceptu, stabilan<br />
genotip odlikuje manje odstupanje u visini svojstva od<br />
prosjeka svojstva za okolinu, odnosno {to manja interakcija<br />
s okolinom (Becker, 1981.). Interakciju genotip x<br />
okolina mogu}e je ustanoviti iz poljskih pokusa. S obzirom<br />
na to, u okviru oplemenjiva~kih programa soje kontinuirano<br />
se provode testiranja odabranih genotipova<br />
(elitne oplemenjiva~ke linije i/ili novi kultivari) u usporedbi<br />
sa standardnim kultivarima po grupama zriobe u<br />
razli~itim okolinama (godina, lokacija), s ciljem procjene<br />
njihove stabilnosti i adaptabilnosti. Identifikacija<br />
superiornih genotipova, s obzirom na visinu i stabilnost<br />
svojstva te adaptabilnost, va`na je za daljnje unaprje|enje<br />
komercijalne proizvodnje soje, a s oplemenjiva~kog<br />
stajali{ta va`na je za daljnje ostvarivanje genetskog<br />
napretka kultivara soje (Vratari} i sur., 1998.;<br />
Desclaux, 1999.; Sudari} i sur., 2001.).<br />
U ovom radu dat je prikaz rezultata ispitivanja vrijednosti<br />
nekoliko OS-kultivara soje kroz analizu visine i<br />
stabilnosti uroda zrna te razine adaptabilnosti. Dobivene<br />
rezultate mogu}e je koristiti prilikom izbora OS-kultivara<br />
soje za odgovaraju}e uvjete uzgoja.<br />
(1) Dr.sc. Aleksandra Sudari}, prof.dr.sc. Marija Vratari} i mr.sc. Tomislav<br />
Duvnjak - Odjel za oplemenjivanje i genetiku industrijskog bilja,<br />
Poljoprivredni institut Osijek, Ju`no predgra|e 17, 31000 Osijek; (2)<br />
Juraj Klari}, dipl.in`. – IPK Osijek, PZC d.o.o., Vinkova~ka 63, 31000<br />
Osijek<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
6<br />
A. Sudari} i sur.: FENOTIPSKA STABILNOST URODA ZRNA NEKOLIKO OS-KULTIVARA SOJE<br />
MATERIJAL I METODE<br />
Istra`ivanja su provedena na tri lokacije na<br />
podru~ju isto~ne Hrvatske (Osijek, Brijest, Donji<br />
Miholjac) u razdoblju od 1998. do 2002. godine.<br />
Pokusni materijal obuhva}ao je 14 kultivara (cv.) soje i<br />
to: 6 kultivara priznatih od 1983. do 1994. - Tisa, Drina,<br />
Kaja, Una, Lika i Nada, te 8 kultivara priznatih od 1995.<br />
do 2001. - Podravka 95, Kuna, Ika, Anica, Kruna, Darija,<br />
Smiljana i Nika. Svi ispitivani kultivari porijeklom su iz<br />
oplemenjiva~kog programa soje u Poljoprivrednom<br />
institutu Osijek, a prema du`ini vegetacije pripadaju 0.,<br />
0.-I. i I. grupi zriobe. Poljski pokusi postavljeni su po<br />
blok metodi sa slu~ajnim rasporedom varijanti u ~etiri<br />
ponavljanja, a veli~ina osnovne parcele bila je 10m 2 . U<br />
svakoj godini istra`ivanja primjenjena je optimalna agrotehnika<br />
za soju. Nakon `etve, izmjeren je urod zrna i<br />
vlaga u zrnu, a isti je prera~unat u t/ha s 13% vlage zrna.<br />
Dobivene vrijednosti za urod zrna sistematizirane<br />
su po kultivarima, godinama i lokacijama istra`ivanja te<br />
su statisti~ki obra|ene (SAS System 8.2, 2001.).<br />
Opravdanost razlika u prosje~nim vrijednostima uroda<br />
zrna izme|u kultivara, godina i lokacija testirana je LSD<br />
testom na razini P-0,05 i P-0,01. Analizom varijance<br />
utvr|eno je postojanje GEI, {to je dalje omogu}ilo statisti~ku<br />
analizu stabilnosti i adaptabilnosti. Analiza stabilnosti<br />
uroda zrna te adaptabilnosti testiranog materijala<br />
obavljena je kombinacijom dva parametra stabilnosti:<br />
S 2 GxE<br />
- udio varijance GEI svakog genotipa u ukupnoj varijanci<br />
GEI (Plasteid i Peterson, 1959.) te b i<br />
- koeficijentom<br />
regresije (Finlay i Wilkinson, 1963.). Prema<br />
metodi po Plasteidu i Petersonu, ako je udio GEI pojedinog<br />
genotipa u ukupnoj GEI (S 2 GxE<br />
) manji, to je ve}a stabilnost<br />
genotipa i obrnuto. Koeficijent regresije je mjera<br />
odnosa pojedinog genotipa prema razli~itim okolinama.<br />
Genotipovi karakterizirani s bi oko 1,0 ocjenjuju se kao<br />
prosje~no stabilni u svim okolinama. Ako uz to imaju i<br />
visok prosjek svojstva, smatraju se {irokoadaptabilnim,<br />
a ako je prosjek nizak onda su slabe adaptabilnosti.<br />
Vrijednosti b i<br />
>1,0 ukazuju na ispodprosje~nu stabilnost<br />
i ve}u prilagodljivost visokoprinosnim okolinama, dok<br />
su vrijednosti b i<br />
A. Sudari} i sur.: FENOTIPSKA STABILNOST URODA ZRNA NEKOLIKO OS-KULTIVARA SOJE<br />
7<br />
Tablica 1. Prosje~ni urod zrna (t/ha) ispitivanih kultivara soje za 3 lokacije po godinama istra`ivanja<br />
Table 1 The average grain yield (t/ha) of tested cultivars for 3 locations per years of study<br />
visine uroda zrna. Odnosno, varijabilnost u ekspresiji<br />
uroda zrna rezultira iz genetske varijabilnosti, okolinske<br />
varijabilnosti te varijabilnosti interakcije izme|u genotipa<br />
i okolina, {to su potvrdili rezultati istra`ivanja mnogih<br />
doma}ih i stranih autora (Vratari} i sur., 1998.; Sudari}<br />
i sur., 2001., Yan i Rajcan, 2002., 2003.).<br />
Prikaz prosje~ne visine uroda zrna i procjene parametara<br />
stabilnosti S 2 i b GxE i<br />
za svaki kultivar u prosjeku<br />
svih okolina obuhva}enih istra`ivanjem dat je u Tablici<br />
3. Analiza stabilnosti uroda zrna pokazala je da izme|u<br />
ispitivanih kultivara postoje zna~ajne razlike u visini i<br />
stabilnosti toga svojstva te razini adaptabilnosti.<br />
Usporedbom pojedina~nih vrijednosti uroda zrna ispitivanih<br />
kultivara s prosjekom pokusa, analiza je pokazala<br />
da izme|u 14 testiranih kultivara, dva kultivara (Ika i<br />
Podravka 95) imala su statisti~ki zna~ajno vi{i (P-0,05)<br />
urod zrna u odnosu na prosjek pokusa (3,91 t/ha), pet<br />
kultivara (Nada, Smiljana, Kuna, Anica i Tisa) imalo je<br />
vi{i urod zrna, a pet kultivara (Nika, Darija, Lika, Kaja i<br />
Drina) ni`i urod zrna od prosjeka pokusa, ali bez statisti~ke<br />
opravdanosti. Kultivari Kruna i Una imali su ni`i<br />
urod zrna u odnosu na prosjek pokusa na razini<br />
zna~ajnosti P-0,05.<br />
Prema dobivenim procjenama parametra stabilnosti<br />
S 2 GxE<br />
, ispitivani kultivari grupirani su u dvije skupine.<br />
U prvoj skupini nalazi se 8 kultivara (Podravka 95, Ika,<br />
Smiljana, Drina, Kuna, Darija, Tisa i Anica) koji su imali<br />
ni`e vrijednosti parametra S 2 GxE<br />
od prosje~ne vrijednosti<br />
tog parametra za cijeli pokus, stoga su klasificirani kao<br />
kultivari stabilnog uroda zrna.<br />
Dobivene procjene stabilnosti pokazatelj su ni`e<br />
varijabilnosti ukupne fenotipske ekspresije uroda zrna<br />
navedenih kultivara pri okolinskoj varijabilnosti. S prakti~nog<br />
stajali{ta, to zna~i da }e navedeni kultivari<br />
zadr`avati svoj genetski potencijal rodnosti u razli~itim<br />
okolinama. Drugu skupinu kultivara (Kruna, Kaja, Nika,<br />
Nada, Una, Lika) karakteriziraju vrijednosti S 2 GxE<br />
vi{e od<br />
prosje~ne vrijednosti tog parametra u pokusu, prema<br />
~emu se mo`e zaklju~iti da je zna~ajno variranje visine<br />
uroda zrna navedenih kultivara pod utjecajem okoline te<br />
se isti ocjenjuju kao nestabilni u tom svojstvu.<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
8<br />
A. Sudari} i sur.: FENOTIPSKA STABILNOST URODA ZRNA NEKOLIKO OS-KULTIVARA SOJE<br />
Tablica 2. Prosje~ni urod zrna (t/ha) ispitivanih kultivara soje po lokacijama istra`ivanja u razdoblju od 1998.<br />
do 2002. godine<br />
Table 2. The average grain yield (t/ha) of tested soybean cultivars per investigated locations in a period from 1998<br />
to 2002 years<br />
Prema razini adaptabilnosti, ispitivani kultivari grupirani<br />
su u tri skupine na osnovu dobivenih procjena<br />
parametra bi (Tab. 3.). U prvoj skupini nalazi se 8 kultivara<br />
(Kuna, Ika, Podravka 95, Smiljana, Tisa, Anica,<br />
Drina, Darija), ~ije su vrijednosti parametra bi oko 1,0.<br />
Prema tim procjenama, kultivari te skupine prilagodljivi<br />
(adaptabilni) su na razli~ite agroekolo{ke uvjete uzgoja<br />
soje, a da se pri tome visina fenotipske ekspresije uroda<br />
zrna zna~ajno ne mijenja. U drugoj skupini su tri kultivara<br />
(Kaja, Kruna, Una), koji su imali vrijednost b i<br />
1,0. Kultivari te skupine imat }e vi{i urod<br />
zrna od prosjeka pokusa u okolinama koje favoriziraju<br />
ekspresiju toga svojstva, dok u nepovoljnim uvjetima<br />
proizvodnje, imat }e ni`i urod zrna u odnosu na prosjek<br />
pokusa (podru~ja, godine). Stoga, za kultivare te skupine<br />
mo`e se re}i da su adaptabilni za visokoprinosne<br />
okoline s obzirom na urod zrna, odnosno mogu se preporu~iti<br />
za uzgoj u takvim okolinskim uvjetima.<br />
Grafi~ki prikaz odnosa prosje~nog uroda zrna i<br />
dobivenih procjena parametra bi za sve ispitivane kultivare<br />
dat je u Grafikonu 1. Analizom navedenih podataka<br />
u Grafikonu 1., vidljivo je da se izme|u 14 ispitivanih<br />
kultivara, po vrlo visokim proizvodnim (agronomskim)<br />
vrijednostima, izdvaja 6 kultivara, a to su: Ika, Podravka<br />
95, Smiljana, Kuna, Anica i Tisa. Navedeni kultivari imaju<br />
ne samo visoki genetski potencijal rodnosti ve} i sposobnost<br />
da tu superiornost zadr`e u {irokom rasponu<br />
razli~itih okolinskih uvjeta. Stoga, ti kultivari predstavljaju<br />
dobru osnovu za daljnje unaprje|enje proizvodnje<br />
soje u zemlji, a s oplemenjiva~kog stajali{ta, predstavljaju<br />
dobru osnovu za daljnje ostvarivanje genetskog<br />
napretka kultivara soje.<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
A. Sudari} i sur.: FENOTIPSKA STABILNOST URODA ZRNA NEKOLIKO OS-KULTIVARA SOJE<br />
9<br />
Tablica 3. Prosje~na visina i procjene parametara stabilnosti uroda zrna ispitivanih kultivara soje za sve<br />
istra`ivane okoline<br />
Table 3. The average level and estimations of stability parameters for grain yield of tested soybean cultivars for all<br />
investigated environments<br />
Prosje~an urod zrna / Mean grain yield (t/ha)<br />
Grafikon 1. Prosje~ni urod zrna (t/ha) i koeficijent regresije (b i<br />
) ispitivanih kultivara soje na tri lokacije (Osijek,<br />
Brijest, D. Miholjac) u razdoblju od 1998. do 2002.<br />
Graph 1. The average grain yield (t/ha) and regression coefficient (b i<br />
) of tested soybean cultivars on three locations<br />
(Osijek, Brijest, D. Miholjac) in a period from 1998 to 2002<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
10<br />
A. Sudari} i sur.: FENOTIPSKA STABILNOST URODA ZRNA NEKOLIKO OS-KULTIVARA SOJE<br />
ZAKLJU^AK<br />
Na temelju dobivenih rezultata ispitivanja visine i<br />
stabilnosti uroda zrna te adaptabilnosti 14 OS-kultivara<br />
soje 0., 0.-I. i I. grupe zriobe na tri lokacije na podru~ju<br />
isto~ne Hrvatske (Osijek, Donji Miholjac, Brijest), u razdoblju<br />
od 1998. do 2002. godine, mogu se donijeti sljede}i<br />
zaklju~ci:<br />
- Ispitivani kultivari zna~ajno se razlikuju u visini i<br />
stabilnosti uroda zrna te razini adaptabilnosti.<br />
- Varijabilnost ekspresije uroda zrna zna~ajno je<br />
uvjetovana genotipskom varijabilno{}u (kultivar), okolinskom<br />
varijabilno{}u (godina, lokacija) te varijabilno{}u<br />
interakcije genotip x okolina.<br />
- Najve}i prosje~ni urod zrna imao je cv. Ika ( 4,48<br />
t/ha), a najni`i cv. Una (3,49 t/ha).<br />
- Prema procijenjenoj stabilnosti, izme|u 14 ispitivanih<br />
kultivara, 6 kultivara: Ika, Podravka 95, Anica,<br />
Kuna, Smiljana i Tisa imalo je visok i stabilan urod zrna<br />
te {iroku op}u adaptabilnost.<br />
- Ostali testirani kultivari su nestabilnog uroda zrna<br />
i uske (specifi~ne) adaptabilnosti.<br />
- Op}enito, kultivari visokih proizvodnih vrijednosti<br />
mogu se sa sigurno{}u preporu~iti za {iroku proizvodnju<br />
jer predstavljaju dobru genetsku osnovu za daljnje<br />
unaprje|enje proizvodnje soje u zemlji. Isto tako, ti se<br />
kultivari mogu koristiti u oplemenjivanju za daljnje<br />
genetsko unaprje|enje kultivara soje.<br />
LITERATURA<br />
9. Lin, C.S., Binns, M.R., Lefkovitch, L.P. (1986): Stability<br />
Analysis:Where Do We Stand? Crop Science, 26, 893-<br />
900.<br />
10. Plaisted, R.L., Peterson, L.C. (1959): A technique for<br />
evaluation the ability of selections to yield consistently in<br />
different locations or seasons. Am. Potato J., 36, 381-<br />
385.<br />
11. Sneller, C.H., Kilgore-Norquest, L., Dombek, D. (1997):<br />
Repeatability of Yield Stability Statistics in Soybean.<br />
Crop Science 37, 383-390.<br />
12. Sudari}, A., Vratari}, M., Sudar, R. (2001.): Analiza stabilnosti<br />
uroda i kakvo}e zrna u oplemenjivanju soje.<br />
Sjemenarstvo, 18, 5.-6.<br />
13. Vratari}, M., Sudari}, A., Volenik, S., Duvnjak, T.<br />
(1998.): Oplemenjivanje u cilju stvaranja rodnih i stabilnih<br />
kultivara soje I. grupe zriobe za klimatsko podru~je<br />
isto~ne Hrvatske. Zbornik radova znanstvenog skupa s<br />
me|unarodnim sudjelovanjem «Prilagodba poljoprivrede<br />
i {umarstva klimi i njenim promjenama», Zagreb, 169.-<br />
175.<br />
14. Vratari}, M., Sudari}, A., Volenik, S., Duvnjak, T. (1998):<br />
Evaluation of yield stability of Croatia soybean lines (F4-<br />
F6 generation) and cultivars by analysis of the interaction<br />
genotype x environment. ESA, Short<br />
Communications, 2, Fifth Congress, Nitra, The Slovak<br />
Republic, 267-269.<br />
15. Vratari}, M., Sudari}, A. (2000.): Soja. Poljoprivredni<br />
institut Osijek, 1.-220., X.<br />
16. Yan, W., Rajcan, I. (2002): Biplot analysis of test sites<br />
and trait relations of soybean in Ontario. Crop Science,<br />
42, 11-20.<br />
17. an, W., Rajcan, I. (2003): Prediction of Cultivar<br />
Performance Based on Single-versus Multiple-Year<br />
Tests in Soybean.<br />
1. Allard, R.W., Bradshaw, A.D. (1964): Implications of<br />
genotype-environment interactions in applied plant breeding.<br />
Crop Science 4, 503-507.<br />
2. Becker, H.C. (1981): Correlations among some statistical<br />
measures of phenotypic stability. Euphytica, 30,<br />
835-845.<br />
3. Becker, H.C., Leon, J. (1988): Stability Analysis in Plant<br />
Breeding. Plant Breeding, 101, 1-23.<br />
4. Desclaux, D. (1999): Adaptability and stability of soybean<br />
genotypes interest of environmental diagnosis<br />
from soybean «black-box». In Kauffman, H.E. (Ed.),<br />
Proceedings of the World Soybean Research<br />
Conference VI, Chicago, USA, 450.<br />
5. Finlay, K. W., Wilkinson, G.N. (1963): The analysis of<br />
adaptation in plant breeding programme. Aust. J.Agric.<br />
Res. 14, 742-754.<br />
6. Freeman, G.H. (1973): Statistical methods for the analysis<br />
of genotype-environment interactions. Heredity 31,<br />
339-354.<br />
7. Huehn, M. (1990): Nonparametric measures of phenotypic<br />
stability. Part 1: Theory. Euphytica 47, 189-194.<br />
8. Hill, J., Becker, H.C., Tigerstedt, P.M.A. (1998):<br />
Quantitative and Ecological Aspects of Plant Breeding.<br />
Chapman&Hall, London, 155-211.<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
A. Sudari} i sur.: FENOTIPSKA STABILNOST URODA ZRNA NEKOLIKO OS-KULTIVARA SOJE<br />
11<br />
PHENOTYPIC GRAIN YIELD STABILITY OF SEVERAL SOYBEAN<br />
OS-CULTIVARS<br />
SUMMARY<br />
Objective of this study was to evaluate the level and stability of grain yield as well as adaptability level of several<br />
domestic soybean cultivars. The trials were conducted on three locations in the region of the eastern Croatia (Osijek,<br />
Brijest, Donji Miholjac) in the period from 1998-2002 and involved 14 soybean cultivars. Tested cultivars were created<br />
in soybean breeding programme at the Agricultural Institute Osijek. They belong to maturity groups 0, 0-I and I<br />
according to vegetation period length. Two parameters are used in the analysis of yield stability and cultivar adaptability:<br />
portion of variance of genotype x environment interaction of each genotype to total variance of genotype x<br />
environment interaction (S 2 GxE<br />
) and regression coefficient (bi). Obtained results indicated significant differences in<br />
level and stability of grain yield as well as level of cultivar adaptability. Six of the 14 tested cultivars: Ika, Podravka<br />
95, Smiljana, Kuna, Anica and Tisa had high and stable grain yield and wide-general adaptability. Other tested cultivars<br />
had unstable grain yield and narrow (specific) adaptability.<br />
Key-words: soybean (Glycine max (L.) Merrill), cultivar, grain yield, stability, adaptability<br />
(Primljeno 22. listopada 2003.; prihva}eno 18. prosinca 2003. - Received on 22 October 2003; accepted on 18 December<br />
2003)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
ISSN 1330-7142<br />
UDK = 631.147:504<br />
IMPACT OF AGRICULTURAL BIOTECHNOLOGY ON ENVIRONMENT<br />
AND FOOD SECURITY<br />
M. Jo{t<br />
Scientific review<br />
Pregledni znanstveni ~lanak<br />
Paper is presented at 2002 UWE Conference: ENVIRONMENT PROTECTION & HEALTH - WHAT CAN WE<br />
DO IN 21 st CENTURY, Dubrovnik, 11-13 October, 2002<br />
Rad je izlagan na 2002 UWE Conference: ENVIRONMENT PROTECTION & HEALTH - WHAT CAN WE DO<br />
IN 21 st CENTURY, Dubrovnik, 11.-13. listopada 2002.<br />
SUMMARY<br />
The application of modern biotechnology in agricultural production processes has generated<br />
new ethical, economic, social and environmental dilemmas confronting scientists<br />
all over the world. While current knowledge is insufficient for assessing the promised<br />
benefits and possible risks of genetically modified organisms (GMOs), the principle of<br />
“substantial equivalence” in comparing GM and conventional food is profoundly flawed<br />
and scientifically insupportable. The current generation of GMOs provide small benefits<br />
except corporate profit and marginally improved grower returns. The TRIPS agreement<br />
has allowed worldwide patenting of genes and microorganisms, as well as genetically<br />
engineered organisms. Granting patents on life encourages biopiracy and the theft of<br />
genetic resources belonging to the local community. At the same time, the patented<br />
products are sold at relatively high prices to developing countries – the same countries<br />
from which the product originated.<br />
Key-words: GMO, genetic engineering, claims and facts, legislation, public opinion<br />
FORWARD<br />
US Government threatens Croatian’s GMO moratorium<br />
with WTO action<br />
In June 2001, four Croatian ministries agreed on<br />
the text of a draft law to ban genetically modified organisms<br />
(GMOs) and products, thus since September<br />
2001, Croatia has been under increasing US pressure to<br />
drop the draft law. The U.S. threatens: “…if such a ban<br />
is implemented, the U.S. Government must consider its<br />
rights under WTO.”<br />
After a meeting at the Ministry of Agriculture on<br />
September 19, 2001, Mr. Jill F. Byrnes, First Secretary<br />
in Political-Economic Section of U.S. Embassy Zagreb<br />
wrote a memo under the subject (title) “United States<br />
Views on Croatian Interim Legislation”, dated November<br />
28, and addressed to the Ministry of Environment. In the<br />
memo he insists:<br />
• ”… that there is no scientific evidence indicating<br />
that biotech products currently marketed pose any<br />
threat to human or animal health…<br />
• In conclusion, we formally request that the<br />
Government of Croatia don’t ban biotech food products<br />
that have been demonstrated to be as safe as conventional<br />
food products in the United States and elsewhere,<br />
unless Croatia can provide scientific evidence indicating<br />
otherwise. If such ban is implemented, the U.S.<br />
Government must consider its rights under WTO.”<br />
On December 10, 2001 the US NGOs reply to the<br />
US Government letter stating: “Croatia’s proposed ban<br />
or restriction on the importation, marketing, use and<br />
production of genetically modified organism and products<br />
has broad support within the United States. It is<br />
our opinion that the reference to the United States’ rights<br />
under the WTO in the letter is an inappropriate use of<br />
political power. The SPS agreement does allow members<br />
to “provisionally adopt sanitary or phytosanitary<br />
measures on the basis of available pertinent information”<br />
in cases “where relevant scientific evidence is<br />
insufficient.” (Article 5.7)”…<br />
“In the United States, farmers, consumers, processors,<br />
and many government officials are concerned<br />
about the lack of oversight and testing of genetically<br />
modified organisms and potential impacts on the environment<br />
and human health.<br />
Prof.Ph.D. Marijan Jo{t – Agricultural College Kri`evci, M. Demerca 1,<br />
48260 Kri`evci, Croatia<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
M. Jo{t: IMPACT OF AGRICULTURAL BIOTECHNOLOGY ON ENVIRONMENT AND FOOD SECURITY<br />
13<br />
We strongly encourage the Croatian Government to<br />
implement EU biotech directives as quickly as possible.<br />
The EU has taken a responsible approach to biotechnology<br />
that balances the interests of consumers, producers<br />
and industry. Their implementation will facilitate the<br />
development of food security and expedite the accession<br />
of Croatia into the EU.”<br />
Signed by:<br />
• Kristin Dawkins, Vice President for International<br />
Programs, Institute for Agriculture and Trade Policy,<br />
Minneapolis, Minnesota<br />
• Anuradha Mittal/Peter Rosset, Co Directors, Food<br />
First/Institute for Food and Development Policy,<br />
Oakland, California<br />
• Larry Bohlen, Friends of the Earth U.S., Director,<br />
Health and Environment Programs, Washington DC<br />
• Betty Kananen, President, Global Organic<br />
Alliance, Inc.<br />
• Beverly Thorpe and Doreen Stabinsky,<br />
Greenpeace USA, Washington, DC 20001<br />
• David Engel, Executive Director, Midwest Organic<br />
Services Association, Inc.<br />
• Douglas Hunt, Director, Religious Center on<br />
Biotechnology<br />
• Ellen Hickey, Pesticide Action Network North<br />
America<br />
• John O’Malley Burns, Goat Hill Organic Farm<br />
Inc., Washington, Virginia<br />
• L. Christina Cobb, Director, Free Agency, New<br />
York, New York<br />
• Laura Ticciati, Executive Director, Mothers for<br />
Natural Law<br />
• Clean Water Action, Boston, Massachusetts<br />
• Mark Huebner, North Carolina Citizens for Safe<br />
Food<br />
• Patricia O’Leary, CAFE (Consumers Against Food<br />
Engineering), College Park, Maryland<br />
• Professor Philip L. Bereano, Vice-President,<br />
Washington Biotechnology Action Council<br />
• Simon Harris, Organic Consumers Association<br />
WHAT IS GENETIC ENGINEERING?<br />
Genetic engineering (GE) is a set of biotechnological<br />
methods used to transfer a foriegn DNA segment<br />
over biological barriers of different species (’horizontal<br />
gene transfer’), to form a new “improved” genetically<br />
modified organism (GMO). For instance: by introducing<br />
a gene from bacteria (Bacillus thuringiensis) into a corn<br />
plant, the plant become capable to produce a protein<br />
with insecticidal effect and to protect itself from a cornborer<br />
(Pirausta nubilalis).<br />
To transfer a desired gene in such a way, in general<br />
a recombinant DNA (rDNA) complex should be constructed<br />
consisting from: (a) vector, (b) promoter, (c)<br />
desired gene and (c) marker gene.<br />
a) Vector is used to perform gene transfer. Usually<br />
it is modified virus or bacterium.<br />
b) Promoter gene is a gene, often from cauliflower<br />
mosaic virus (CaMV 35S – closely related to human hepatitis<br />
B virus and to other retroviruses such as HIV),<br />
which determine beginning and intensity of a new introduced<br />
gene action.<br />
c) Desired gene should improve a certain characteristic<br />
of a new GMO.<br />
d) Marker gene is used to prove successful transfer<br />
of a DNA construct into the tissue culture from which<br />
a new GMO will be developed.<br />
CLAIMS OF BIOTECHNOLOGY<br />
To promote genetic engineering and market of products<br />
from GMOs, biotechnology is trying to build<br />
visions of perfect health and miracle food. The main<br />
claims in support of GE are:<br />
1. Genetic engineering is precise and safe.<br />
2. Genetic engineering is necessary to feed the<br />
world and to help developing countries.<br />
3. Genetic engineering will protect environment by<br />
lower use of herbicides and pesticides.<br />
4. Genetically engineered food is like natural food<br />
5. Genetic engineering is an extension of traditional<br />
crossbreeding. (1,2)<br />
6. However, these claims are mainly completely<br />
unsubstantiated and wrong. The reality is entirely different.<br />
DISCREPANCY BETWEEN CLAIMS AND FACTS<br />
Ad 1<br />
Genetic engineering is far to be precise… GE<br />
determines and isolates the exact gene (segment of<br />
DNA) and builds the transgenic construct – the artificial<br />
combination of rDNA complex from different sources<br />
(vector, promoter, desired gene and marker gene), to be<br />
introduced into the host organism. However, transfer of<br />
such artificial gene complex is random and error-prone,<br />
it means, a scientist is not able to define a destination –<br />
the chromosome, the location on it, nor its neighbour<br />
gene in a new host cell. Depending on where the insert<br />
lands, it could have entirely different and unpredictable<br />
effects on the host genome (gene instability, gene silence<br />
inactivation, over-expression, genome destabilisation<br />
etc.). (3)<br />
Genetic engineering is unstable and unreliable. For<br />
instance, the cells transformed are kept in tissue culture,<br />
a procedure known to generate uncontrollable soma-<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
14<br />
M. Jo{t: IMPACT OF AGRICULTURAL BIOTECHNOLOGY ON ENVIRONMENT AND FOOD SECURITY<br />
clonal variation that frequently changes the plant genome.<br />
This can be one source of unpredictability, but<br />
instability can also arise in later generations of GM<br />
plants propagation. Up to now there are no molecular<br />
data supporting the genetic stability of any transgenic<br />
line of plants and animals that has been produced for<br />
commercial use. (3)<br />
…and genetic engineering is not safe – Safety<br />
comes from accumulated experience, and in fact, there<br />
has not been enough time essential for accumulating<br />
sufficient experience to justify any broad claim to<br />
safety.<br />
How wrong this statement is was shown by the<br />
experiment: two harmless substances, snowdrop lectin<br />
and potato, when genetically engineered together led to<br />
harmful effects on liver and kidney growth of young<br />
rats, while the unmodified potatoes and lectin, when fed<br />
to the control group, did not. The process of GE itself is<br />
prone to unintended effects in the end product. The<br />
damaging effects of GM potatoes found in young rats<br />
were probably due to the CaMV promoter. (4)<br />
Unknown allergen, even toxin could be introduced<br />
by adding new protein, which has never been a part of<br />
human food chain. Example is allergy of GM soybean<br />
with genes from the Brazil nut (5) , Bt-corn StarLink (6) etc.<br />
Around 30% of the European population are claimed to<br />
suffer from some form of food allergy. Food allergies,<br />
along with other types of allergy, appear to be on the<br />
increase. (7) There is not enough knowledge about participation<br />
of the modern biotechnology in these trends.<br />
Also, the arrival of GE foods has coincided in the US<br />
with a massive increase in reported food related illness,<br />
and in UK a huge increase in birth defects during last<br />
five years were observed. (8)<br />
Scientists at the Center for Biology of Natural<br />
Systems, Queens College, City University of New York<br />
state that biotech-industry is based on 40 years old,<br />
today unacceptable ’Central Dogma’ of neo-Darwinism,<br />
insisting that genes (DNA segments) completely control<br />
inheritance of all life forms. (9) According to the “Central<br />
Dogma” transfer of genes from one organism to another<br />
is specific, precise, predictable, and safe. The “Central<br />
Dogma” lends support to the most hard line genetic<br />
determinist assumption of neo-Darwinism. It was built<br />
on an idea of connection between the chemical composition<br />
of gene and respected protein which determine<br />
inherited character. Accordingly, genes determine characters<br />
in straightforward, additive way: one gene =<br />
one protein. They are stable, and are passed on<br />
unchanged to the next generation (exception could be<br />
rare and random mutations). Genetic information flow<br />
only in one direction, from DNA to RNA, then from RNA<br />
to protein. Environmental influence, if any, can be neatly<br />
separated from the genetic, and genomes cannot be<br />
changed directly in response to the environment. (3) A<br />
number of scientific papers and statements refer that<br />
three billions US$ worth “Project of Human Genome”<br />
showed that, based on the number of genes determined,<br />
it is impossible to explain the amount of inheritable<br />
differences between human being and lower forms of<br />
plants and animals. This points out that some other, so<br />
far unknown, factors should be involved. Under the<br />
influence of specific proteins which carry or dictate<br />
’alternative segregation’ certain gene is capable to code<br />
a number of different proteins, and as a result, to control<br />
a number of different inheritable characteristics. For<br />
instance: a single gene from cells of the inner ear of<br />
chicks (and of humans) gives rise to 576 variant proteins,<br />
(10) or a single gene from the fruit fly as much as<br />
38,016 variant protein molecules. (11) According to this,<br />
it is not so easy to predict the function of particular gene<br />
based on its chemical structure. All these are raising a<br />
question mark on the main purpose of ’The Humane<br />
Genome Project’ as well as biotechnology as such.<br />
Genetically modified organisms represent a huge<br />
uncontrolled experiment whose results can not be forecasted.<br />
Due to the huge complexity of living cell, each<br />
artificially changed genetically system should sooner or<br />
later yield in perilous effects. (9) The “Central Dogma”<br />
explains inheritance in an excessively simple manner,<br />
but it still stays immune to ever more demanding<br />
requests of opposing facts enabling biotechnology to<br />
continue its influence on agriculture in a scientifically<br />
unfounded manner. Today scientists show that complex,<br />
self-organising, dynamic living systems are not reducible<br />
only to constituent genes.<br />
Andrew Kimbell, director of Center of Food Safety<br />
explains: “For many years a multibillion biotech corporations<br />
have been selling to American people and<br />
Government assertions about the safety of their products.<br />
Now, we can see that their beliefs about the<br />
safety are based on wrong suppositions which can not<br />
resist serious scientific critics”.<br />
Ad 2<br />
Is genetic engineering necessary to feed the<br />
world? - According to the United Nations there are 815<br />
million chronically under-nourished people, earning less<br />
than one US$ a day. At least 13 million people in South<br />
Africa risk starvation, with millions more hungry in<br />
Afghanistan, North Korea, the West Bank and Gaza<br />
Strip. By 2030 the world’s population is expected to<br />
reach top eight billion. These facts complicate the huge<br />
task for the world leaders of more than 100 countries at<br />
the UN’s Johannesburg Earth Summit (24 August to 4<br />
September 2002). It was a bitter first-world debate on<br />
GM crops which, some say, is a solution to world hunger,<br />
and others regard as a threat.<br />
Can the world produce enough food to meet global<br />
demands? Food and Agriculture Organisation (FAO)<br />
report reveals GM crop are not needed to feed the<br />
world. (12) Using a baseline year of 1995/7, according to<br />
FAO the growth rate of world population indicates a drastic<br />
deceleration, while the annual rate of growth in global<br />
crop production, as well as global per capita food<br />
consumption will grow significantly. The world average<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
M. Jo{t: IMPACT OF AGRICULTURAL BIOTECHNOLOGY ON ENVIRONMENT AND FOOD SECURITY<br />
15<br />
will exceed 3000 kcal/person/day by 2030, and the<br />
number of countries having high incidence of undernourishment<br />
will be reduced by 84% - all this by ignoring<br />
the impact of any future developments in genetic<br />
engineering. According to World Health Organisation<br />
(WHO) the world already produces 50% more food than<br />
it needs. Today we have plenty of food, but it is not distributed<br />
equally. It means that hunger is not the result of<br />
food shortage. It results from social and economic inequalities<br />
between nations, and even between people of<br />
the same nation. The little research that has been conducted<br />
on the origins of famine reveals that the solution<br />
of ’more food’ may be no solution at all. (13) Besides,<br />
researchers have shown that in India, for instance, land<br />
reform and simple irrigation systems could boost food<br />
production by 50%.<br />
Contrary to what has been promised, GE crops do<br />
not yield more and often yield less than the best available<br />
conventionally bred cultivar or hybrid. For instance:<br />
the results of over 8200 university-based soybean<br />
variety trials in 1998 showed the yield drag of over 5<br />
percent. (14) Biotechnology was, and still is seen as a<br />
major area of expansion for the US business interests.<br />
The products of biotechnology have been highly attractive<br />
to multinational corporations. They were patentable<br />
and effectively promised control over the food chain to<br />
country/company, which could develop the technology<br />
first. Otherwise, if we want to use biotechnology to help<br />
feed the world’s starving poor we have two options: We<br />
can persuade government to do it, or we can mobilise<br />
public opinion to persuade biotechnology companies to<br />
donate technology to those who will never be able to<br />
buy it. (15)<br />
Ad 3<br />
Genetic engineering will protect environment by<br />
lower use of herbicides and pesticides -<br />
Not true. If a herbicide is used on a continuous<br />
basis, a weed population can build up resistance to that<br />
compound. For instance: today, farmers growing RR<br />
soybeans use 2 to 5 times more herbicides, thanks to<br />
the increased degree of tolerance to Roundup (glyphosate)<br />
in several weed species, or shift in weeds toward<br />
less Roundup herbicide sensitive. There is evidence of a<br />
’super weed’ creation by cross-pollination the wild relatives<br />
of cultivated GM crops, or even worse: the production<br />
of virtually undestructable weeds, such as multiple<br />
resistant canola collecting resistance genes to<br />
(16, 17)<br />
glyphosate and gluphosinate.<br />
It was shown that GI toxin from Bacillus thuringiensis<br />
could have deleterious effects on other beneficial<br />
insects: Green lacewings death rate increases when<br />
they are fed on army worms eating corn engineered to<br />
contain bacterial (Bacillus thuringiensis) toxin. (18)<br />
Ladybugs life-span and fertility suffer when eating<br />
aphids that have been fed genetically engineered potatoes.<br />
(19) Transgenic pollen harms monarch butterfly larvae<br />
(20) etc.<br />
European corn borer can develop resistance to Bttoxin<br />
in GE corn. To suppress this, at the beginning producers<br />
were advised to hold back a 5 percent refugee,<br />
planted with non-Bt hybrids. Later, the advice was to<br />
increase this refugee zones for 10 percent, and today<br />
the US EPA, and other biotech corporations’ advice the<br />
increase for 20, or even 40 percent. The purpose of<br />
refugee zone is to feed non resistant European corn<br />
borer insects, which could mate with resistant one, and<br />
produce susceptible offspring.<br />
Ad 4<br />
Is genetically engineered food like natural food<br />
(’substantial equivalence’)? - In 1989 the US National<br />
Research Council publicly concluded that crops derived<br />
from GE did not differ substantially from those derived<br />
using traditional techniques. This conclusion is based<br />
upon the principle of ’substantial equivalence’ which<br />
states that the introduction of a gene of known and safe<br />
function into a crop of known characteristics is technologically<br />
neutral, hence the resulting crop can be presumed<br />
to be safe and it is not subjected to mandatory<br />
testing prior to release. If so, why in 1999, the mainstream<br />
British Medical Association (representing<br />
115,000 doctors) published statement calling for moratorium<br />
on planting GM crops and ban on releasing<br />
GMOs into the environment.<br />
Ad 5<br />
Genetic engineering is not an extension of traditional<br />
crossbreeding. The philosophy of traditional crossbreeding<br />
is built on entirely different principles. It includes<br />
different branches of genetics like: population genetics<br />
and genetics of quantitative traits. Traditional crossbreeding<br />
respect interactions between genes and environment,<br />
it accepts that all agricultural important properties<br />
of crop result from quantitative interactions of not one<br />
but a number of genes and the environment. Traditional<br />
crossbreeding is relatively slow (8-10 years are needed<br />
to produce new improved organism), and during that<br />
selection period the mentioned interaction is stabilised in<br />
the best possible way, which can never be achieved by<br />
any faster method, including GE. Even as such, traditional<br />
crossbreeding can produce less valuable organism,<br />
but in such case this is the failure of a breeder and his<br />
incorrect breeding ideotype. For instance: by producing<br />
semidwarf cereals, new crop has got ability for higher<br />
yield in intensive (industrial) agriculture, but the quality<br />
and feeding value of the grain is usually lower (less<br />
micronutrients, less proteins etc). It is impossible to<br />
improve yield and quality at the same time – it is well<br />
known that they are in negative correlation.<br />
Legislation and public opinion on genetically engineered<br />
(GE) foods<br />
The integration of ’the precautionary principle’ into<br />
the Cartagena Protocol on biosafety (Montreal, 2000)<br />
was a significant step in protecting biological diversity<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
16<br />
M. Jo{t: IMPACT OF AGRICULTURAL BIOTECHNOLOGY ON ENVIRONMENT AND FOOD SECURITY<br />
from potential hazards related to living modified organism<br />
(LMO). The Cartagena Protocol belongs to the<br />
Convention of Biological Diversity, and according to the<br />
international law, its legal value is as strong as WTO<br />
rules. As a result, a country has the right to reject growing<br />
transgenic crops (LMO), but has to accept food<br />
products containing GMO ingredients. The question<br />
remains: Should GM food be labelled to give consumers<br />
the right on their own decision what to buy? A few<br />
examples:<br />
EC Rule 97/35 requires mandatory labelling of products<br />
containing over 0,9 percent GMO. European regulatory<br />
framework on GMOs is now in force with stricter<br />
legislation on deliberate release into the environment<br />
(Directive 2001/18/EC), GM food and feed (Regulation<br />
1829/2003) as well as traceability and lebelling<br />
(Regulation 1830/2003). According to Business Day<br />
(16 August 2002) Cape Town legislation to control the<br />
labelling of genetically modified food could be passed<br />
by the end of the year, once the South African Bureau of<br />
Standards (SABS) finalises its system to segregate GM<br />
from normal food. Also, many surveys of the US public<br />
opinion regarding GM food have been recently conducted.<br />
All of them very clearly and constantly indicate that<br />
American people would like to have GM food labelled.<br />
Just a few examples: (21)<br />
• 92% of 36 thousand polled say they want GE<br />
food labelled - 94% prolabelling responses are from<br />
women, and 84% from men (Vance Publishing in Food<br />
R&D, February 1995).<br />
• 93% of Americans who responded to a Novartis<br />
survey agree that GE foods should be labelled (Novartis,<br />
February 1997).<br />
• 93% of American women say they want all GE<br />
food clearly labelled (National Federation of Women’s<br />
Institutes, 1998).<br />
• 92% of Americans support legal requirement for<br />
labelling GM food. (BSMG World-wide for the Grocery<br />
Manufacturers of America, September 1999).<br />
• 93% of Americans say that the federal government<br />
should require labels (ABC News.com poll, June<br />
2001).<br />
• 90% of American farmers support labels (Farm<br />
Foundation/Kansas State University, September 2001).<br />
• 90% of Americans say that GM food should have<br />
special labels (Rutgers University’ Food Policy Institute<br />
study, November 2001).<br />
American people believe that the US government<br />
has a constitutional duty to respect the people’s desire<br />
to know what they eat. Instead, the US government<br />
does not only ignore the opposition to genetic engineering<br />
in the US, but also even threatens to use international<br />
courts to force GM foods upon other nations (for<br />
instance Croatia).<br />
CONCLUSION<br />
Genetically modified organisms represent a huge<br />
uncontrolled experiment whose results can not be forecasted.<br />
There is no recovery plan in case of disaster,<br />
and it is not even clear who should be liable for negative<br />
consequences. The multinational corporations, willing<br />
to earn a profit by controlling the global food production,<br />
owns patents on life, and use the safety claim<br />
of GE as a marketing slogan. In this situation the only<br />
scientific solution is to foster public scientific debate<br />
and to delay application until all fundamental questions<br />
are resolved<br />
REFERENCES<br />
1. Weeks, D.P. (1999): Promises and problems associated<br />
with agricultural biotechnology. NABC Report 11 –<br />
World food security and sustainability: The impact of<br />
biotechnology and industrial consolidation. p. 16-20.<br />
2. Brown, P. (2000): The promise of plant biotechnology –<br />
The threat of genetically modified organisms.http://www.lifesciencenz.com/reposyitory/external_news_material/promise_opponent.htm<br />
3. Mae-Wan, Ho, Cummins, J. (2002): Genetically modified<br />
organisms 25 years on. The 1 st National Conference<br />
on Life Sciences, Selangor, Malasia, 21-22 May, 2002.<br />
ISIS Feature article: http://www.i-sis.org.uk<br />
4. Ewen, S.W.B., Pusztai, A. (1999): Effect of diets containing<br />
genetically modified potatoes expressing<br />
Galanthus nivalis lectin on rat small intestine. Lancet,<br />
354(9187).<br />
5. Nordlee, J.D., Taylor, S.L., Townsend, J.A., Thomas,<br />
L.A., Bush, R.K. (1996): Indentification of a Brazil nut<br />
allergen in transgenic soyabean. New England Journal of<br />
Medicine, 334(11):276.<br />
6. Dawkins Kristin (2000): StarLink affair – Who’s going to<br />
pay?Courrier de la Planete. 59:31-33.<br />
7. Mills, C. (2002): Food allergy and intolerance in Europe<br />
– Future directions within the ERA. Proc. EU/ICC<br />
Conference 2002 “Implementation of the European<br />
research area.” p.95-96.<br />
8. Laurance, J. (2002): Huge rise in babies born with<br />
defects. The Independent, London, March 18, 2002.<br />
9. Commoner, B., Athanasiou, A. (2002): The Critical<br />
Genetics Project. Harper’s Magazine, February, 2002.<br />
10. lack, D.L. (1998): Splicing in the iner ear: a familiar<br />
tune, but what are the instruments? Neuron, 20(2):165-<br />
168.<br />
11. Schmucker, D., Clemens, J.C., Shu, H., Worby, C.A.,<br />
Xiao, J., Muda, M., Dixon, J.E., Zipursky, S.L. (2000):<br />
Drosophila Dscam is an axon guidance receptor exhibiting<br />
extraordinary molecular diversity. Cell, 101(6):671-<br />
684.<br />
12. FAO Report: Agriculture: Towards 2015/30. Rome,<br />
2000. http://www.fao.org/es/ESD/at2015/toc-e.htm<br />
13. Horton, R. Genetically modified food : consternation,<br />
confusion, and crack-up. The Medical Journal of<br />
Australia. http://www.mja.com.au<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
M. Jo{t: IMPACT OF AGRICULTURAL BIOTECHNOLOGY ON ENVIRONMENT AND FOOD SECURITY<br />
17<br />
14. Benbrook, C. (1999): Evidence of the magnitude and<br />
consequences of the Roundup Ready soybean yield<br />
drag from University based varietal trials in 1998. Ag<br />
BioTech InfoNet Technical Paper No.1.<br />
15. Raeburn, P. (1999): Where do we go from here? The<br />
view from Times Square. NABC Report 11 – World food<br />
security and sustainability: The impact of biotechnology<br />
and industrial consolidation. p. 149-152.<br />
16. King, J. (1996): Could transgenic supercrops one day<br />
breed superweeds. Science, 274:180-181.<br />
17. MacArthur, M. (1998): Canola crossbreeds create tough<br />
weed problem. Western Producer, 15 October, 1998.<br />
18. Hilbeck, A., Baumgartner, M., Fried, P.M., Bigler, F.<br />
(1998): Effect of transgenic Bacillus thuringiensis corn<br />
fed prey on the mortality and development time of<br />
immature Chrisophera carnea (Neuroptera<br />
Chrysopidea) Environmental Entomology 27(2):480-<br />
487.<br />
19. Birch, A.N.E., Geoghegan, I.E., Majerus, M.E.N.,<br />
McNicol, J.W., Hackett, C.A., Gatehouse, A.M.R.,<br />
Gatehouse, J.A. (1999): Tri-trophic interactions involving<br />
pest aphids, predatory 2-spot ladybirds and transgenic<br />
potatoes expressing snowdroplectin for aphid<br />
resistance. Molecular Breeding, 5(1):75-83.<br />
20. Losey, J.E., Rayor, L.S., Carter, M.E. (1999): Transgenic<br />
pollen harms monarch larvae. Nature, 399:214. Center<br />
for Food Safety, Washington D.C., USA: www.centerforfoodsafety.org<br />
UTJECAJ POLJOPRIVREDNE BIOTEHNOLOGIJE NA OKOLI[ I<br />
SIGURNOST HRANE<br />
SA@ETAK<br />
Primjena moderne biotehnologije u procesima poljoprivredne proizvodnje stvorila je nova eti~ka, ekonomska, socijalna<br />
i okoli{na pitanja, suprotstavljaju}i znanstvenike {irom svijeta. Danas je postoje}e znanje nedovoljno za procjenu<br />
obe}avane koristi i mogu}e opasnosti od geneti~ki preoblikovanih organizama (GMO), a na~elo „bitne jednakosti“<br />
u poredbi GM i konvencionalne hrane je znanstveno neodr`ivo. Postoje}i GM usjevi, osim profita korporacijama,<br />
trenutno farmeru gotovo da ne osiguravaju korist. TRIPS sporazum je omogu}io patentiranje gena i mikroorganizama,<br />
kao i geneti~ki preoblikovanih organizama. To davanje patenta na `ivot potaklo je biopiratstvo i kra|u geneti~kog<br />
bogatstva lokalnih zajednica. Istovremeno takav patentirani proizvod se prodaje po visokoj cijeni zemljama u<br />
razvoju – onim istima iz kojih potje~e patentirani proizvod.<br />
Klju~ne rije~i: GMO, geneti~ko in`enjerstvo, tvrdnje i ~injenice, zakonodavstvo, javno mi{ljenje<br />
(Received on 17 April 2003; accepted on 18 December 2003 - Primljeno 17. travnja 2003.; prihva}eno 18. prosinca 2003.)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
ISSN 1330-7142<br />
UDK = 57.087.1:633.15<br />
BIOMETRICAL CHARACTERIZATION OF TEST SITES FOR<br />
MAIZE BREEDING<br />
D. [imi} (1) , J. Gunja~a (2) , Z. Zduni} (1) , I. Brki} (1) , J. Kova~evi} (1) Original scientific paper<br />
Izvorni znanstveni ~lanak<br />
SUMMARY<br />
Yield stability of genotypes and analysis of genotype×environment interaction (GEI) as<br />
important objects in analyses of multienvironment trials are well documented in Croatia.<br />
However, little is known about suitability and biometrical characters of the sites where<br />
genotypes should be tested. Objectives of this study were in combined analysis of balanced<br />
maize trials i) to compare test sites in joint linear regression analysis and ii) to compare<br />
several stability models by clustering test sites in order to assess biometrical suitability<br />
of particular test sites. Partitioning of GEI sum of squares according to the<br />
symmetrical joint linear regression analysis revealed highly significant Tukey’s test,<br />
heterogeneity of environmental regressions and residual deviations. Mean grain yields,<br />
within-macroenvironment error mean squares, and stability parameters varied considerably<br />
among 16 macroenvironments. The highest grain yields were recorded in Osijek in<br />
both years and in Vara`din in 1996, with more than 11 t ha -1 . It seems that Feri~anci<br />
would be optimum test site with relatively high and consistent yield and high values of<br />
entry mean squares indicating satisfactory differentiation among cultivars. However,<br />
four clustering methods generally did not correspond. According to three out of four clustering<br />
methods, two macroenvironments of Feri~anci provide similar results. Employing<br />
other methods such as shifted multiplicative models, which effectively eliminate significant<br />
rank-change interaction, appears to be more reasonable.<br />
Key-words: genotype by environment interaction (GEI), maize, stability analysis, test site<br />
INTRODUCTION<br />
Assessing yield stability is an important object in<br />
analyses of multienvironment trials. Cultivar stability and<br />
adaptability analyses as well as inherent genotype by<br />
environment interaction analyses (GEI) are well documented<br />
in Croatia (e.g. Sikora, 1973, Vasilj and Milas,<br />
1981; 1984; Milas, 1989; Vujevi} and Brki}, 1992;<br />
[imi} et al., 1994; Rozman, 1994; Rozman et al., 1997;<br />
Gunja~a, 1997; Zduni}, 1998). However, the authors, at<br />
most instances, did not take into consideration biometrical<br />
characters of GEI. They supposed that the main<br />
reason for this interaction is changeable sensitivity of<br />
genotypes to environmental variables, i. e. significant<br />
heterogeneity of genotypic regressions assuming that<br />
all environments have equal environment regression<br />
coefficient according to classical models of Finlay and<br />
Wilkinson (1963) and Eberhart and Russel (1966).<br />
Although there are modifications of these models which<br />
take into account heterogeneity of environmental<br />
regressions (Freeman and Perkins, 1971), little is<br />
known about biometrical suitability of testing sites in<br />
Croatia.<br />
According to DeLacy et al. (1996), there is an<br />
extensive set of methods for analysis of multienvironment<br />
trials, including i) analysis of variance (ANOVA); ii)<br />
stability analysis comprising joint linear regression<br />
(Yates and Cochran, 1938; Finlay and Wilkinson, 1963)<br />
and its subsequent modifications; iii) ordination (e.g.<br />
principal components analysis; additive main effects,<br />
multiplicative interaction - AMMI), and iv) grouping. All<br />
these methods have some advantages, but joint linear<br />
regression technique is mostly used. It is particularly<br />
appropriate for complete and balanced data sets, which<br />
cover the environmental range without any major discontinuities<br />
(Hill et al., 1998).<br />
(1) Ph.D Domagoj [imi}, Ph.D Zvonimir Zduni}, Ph.D Ivan Brki} and<br />
Ph.D. Josip Kova~evi}, Prof., Agricultural Institute Osijek, Ju`no predgra|e<br />
17, 31000 Osijek; (2) Ph.D Jerko Gunja~a, Department of Plant<br />
Breeding, Genetics, Biometrics and Experimentation, Faculty of<br />
Agriculture, University of Zagreb, Sveto{imunska 25, 10000 Zagreb<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
D. [imi} et al.: BIOMETRICAL CHARACTERIZATION OF TEST SITES MAIZE BREEDING<br />
19<br />
However, it is shown that non-additivity is frequently<br />
present at GEI analyses (van Eeuwijk, 1996),<br />
making regression analyses and univariate analyses of<br />
variance unsuitable for GEI Characterizing. When linear<br />
model is not fitted (non-additivity is significant), transformations<br />
should be employed or, more often multivariate<br />
procedures for the interpretations of the interaction.<br />
Cluster analysis (Hallauer et al., 1988), the primary multivariate<br />
technique used for grouping environments and<br />
genotypes to improve the efficiency of breeding programs<br />
has been used.<br />
Rosielle and Hamblin (1981) suggested that the<br />
most desirable approach in maize would be (Zea mays,<br />
L.) choosing test sites being representative of environment<br />
population for which the breeder wishes to improve<br />
mean yield. Hamblin et al. (1980) concluded that<br />
yields at the test site consistently correspond to their<br />
yield over the range of target environment. The optimum<br />
test site should maximize yield differences among cultivars<br />
and it should be consistently high yielding.<br />
Objectives of this study were in combined analysis<br />
of balanced maize trials i) to compare test sites in joint<br />
linear regression analysis and ii) to compare several<br />
stability models by clustering test sites in order to<br />
assess biometrical suitability of particular test sites.<br />
MATERIAL AND METHODS<br />
Maize hybrids used in the study were presented in<br />
detail by Zduni} (1998). The two-year experiment was<br />
conducted in a randomized complete block design<br />
with four replications at each of sixteen environments.<br />
There were nine locations in 1995: Bizovac - Bi,<br />
Bjelovar- Bj, \akovo - Dj, Feri~anci - Fe, Kutjevo - Ku,<br />
Osijek - Os, Pitoma~a - Pi, Rugvica - Ru and Vara`din<br />
- Va. The sites Bjelovar and Pitoma~a were not available<br />
in 1996, making total of seven locations in this<br />
year. Trials were planted in two-row plots. Each row<br />
consisted of 12 hills with two plants per hill resulting<br />
in 48 plants per plot. Fertilization, weed control, and<br />
cultural practices were performed as in practical farming.<br />
Grain yield data (t ha -1 ) were recorded in each<br />
environment by 14% of moisture. Each year-location<br />
combination was considered as a “macroenvironment”<br />
(see e.g. Eberhart and Russel, 1966). Sixteen<br />
macroenvironments were analyzed as a series of random<br />
locations with entry means and effective error<br />
variance (Cochran and Cox, 1957), which were used<br />
for the combined analysis. In the combined ANOVA,<br />
genotype by macroenvironment interaction sum of<br />
squares was partitioned according to “symmetrical<br />
joint linear regression analysis” (DeLacy et al, 1996)<br />
proposed by Wright, 1971 and Utz, 1972 according to<br />
the following model:<br />
y ij<br />
= m + g i<br />
+ e j<br />
+ag i<br />
e j<br />
+ c j<br />
g i<br />
+ b i<br />
e j<br />
+ ρ ij<br />
where m is the grand mean over all genotypes and<br />
environments, g i<br />
is genotype effect, e j<br />
environment<br />
effect, ag i<br />
e j<br />
joint regression effect with a concordance<br />
parameter a. Due to identical one degree of freedom<br />
for a, joint regression effect was replaced with the<br />
Tukey’s test for non-additivity (Tukey, 1949), as suggested<br />
by Utz (1972); b i<br />
is regression coefficient for<br />
genotype i; c j<br />
is regression coefficient for environment<br />
j and ρ ij<br />
is residual. Regression coefficients, deviation<br />
mean squares, entry mean squares and GEI mean<br />
squares were employed as yield stability parameters<br />
for each macroenvironment. The Bartlett’s test of<br />
homogeneity within macroenvironment error variances<br />
gave a nonsignificant chi-square, so the hypothesis of<br />
homogenous within macroenvironment error variances<br />
was accepted.<br />
Four methods of cluster analyses for evaluating<br />
two-way classification data were carried out for the further<br />
analysis of GEI since both Tukey’s test and the chisquare<br />
test were significant. Method 1 is based on the<br />
regression model, rows are grouped for similarity of<br />
both intercepts and slopes (i.e. means and regressions).<br />
Method 2 is based on the regression model as<br />
well, and rows are grouped for similarity of slopes<br />
alone. Method 3 is based on the ANOVA model: rows<br />
are grouped for similarity of average effect (G) and interaction<br />
(GE) combined. Method 4 is also based on the<br />
ANOVA model, but rows are grouped for similarity of<br />
interaction (GE) alone. PLABSTAT (Utz, 1995) and S116<br />
were program packages used for the analyses.<br />
RESULTS AND DISCUSSION<br />
Data from each macroenvironment were analyzed<br />
separately showing highly significant effects of genotypes<br />
in all environments (data not shown). In the combined<br />
ANOVA, genotypes, environments and their interaction<br />
were highly significant (Table 1). Differences between<br />
macroenvironments accounted for 64.8 % of the<br />
total sum of squares, while GE interaction accounted for<br />
19.8%, and genotypes 15.4% of the total sum of squares.<br />
Partitioning of GEI sum of squares according to the<br />
symmetrical joint linear regression analysis, revealed<br />
highly significant Tukey’s test, heterogeneity of environmental<br />
regressions and residual deviations. Significant<br />
Tukey’s test indicates that the GEI has more complex<br />
nature than linear. Nevertheless, the nonlinear character<br />
of the interaction is frequently reported stressing the<br />
limitations of the linear regression technique, as summarized<br />
by Hill et al., 1998. Moreover, since a significant<br />
amount of the GEI variance remained unaccounted<br />
for, the linear model is not completely satisfactory (Hill<br />
et al., 1998). However, since heterogeneity of environmental<br />
regression was significant as well, it justifies to<br />
some extent further examination of stability parameters<br />
for each macroenvironment separately.<br />
Mean grain yields in16 macroenvironments, their<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
20<br />
D. [imi} et al.: BIOMETRICAL CHARACTERIZATION OF TEST SITES MAIZE BREEDING<br />
Table 1. ANOVA for grain yield of 24 maize hybrids grown in 16 environments combined over two years<br />
Tablica 1. Kombinirana analiza varijance kroz dvije godine za prinos zrna za 24 hibrida kukuruza posijanih na 16<br />
okolina<br />
** Significant at the 0.01 probability level; ns = nonsignificant – ** Signifikantno na razini 0.01; ns = nesignifikantno<br />
Table 2. Mean grain yield averaged across 24 maize hybrids, within-environment error, and stability parameters<br />
for 16 macroenvironments in Croatia<br />
Tablica 2. Srednje vrijednosti prinosa zrna uprosje~enih kroz 24 hibrida kukuruza, unutarokolinska gre{ka i parametri<br />
stabilnosti za 16 makrookolina u Hrvatskoj<br />
within-macroenvironment error mean squares, and stability<br />
parameters are shown in Table 2. The highest grain<br />
yields were recorded in Osijek in both years and in<br />
Vara`din in 1996, with more than 11 t ha -1 . The lowest<br />
yielding site was Kutjevo: average yield of 24 hybrids<br />
was just the same in both years with 7.16 t ha -1 .<br />
Macroenvironments differed greatly in their stability<br />
parameters and also in their individual contribution to<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
D. [imi} et al.: BIOMETRICAL CHARACTERIZATION OF TEST SITES MAIZE BREEDING<br />
21<br />
Figure 1. Dendrogram for the classification of 16 macroenvironments in Croatia for grain yield evaluated across<br />
24 maize hybrids in 4 replicates based on the regression model. Rows are grouped for similarity of both intercepts<br />
and slopes (i.e. means and regressions)<br />
Slika 1.Dendrogram za klasifikaciju 16 makrookolina u Hrvatskoj za prinos zrna procijenjen za 24 hibrida kukuruza u<br />
4 ponavljanja na osnovi regresijskog modela. Redovi su grupirani prema sli~nosti srednjih vrijednosti i regresije<br />
Figure 2. Dendrogram for the classification of 16 macroenvironments in Croatia for grain yield evaluated across<br />
24 maize hybrids in 4 replicates based on the regression model. Rows are grouped for similarity of slopes (parallelism)<br />
alone<br />
Slika 2. Dendrogram za klasifikaciju 16 makrookolina u Hrvatskoj za prinos zrna procijenjen za 24 hibrida kukuruza u<br />
4 ponavljanja na osnovi regresijskog modela. Redovi su grupirani samo prema paralelizmu<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
22<br />
D. [imi} et al.: BIOMETRICAL CHARACTERIZATION OF TEST SITES MAIZE BREEDING<br />
Figure 3. Dendrogram for the classification of 16 macroenvironments in Croatia for grain yield evaluated across<br />
24 maize hybrids in 4 replicates based on the ANOVA model. Rows are grouped for similarity of average effect<br />
(G) and interaction (GE) combined<br />
Slika 3. Dendrogram za klasifikaciju 16 makrookolina u Hrvatskoj za prinos zrna procijenjen za 24 hibrida kukuruza u<br />
4 ponavljanja na osnovi ANOVA modela. Redovi su grupirani zajedno prema sli~nosti efekta srednje vrijednosti (G) I<br />
interakcije (GE)<br />
Figure 4. Dendrogram for the classification of 16 macroenvironments in Croatia for grain yield evaluated across<br />
24 maize hybrids in 4 replicates based on the ANOVA model. Rows are grouped for similarity of interaction (GE)<br />
alone<br />
Slika 4. Dendrogram za klasifikaciju 16 makrookolina u Hrvatskoj za prinos zrna procijenjen za 24 hibrida kukuruza u<br />
4 ponavljanja na osnovi ANOVA modela. Redovi su grupirani samo prema sli~nosti GE interakcije<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
D. [imi} et al.: BIOMETRICAL CHARACTERIZATION OF TEST SITES MAIZE BREEDING<br />
23<br />
the interaction mean square. Notable highest values for<br />
regression coefficients and deviations from regression<br />
occurred in Vara`din in 1996. Interestingly, the environmental<br />
regression coefficients for Feri~anci in both<br />
years were exactly the same.<br />
Classifications of the macroenvironments according<br />
to clustering criteria of four methods are presented<br />
in Figures 1-4. The same (low) yields and similar<br />
regressions in both years resulted in small distances of<br />
macroenvironments of Kutjevo 1995 and 1996 according<br />
to Models 1 and 3. Analogously, dissimilarity index<br />
due to identical regression coefficient was very low for<br />
two macroenvironments in Feri~anci (Figure 1 and 2).<br />
Vara`din 1996 and Rugvica 1996 made a separate<br />
group according to Model 2. Vara`din 1996 was clearly<br />
separated from the other seven locations according to<br />
Model 4 and left unclustered. Macroenvironments<br />
appeared most diverse in dendrogram for Model 4<br />
(Figure 4).<br />
Although environment rank changes (crossover<br />
interactions) were not statistically tested, it seems that<br />
they are considerable in magnitude. Thus, an appropriate<br />
test, identifying crossover interactions, should be<br />
employed. Furthermore, other methods such as shifted<br />
multiplicative models (Cornelius et al., 1996; Crossa et<br />
al., 1996) could effectively eliminate significant rankchange<br />
interaction.<br />
Generally, four clusterings did not correspond.<br />
Compared with each other, clusterings based on the<br />
same model, whether regression model or ANOVA, but<br />
different grouping criterion, substantially rearranged<br />
assignments of sites to clusters. It seems worthwhile to<br />
apply combined criteria (Models 1 and 3) due to partly<br />
analogous groupings. If these groupings emerge as<br />
consistent patterns over several years of testing, a breeder<br />
could identify a subset of “key” testing sites within<br />
and thus reduce the cost of testing without losing information<br />
on adaptation and performance of cultivars.<br />
CONCLUSION<br />
Apart form Kutjevo, Feri~anci and Osijek,<br />
macroenvironments at the same sites did not yield<br />
highly repeatable results. The consistently highest yielding<br />
site was Osijek with relatively small errors and<br />
appropriate regression coefficient and deviation mean<br />
square. However, entry mean squares are not constantly<br />
high. According to criteria proposed by Hamblin<br />
et al., 1980, it seems that Feri~anci would be optimum<br />
test site with relatively high consistent yield and high<br />
values of mean squares indicating well differentiation<br />
among cultivars at this site. Moreover, according to<br />
three out of four clustering methods, two macroenvironments<br />
of this site provide similar results.<br />
ACKNOWLEDGMENTS<br />
This paper is dedicated to our dear mentor Prof.<br />
\ur|ica Vasilj.<br />
REFERENCES<br />
1. Cochran, W.G. and Cox, G.M. (1957): Experimental<br />
designs. 2 nd edition. John Wiley & Sons, New York.<br />
2. Cornelius, P.L., Crossa, J., and Seyedsadr, M.S. (1996):<br />
Statistical tests and estimators of multiplicative models<br />
for genotype-by-environment interaction. In: Genotypeby-environment<br />
interaction. (eds M.S. Kang and H.G.<br />
Gauch), p. 199-234. CRC Press, Boca Raton, FL.<br />
3. Crossa, J., Cornelius, P.L., and Seyedsadr, M.S. (1996):<br />
Using the shifted multiplicative model cluster methods for<br />
crossover genotype-by-environment interaction. In:<br />
Genotype-by-environment interaction. (eds M.S. Kang<br />
and H.G. Gauch), p. 175-198. CRC Press, Boca Raton, FL.<br />
4. Eberhart, S.A.and Russel, W.A. (1966): Stability parameters<br />
for comparing varieties. Crop Sci. 6:36-40.<br />
5. DeLacy, I.H., Basford, K.E., Cooper, M., Bull, J.K., and<br />
McLaren, C.G. (1996): Analysis of multi-environment<br />
trials - an historical perspective. In: Plant adaptation and<br />
crop improvement (eds M. Cooper and G.L. Hammer),<br />
p.39-124. CAB International.<br />
6. Finlay, K.W. and Wilkinson, G.N. (1963): The analysis of<br />
adaptation in a plant-breeding programme. Austr. J.<br />
Agr.Res. 14:742-754.<br />
7. Freeman, G.H. and Perkins J.M. (1971): Environmental<br />
and genotype-environmental components of variability.<br />
VIII. Relation between genotypes grown in different environments<br />
and measures of these environments.<br />
Heredity 27:15-23.<br />
8. Gunja~a, J (1997.): Procjena stabilnosti prinosa iz nebalansiranih<br />
setova podataka. Master thesis. University of<br />
Zagreb.<br />
9. Hallauer, A.R., Russel, W.A., and Lamkey, K.R. (1988):<br />
Corn breeding. In: Corn and corn improvement. Third<br />
edition. (eds. G.F. Sprague and J.W. Dudley). p. 463-<br />
564. ASA, CSSA, SSSA, Madison, WI,<br />
10. Hamblin, J.H., Fisher M., and Ridings, H.I. (1980): The<br />
choice of locality for plant breeding when selecting for<br />
high yield and general adaptation. Euphytica 29:161-<br />
168.<br />
11. Hill, J., H.C. Becker, and P.M.A. Tigerstedt. (1998):<br />
Quantitative and ecological aspects of plant breeding.<br />
Chapman & Hall. London.<br />
12. Milas, S. (1989.): Odnosi parametara stabilnosti i koeficijenata<br />
veze za prirod i komponente priroda kod nekih<br />
genotipova kukuruza i p{enice. Dissertation. University<br />
of Zagreb.<br />
13. Rosielle, A.A. and J. Hamblin (1981): Theoretical<br />
aspects of selection for yield in stress and non-stress<br />
environments. Crop Sci. 21:943-946.<br />
14. Rozman, L. (1994.): Doprinos oplemenjivanja pove}anju<br />
i stabilnosti prinosa hibrida kukuruza FAO grupe 100 i<br />
200. Dissertation. University of Zagreb.<br />
15. Rozman, L; \. Vasilj, V. Kozumplik, (1997): Yield stability<br />
in long- term released maize hybrids FAO 100 and<br />
200, Journal of Agronomy and Crop Science.-<br />
179,(4):193-199.<br />
16. Sikora, I. (1973.): Procjena stabilnosti jednostrukih<br />
hibrida OSSK 295 i OSSK 619. Zbornik radova Polj. inst.<br />
Osijek 1:29.-36.<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
24<br />
D. [imi} et al.: BIOMETRICAL CHARACTERIZATION OF TEST SITES MAIZE BREEDING<br />
17. [imi}, D., I. Brki}, and E. Pla{~ak (1994.): Analiza parametara<br />
stabilnosti prinosa novih OSSK hibrida razli~itih<br />
FAO grupa. Poljop. aktual. 30 Sv. 3-4:343.-349.<br />
18. Tukey, J.W. (1949): One degree of freedom for nonadditivity.<br />
Biometrics 5:232-242.<br />
19. Utz, H.F. (1972): Die Zerlegung der Genotyp×Umwelt –<br />
Interaktionen. EDV in Medizin und Biologie, Band 3, Heft<br />
2:52-59.<br />
20. Utz, H.F. (1995): PLABSTAT Version M. Ein<br />
Computerprogramm zur statistischen Analyse von pflanzenzüchterischen<br />
Experimenten. Selbstverlag Universität<br />
Hohenheim, Stuttgart.<br />
21. van Eeuwijk, F.A. (1995): Linear and bilinear models for<br />
the analysis of multienvironment trials. I. An inventory of<br />
models. Euphyitca. 84:1-7.<br />
22. Vasilj, \. and Milas S. (1981.): Analiza interakcije genotip<br />
× okolina u procjeni stabilnosti nekih kvantitativnih<br />
svojstava. Genetika 13:105.-114.<br />
23. Vasilj, \ and Milas, S. (1984): Relationship between stability<br />
parameters estimated with different methods for<br />
some maize and wheat genotypes, Vorträge<br />
Pflazenzüchtung 7, 266 - 279.<br />
24. Vujevi}, S. i I. Brki} (1992.): Procjena stabilnosti linija<br />
kukuruza za razna svojstva u trogodi{njem pokusu u<br />
Osijeku. Znan. prak. polj. tehnol. 22 Sv.2:245.-267.<br />
25. Wright, A.J. (1971): The analysis and prediction of<br />
some two factor interactions in grass breeding. J. Agric.<br />
Sci., Camb. 76:301-306.<br />
26. Yates F. and Cochran, W.G. (1938). The analysis of<br />
groups of experiments. J. Agr. Sci. 28:556-580.<br />
27. Zduni}, Z. (1998.): Stabilnost i adaptabilnost prinosa<br />
novih Os hibrida kukuruza. Master thesis. University of<br />
Zagreb.<br />
BIOMETRIJSKA KARAKTERIZACIJA LOKACIJA ZA TESTIRANJE HIBRIDA U<br />
OPLEMENJIVANJU KUKURUZA<br />
SA@ETAK<br />
Stabilnost prinosa genotipova i s tim povezana interakcija genotip × okolina (GEI) kao va`ni predmeti analize<br />
vi{eokolinskih pokusa dobro su dokumentirani u Hrvatskoj. Me|utim, malo se zna o prikladnosti i biometrijskim<br />
karakteristikama pojedinih lokacija gdje se genotipovi testiraju. Ciljevi ovoga rada su u kombiniranoj analizi varijance<br />
balansiranih pokusa kukuruza i) usporediti lokacije za testiranje prema zdru`enoj linearno-regresijskoj analizi<br />
i ii) usporediti nekoliko modela stabilnosti klasteriranjem lokacija za testiranje, kako bi se odredila biometrijska<br />
prikladnost pojedine lokacije. Dioba sume kvadrata GEI prema simetri~noj regresijskoj analizi otkrila je visoko signifikantan<br />
Tukeyev test, kao i heterogenost okolinskih regresija i devijacija ostatka. Srednje vrijednosti prinosa zrna,<br />
unutarokolinska gre{ka i parametri stabilnosti zna~ajno su varirali izme|u 16 makrookolina. Najvi{i prinos bio je u<br />
Osijeku u obje godine i u Vara`dinu 1996. godine, s vi{e od 11 t ha -1 . Me|utim, ~etiri metode klasteriranja op}enito<br />
se nisu podudarale. ^ini se da su Feri~anci optimalna lokacija za testiranje s relativno visokim prinosom i visokim<br />
vrijednostima varijanci hibrida, ukazuju}i na zadovoljavaju}u diferencijaciju izme|u kultivara. Nadalje, prema tri od<br />
~etiri metode klasteriranja, dvije makrookoline lokacije Feri~anci dale su sli~an rezultat. Uporaba nekih drugih metoda,<br />
kao {to su multiplikativni modeli koji bi eliminirali razlike u klasteriranju, ~ini se prihvatljivijom.<br />
Klju~ne rije~i: interakcija genotip × okolina (GEI), kukuruz, analiza stabilnosti, lokacije za testiranje<br />
(Received on 19 September 2003; accepted on 3 November 2003 - Primljeno 19. rujna 2003.; prihva}eno 3. studenoga<br />
2003.)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
ISSN 1330-7142<br />
UDK = 632.768:633.15(497.5)<br />
CONTROL OF WESTERN CORN ROOTWORM (Diabrotica<br />
virgifera virgifera LeConte) IN CORN PRODUCTION OF<br />
EASTERN CROATIA<br />
D. D`oi} (1) , Marija Ivezi} (2) , Emilija Raspudi} (2) , Mirjana Brme` (2) Original scientific paper<br />
Izvorni znanstveni ~lanak<br />
SUMMARY<br />
A new insect pest - the western corn rootworm (Diabrotica virgifera virgifera LeConte)<br />
was identified in Croatia in 1995. The first objective of this research was to determine<br />
the population density of all stages, except eggs in commercial cor fields. The second<br />
objective was to investigate the efficacy of three organophosphate insecticides on larvae.<br />
The experiment was conducted in Gunja, Croatia in 1999 and 2000. Treatments<br />
were commercial corn hybrids (OSSK 444, OSSK 552, Florencia,) and three soil insecticides<br />
(terbuphos, chlorpyriphos-ethyl, chlormephos) applied at planting. Results showed<br />
the highest number of larvae per plant (0.70) in the untreated plot of OSSK 552. In<br />
1999, significant differences in larval numbers occurred among hybrids, but not among<br />
the insecticides. In 2000, larval numbers only differed statistically between the insecticide<br />
treatments. The highest beetles population counted per plant was 0.55 in 2000. This<br />
population level is very close to economic threshold of 0.70 beetles per plant.<br />
Significant differences in beetle numbers per plant between hybrids were only detected<br />
in 2000. Pheromone traps containing the lure, Csal m N, caught significantly more beetles<br />
than the Multigard ® yellow sticky-trap. Terbufos was the only soil insecticide providing<br />
a significant yield advantage to the hybrids. Based on the current value of corn and<br />
cost of insecticide, terbufos is the only soil insecticide cost-effective for growers. These<br />
studies should be conducted with other insecticides, and growers should avoid planting<br />
corn after corn in their fields.<br />
Key-words: Corn, Western Corn Rootworm, Diabrotica virgifera virgifera, soil insecticides<br />
INTRODUCTION<br />
The first manifestation of Western Corn Rootworm<br />
(Diabrotica virgifera virgifera) (WCR) was noticed back<br />
far in 1909 in USA. Today, this pest is the most dangerous<br />
corn pest in USA, and the estimation of the damages<br />
reaches around 1 bill. US $ yearly (Metcalf, 1986).<br />
Diabrotica virgifera virgifera LeConte probably<br />
occured in Europe in 1989 or 1990, but the pest was<br />
determined and confirmed as Diabrotica in 1992, near<br />
Belgrade Airport – Sur~in, Serbia (Ba~a, 1993). In 1995<br />
the pest was found in Croatia (Zlof, 1996) and Hungary<br />
(Ripka & Princzinger, 2001) , in 1996 in Bosnia and<br />
Herzegovina (Festic et al., 1997) and Romania (Vonica,<br />
1996). In 1998 Bulgaria (Ivanova, 2001) was also infested,<br />
and the pest was found in Italy, near Venezia<br />
Airport (Furlan et al., 2000). During 1999, WCR was<br />
found on Slovakia border (Sivicek, 2000), near Airport<br />
Lugano in Switzerland (Bertossa et al., 2001). In 2001,<br />
pest was recorded in Ukraine (Omelyuta & Filatova,<br />
2002), and in 2002, in Austria (Cate, 2002).<br />
WCR was found in Croatia in 1995 in village<br />
Bo{njaci, near @upanja. In the last five years the pest<br />
was spread on cca. 250 000 ha. The monitoring showed<br />
that pest was spreading 35-40 km yearly, and 25%<br />
of terrestrial land was infested (Igrc et al., 2000). Since<br />
the populations increase every year, the first aim of this<br />
study was to determine the population density of all stages,<br />
except eggs in commercial corn fields. The second<br />
objective was to investigate the efficacy of three organophosphate<br />
insecticides on larvae.<br />
(1) MSc. Dra`en D`oi} - Ministry of Agriculture and Forestry, Ul. grada<br />
Vukovara 78, 10000 Zagreb; (2) Ph.D. Marija Ivezi}, Full Professor, Ph.D.<br />
Emilija Raspudi}, Professor Assistant and MSc Mirjana Brme`, Young<br />
Researcher - University of J.J. Strossmayer, Faculty of Agriculture in<br />
Osijek, Trg sv. Trojstva 3, 31000 Osijek<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
26<br />
D. D`oi} et al.: CONTROL OF WESTERN CORN ROOTWORM (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) ...<br />
MATERIAL AND METHODS<br />
The experiment was conducted in Gunja, Croatia<br />
(44 o 87’N, 18 o 94’ E) in 1999 and 2000. In 1999 the<br />
experimental field was 1344 m 2 , while in 2000 it was<br />
3360 m 2 . Three corn hybrids were used in the experiment,<br />
OSSK 444, OSSK 552 and Florencia. It is important<br />
to reveal that on experimental field corn was sown<br />
after corn for four and five years respectively, which can<br />
also contribute to the spread of WCR. Three soil insecticides<br />
(terbufos, chlorpyriphos-ethyl, chlormephos)<br />
were applied at planting, on each hybrid dosed as follows:<br />
COUNTER G-5 (terbuphos)<br />
DURSBAN G-7, 5 (chlorpyriphos-ethyl)<br />
DOTAN 5-G (chlormephos)<br />
22.5 kg/ha<br />
17.5 kg/ha<br />
9.0 kg/ha<br />
So, each hybrid was sown in 16 row, and every<br />
four row were treated with one insecticide plus 4 untreated<br />
rows.<br />
Roots checking for larvae was done at the beginning<br />
of June, in order to determine the attack intensity<br />
and eventually damages on root. Population density of<br />
imagoes was determined by using pheromone traps<br />
(Csal?m?N) and Multigard yellow sticky traps. One pheromone<br />
and one Multigard trap were placed in every<br />
treatment and in untreated plots. Traps were set apart<br />
20–25 m, in zigzagging, and were replaced every 28<br />
days with the new ones. Traps checking was done every<br />
week during the monitoring period, from 26 th of June to<br />
09 th October in 1999, and from 20 th of June to 13 th of<br />
October in 2000 year. The monitoring in 2000 was finished<br />
almost a month earlier compared to 1999, due to<br />
extremely dry period during the vegetation in year 2000.<br />
Beetles attack intensity was determined on corn<br />
silk, by cutting the ear top with the silk at 2.5 cm length,<br />
samples collecting into the plastic bag and counting the<br />
number of imagoes (Luckman et al., 1975). It was done<br />
on 4x10 plants in every treatments and untreated plot, in<br />
both years of the investigation. Collected data were<br />
analyzed statistically by using ANOVA and LSD multiple<br />
range test.<br />
RESULTS AND DISCUSSION<br />
1. Larvae and pupae<br />
Roots checking for larvae and pupae was done in<br />
both years of investigation on all treatments (3 insecticide<br />
treatments and untreated plot) on three corn<br />
hybrids. Average numbers of larvae and pupae per corn<br />
plant in 1999 were shown in Fig. 1 and 2, and for 2000<br />
in Fig. 3 and 4.<br />
The analyses of variance and LSD test showed no<br />
differences between treatments in 1999 concerning<br />
number of larvae and pupae, while in 2000, very significant<br />
differences occurred in number of larvae between<br />
all treatments with insecticides and untreated control. In<br />
2000 there weren’t significant differences between<br />
treatments regarding the number of pupae. It appears<br />
that number of pupae was higher than number of larvae<br />
in several cases in the same treatment. The reason is<br />
because the larvae already transformed to pupae, and<br />
moreover, at the end of June 2000, 224 imagoes were<br />
caught by pheromone traps. Looking through hybrids,<br />
significant differences occurred just in 1999 between<br />
Florencia and both OSSK hybrids and very significant<br />
difference between OSSK 552 and OSSK 444. In year<br />
2000, statistically important differences weren’t<br />
observed between hybrids.<br />
The analyses of research results showed the<br />
highest number of harmful larvae per plant (0.70) in<br />
untreated plot of hybrid OSSK 552. This number did not<br />
reach the economical injury, being according to<br />
Edwards et al. (1994), two larvae per plant.<br />
Figure 1. Number of larvae per plant in 1999<br />
Grafikon 1. Broj li~inki po biljci u 1999. godini<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
D. D`oi} et al.: CONTROL OF WESTERN CORN ROOTWORM (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) ...<br />
27<br />
Figure 2. Number of pupae per plant in 1999<br />
Grafikon 2. Broj kukuljica po biljci u 1999. godini<br />
Figure 3. Number of larvae per plant in 2000<br />
Grafikon 3. Broj li~inki po biljci u 2000. godini<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
28<br />
D. D`oi} et al.: CONTROL OF WESTERN CORN ROOTWORM (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) ...<br />
Figure 4. Number of pupae per plant in 2000<br />
Grafikon 4. Broj kukuljica po biljci u 2000. godini<br />
Beetles on silk<br />
Number of beetles on corn silk was checked in<br />
both years of investigation and the obtained results are<br />
showed in Fig. 5 and 6.<br />
Figure 5. Number of silk caught beetles in 1999<br />
Grafikon 5. Broj imaga na svili u 1999. godini<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
D. D`oi} et al.: CONTROL OF WESTERN CORN ROOTWORM (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) ...<br />
29<br />
Figure 6. Number of silk caught beetles in 2000<br />
Grafikon 6. Broj imaga na svili u 2000. godini<br />
There weren’t any significant differences between<br />
treatments regarding the number of beetles on corn silk,<br />
for both years of investigations. Statistically significant<br />
differences occurred between hybrids in 2000. Hybrid<br />
Florencia had average of 0.369 beetles on silk/plant,<br />
while OSSK 552 and OSSK 444 had 0.519 and 0.488<br />
beetles on silk/plant respectively. Many authors considered<br />
the threshold and recommended chemical control<br />
for next year larval damage, when one beetle occurs per<br />
corn plant (Luckman et al., 1975; Higgins et al. 1988;<br />
Edwards et al. 1994), especially in continuously corn<br />
growing field (Ostlie & Noetzel, 1987).<br />
3. Beetles on traps<br />
The majority of trap caught beetles in both years of<br />
investigation belong to pheromone (Csal m N) traps,<br />
while lower number were caught on Multigard yellow<br />
sticky traps in all investigated treatments and hybrids<br />
(Fig. 7 and 8). Pheromone traps (Csal m N) caught<br />
approximately 10 times more beetles compared to<br />
Multigard traps. Igrc-Bar~i} & Maceljski (1998) and<br />
Ivezi} et al. (2000) have previously obtained similar<br />
results.<br />
Figure 7. Number of trap caught beetles in 1999<br />
Grafikon 7. Broj imaga po mamcu u 1999. godini<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
30<br />
D. D`oi} et al.: CONTROL OF WESTERN CORN ROOTWORM (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) ...<br />
Figure 8. Number of trap caught beetles in 2000<br />
Grafikon 8. Broj imaga po mamcu u 2000. godini<br />
4. The yield of corn<br />
The yield of corn was analyzed for both years of<br />
investigation, and statistically significant differences<br />
occurred between treatments and hybrids. The greatest<br />
yield was achieved in treatments with Counter, in<br />
all three hybrids in both years of investigation (Fig. 9<br />
and 10).<br />
Regarding the hybrids, in both years Florencia showed<br />
the best results. Lower grain yield in 2000, across<br />
all hybrids and treatments were caused by extremely<br />
dry period in 2000. Based on the current value of corn<br />
and cost of insecticide, as well as results of our<br />
research, terbuphos is the only soil insecticide which<br />
can be recommended as the most effective for growers.<br />
Figure 9. The average yield (t/ha) of corn in 1999 (14% of moisture)<br />
Grafikon 9. Prosje~an prinos (t/ha) kukuruza u 1999. godini (14% vlaga)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
D. D`oi} et al.: CONTROL OF WESTERN CORN ROOTWORM (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) ...<br />
31<br />
Figure 10. The average yield (t/ha) of corn in 2000 (14% of moisture)<br />
Grafikon 10. Prosje~an prinos (t/ha) kukuruza u 2000. godini (14% vlaga)<br />
CONCLUSION<br />
Insecticide Counter (terbuphos) showed the best<br />
results, and hybrid Florencia reached the best grain yield<br />
in this investigation. Also, all insecticide treatments<br />
were better compared the control plots without insecticides.<br />
These studies should be conducted with other<br />
insecticides, and growers should avoid planting corn in<br />
these fields it is preceded by corn.<br />
REFERENCES<br />
1. Ba~a, F. (1993): New member of the harmful entomofauna<br />
of Yugoslavia Diabrotica virgifera virgifera<br />
LeConte (Coleoptera, Chrysomelidae). IWGO Newsletter.<br />
Vol.XII, 1-2:21.<br />
2. Bertossa, M., Derron, J., Colombi, L., Brunetti, R.<br />
(2001): Update of monitoring data of Diabrotica virgifera<br />
virgifera LeConte in Switzerland in 2001. Abstract<br />
21 th IWGO Conference, VIII. Diabrotica subgroup meeting,<br />
Venice, Italy, 2001: 32.<br />
3. Cate, P.C. (2002): The Confirmation of WCR (Diabrotica<br />
virgifera virgifera LeConte) in Austria: Occurrence,<br />
expansion and future prospects. Book of abstract, 9 th<br />
IWGO Diabrotica Subgroup Meeting and 8 th EPPO ad<br />
hoc Panel, Belgrade, 2002: 16.<br />
4. Edwards, C.R., Larry, W.B., Turpin, F.T. (1994): Field<br />
crop insects managing corn rootworms 1994. Purdue<br />
University, Cooperative extension Service, West<br />
Lafayette, E-49: 1-6.<br />
5. Festi}, H., Faginovi}, M., Berberovi}, H., Seratli}-Turki},<br />
A. (1997): The result of monitoring Diabrotica virgifera<br />
virgifera LeConte in Bosnia and Herzegovina in 1997.<br />
“Western Corn Rootworm 97” Abstract volume of 2 nd<br />
FAO WCR/TCP Meeting, Gödöllö, Hungary, 10.<br />
6. Furlan, L., Vettorazzo, M., Montagner, M., Donantoni, L.,<br />
Funes, V. (2000): Diabrotica eradiction attempt in the<br />
Veneto region of Italy. 7 th International IWGO –<br />
Workshop, 16-17. November 2000, Stuttgart, Germany:<br />
5-6.<br />
7. Higgins, R.A., Gibb, T.J., Wilde, G.E. (1988): Corn rootworm<br />
management in Kansas field corn. Cooperative<br />
extension Service, Kansas State University, Mangatan<br />
Entomology: 128.<br />
8. Igrc-Bar~i}, J., Maceljski, M. (1998.): Novi {tetnik –<br />
kukuruzna zlatica. Gospodarski list, prilog – mali gospodarski<br />
savjetnik: 8.<br />
9. Igrc-Bar~i}, J., Dobrin~i}, R., Maceljski, M. (2000): New<br />
development of WCR in Croatia. IWGO Newsletter.Vol.<br />
XIX, 1-2: 25-26.<br />
10. Ivezi}, M., Tollefson, J.J., Raspudi}, E., D`oi}, D.<br />
(2000): Effect of different traps on captures of adult corn<br />
rootworm beetles (Diabrotica virgifera virgifera<br />
LeConte) in East Slavonia. IWGO Newsletter. Vol. XXI, 1-<br />
2: 29.<br />
11. Ivanova, I. (2001): Monitoring of Diabrotica virgifera virgifera<br />
in Bulgaria in 2001. Abstract 21th IWGO<br />
Conference, VIII Diabrotica subgroup meeting, Venice,<br />
Italy 2001: 30.<br />
12. Luckman, W.N., Shaw, J.T., Kuhlman, D.E., Randell, R.,<br />
Lesar, C.D. (1975): Corn rootworm pest management in<br />
canning sweet corn. Illinois natural history survey,<br />
Urbana, Illinois. Circular 54.<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
32<br />
D. D`oi} et al.: CONTROL OF WESTERN CORN ROOTWORM (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) ...<br />
13. Metcalf, R.L. (1986): Forward: In: “Methods for study of<br />
pest Diabrotica”. (Eds): Krysan, J.L., Miller, T.A.,<br />
Springler Verlag, p.p. 1-23.<br />
14. Omelyuta, V., Filatova, N. (2002): The Western Corn<br />
Rootworm in Ukraine in 2002. Book of abstract, 9 th<br />
IWGO Diabrotica Subgroup Meeting and (EPPO ad hoc<br />
Panel, Belgrade, 2002: 11.<br />
15. Ostlie, K., Noetzel, D. (1987): Managing Corn<br />
Rootworms, Minnesota Extension Service and<br />
University of Minnesota. AG-FO 3281: 1-4.<br />
16. Ripka, G., Princziger, G. (2001): Monitoring of Western<br />
korn rootworm (Diabrotica virgifea virgifera Le Conte)<br />
in Hungary in 2001. Abstract 21th IWGO Conference,<br />
VIII Diabrotica subgroup meeting, Venice, Italy 2001: 28.<br />
17. Sivicek, P. (2000): Report on Survey Western Corn<br />
Rootworm (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) in the<br />
Slovak Republic 2000. IWGO Newsletter XXI 1-2:37-38.<br />
18. Vonica, I. (1996): Monitoring for Diabrotica virgifera in<br />
Romania. IWGO Newsletter, Vol. 16, No. 2: 15-16.<br />
19. Zlof, V. (1996): Monitoring of Diabrotica virgifera virgifera<br />
LeConte in Croatia in 1996. IWGO News letter, Vol.<br />
16, No. 2: 16-17.<br />
SUZBIJANJE KUKURUZNE ZLATICE (DIABROTICA VIRGIFERA VIRGIFERA LECONTE)<br />
U PROIZVODNJI KUKURUZA U ISTO^NOJ HRVATSKOJ<br />
SA@ETAK<br />
U Hrvatskoj je 1995. utvr|en novi {tetnik, kukuruzna zlatica (Diabrotica virgifera virgifera LeConte). Cilj ovoga<br />
istra`ivanja je bio utvrditi gusto}u populacije razli~itih stadija kukuruzne zlatice na polju, osim jaja. Osim toga<br />
utvr|ena je efikasnost tri organofosforna insekticida na li~inke kukuruzne zlatice. Istra`ivanje je provedeno u Gunji,<br />
1999. i 2000 godine. Tretmani su obuhva}ali komercijalne hibride kukuruza (OSSK 444, OSSk 552, Florencia), te tri<br />
zemlji{na insekticida (trebufos, klorpirifos-etil, klormefos) koji su aplicirani pri sjetvi kukuruza. Najve}a brojnost<br />
li~inki kukuruzne zlatice po biljci (0,70), utvr|eno je netretiranoj parceli hibrida OSSK 552. U 1999. godini statisti~ki<br />
zna~ajne razlike pojavile su se izme|u hibrida, ali ne I izme|u insekticida. U 2000. godini, broj li~inki zna~ajno se<br />
razlikovao samo izme|u ispitivanih tretmana s insekticidima. Najve}i broj imaga po biljci utvr|en je u 2000. godini<br />
(0,55). To je vrlo blizu ekonomskog praga {tetnosti od 0,70 po biljci. Statisti~ki zna~ajne razlike s obzirom na broj<br />
imaga utvr|ene su samo izme|u ispitivanih hibrida u 2000. godini. Feromonski mamci, Csal m N, uhvatili su statisti~ki<br />
zna~ajno ve}i broj imaga od Multigard `utih ljepljivih plo~a. Utvr|eno je kako je trebufos jedini zemlji{ni insekticid<br />
koji je omogu}io statisti~ki zna~ajno pove}anje prinosa kod hibrida kukuruza. Na temelju sada{nje cijene kukuruza<br />
te cijene insekticida, terbufos se pokazao kao jedini insekticid ~ija je upotreba ekonomski opravdana.<br />
Istra`ivanja bi trebalo nastaviti sa {to ve}im brojem hibrida te preporu~iti uzgajiva~ima kukuruza va`nost izbjegavanja<br />
sjetve kukuruza u monokulturi.<br />
Klju~ne rije~i: kukuruz, kukuruzna zlatica, Diabrotica virfigera virfigera, insekticid<br />
(Received on 29 November 2003; accepted on 28 October 2003 - Primljeno 29. rujna 2003.; prihva}eno 28. listopada<br />
2003.)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
ISSN 1330-7142<br />
UDK =631.523:633.16<br />
COMPARISON OF PEDIGREE AND SINGLE SEED DESCENT<br />
METHOD (SSD) IN EARLY GENERATION OF BARLEY<br />
A. Lali}, J. Kova~evi}, D. Novoselovi} , G. Drezner, D. Babi}<br />
Original scientific paper<br />
Izvorni znanstveni ~lanak<br />
SUMMARY<br />
The objective of this study was to assess the effects of breeding methods on grain yield<br />
and grain yield components in winter barley cross Timura * Osk.4.208/2-84 by growing<br />
150 lines of F 4<br />
generation advanced by single seed descent method (SSD) and 26 lines<br />
of F 4<br />
generation advanced by pedigree method under two planting densities (400 kernels/m<br />
2 and 100 kernels/m 2 ). The mean value of the population for grain yield per plot<br />
at both planting densities found by the pedigree method (400 kernels/m 2 and 100 kernels/m<br />
2 ) was significantly increased compared to the SSD method. However, when five<br />
most yielding lines developed from both breeding methods were compared, it was found<br />
that SSD method was superior compared to the pedigree method at both planting densities<br />
(400 kernels/m 2 and 100 kernels/m 2 ). Five most yielding lines advanced by the<br />
SSD method were superior for the traits of lower heritability such as grain yield per plant<br />
and the number of fertile tillers at thin planting density (100 kernels/m 2 ) in comparison<br />
to the lines advanced by the pedigree method. Howerer, pedigree method was superior<br />
for these traits at thick planting density (400 kernels/m 2 ). Phenotypic variability for all<br />
analysed traits was reduced by pedigree method in comparison with SSD method. The<br />
SSD method was important in preserving the variability of traits with high heritability<br />
such as mass of one grain and the grain number per spike. It was found that even though<br />
the selection response is greater in populations with a higher genetic variance it is possible<br />
to grow the most yielding lines or lines with similar yields from the populations<br />
with a reduced phenotypic variance, but with high mean value for grain yield.<br />
Key-words: winter barley, single seed descent method, pedigree method, grain yield,<br />
grain yield components, planting density<br />
INTRODUCTION<br />
The pedigree method is widely spread method in<br />
the breeding of self-pollinating plants as it allows for<br />
visual selection of plants across various generations<br />
and control of a larger number of traits such as winter<br />
hardiness and resistance to diseases till the final tests of<br />
homozygous lines for grain yield. The procedure<br />
encompasses selection of superior progenies at each<br />
segregating generation and maintaining records of all<br />
parent-progeny relationships being limited by the<br />
amount of materials a plant breeder can handle (Allard,<br />
1960).<br />
The single seed descent method, proposed by<br />
Goulden (1939) and later modified by Grafius (1965),<br />
as a modification of the bulk breeding scheme, appears<br />
to have the characteristics to overcome the problem of<br />
natural selection and inadequate sampling in conventional<br />
pedigree and bulk-population breeding. According to<br />
Snape and Simpson (1984), selection among various<br />
homozygotes is better than selection from a segregating<br />
genetic material, being possible by the single seed<br />
descent method (SSD). Furthermore, according to the<br />
same authors, desired genes might disappear, if selection<br />
proves to be inefficient in early generations (genetic<br />
drift). Similar facts were suggested by Brumpton et<br />
al. (1977), Boughey and Jinks (1978), Jinks and Pooni<br />
(1981) and Kova~evi} (1986), who reported on poor<br />
breeding success in case of traits of low to medium<br />
heritability, based on selection of individual plants. The<br />
same was confirmed by Tee and Qualset (1975), who<br />
reported that, provided physiological factors affecting<br />
the survive ability are not present in a population, the<br />
Ph.D Alojzije Lali}, Ph.D Josip Kova~evi}, Ph.D Dario Novoselovi}, Ph.D<br />
Georg Drezner, Darko Babi}, BAgr - Agricultural Institute Osijek, Ju`no<br />
predgra|e 17, 31000 Osijek<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
34<br />
A. Lali} i sur.: COMPARISON OF PEDIGREE AND SINGLE SEED DESCENT METHOD (SSD) IN EARLY ...<br />
SSD method will show advantages as compared to bulk<br />
populations. It was more suitable for preserving high<br />
mean value and variability in a population.<br />
Besides the methods of breeding, successful<br />
selection depends on the expression of traits at different<br />
planting densities. In early generations, plants and progenies<br />
of individual plants are not homozygous and they<br />
grow near other genotypes, which might considerably<br />
affect the expected response to selection. According to<br />
Kulshrestha (1989), none of the present form breeding<br />
methods, which may considerably vary, has ascribed<br />
enough importance to the problem of competition. The<br />
author’s proposition is to apply modified pedigree<br />
method of selection at two planting densities with greater<br />
emphasis to the coefficient of productive tillering as<br />
a noticeable indicator of the plant response to competition.<br />
The objective of this study is to investigate the<br />
effects of breeding methods on grain yield and grain<br />
yield components by comparing 150 lines of F 4<br />
generation<br />
advanced by single seed descent method and 26<br />
lines of F 4<br />
generation advanced by the pedigree method<br />
in barley cross Timura * Osk.4.208/2-84 under two<br />
planting densities (400 kernels/m 2 and 100<br />
kernels/m 2 ).<br />
MATERIAL AND METHODS<br />
Plant material<br />
Material in this study includes parents, Timura and<br />
line Osk.4.208/2-84 winter barley, and their 150 lines of<br />
F 4<br />
generation developed by SSD method and 26 lines of<br />
F 4<br />
generation developed by pedigree method with selection<br />
intensity of 10 % after breeder’s criteria. This material<br />
was included in the final trial in 1992/93 year.<br />
Preparation of the material and selection from the crossing<br />
till the F 4<br />
generation were done in a thin stand (10<br />
x 10 cm) with 2 m plot length.<br />
Field experiment<br />
Final trial in 1992/93 year was set up as a randomized<br />
block design with three repetitions under two<br />
planting densities (400 kernels/m 2 and 100 kernels/m 2 )<br />
at the field of Agricultural Institute Osijek. The main thick<br />
planting plot was a square, 25 x 25 cm, on which 36<br />
kernels at 5 x 5 cm distance were planted corresponding<br />
to the planting of 400 kernels/m 2 . The main thin<br />
planting plot was a rectangle shape, 50 x 80 cm, on<br />
which 48 kernels at 10 x 10 cm distance were planted<br />
correspondsing to the planting of 100 kernels/m 2 .<br />
Mixture of parents seeds were used for the plot margins<br />
planting. Plants from plot margins were not taken for<br />
analysis. Five plants were analysed from each plot.<br />
Similar main plot was used by Hamblin and Donald<br />
(1974), when 36 kernels were planted at 8 x 8 cm distance,<br />
and by Kova~evi} (1986), who planted 36 kernels<br />
at 5 x 5 cm distance. Laboratory measurements<br />
were taken on a randomised sample of five plants per<br />
plot for the following traits: culm length (cm), grain<br />
weight per primary spike on the tallest tiller (g) the grain<br />
number per primary spike on the tallest tiller, the number<br />
of fertile tillers per plant, the grain yield per plant (g)<br />
and the total above ground biomass (g). The average<br />
mass of one grain per primary spike was derived from<br />
the ratio between the grain weight on primary spike and<br />
the grain number per primary spike. The harvest index<br />
was calculated for each plant and expressed as percentage.<br />
The grain yield per plot was calculated by using<br />
the sum of the grain yield per plants analysed and other<br />
plants on each plot.<br />
Data analysis<br />
An analysis of variance (ANOVA) and difference<br />
testing of the difference between two mean values by<br />
the t-test on samples of equal and different size were<br />
carried out by using SAS/STAT software.<br />
Estimates of phenotypic and environmental variances<br />
were performed for each repetition separately.<br />
Mean values were calculated across the repetitions.<br />
Based on these calculations, phenotypic (C VP<br />
%) and<br />
genotypic (C VG<br />
%) coefficients of variability were estimated.<br />
RESULTS<br />
It was found that the culm length, the grain weight<br />
on primary spike, the grain number per spike, a grain<br />
mass per primary spike and the harvest index are traits<br />
showing less phenotypic (5.27-14.8%) and genotypic<br />
(4.40–11.77%) variability. The number of fertile tillers,<br />
the grain yield per plant and the grain yield per plot are<br />
traits showing higher phenotypic (26.85–40.53%) and<br />
genotypic (21.07–29.08%) variability (Table 1).<br />
Applying the pedigree method compared to the SSD<br />
method resulted in phenotypic variability being reduced<br />
in grain yield and other traits (Table 1).<br />
If we compare all tested lines for grain yield per<br />
plot, those selected by pedigree method had significantly<br />
(p=0.01) higher grain yields at both planting<br />
densities (400 kernels/m 2 and 100 kernels/m 2 ) than<br />
those grown by SSD method. However, five most yielding<br />
lines grown by the SSD method at thin planting<br />
(100 kernels/m 2 ) had a significantly (p=0.01) higher<br />
grain yield per plot (174.4 g) than those grown by the<br />
pedigree method (147.6 g). Likewise, at thick planting<br />
(400 kernels/m 2 ), five most yielding lines grown by the<br />
SSD method had a significantly higher (p= 0.05).<br />
At thick planting (400 kernels/m 2 ), all tested lines<br />
and five most yielding lines selected from a population<br />
grown by the pedigree method had a significantly<br />
(p=0.01 and p=0.05) higher culm length, compared to<br />
those all tested and five most yielding lines grown by the<br />
SSD method (Table 2).<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
A. Lali} i sur.: COMPARISON OF PEDIGREE AND SINGLE SEED DESCENT METHOD (SSD) IN EARLY ...<br />
35<br />
Table 1. Coefficients of phenotypic (C VP<br />
%) and genotypic (C VG<br />
%) variability for grain yield and grain yield components<br />
for pedigree and single seed descent methods (SSD)<br />
Tablica 1. Koeficijenti fenotipskog (C VP<br />
%) i genetskog (C VG<br />
%) varijabiliteta za urod zrna i komponente uroda zrna za<br />
pedigree metodu i metodu sjemenka po biljci (SSD)<br />
Thick - planting density 5 x 5 cm (400 kernels/m 2 ); Thin - planting density 10 x 10 cm (100 kernels/m 2 )<br />
Gusto - gusto}a sjetve 5 x 5cm (400 zrna/m 2 ); Rijetko - gusto}a sjetve 10 x 10cm (100 zrna/m 2 )<br />
Significant differences (p=0.01) were found for<br />
number of grains per spike (23.04 vs. 20.83) and grain<br />
weight per spike (1.361 vs. 1.231) for all tested lines<br />
grown by pedigree method at thin planting (100 kernels/m<br />
2 ) when compared to all tested lines grown by<br />
SSD method (Table 2).<br />
Significant differences between pedigree method<br />
and SSD method were not found (Table 2) for mass of<br />
one grain and harvest index.<br />
Significant differences (p=0.01) were found between<br />
pedigree method (4.7) and SSD method (4.04) at<br />
thick planting (400 kernels/m 2 ) wen we compared all<br />
tested lines for number of fertile tillers per plant. Five<br />
most yielding lines grown by the SSD method had a<br />
significantly higher (p= 0.01) number of fertile tillers<br />
(9.07 vs. 7.66) and grain yield per plant (9.494 vs.<br />
8.33) at thin planting (100 kernels/m 2 ) when compared<br />
to five most yielding lines grown by the pedigree method<br />
(Table 2). This implies that genotypes with a higher<br />
number of tillers per plant and higher grain yield per<br />
plant are preserved in the population grown by the SSD<br />
method at lower competition. Five most yielding lines<br />
grown by the pedigree method had a significantly (p=<br />
0.01) higher grain yield per plant ( 5.485 vs. 4.591) and<br />
a higher number of fertile tillers (5.36 vs. 4.32) at thick<br />
planting (400 kernels/m 2 ). This could be partially explained<br />
by the breeder’s choice, who selected plant phenotypes<br />
with a more upright leaf position and more uniform<br />
tillers. Selection by the pedigree method can contribute<br />
to the losing of genotypes from a population,<br />
being more suitable for certain growing conditions such<br />
as thinner stand and less favourable conditions.<br />
DISCUSSION<br />
The pedigree method with continuous individual<br />
selection commonly used in breeding of self-pollinating<br />
plants, is an attractive breeding method for the improvement<br />
of grain yield. However, its value with regard to<br />
the accuracy in estimating grain yield by yield components<br />
could be disputable. Breeders can considerably<br />
influence the direction and results of breeding towards<br />
the desired goal. If physiological factors are not easily<br />
recognised and show lower heritability, larger losses of<br />
positive gene effects on grain yield are possible. As for<br />
the application of the pedigree breeding method,<br />
Kova~evi} (1986) reported the success in reducing the<br />
culm length and increasing grain yield in barley, but<br />
also, weakness of this method in increasing the 1000-<br />
grain weight, the grain number per spike and the grain<br />
weight per spike. The possible causes, according to the<br />
author, are undesirable correlation of these traits with<br />
the culm length and the number of fertile tillers.<br />
In the investigations conducted, the value of lines<br />
grown by the pedigree method was higher than for SSD<br />
lines for the grain yield per plot and number of fertile tillers<br />
per plant at thick planting (400 kernels/m 2 ).<br />
According to the literature, SSD method maintains more<br />
easily higher mean values and variability of the population<br />
as compared to bulk method (Tee and Qualset,<br />
1975; Srivastava, 1989), individual selection<br />
(Srivastava et al., 1989; Kova~evi}, 1986) and the dihaploid<br />
method (Riggs and Snape, 1977). According to<br />
Peters et al. (1991), lines with a very low potential for<br />
grain yield are easily discarded in the F 4<br />
generation and<br />
the risk of discarding high yielding lines is minimum.<br />
Genotypes being superior for growing at thin planting<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
36<br />
A. Lali} i sur.: COMPARISON OF PEDIGREE AND SINGLE SEED DESCENT METHOD (SSD) IN EARLY ...<br />
Table 2. Mean values of the analysed traits for the lines of F 4<br />
generation grown by pedigree method and single seed<br />
descent (SSD) method<br />
Tablica 2. Ostvarena dobit u linija F 4<br />
generacije uzgojenih primjenom pedigree metode i metode sjemenka po biljci (SSD)<br />
*, ** - significantly different at the level of probability of p = 0.05 and 0.01, ns - not significant<br />
*, ** - zna~ajna razlika uz P≥ 0.05 i P≥ 0.01, ns - razlika nije zna~ajna<br />
were preserved by the SSD method. Also, genotypes<br />
being superior for the traits showing less heritability<br />
such as the grain weight per plant and the number of<br />
fertile tillers were preserved in a population by this<br />
method. These traits are important elements for higher<br />
yields at thin planting as evident from intensive tillering<br />
and a better ability for compensation. This was confirmed<br />
by the most yielding lines which were grown by<br />
the SSD method at thin planting density of 100 kernels/m<br />
2 . The SSD method is important in preserving<br />
traits of high heritability such as the mass of one grain<br />
and the grain number per spike. Targeted selection for a<br />
specific trait was avoided with such selection.<br />
Results indicated a lower phenotypic variability of<br />
major traits in lines grown by the pedigree method, but<br />
also higher mean values in selected lines as compared<br />
to the lines grown by the SSD method (Tables 1 and 2).<br />
Based on the literature data (O’Brien et al., 1978) and<br />
the investigations conducted it was found that even<br />
though the selection response is great in populations<br />
with a higher genetic variance, it is possible to grow<br />
most yielding lines from the populations with a lower<br />
genetic variance, but with high mean value of the trait,<br />
accomplished in these investigations by the pedigree<br />
method.<br />
REFERENCES<br />
1. Allard, R.W. (1960): Principles of Plant Breeding. John<br />
Wiley and Sons, New York.<br />
2. Boughey, H., Jinks, J. L. (1978): Joint Selection for Both<br />
Extremes of Mean Performance and of Sensitivity to<br />
Macro-Environmental Variable. III The Determinants of<br />
Sensitivity. Heredity, 40, 363-369.<br />
3. Brumpton, R. J., Boughey, H. , Jinks, J. L. (1977): Joint<br />
Selection for Both Extremes of Mean Performance and<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
A. Lali} i sur.: COMPARISON OF PEDIGREE AND SINGLE SEED DESCENT METHOD (SSD) IN EARLY ...<br />
37<br />
of Sensitivity to a Macro-Environmental Variable. I<br />
Family Selection. Heredity, 30, 219-226.<br />
4. Donald, C.M., J. Hamblin (1976): The biological yield<br />
and harvest index of cereals as agronomic and plant<br />
breeding criteria. Advances in Agronomy, 28, 361-405.<br />
5. Goulden, C.H., (1939): Problems in plant selection.<br />
Proc. Seventh International Genetical Congress<br />
Edinburgh, Scotland, pp. 132-133.<br />
6. Grafius, J.E. (1965): Short cuts in plant breeding. Crop<br />
Science 5:377.<br />
7. Hamblin, J., Donald, C.M. (1974): The relationships<br />
between plant form, competitive ability and grain yield in<br />
a barley cross. Euphytica, 23, 535-542.<br />
8. Jinks, J. L., Pooni, H. S. (1981): Properties of Pure -<br />
Breeding Lines Produced by Dihaploidy, Single Seed<br />
Descent and Pedigree Breeding. Heredity, 46, 391-395.<br />
9. Kova~evi}, J. (1981.): Procjena heritabilnosti nekih<br />
kvantitativnih svojstava dvorednog je~ma (Hordeum vulgare<br />
L., conv. distichon). Magistarski rad.- Zbornik radova<br />
Poljoprivrednog instituta Osijek, 11, 151.-250.<br />
10. Kova~evi}, J. (1986.): Kvantitativna analiza prinosa i<br />
komponenata prinosa je~ma u odnosu na metode oplemenjivanja.<br />
Doktorska disertacija. - Zbornik Poljoprivrednog<br />
instituta Osijek, 1-111.<br />
11. Kulshrestha, V.P. (1989): A modified pedigree method of<br />
selection. Theoretical and Applied Genetics, 78, 173-<br />
176.<br />
12. O’Brien, L., Baker, R.J., Evans, L.E. (1978): Response to<br />
selection for yield in F3 of four wheat crosses. Crop<br />
Science, 18., 1029-1033.<br />
13. Peters, B., Spanakakios, A. and Weber W. E. (1991):<br />
Efficiency of Early Selection for Yield Performance in<br />
Wheat, Plant Breeding, Vol 107.(2), 97-104.<br />
14. Riggs,T.J., Snape, J. W.(1977): Effects of Linkage and<br />
Interaction in a Comparison of Theoretical Populations<br />
Derived by Diploidised Haploid and Single Seed Descent<br />
Methods. Theoretical and Applied Genetics, 49, 111-<br />
115.<br />
15. SAS/STAT software, Release 6.12 version, SAS Institute<br />
Inc., 1996.<br />
16. Snape, J.W., Simpson, E. (1984): Early Generation<br />
Selection and Rapid Generation Advancement Methods<br />
in Autogamous Crops. In: Lange, W., Zeven, A. C.,<br />
Hofenboom, N. G. eds. Efficiency in Plant Breeding.<br />
Proceeding of the 10 th Congress of the Eucarpia,<br />
Wageningen, the Netherlands, 82-86.<br />
17. Srivastava, R. B., Paroda., R. S., Sharma, S. C., Yunus<br />
Md. (1989): Genetic variability and advance under four<br />
selection procedures in wheat pedigree breeding programme.<br />
Theoretical and Applied Genetics, 77, 516-<br />
520.<br />
18. Tee, T. W., Qualset, C. O. (1975): Bulk Populations in<br />
Wheat Breeding: Comparison of Single- Seed Descent<br />
and Random Bulk Methods. Euphytica, 24, 393-405.<br />
USPOREDBA PEDIGRE METODE I METODE SJEMENKA PO BILJCI (SSD) U RANIM<br />
GENERACIJAMA JE^MA<br />
SA@ETAK<br />
Istra`ivanjima su analizirani u gustoj (400 zrna/m 2 ) i rijetkoj sjetvi (100 zrna/m 2 ) potomstva F 4<br />
generacije kri`anja<br />
Timura x Osk.208/2-84, uzgojena pedigre metodom (26 linija) i metodom sjemenka po biljci (150 linija). Pedigre<br />
metodom u odnosu na metodu sjemenka po biljci zna~ajno (p≥0,01) smo pove}ali, u odnosu na SSD metodu, prosje~nu<br />
vrijednost uzgojene populacije za urod zrna, ali uz smanjenu fenotipsku i genetsku varijabilnost uroda zrna i<br />
ostalih istra`ivanih svojstava. Tom metodom ostvaren je ve}i uspjeh u oplemenjivanju na urod zrna u gustoj sjetvi,<br />
vjerovatno pod utjecajem oplemenjiva~a i odabir fenotipa biljaka uspravnijeg polo`aja lista i ujedna~enijih vlati.<br />
Metodom sjemenka po biljci o~uvani su u populaciji genotipovi superiorniji za uzgoj u rje|oj sjetvi, te su linije dobivene<br />
ovom metodom oplemenjivanja u odnosu na linije dobivene pedigre metodom zna~ajno vi{eg uroda zrna kod<br />
rijetke sjetve. Tom metodom u populaciji smo zadr`ali genotipove superiornije za svojstva ni`e nasljednosti, poput<br />
mase zrna po biljci i broja plodnih vlati. Metoda sjemenka po biljci zna~ajna je i za o~uvanje svojstava visoke nasljednosti,<br />
poput mase jednog zrna i broja zrna po klasu, a koja su opozitivnog odgovora na selekciju obzirom na izbor<br />
na kra}u vlat. Na temelju saznanja iz literature i provedenih istra`ivanja ustanovili smo da iako je reagiranje na selekciju<br />
veliko kod populacija s ve}om genetskom varijancom, najrodnije linije ili linije sli~ne razine uroda zrna mogu}e<br />
je uzgojiti iz populacija sa smanjenom genetskom varijancom, ali velikom prosje~nom vrijednosti za urod zrna. To je<br />
u provedenim istra`ivanjima ostvareno pedigre metodom.<br />
Klju~ne rije~i: ozimi je~am, metoda sjemenka po biljci, pedigre metoda, urod zrna, komponente uroda zrna, gusto}a<br />
sjetve<br />
(Received on 9 September 2003; accepted on 7 December 2003 - Primljeno 9. rujna 2003.; prihva}eno 7. listopada 2003.)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
ISSN 1330-7142<br />
UDK = 631.111.2:633.63<br />
PROIZVODNE VRIJEDNOSTI LINIJA [E]ERNE REPE I NJIHOVIH<br />
KRI@ANACA OVISNO O PLODNOSTI<br />
A. Kristek, Suzana Kristek, Manda Antunovi}<br />
SA@ETAK<br />
Izvorni znanstveni ~lanak<br />
Original scientific paper<br />
U poljskim pokusima ispitivane su proizvodne vrijednosti 5 diploidnih (2n=2x=18) cms<br />
linija, 2 tetraploidna (2n=4x=36) i 2 diploidna polinatora te 10 diploidnih i 10 triploidnih<br />
(2n=3x=27) hibrida {e}erne repe koji su dobiveni kri`anjem ispitivanih cms linija i<br />
polinatora. Kao standard posijana su 2 triploidna hibrida, ra{irena u proizvodnji – Os<br />
Sana i Iva. Istra`ivanja su provedena na dva lokaliteta (Osijek i \akovo) tijekom dvije<br />
godine (2002. i 2003.). Godine su se me|usobno razlikovale po vremenskim prilikama,<br />
a lokaliteti po osobinama tla. Prva godina istra`ivanja bila je vla`na i topla, a druga suha<br />
i vru}a. Na lokalitetu Osijek tlo pripada ~ernozemno-livadskom, a u \akovu lesiviranom<br />
pseudoglejnom tipu. Izme|u ispitivanih genotipova {e}erne repe, najve}i prosje~ni prinos<br />
korijena ostvario je triploidni hibrid 15 (58,09 t/ha) te hibridi 11, 13, kao i standard<br />
31. S obzirom na sadr`aj {e}era, najbolje rezultate je postigao standard 31 (15,15%) te<br />
hibridi 15, 18, 17 i 11. Najve}i prinos {e}era imao je hibrid 15 (7,08 t/ha), a zatim sljede<br />
hibridi 13, 11, 10 i 18.<br />
Klju~ne rije~i: {e}erna repa, linije, hibridi, prinos, kvaliteta korijena<br />
UVOD<br />
U procesu oplemenjivanja {e}erne repe cilj je<br />
pove}ati genetski potencijal kultivara za najva`nija kvantitativna<br />
i kvalitativna svojstva, kao {to su prinos korijena<br />
i sadr`aj {e}era, a istovremeno smanjiti sadr`aj topivih<br />
ne{e}era (alfa amino du{ik, kalij, natrij) radi boljeg<br />
iskori{tenja {e}era. Tako|er se `eli u podru~jima kao<br />
{to je na{e, radi {to potpunijeg kori{tenja genetskog<br />
potencijala, pove}ati otpornost prema uzro~nicima<br />
najva`nijih bolesti lista (Cercospora beticola Sacc.),<br />
koji redovito napadaju {e}ernu repu. Oplemenjiva~i<br />
{e}erne repe zadane ciljeve nastoje ostvariti kori{tenjem<br />
heterozisa i ploidnosti.<br />
Kako je {e}erna repa biljka dvospolnih cvjetova, to<br />
je za proizvodnju hibrida bilo nu`no prona}i samo-sterilne<br />
biljke. Owen (1945.) je prona{ao mu{ki sterilitet, {to<br />
je otvorilo put ka stvaranju hibrida i kod {e}erne repe.<br />
Kri`anjem genetski razli~itih linija, populacija ili sorata u<br />
F1 generaciji manifestira se hibridna snaga ili heterozis,<br />
tj. pojava da su potomstva F1 generacije bujnija i rodnija<br />
od roditelja. U istra`ivanjima inbred linija {e}erne<br />
repe, Stewart i sur. (1946.) dobivene hibride analizirali<br />
su kroz prinos korijena, sadr`aj {e}era i prinos {e}era.<br />
Nekoliko hibrida zna~ajno je nadma{ilo prosjek roditelja<br />
ili standarda, {to je obja{njeno kao jasan pokazatelj da<br />
se heterozis doga|a i kod {e}erne repe. Heterozis je<br />
najve}im dijelom uvjetovan neaditivnim djelovanjem<br />
gena (dominacija i interalelna interakcija) te je za o~ekivati<br />
da linije koje imaju superiorne aditivne u~inke gena<br />
ne}e uvijek imati i superiorne kombinacijske sposobnosti<br />
(Hecker, 1967., Smith i sur., 1973.).<br />
Na prinos korijena vi{e djeluju neaditivni geni<br />
(Smith i sur., 1973., Hecker, 1978., Scaracis i Smith,<br />
1984.), dok je sadr`aj {e}era uvjetovan aditivnim genima,<br />
a dominacija i superdominacija nemaju zna~aj u<br />
naslje|ivanju te osobine. Hecker (1978.) je `elio dobiti<br />
superiorno potomstvo za prinos korijena, sadr`aj {e}era<br />
i prinos {e}era. Me|utim, u kri`anju nije prona|ena izuzetno<br />
dobra specifi~na kombinacijska sposobnost za<br />
prinos korijena i sadr`aj {e}era istovremeno niti u jednom<br />
od 40 hibrida.<br />
O geneti~koj kontroli i nasljednoj osnovi ne{e}era<br />
(alfa amino du{ika, kalija, natrija), koji utje~u na iskori{tavanje<br />
{e}era, ne zna se puno. Navodi Hra{ka i sur.<br />
(1989.) ukazuju da se sadr`aj ne{e}era naslje|uje<br />
uglavnom intermedijarno.<br />
Dr.sc. Andrija Kristek, red. prof., dr.sc. Suzana Kristek, doc., dr.sc. Manda<br />
Antunovi}, izv.prof. – Sveu~ili{te Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku,<br />
Poljoprivredni fakultet u Osijeku, Trg Sv. Trojstva 3, 31000 Osijek<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
A. Kristek i sur.: PROIZVODNE VRIJEDNOSTI LINIJA [E]ERNE REPE I NJIHOVIH KRI@ANACA ...<br />
39<br />
Prou~avaju}i genetsku osnovu otpornosti na cerkosporu,<br />
razni istra`iva~i su dobili vrlo nejednake podatke.<br />
Tako Smith i Gaskill (1970.) navode da otpornost<br />
prema cerkospori kontrolira ve}i broj gena (4-5), a<br />
Lewelen i Whithney (1976.) jedan gen kod rase C 2<br />
Cercospora beticola, uz napomenu da taj gen nije efikasan<br />
prema rasi C 1<br />
. Kako genetska osnova, tako i rezultati<br />
o na~inu naslje|ivanja, otpornosti prema cerkospori,<br />
nisu ujedna~eni. Lewelen i Whithney (1976.) opisuju<br />
da se otpornost u F 1<br />
generaciji naslje|uje dominantno,<br />
a Kohls (1950.) recesivno. Hasegawa i sur. (cit.<br />
Kova~ev, 1982.) po tipu nepotpune dominacije recesivnog<br />
roditelja, dok Smith i Gaskill (1970.) na~in<br />
naslje|ivanja opisuju kao intermedijarni.<br />
Osnovni broj kromosoma kod vrsta roda Beta je<br />
x=9, a naj~e{}e 2n=18 kromosoma. Poliploidija je<br />
uve}anje osnovnog broja kromosoma u genomu. Od<br />
poliploidnih formi kod {e}erne repe je najinteresantnija<br />
tetraploidna, odnosno triploidna, koja se dobije<br />
kri`anjem diploidne i tetraploidne forme. Razlog za<br />
komercijalno kori{tenje poliploida kod {e}erne repe dala<br />
su istra`ivanja koja su pokazala da je negativna korelacija<br />
izme|u prinosa korijena i sadr`aja {e}era kod tetraploida<br />
manje izra`ena nego kod diploida (Kristek i sur.,<br />
1993.).<br />
Provedena istra`ivanja imala su za cilj utvrditi<br />
proizvodne vrijednosti cms monogermnih diploidnih te<br />
diploidnih i tetraploidnih multigermnih linija {e}erne<br />
repe, kao i u~inak ploidnosti pri kri`anju cms linija s<br />
tetraploidnim, odnosno diploidnim parovima. @eljelo se<br />
utvrditi i proizvodnu vrijednost F1 hibrida u odnosu na<br />
danas u proizvodnji ra{irene kultivare.<br />
MATERIJAL I METODE<br />
Proizvodne vrijednosti 5 cms (citoplazmatski<br />
mu{ko sterilnih) linija {e}erne repe, 2 diploidna i 2 tetraploidna<br />
polinatora te nastale kri`ance izme|u cms linija<br />
i polinatora istra`ivali smo u poljskim pokusima. Sjeme<br />
linija proizvedeno je 2000. godine u kasetama, uz prostornu<br />
izolaciju od konoplje, a sjeme kri`anaca u 2001.<br />
godini. Kri`anja cms linija (1-5) i tetraploidnih (6-7),<br />
odnosno diploidnih polinatora (8-9), izvr{ena su tako da<br />
je svaka linija kri`ana sa svakim polinatorom. Na taj<br />
na~in dobiveno je 10 triploidnih i 10 diploidnih hibrida<br />
{e}erne repe (Tablica 1.).<br />
Pokusi su postavljeni na dva lokaliteta (Osijek i<br />
\akovo), koji su se me|usobno razlikovali po tipu tla. U<br />
Osijeku pokus se nalazio na ~ernozemno-livadskom tlu,<br />
a u \akovu na lesiviranom pseudogleju. Istra`ivanja su<br />
obavljena u 2002. i 2003. godini. Poljski pokusi su posi-<br />
Tablica 1. Linije i proizvedeni kri`anci u poljskim pokusima<br />
Table 1. Lines and produced crosses in the field trials<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
40<br />
A. Kristek i sur.: PROIZVODNE VRIJEDNOSTI LINIJA [E]ERNE REPE I NJIHOVIH KRI@ANACA ...<br />
Tablica 2. Koli~ina oborina i srednje mjese~ne temperature zraka za vegetaciju {e}erne repe u Osijeku 2002. i<br />
2003.<br />
Table 2. The precipitation and mean monthly air temperatures for sugar beet vegetation in Osijek 2002 and 2003<br />
jani po shemi potpuno randomiziranog bloknog rasporeda<br />
u ~etiri ponavljanja. Razmak izme|u redova bio je 50<br />
cm, a u redu oko 20 cm. Du`ina reda iznosila je 10 m.<br />
Veli~ina osnovne parcele bila je 20 m 2 . Sjetva {e}erne<br />
repe obavljena je u drugoj dekadi o`ujka, a va|enje sredinom<br />
listopada. Nakon va|enja utvr|en je prinos korijena,<br />
sadr`aj {e}era, K, Na, amino-du{ika te izra~unat<br />
{e}er u melasi ([uM) i prinos ~istog {e}era.<br />
Vremenske prilike u godinama izvo|enja pokusa<br />
(Tablica 2.) razlikovale su se i utjecale na tok porasta<br />
{e}erne repe, prinos i kvalitetu korijena. Godinu 2002. u<br />
vegetaciji karakterizira povi{ena mjese~na temperatura<br />
zraka u odnosu na vi{egodi{nji prosjek za 1,2 0 C prosje~no.<br />
Osobito topli, s temperaturom 22,1 0 C, odnosno<br />
23,0 0 C bili su lipanj i srpanj. Koli~ina oborina u vegetaciji<br />
iznosila je 477 mm, {to je za 97 mm vi{e od dugogodi{njeg<br />
prosjeka za to podru~je. Druga godina istra`ivanja<br />
(2003.), suprotno od prve, bila je izrazito suha. U vegetaciji<br />
je palo svega 219 mm oborina. Malo oborina bilo je<br />
i u vrijeme sjetve (o`ujak), svega 2,9 mm, te u vrijeme<br />
nicanja (travanj), kada je palo 9,1 mm ki{e. Tako suho vrijeme<br />
dovelo je do ote`anog nicanja i slabog porasta<br />
{e}erne repe. Slabom porastu su doprinijele i visoke temperature.<br />
Prosje~na mjese~na temperatura zraka u vegetaciji<br />
iznosila je ~ak 20,2 0 C, odnosno, bila je za 2,6 0 C<br />
vi{a od vi{egodi{njeg prosjeka. Visoke temperature zraka<br />
bile su osobito u lipnju, srpnju i kolovozu (24,7; 22,9;<br />
24,6 0 C), {to je utjecalo na porast, a zatim i na akumulaciju<br />
{e}era. Vremenske prilike na drugom lokalitetu<br />
(\akovo) imale su ista obilje`ja.<br />
REZULTATI I RASPRAVA<br />
Prinos korijena zavisio je od godine, lokaliteta i<br />
genotipa. Prosje~ni prinos korijena za dvije godine i dva<br />
lokaliteta iznosio je 47,54 t/ha (Tablica 3.). Statisti~ki<br />
zna~ajno ve}i prinos korijena (P
A. Kristek i sur.: PROIZVODNE VRIJEDNOSTI LINIJA [E]ERNE REPE I NJIHOVIH KRI@ANACA ...<br />
41<br />
Tablica 3. Prinos korijena {e}erne repe i digestija po lokalitetima i godinama istra`ivanja<br />
Table 3. Sugar beet root yield and sugar content by the localities and years of investigation<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
42<br />
A. Kristek i sur.: PROIZVODNE VRIJEDNOSTI LINIJA [E]ERNE REPE I NJIHOVIH KRI@ANACA ...<br />
Tablica 4. Sadr`aj {e}era u melasi i prinos ~istog {e}era po lokalitetima i godinama istra`ivanja<br />
Table 4. Content of sugar in molasses and sugar yield by localities and years of investigation<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
A. Kristek i sur.: PROIZVODNE VRIJEDNOSTI LINIJA [E]ERNE REPE I NJIHOVIH KRI@ANACA ...<br />
43<br />
(P
44<br />
A. Kristek i sur.: PROIZVODNE VRIJEDNOSTI LINIJA [E]ERNE REPE I NJIHOVIH KRI@ANACA ...<br />
- najve}i sadr`aj {e}era utvr|en je kod standarda<br />
31. Od kri`anaca, najbolju digestiju imao je triploidni<br />
hibrid 15, 18, 17 i 11, a od linija tetraploid 7 i cms linija<br />
1.<br />
- najve}i prinos {e}era postigli su triploidni kri`anci<br />
15, 13, 11, 10, i 18 te standard 31, a od linija tetraploid<br />
6 i 7 te cms linija 1.<br />
LITERATURA<br />
1. Culbertson, J.O. (1942): Inheritance of factors influencing<br />
sucrose percentage in Beta vulgaris. Journal of<br />
Agricultural Research, 64:153-172.<br />
2. Doki}, P. (1972.): Efekt heterozisa i triploidnosti kod<br />
me|usortnih hibrida u F1 generaciji {e}erne repe.<br />
Genetika, 20: 217.-228.<br />
3. Doki}, P. (1975.): Prou~avanje genetskog potencijala za<br />
prinos korijena i {e}era monogermnih hibrida {e}erne<br />
repe. Savremena poljoprivreda, 23:31.-42.<br />
4. Hecker, R.J. (1967): Evaluation of three sugar beet breeding<br />
methods. Journal of the American Society og Sugar<br />
Beet Technologists, 14:309-318.<br />
5. Hecker, R.J. (1978): Recurrent and reciprocal recurrent<br />
selection in sugarbeet. Crop Science, 18: 805-809.<br />
6. Hecker, R.J., Helmerick, R.H. (1985): Sugar beet breedint<br />
in the United States. In: G. E. Russell (ed.), Progress<br />
in plant bredding. Burrerworths, London. Pp. 37-61<br />
7. Hill, K.W. (1948): The relationship of yield and size of<br />
beets to sucrose percentage of beets grown in southern<br />
Alberta, Canada. Proceedings American Society of<br />
Sugar Beet Technologists, 5: 329-334.<br />
8. Hra{ka, S., Barto{, P., Mar{alek, L. (1989.): Specialna<br />
Genetika polnohospodarskych raslin. Priroda, Bratislava.<br />
9. Kohls, H.L. (1950): A genetic study of 17 f1 hybrids and<br />
their inbred patents. J. Amer. Soc. Sugar Beet Techn,<br />
165-170.<br />
10. Kova~ev, L. (1982.): Naslje|ivanje prema Cercospora<br />
beticola Sacc. kod F1 triploidnih hibrida {e}erne repe.<br />
Zbornik «Matica srpska», 62, 151.-155.<br />
11. Kova~ev, L., Mezei, S. (1986.): Produktivnost monogermnih<br />
triploidnih hibrida {e}erne repe iste genetske<br />
konstitucije kad se koriste razli~iti izvori mu{ke sterilnosti.<br />
Savremena poljoprivreda, 34: 327.-334.<br />
12. Kristek, A., Liovi}, I., Magud, Z. (1993.): Proizvodne<br />
osobine diploidnih i triploidnih hibrida {e}erne repe.<br />
Poljoprivredne aktualnosti, 29:365.-371.<br />
13. Lewellen, R.T., Whitney, E.D. (1976): Inheritance of<br />
resistance to rase C 2<br />
of Cercospora beticola Sacc. In<br />
Sugar beet. Crop Sci., 16(4):558-561.<br />
14. McFarlane, J.S., Skoyen, I.O., Lewellen, R.T. (1972):<br />
Performance of sugarbeet hybrids as diploids and triploids.<br />
Crop Science, 12:118-119.<br />
15. Owen, F.V. (1945): Cytoplasmatically inherited malesterility<br />
in sugar beets. Journal of Agricultural Research,<br />
71:423-440.<br />
16. Scaracis, G.N., Smith, G.A. (1984): Prediction of threeway<br />
top cross sugarbeet hybrid performance. Crop<br />
Science, 24:55-60.<br />
17. Smith, G.A., Gaskill, J.O. (1970): Inheritance of<br />
Resistance to Cercospora Leaf Spot in Sugarbeet. J.<br />
Am. Soc. Sugar Beet Technol., 16:172-180.<br />
18. Smith, G.A., Hecker, R.J., Maag, G.W., Rasmuson, D.M.<br />
(1973.): Combining ability and gene action estimates in<br />
an eight parent diallel cross og sugarbeet. Crop Science,<br />
13:312-316.<br />
19. Stewart, D., Gaskill, J.O., Coons, G.H. (1946.):<br />
Heterosis in sugar beet single crosses. Proceedings<br />
American Society of Sugar Beet Technologists, 4:210-<br />
222.<br />
SUMMARY<br />
PRODUCTIVITY OF SUGAR BEET LINES AND THEIR CROSSES DEPENDING<br />
ON PLOIDITY<br />
Five diploid (2n=2x=18) cms lines, 2 tetraploid (2n=4x=36) and 2 diploid pollinators, as well as 10 diploid and 10<br />
triploid (2n=3x=27) sugar beet hybrids, given by the crossing of investigated cms lines and pollinators were investigated<br />
in the field trials. Two triploid hybrids, widespread in sugarbeet production, were sown as standards – Os<br />
Sana and Iva. The trials were conducted on two localities (Osijek and \akovo) during the two years (2002 and 2003).<br />
There was a difference between years in weather conditions and between localities in terms of type and features of<br />
soil. First year of the investigation was humid and warm and the second was dry and hot. Osijek locality was characterized<br />
by chernozem-meadow type soil and \akovo by loessial pseudoglei. The best average root yield was<br />
achieved between the investigated genotypes by the triploid hybrid 15 (58.09 t/ha) and the hybrids 11, 13 and standard<br />
31. As for the content and utilization of sugar, the standard 31 achieved best results (15.15%) followed by the<br />
standard hybrids 15, 18, 17 and 11. The best sugar yield was achieved by hybrid 15 (7.08 t/ha), followed by hybrids<br />
13, 11, 10 and 18.<br />
Key-words: sugar beet, lines, hybrids, yield, root quality<br />
(Primljeno 2. rujna 2003.; prihva}eno 20. studenoga 2003. - Received on 2 September 2003; accepted on 20 November<br />
2003)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
ISSN 1330-7142<br />
UDK = 620.91:631.572<br />
BIOGORIVO IZ KUKURUZOVINE<br />
Ljiljanka Tomerlin<br />
Izvorni znanstveni ~lanak<br />
Original scientific paper<br />
SA@ETAK<br />
U ovom je redu prikazana proizvodnja etilnog alkohola (biogoriva) iz kiselinskih hidrolizata<br />
kukuruzovine, odnosno kukuruzovine, djelovanjem kvasaca Pichia stipitis y-7124 i<br />
Pachysolen tannophilus y-2460 i Candida shehatae y-12856. Vla`na kukuruzovina (hibrid<br />
OSSK 619) sklona je raspadanju djelovanjem filosferne ili epifitne mikroflore. Da bi se<br />
za{titila (konzervirala), poprskana je pojedina~no mikrobicidima: Busanom-90,<br />
Izosanom-G te formalinom i u obliku prizmati~nih bala dr`ana je na otvorenom prostoru<br />
tijekom 6 mjeseci (listopad-o`ujak). Na po~etku pokusa te nakon 6 mjeseci provedena<br />
je mikrobiolo{ka kontrola. Jedna nepoprskana (kontrola) i tri bale kukuruzovine, koje su<br />
bile poprskane mikrobicidima nakon 6 mjeseci, pojedina~no su usitnjene i kuhane s razrije|enom<br />
sumpornom kiselinom. Dobivena ~etiri kiselinska hidrolizata tih kukuruzovina<br />
su kompleksni supstrati, osim {e}era (oko 11 g dm -3 pentoza i oko 5,4 g dm -3 heksoza),<br />
sadr`e i te{ko razgradive sastojke kao lignin, karamelne {e}ere i uronske kiseline.<br />
Provjerom aktivnosti navedenih kvasaca, utvr|eno je da kvasac Pichia stipitis y-7124<br />
pokazuje najbolju sposobnost proizvodnje etilnog alkohola iz kiselinskih hidrolizata<br />
kukuruzovina od 0,23 vol. % do 0,49 vol. %.<br />
Klju~ne rije~i: kvasac, kiselinski hidrolizat kukuruzovine, etilni alkohol<br />
UVOD<br />
Dana{nji se svijet sve vi{e suo~ava s energetskom<br />
krizom. Kako svake godine nastaju velike koli~ine poljodjelskih<br />
otpadaka, koji su zapravo izvor ugljikohidrata<br />
(Taherzadeh,1999.; Riley, 2002.) te se u svijetu nastoje<br />
iskori{tavati za proizvodnju biogoriva. Posljednjih godina<br />
porastao je interes da se iz kukuruzovine, ili slame,<br />
proizvede biogorivo (Domac, 1998.). Kukuruzovina je<br />
najva`niji, najobilniji i uz to obnovljivi poljodjelski proizvod<br />
(Gagro, 1997.; Gong, 1999.).<br />
Vla`na kukuruzovina sklona je brzom raspadanju,<br />
~emu je uzrok prisutna filosferna 1 ili epifitna mikroflora 2<br />
koja se nalazi na cijeloj njenoj povr{ini, tj. na stabljici,<br />
listu i metlici (Dubovska, 1982.; Tomerlin,1990.). Da bi<br />
se sprije~io raspad kukuruzovine, moraju se koristiti<br />
kemijska sredstva (dezinficijensi) koja uni{tavaju mikrobe<br />
u razli~itim medijima ili na povr{inama. Dezinficijensi<br />
se me|usobno razlikuju po kemijskom sastavu, na~inu i<br />
u~inku djelovanja, a ponekad i po na~inu upotrebe<br />
(Gershenfeld, 1957.; Todar, 2000.). Gotovo da i nema<br />
novijih informacija o kori{tenju mikrobicida, poput<br />
Busana-90, Izosana-G i formalina u cilju konzerviranja<br />
kukuruzovine, odnosno u cilju spre~avanja njenog propadanja<br />
(Tomerlin, 1990.).<br />
Osnovni kemijski sastav kukuruzovine je celuloza<br />
(50,3%), hemiceluloza (23,9%) lignin (18,6%), pektin<br />
(2,5%) i anorganska tvar (4,7%) (Gagro, 1997.;<br />
Aristidou, 2000.). Hemiceluloza (heksoze i pentoze) iz<br />
kukuruzovine relativno se lako hidrolizira razrije|enom<br />
sumpornom kiselinom (Ghosh, 1993.; Aristidou;<br />
2000.). Glavni produkt hidrolize je D−ksiloza, koje ima<br />
80-90% od ukupno nastalih {e}era u hidrolizatu, dok su<br />
ostali {e}eri arabinoza, galaktoza i glukoza.<br />
Dugo se smatralo da kvasci ne mogu razgraditi ksilozu<br />
kiselinskog hidrolizata kukuruzovine do etilnog<br />
alkohola (Bruinenberg, 1984.; Ligtheln,1988.; Slininger,<br />
1991.; Jeffries, 2000.). Me|utim, istra`ivanja su pokazala<br />
da kvasci i plijesni razgra|uju D-ksilozu u D-ksilitol,<br />
koji oksidacijom prevode u D-ksilulozu. D-ksilulozu-5-P<br />
mnogi kvasci lako prevode u etilni alkohol. Bakterije prevode<br />
D-ksilozu izomerizacijom u D-ksilulozu-5-P. Iz lite-<br />
(1) Dr.sc. Ljiljanka Tomerlin, znan. savjetnik, Sveu~ili{te Josipa Jurja<br />
Strossmayera u Osijeku, Prehrambeno tehnolo{ki fakultet Kuha~eva 18,<br />
31000 Osijek<br />
1 filosfera = okoliš vezan uz listove biljaka u kojem odre|ene vrste<br />
mikroorganizama nalaze svoje stanište (prema gr~koj rije~i phyllon=list)<br />
2 mikrobicid = naziv sastavljen od imenice “mikrob” i glagola “occidere”,<br />
što zna~i ubiti<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
46<br />
Lj. Tomerlin: BIOGORIVO IZ KUKURUZOVINE<br />
raturnih podataka uo~ava se da su naj~e{}e istra`ivani<br />
kvasci Pichia stipitis, Pachysolen tannophilus i Candida<br />
shehatae (Slininger, 1991.; Aristidou, 2000.; Govinden,<br />
2001.).<br />
Za dobar uzgoja kvasca ili bakterije u kiselinskom<br />
hidrolizatu kukuruzovine te proizvodnju etilnog alkohola<br />
potrebna je intenzivna aeracija, dobar izbor cjepiva te<br />
optimalna temperatura, kao i pH-vrijednost (Ligthelm,1988.).<br />
Cilj je ovog rada bio iz kukuruzovine (hibrid OSSK<br />
619), odnosno kiselinskog hidrolizata kukuruzovine,<br />
proizvesti etilni alkohol djelovanjem odabranog kvasca.<br />
MATERIJAL I METODE<br />
Kukuruzovina<br />
Kukuruzovina (hibrid OSSK 619), uzgojena na seoskom<br />
gospodarstvu na podru~ju Tvr|avice Osijek,<br />
isje~ena je u pru}e duga~ko do 50 cm i slo`ena u obliku<br />
prizmati~nih bala. Svaka bala pojedina~no je te`ila<br />
oko 30 kg, a stranice su iznosile 56x88x26 cm, odnosno<br />
zapremale su u prosjeku po 0,128 m 3 Zbog za{tite<br />
od djelovanja nativne mikroflore vla`na je kukuruzovina<br />
prije oblikovanja bala pojedina~no poprskana mikrobicidima:<br />
Busanom-90 (2-bromo-4-hidroksiacetofenon,<br />
koncentracija 2 cm 3 dm -3 destilirane vode, koli~ina<br />
aktivnog sastojka 30%, pH-vrijednost 5), Izosanom-G<br />
(natrij-dikloro-izocijanurat, koncentracije 2 g dm -3 destilirane<br />
vode, koli~ina aktivnog sastojka 56%, pH-vrijednost<br />
6) i formalinom (koncentracije 2 cm 3 dm -3 destilirane<br />
vode, koli~ina aktivnog sastojka 37%, pH-vrijednost<br />
6,3). Jedna bala kukuruzovine kori{tena je kao<br />
kontrolna, odnosno nije bila poprskana mikrobicidom.<br />
Bale kukuruzovine dr`ane su 6 mjeseci na otvorenom<br />
prostoru (od listopada do o`ujka). Na po~etku i nakon<br />
pokusa provedena je mikrobiolo{ka analiza (Tomerlin,<br />
1991.).<br />
Kiselinski hidrolizat kukuruzovine<br />
Uzorci kukuruzovina i to kukuruzovina koja nije<br />
poprskana mikrobicidom (K) te kukuruzovine poprskane<br />
mikrobicidima: Busanom-90 (K+M1), ili Izosanom-G<br />
(K+M2), ili formalinom (K+M3), pojedina~no su usitnjeni<br />
i podvrgnuti kiselinskoj hidrolizi (Ghosh, 1993.) sa<br />
4,4 %-tnom sumpornom kiselinom u trajanju od 50<br />
minuta, pri 100 o C. pH-vrijednost kiselinskih hidrolizata<br />
pode{ena je pomo}u ~vrstog Ca(OH) 2<br />
na pH 4,5.<br />
Sastav kiselinskog hidrolizata kukuruzovine prikazan je<br />
Tablicom 1.<br />
Mikroorganizam<br />
Za razgradnju ksiloze u kiselinskom hidrolizatu kukuruzovine<br />
kori{tena su tri soja kvasca: Pichia stipitis y-<br />
7124, Pachysolen tannophilus y-2460 i Candida shehatae<br />
y-12856, koji potje~u iz Zbirke mikroorganizama<br />
Poljoprivrednog istra`iva~kog centra Peoria, Illinois, USA.<br />
Kvasci se ~uvaju na kosom sladnom agaru pri + 4 o C.<br />
Analiti~ke metode<br />
Sve promjene u kiselinskom hidrolizatu kukuruzovine<br />
tijekom fermentacije odre|ene su po APHA-standardu<br />
(APHA, 1992.).<br />
Supstrati za uzgoj mikroorganizama, ~vrsti i teku}i,<br />
koji su u ovom radu kori{teni, pripravljani su po uputama<br />
za mikrobiolo{ke metode (Collins, 1995.).<br />
Tablica 1. Kemijski sastav kiselinskog hidrolizata kukuruzovine*<br />
Table 1. The chemical components of acid hydrolysate of corn stover*<br />
* U kiselinski hidrolizat kukuruzovine dodane su sljede}e soli (g dm -3 ): 1,5 (NH 4<br />
) 2<br />
HPO 4<br />
; 1 (NH 4<br />
) 2<br />
SO 4<br />
i 0,2 Mg SO 4<br />
x7H 2<br />
O - In<br />
acid hydrolysat of corn stover are added the next salt (g dm -3 ): 1,5 (NH 4<br />
) 2<br />
HPO 4<br />
; 1 (NH 4<br />
) 2<br />
SO 4<br />
i 0,2 Mg SO 4<br />
x7H 2<br />
O;<br />
** pH-vrijednost je korigirana s 2 mol dm -3 NaOH i 20 %-tnom H 2<br />
SO 4<br />
- pH value was corrected with 2 mol dm -3 NaOH and 20<br />
% H 2<br />
SO 4<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
Lj. Tomerlin: BIOGORIVO IZ KUKURUZOVINE<br />
47<br />
Metode rada<br />
S kosog sladnog agara kvasci su precijepljeni na<br />
sladni agar u Petrijevim zdjelicama, a zatim u sterilnu<br />
teku}u podlogu koja je sadr`avala: glukozu (ili ksilozu)<br />
20 g dm -3 ; Bacto pepton 10 g dm -3 ; kva{~ev ekstrakt 5<br />
g dm -3 i agar 25 g dm -3 . Vrijednost pH prilago|ena je<br />
oko 4,5. Umno`ena biomasa kvasca kori{tena je kao<br />
po~etno cjepivo, a sposobnost odabranih kvasaca da<br />
razgra|uju reduktivne sastojke kiselinskog hidrolizata<br />
kukuruzovine u etilni alkohol provedena je u<br />
Erlenmeyerovoj tikvici od 0,5 dm -3 i volumena kiselinskog<br />
hidrolizata 0,2 dm -3 i pH-vrijednost 4,5.<br />
Pojedina~ne po~etne koli~ine biomase kvasaca, kao<br />
cjepiva, iznosile su 4,0 g dm -3 , odnosno 1,5 g dm -3 .<br />
Uzorci su treseni na rotacijskoj tresilici (180-200 okretaja<br />
min -1 ), pri temperaturi do 30 o C.<br />
REZULTATI I RASPRAVA<br />
Sastav filosferne mikroflore netom pobrane kukuruzovine<br />
(hibrid OSSK 619) podudara se s rezultatima<br />
sli~nih istra`ivanja doma}ih i stranih autora (Dubovska,<br />
1982.; Tomerlin, 1990.). Uo~eno je da se koli~ina vode<br />
u sve ~etiri bale kukuruzovine, dr`ane na otvorenom<br />
prostoru od mjeseca listopada do o`ujka, od po~etnih<br />
31% smanjila do 11% i pri tome je utjecaj imala promjena<br />
u temperaturi (Slika 1.), vla`nosti zraka (Slika 2.) i<br />
vjetar.<br />
Mikrobiolo{kom kontrolom uo~eno je smanjenje<br />
broja razli~itih vrsta mezofilnih fakultativnih mikroorganizama<br />
(bakterije, kvasci, plijesni), kojih je na po~etku<br />
bilo 36, i to samo na kukuruzovini koja je bila poprskana<br />
kemijskim mikrobicidima. Pre`ivjelo je svega pet<br />
Slika 1. Srednja dnevna temperatura mjerena 10. i 25.<br />
dana u mjesecu tijekom ~uvanja bala kukuruzovine na<br />
otvorenom prostoru od listopada do o`ujka<br />
Figure 1. The average daily temperature measured on 10 th<br />
and 25 th day of month during keeping bals corn stover on<br />
opened space from Octobar to March<br />
+<br />
Slika 2. Srednja dnevna vla`nost zraka mjerena 10. i 25.<br />
dana u mjesecu tijekom ~uvanja bala kukuruzovine na<br />
otvorenom prostoru od listopada do o`ujka<br />
Figure 2. The average daily air moisture measured on<br />
10 th and 25 th day in month during keeping bals corn stover<br />
on opened space from Octobar to March<br />
vrsta i to: 3 bakterije (Bacillus sp., Psudomonas sp. i<br />
Lactobacillus sp), 1 kvasac (Trichosporon sp) i 1 plijesan<br />
(Mucor sp.) (Tomerlin, 1990.). U uzorku kukuruzovine<br />
koja je kori{tena kao kontrola odre|en je isti broj<br />
morfolo{ki razli~itih vrsta bakterija (17), kvasaca (7) i<br />
plijesni (12), kao {to je odre|eno na po~etku pokusa<br />
(Tomerlin 1 , 1991.).<br />
Za proizvodnju etilnog alkohola iz kiselinskog hidrolizata<br />
kukuruzovine ispitana su tri soja kvasca: Pichia stipitis,<br />
Pachysolen tannophilus i Candida shehatae. Kao<br />
{to rezultati pokazuju (Slike 3. i 4.), fermentacijska sposobnost<br />
triju kvasaca razlikuje se ne samo po koli~ini, ve}<br />
i po vremenu proizvedenog etilnog alkohola.<br />
Kvasci Pichia stipitis i Candida shehatae proizvedu<br />
tijekom prvih 48 sati 0,39 vol. %, odnosno 0,30 vol. %<br />
etilnog alkohola, dok ga kvasac Pachysolen tannophilus<br />
istovremeno proizvede svega 0,08 vol. %. Nakon 72<br />
sata od postavljanja pokusa najve}u koli~inu etilnog<br />
alkohola proizveo je kvasac Candida shehatae, tj. 0,36<br />
vol. %, dok kod kvasaca Pichia stipitis i Pachysolen tannophilus<br />
to iznosi 0,09 vol. % i 0,01 vol. %. Koli~ina cjepiva<br />
u ovom pokusu (Slika 4.) iznosila je oko 4 g dm -3<br />
(cjepivo je potjecalo iz prethodnog pokusa), pretpostavljeno,<br />
a proizvedene koli~ine etilnog alkohola mogu<br />
biti najve}e. Da bismo provjerili dobivene rezultate (Slika<br />
3.) u sljede}em pokusu (Slika 4.), koli~ina cjepiva bila je<br />
smanjena na 1,5 g dm -3 . Vrijeme razgradnje reduktivnog<br />
sastojka smanjilo se na 48 sati. Uo~eno je da pri toj<br />
koli~ini cjepiva ta tri kvasca nakon 24 sata ne nastavljaju<br />
proizvoditi etilni alkohol, unato~ tome {to je jo{ preostalo<br />
reduktivnog sastojka u kiselinskom hidrolizatu<br />
kukuruzovine (Slika 4.). Mjerenjem je uo~eno smanjenje<br />
koncentracije etilnog alkohola. Prema literaturnim<br />
podacima, uzrok spre~avanja nastanka etilnog alkohola<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
48<br />
Lj. Tomerlin: BIOGORIVO IZ KUKURUZOVINE<br />
Slika 3. Usporedba razgradnje reduktivnog sastojka (A, B i C) kiselinskog hidrolizata kukuruzovine (kontrola 1) i proizvodnja<br />
etilnog alkohola (A 1, B 2 i C 3) djelovanjem 4 g biomase kvasca Pichia stipitis (A 1) ili Pachysolen tannophilus (B 2) ili<br />
Candida shehatae (C 3) pri po~etnoj pH-vrijednosti 4,5 tijekom 72 sata<br />
Figure 3. The comparison of degradation reductive components (A, B and C) acid hydrolysate corn stover (control) and production<br />
ethyl alcohol (A 1, B 2 and C 3) by 4 g biomass yeasts Pichia stipitis (A 1) or Pachysolen tannophilus (B 2) or Candida shehatae<br />
(C 3) at initial pH value 4,5 during 72 hours<br />
Slika 4. Usporedba razgradnje reduktivnog sastojka (A, B i C) kiselinskog hidrolizata kukuruzovine (kontrola 2) i proizvodnja<br />
etilnog alkohola (A 1, B 2 i C 3) djelovanjem 1,5 g biomase kvasca Pichia stipitis (A 1) ili Pachysolen tannophilus (B 2) ili<br />
Candida shehatae (C 3) pri po~etnoj pH-vrijednosti 4,5 tijekom 48 sati<br />
Figure 4. The comparison of reductive components degradation (A, B and C) of acid hydrolysate corn stover (control) and production<br />
of ethyl alcohol (A 1, B 1 and C 1) by 1,5 g of biomass Pichia stipitis (A 1) or Pachysolen tannophilus (B 2) or Candida<br />
shehatae (C 3) yeasts at initial pH value 4,5 during 48 hours<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
Lj. Tomerlin: BIOGORIVO IZ KUKURUZOVINE<br />
49<br />
mo`e biti u nakupljanju nekog produkta metabolizma tih<br />
kvasaca, kao ksilitola, odnosno inhibiciju mogu stvarati<br />
aromatski spojevi u podru~ju molekulskih masa 1500,<br />
100-200 (Glancer, 1989.). Tako|er se dalje navodi da<br />
uzrok tome mo`e biti pomanjkanje nekih faktora rasta,<br />
izbor cjepiva, pH-vrijednost, volumen supstrata, ili temperatura<br />
pri kojoj se provodi fermentacija (Gong,<br />
1983.).<br />
Najbolju proizvodnju etilnog alkohola iz kiselinskog<br />
hidrolizata pokazali su kvasci Pichia stipitis i<br />
Candida shehatae. Iako su sva tri kvasca pokazala<br />
dobru sposobnost proizvodnje etilnog alkohola, kvasac<br />
Pichia stipitis postigao je najbolje iskori{tenje<br />
reduktivnog sastojka kiselog hidrolizata kukuruzovine.<br />
Sljede}i korak u tim ispitivanjima bio je ispitati utjecaj<br />
po~etne koli~ine cjepiva kvasca Pichia stipitis (Slika<br />
5.), po~etne pH-vrijednosti (Slika 6.) i volumena kiselinskog<br />
hidrolizata na proizvodnju etilnog alkohola<br />
(Slika 7.). Cjepivo za te pokuse uzeto je na po~etku<br />
logaritamske faze, tijekom logaritamske faze i stacionarne<br />
faze rasta kvasca (Slike 5. –7.).<br />
ETOH 1 je etilni alkohol proizveden djelovanjem biomase<br />
kvasca, koja je uzeta iz zavr{ne faze prethodnog<br />
pokusa, a ETOH 2 je etilni alkohol proizveden djelovanjem<br />
biomase kvasca, uzete u logaritamskoj fazi rasta.<br />
ETOH-3 je etilni alkohol proizveden djelovanjem<br />
biomase kvasca, uzete iz stacionarne faze rasta.<br />
Uo~eno je da biomasa kvasca Pichia stipitis uzeta<br />
na po~etku logaritamske faze rasta proizvede ve}u<br />
koli~inu etilnog alkohola (ETOH 1) od onog uzetog tijekom<br />
logaritamske faze rasta (ETOH 2), ili iz stacionarne<br />
Slika 6. Usporedba proizvodnje etilnog alkohola (ETOH 1<br />
i ETOH 2) tijekom 24 sata pri razli~itim po~etnim pH-vrijednostima<br />
iz kiselinskog hidrolizata kukuruzovine (kontrolne)<br />
djelovanjem 1,5 g dm -3 biomase kvasca Pichia<br />
stipitis, uzete iz razli~itih faza uzgoja<br />
Figure 6. The comparison of ethyl alcohol production<br />
(ETOH 1 and ETOH 2) during 24 hours at different initial pH<br />
value from corn stover acid hydrolysate (control) by 1,5 g<br />
dm -3 of Pichia stipitis yeasts biomass taken from different<br />
growth stages<br />
Slika 5. Usporedba proizvodnje etilnog alkohola (ETOH 1<br />
i ETOH 2) tijekom 24 sata iz kiselinskog hidrolizata kukuruzovine<br />
(kontrolna) djelovanjem 1,5 g biomase kvasca<br />
Pichia stipitis, uzete iz razli~itih faza uzgoja<br />
Figure 5. The comparison of ethyl alcohol production<br />
(ETOH 1 and ETOH 2) during 24 hours in corn stover acid<br />
hydrolysate (control) by 1,5 g of Pichia stipitis yeasts biomass<br />
taken from different growth stages<br />
Slika 7. Usporedba proizvodnje etilnog alkohola (ETOH<br />
1, ETOH 2 i ETOH 3) tijekom 36 sati u volumenu 0,22<br />
dm -3 kiselinskog hidrolizata kukuruzovine (kontrolne) pri<br />
po~etnoj pH-vrijednosti 4,5 djelovanjem 1,5 g dm -3 biomase*<br />
kvasca Pichia stipitis, uzete iz razli~itih faza<br />
uzgoja<br />
Figure 7. The comparison of ethyl alcohol production<br />
(ETOH 1, ETOH 2and ETOH 3) during 36 hours in volume<br />
of 0,22 dm -3 of corn stover acid hydrolisate (control) at<br />
initial pH value of 4,5 by 1,5 g dm -3 of Pichia stipitis yeasts<br />
biomass taken from different growth stages<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
50<br />
Lj. Tomerlin: BIOGORIVO IZ KUKURUZOVINE<br />
faze rasta (ETOH 3) (Slika 7.). Biomasa kvasca Pichia<br />
stipitis, uzeta iz logaritamske faze rasta pri po~etnoj pHvrijednosti<br />
4,5, i volumen hidrolizata od 0,22 dm -3 ,<br />
proizvedu do 0,35 vol. % etilnog alkohola, na {to<br />
upu}uju i drugi istra`iva~i (Slininger, 1991.; Jefffries,<br />
1994.). Optimalni parametri za razgradnju su po~etna<br />
pH-vrijednost 4,5, volumen kiselinskog hidrolizata 0,22<br />
dm 3 i izbor cjepiva.<br />
Istim postupkom ispitana je sposobnost kvasca<br />
Pichia stipitis da proizvodi etilni alkohol iz kiselinskih<br />
hidrolizata kukuruzovina poprskanih mikrobicidima<br />
(Slika 8.). Koli~ine proizvedenog etilnog alkohola iz tih<br />
supstrata (K+M1; K+M2 i K+M3), nakon 40 sati djelovanjem<br />
1,5 g dm -3 biomase kvasca Pichia stipitis,<br />
razli~ite su. Adaptirani kvasac Pichia stipitis iz kiselinskih<br />
hidrolizata (K+M1, K+M2 i K+M3) tijekom prvih<br />
24 sata proizvede razli~ite koli~ine etilnog alkohola od<br />
0,28 do 0,40 vol. %, me|utim, kao i u prethodnim pokusima,<br />
(Slika 3. i 4.), taj kvasac nakon 24 sata koristi<br />
proizvedeni etilni alkohol kao jednostavniji izvor ugljika.<br />
ETOH-0 je etilni alkohol proizveden iz kiselinskog<br />
hidrolizata kukuruzovine koja nije poprskana mikrobicidom<br />
(kontrola).<br />
Slika 8. Usporedba proizvodnje etilnog alkohola (ETOH<br />
0, ETOH 1, ETOH 2 i ETOH 3) * iz kiselinskog hidrolizata<br />
kukuruzovine (kontrola) i kiselinskih hidrolizata kukuruzovina<br />
koje su poprskane mikrobicidima, a djelovanjem<br />
1,5 g dm -3 biomase kvasca Pichia stipitis pri po~etnoj<br />
pH-vrijednosti 4,5 i volumenu kiselinskog hidrolizata od<br />
0,2 dm 3 tijekom 40 sati.<br />
Fig 8. The comparison of ethyl alcohol production (ETOH-0,<br />
ETOH-1, ETOH-2 and ETOH-3) from corn stover acid<br />
hydrolysate (control) and corn stover acid hydrolysate<br />
which are spasttered with microbicids by 1,5 g dm -3 of<br />
Pichia stipitis yeasts biomass at initial pH-value of 4.5 and<br />
acid hydrolysate volume of 0,2 dm -3 during at 40 hours<br />
U literaturi se navodi da kvasac Pichia stipitis<br />
nakon 24 sata naglo po~inje tro{iti etilni alkohol kao<br />
jedini izvor ugljika te da nakon 72 sata potro{i svu<br />
raspolo`ivu koli~inu (Malleszka i Schneider, 1982.). Kao<br />
mogu}e inhibitore tih procesa navode se lignin, uronske<br />
kiseline i karamelni {e}eri (Jeffries, 1985.;<br />
Gong,1999.). Ti spojevi, dodani pojedina~no u kiselinske<br />
hidrolizate kukuruzovine u koli~ini od 0,05 dm 3 /0,2<br />
dm 3 , nisu ometali metaboliti~ke aktivnosti kvasca Pichia<br />
stipitis u proizvodnji etilnog alkohola. Me|utim, nema<br />
literaturnih informacija o pona{anju tog kvasca kada su<br />
kori{teni mikrobicidi Busan-90, Izosan-G ili formalin.<br />
ZAKLJU^AK<br />
Mikrobicidi Busan-90, Izosan-G i formalin {tite<br />
vla`nu kukuruzovinu od propadanja tijekom {estomjese~nog<br />
stajanja u obliku prizmati~nih bala na otvorenom<br />
prostoru. Kiselinski hidrolizati kukuruzovina dobiveni iz<br />
njih prikladni su supstrati za proizvodnju etilnog alkohola<br />
s dobro prilago|enim kvascem Pichia stipitis y-7214.<br />
Postignuti rezultati ukazuju na mogu}nost iskori{tavanja<br />
kukuruzovine kao sekundarne sirovine, vrijednog<br />
obnovljivog lignoceluloznog materijala u proizvodnji etilnog<br />
alkohola, odnosno biogoriva.<br />
LITERATURA<br />
1. Aristidou, A., Penttila, M., (2000): Current Opinion in<br />
Biotechnology. 11: 187-198.<br />
2. Bruinenberg, Peter M., de Bot, Peter, H.M., van Dijken,<br />
Johannse, P., Scheffers, Alexander, W. (1984): NADHlinked<br />
aldolase reductase: the key to anaerobic alcoholic<br />
fermentation of xylose yeasts. Appl. Microbiol<br />
Biotechnol., 19:256-260.<br />
3. Collins, C.H., Lyyne, P.M., Grange, J.M. (1995):<br />
Microbiological Methods. 7. izdanje, Butterworth-<br />
Heinemann Ltd.<br />
4. Domac, J. (1998): Biofuels production possibilities in<br />
the Republic of Croatia. Nafta, 5 159-166.<br />
5. Dubovska, A., Barnet, J. Horska, E. (1982): The phyllospheric<br />
microflora of maize. Microbiology X , 31-38.<br />
6. Gagro, M. (1997.): Ratarstvo obiteljskog gospodarstva<br />
(`itarice i zrnate mahunarke). Hrvatsko Agronomsko<br />
dru{tvo Zagreb.<br />
7. Ghosh, P., Singh (1993): Physicochemical and<br />
Biological Treatment for Enzymatic/Microbial Conversion<br />
of Lignocellulosic Biomass, Advances in Applied<br />
Microbiology, 39:295-333.<br />
8. Gong, C.S., Cao, N.J., Du, J.N., Tsao, G.T. (1999):<br />
Ethanol Production from Renewable Resource.<br />
Advance Biochem. Eng./Biotechnol. 65 207-241.<br />
9. Gershenfeld, L., Iodine. In Reddish, G.F. (1957):<br />
Antiseptic, Desinfectants, Fungicides and Chemical and<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
Lj. Tomerlin: BIOGORIVO IZ KUKURUZOVINE<br />
51<br />
Physical Sterilization, Lea and Febiger, Philadelphia, PA,<br />
USA, 223-277.<br />
10. Jelavi}, V., Domac, J. (1999.): Biomasa-izvor energije za<br />
obuzdavanje emisije stakleni~kih plinova. Energija,<br />
1:35.-39.<br />
11. Govinden, R., Pillay, B., van Zyl, W.H., Pillay, D. (2001):<br />
Xylitol production by recombinat Saccharomyces cerevisiae<br />
expressing the Pichia stipitis and Candida shehatae<br />
XYL! genus. Appl. Microbiol. Biotechnol. 55:76-80.<br />
12. Jeffries, T.W. (2000): Ethanol and Thermotolerance in<br />
the Bioconversion of Xylose bay Yeasts. Advances in<br />
Applied Microbiology 47: 222-268.<br />
13. Ligthelm, M.E., Prior, B.A., du Preez, J.C. (1988): The<br />
oxygen requirements of yeasts for fermentation of D-<br />
xylose and D-glucose to ethanol. Appl. Microbiol<br />
Biotechnol, 63-68.<br />
14. Riley, C. (2002): AIChE Spring Conference.<br />
15. Slininger, P.J,. Branstrater, L.E., Bothast, R.J., Okos,<br />
M.R, Ladisch, M.R. (1991): Growth, Death and Oxygen<br />
Uptake Kinetics of Pichia stipitis of Xylose. Biotechnol.<br />
Bioeng. 37: 973-980.<br />
16. Taherzadah, M.J. (1999): Ethanol from lignocellulose:<br />
Physiological Effects of Inhibitors and Fermentation<br />
Strategies. Department of Chemical Reaction<br />
Engineering, Göteborg, Sweden, 1-56.<br />
17. Tomerlin, Lj., Glanser, M., Landeka, T. (1990.): Doprinos<br />
istra`ivanju fungalnih populacija kukuruzovine,<br />
Mikrobiologija, 27(2):129.-138.<br />
18. Tomerlin, Lj. (1991): The investigation of the utilization<br />
of cornstover conserved by means of diferent microbicides<br />
as a secundary raw material of the biological production<br />
of ethanol. II. Jugoslovensko savjetovanje<br />
Za{tita `ivotne sredine u procesnoj industriji, 39-47.<br />
19. Todar, K. (2000): The control of Microbial growth.<br />
University of Visconsin-Medison.<br />
20. Glancer, M., Ban, S.N. (1989): Biodegradation of lignin<br />
from the Acid Hydrolysate of Cornstover by Selected<br />
Mixed Culture of Yeasts, Process Biochemistry,109-<br />
113.<br />
21. APHA-standardi, American Public Health Association,<br />
Standard Methods for the Examination of Waste and<br />
Waste Water, APHA (1992).<br />
BIOFUEL FROM CORN STOVER<br />
SUMMARY<br />
This paper deals with production of ethyl alcohol (biofuel) from corn stover acid hydrolysate by yeasts, respectively<br />
at Pichia stipitis y-7124 and Pachysolen tannophilus y-2460 and Candida shehatae y-12856. Since moist corn stover<br />
(Hybryds 619) is proving to decomposition by phyllospheric microflora. It was (conserved) spattered individually by<br />
microbicids: Busan-90, Izosan-G and formalin. In form of prismatic bales, it was left in the open air during 6 months<br />
(Octobar - March). At the beginning and after 6 months the microbiological control was carried out. The only one<br />
unspattered (control) and three stover corn bals being individually spattered by microbicids were fragmented and<br />
cooked with sulfur acid. The obtained four acid hydrolysates are complex substratums, containing, apart from the<br />
sugars (about 11 g dm -3 pentosa and about 5.4 g dm -3 hexose), decomposite components as lignin, caramel sugars<br />
and uronic acids. By controlling the activity of the mentioned yeasts it was confirmed that yeasts Pichia stipitis y-<br />
7124 obtained best capability of ethyl alcohol production from corn stover acid hydrolysate at 0.23 vol. % to 0.49<br />
vol. %.<br />
Key-words: yeasts, acid hydrolysate of corn stover, ethyl alcohol<br />
Zahvala<br />
Izradba ovoga rada potpomognuta je sredstvima odobrenim od Ministarstva znanosti i tehnologije, SVIBOR - projekt<br />
pod brojem 4-07-108.<br />
(Primljeno 7. velja~e 2003.; prihva}eno 2. rujna 2003 - Received on 7 February 2003; accepted on 2 September 2003)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
ISSN 1330-7142<br />
UDK = 631.422<br />
SOIL BULK DENSITY AS RELATED TO SOIL PARTICLE SIZE<br />
DISTRIBUTION AND ORGANIC MATTER CONTENT<br />
T. Askin (1) , N. Özdemir (2) Original scientific paper<br />
Izvorni znanstveni èlanak<br />
SUMMARY<br />
Soil bulk density is a dynamic property that varies with the soil structural conditions. The<br />
relationships between some soil physical and chemical properties such as, clay content<br />
(C), silt content (Si), sand content (S), very fine sand content (Vfs) and organic matter<br />
content (OMC) with soil bulk density (ρ b<br />
) were studied using path analysis on 77 surface<br />
soil samples (0-20 cm). Soil bulk density showed positive relationships with S and<br />
Vfs and negative relationships with Si, C and OMC. It was determined that the direct<br />
effects of some soil properties on ρ b<br />
were in the following order; S>C>Si>OMC>Vfs. On<br />
the other hand, the indirect effects of soil particle size distribution varied among soil<br />
bulk densities. The indirect effects of the soil particle size distribution generally occured<br />
through sand content. Sand content was the most effective soil property that affected<br />
bulk density in soils.<br />
Key-words: soil bulk density, clay content, silt content, sand content, organic matter content<br />
INTRODUCTION<br />
Soil bulk density is defined as the ratio of ovendried<br />
mass weight to its bulk volume depends on the<br />
soil particles densities such as sand, silt, clay and<br />
organic matter and their packing arrangement. Bulk density<br />
values are required for converting gravimetric soil<br />
water content to volumetric and to calculate soil porosity<br />
which is the amount pore space in the soil (Blake<br />
and Hartge, 1986). Researchers often need a bulk density<br />
value to use in models, characterize field conditions,<br />
or convert to volumetric measurements (Reinsch<br />
and Grossman, 1995). Soil bulk density is a basic soil<br />
property influenced by some soil physical and chemical<br />
properties. Bulk density is a dynamic property that<br />
varies with the structural condition of the soil. This condition<br />
can be altered by cultivation, trampling by animals,<br />
agricultural machinery, weather, i.e. raindrop<br />
impact (Arshad et al., 1996). Knowledge of soil bulk<br />
density is essential for soil management, and information<br />
on the soil bulk density of soils is important in soil<br />
compaction and structure degradation as well as in the<br />
planning of modern farming techniques. If both, bulk<br />
density and particle density are known, the total porosity<br />
can be calculated by using these values (Hillel,<br />
1982). Soil bulk density should be used as an indicator<br />
of soil quality parameter. Akgül and Özdemir (1996) studies<br />
on relationships between soil bulk density and<br />
some soil properties explained that these constants can<br />
be estimated by means of developed regression<br />
models. A unit increases in organic matter and clay<br />
content caused a relatively larger decrease in soil bulk<br />
density. A soil system can be thought as a network of<br />
soil properties. Path analysis may be used to investigate<br />
the relationships among these soil properties. The<br />
path diagram gives a picture of network of relations<br />
among the characters, as quantitative evaluation is possible<br />
from the data (Wright, 1968).<br />
The objective of this study was to determine relationships<br />
between soil particle size distribution and<br />
organic matter content and soil bulk density by using<br />
path analysis.<br />
MATERIAL AND METHODS<br />
Samples of seventy-seven surface soils (0-20 cm<br />
depth) were taken from grassland in Samsun district in<br />
Turkey. This area has a brown forestry soil. Annual<br />
(1) Ph.D Tayfun Askin, Associate Professor - Karadeniz Technical<br />
University, Faculty of Agriculture, Department of Soil Science, 52200,<br />
Ordul, Turkey; (2) Ph.D. Natullah Özdemir, Full Professor – Faculty of<br />
Agriculture, Department of Soil Science, 55139, Samsun, Turkey<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
T. Askin et al.: SOIL BULK DENSITY AS RELATED TO SOIL PARTICLE SIZE ...<br />
53<br />
mean of precipitation is 670.4 mm and mean temperature<br />
is 14.2 0 C (Anonymous, 2002). Bulk soil samples<br />
were air dried and then crushed to pass through a 2 mm<br />
sieve.<br />
Soil organic matter content was measured by a<br />
modified Walkley-Black method (Nelson and Sommers,<br />
1982); soil particle size distribution was determined by<br />
the hydrometer method (Gee and Bauder, 1979); lime<br />
content was measured by Scheibler Calcimeter (Soil<br />
Survey Staff, 1993); soil pH was measured by using a<br />
1:2.5 (w/v) soil-water ratio by pH-meter with glass electrode<br />
(Black, 1965). Bulk density was determined by<br />
means of the clod method (Blake and Hartge, 1986).<br />
The soil bulk density was selected as dependent<br />
variables to determine statistical relationships between<br />
soil particle size distribution and organic matter content<br />
(C, Si, S, Vfs, and OMC) and soil bulk density. Also,<br />
direct and indirect effects of the variables were determined<br />
with path analysis (Wright, 1968), using TARIST<br />
computer package program.<br />
RESULTS AND DISCUSSION<br />
Soil Properties<br />
Some descriptive statistical results for some soil<br />
physical and chemical properties are given in Table 1.<br />
The results can be summarized as; soil samples<br />
have mostly fine in texture, neutral in pH, high in organic<br />
matter (average of 4.65 %), low in lime content (average<br />
of 2.35 %), and alkaline problem free (ESP
54<br />
T. Askin et al.: SOIL BULK DENSITY AS RELATED TO SOIL PARTICLE SIZE ...<br />
Table 2. Path analysis results on soil bulk density and relationships with some soil properties<br />
Tablica 2. Path analiza rezultata volumne gusto}e tla i odnos izme|u nekih svojstava tla<br />
** pVfs. It was suggested that the<br />
sand fraction of soils should also be assessed in soil<br />
management.<br />
REFERENCES<br />
1. Akgül, M., Özdemir, N. (1996): Regression models for<br />
predicting bulk density form measured soil properties.<br />
Tr. J. Of Agriculture and Forestry, 20:407-413.<br />
2. Anonymous (2002): Samsun Meteorology Bulletin<br />
Reports. Samsun, Turkey.<br />
3. Arshad, M.A., Lowery, B., Grossman, B. (1996):<br />
Physical tests for monitoring soil quality. In: J.W. Doran<br />
and A.J. Jones(eds.) Methods for assessing soil quality,<br />
Soil Sci. Soc. Am. Spec. Publ. 49:123-142, SSSA,<br />
Madison, WI, USA.<br />
4. Bauer, A., Black, A.L.(1992): Organic carbon effects on<br />
available water capacity of three soil textural groups. Soil<br />
Sci. Soc. Am. J., 56:248-254.<br />
5. Black, C.A. (1965): Methods of Soil Analysis. Part 1,<br />
American Society of Agronomy, No 9.<br />
6. Blake, G.R., Hartge, K.H. (1986): Bulk Density. Methods<br />
of Soil Analysis, Part 1, Soil Sci. Soc. Am., 363-376,<br />
Madison, WI, USA.<br />
7. Gee, G.W., Bauder, J.W. (1979): Particle size analysis by<br />
hydrometer: A simplified method for routine textural<br />
analysis and a sensitivity test of measured parameters.<br />
Soil Sci. Soc. Am. J., 43:1004-1007.<br />
8. Gupta, S.C., Larson, W.E. (1979): A model for predicting<br />
packing density of soils using particle size distribution.<br />
Soil Sci. Soc. Am. J. 43:758-764.<br />
9. Hillel, D. (1982): Introduction to Soil Physics. Academic<br />
Press Limited, 24-28 Oval Road, London.<br />
10. Nelson, D.W., Sommers, L.E. (1982): Total Carbon,<br />
Organic Carbon and Organic Matter. In: A. L. Page(ed.)<br />
Methods of Soil Analysis, Part 2, Chemical and<br />
Microbiological Properties, Agronomy Monograph No.<br />
9, p. 539-580, ASA Inc., SSSA Inc., Madison, WI, USA.<br />
11. Reinsch, T.G., Grossman, R.B. (1995): A method to predict<br />
bulk density of tilled Ap horizons. Soil & Tillage<br />
Research, 34:95-104.<br />
12. Wagner, L.E., Ambe, N.M., Ding, D. (1994): Estimating a<br />
Proctor density curve from intrinsic soil properties.<br />
Trans. Am. Soc. Agric. Eng. 37:1121-1125.<br />
13. Wright, S. (1968): Path Analysis: Theory, Evolution and<br />
The Genetics of Populations, Volume:1, 299-324, The<br />
University of Chicago Press.<br />
14. ………. Soil Survey Staff , 1993. Soil Survey Manuel.<br />
USDA Handbook No:18, Washington, USA.<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
T. Askin et al.: SOIL BULK DENSITY AS RELATED TO SOIL PARTICLE SIZE ...<br />
55<br />
POVEZANOST VOLUMNE GUSTO]E TLA S DISTRIBUCIJOM VELI^INE ^ESTICA<br />
TLA I SADR@AJEM ORGANSKE TVARI<br />
SA@ETAK<br />
Volumna gustoæa tla je dinami~ko svojstvo koje varira sa stanjem strukture tla. U radu je istra`ena povezanost nekih<br />
fizikalnih i kemijskih svojstava tla, kao što su sadr`aji gline (C), mulja (Si), pijeska (S), vrlo finog pijeska (Vfs) i<br />
organske tvari (OMC), s volumnom gusto}om tla (ρ b<br />
) pomo}u path analize na 77 površinskih uzoraka tla (0-20 cm).<br />
Volumna gusto}a tla pokazala je da postoji pozitivna korelacija sa S i Vfs i negativna korelacija sa Si, C i OMC.<br />
Utvr|eno je da su direktni u~inci nekih svojstava tla na ρ b<br />
bili sljede}i: S>C>Si>OMC>Vfs. Nasuprot tome, indirektni<br />
u~inci distribucije veli~ine ~estica tla varirali su kod volumne gusto}e tla. Indirektni u~inci distribucije veli~ine<br />
~estica uglavnom su se javljali ovisno o sadr`aju pijeska. Sadr`aj pijeska bilo je naju~inkovitije svojstvo tla koje je<br />
utjecalo na volumnu gusto}u tala.<br />
Klju~ne rije~i: gusto}a tla, sadr`aj gline, sadr`aj mulja, sadr`aj pijeska, sadr`aj organske tvari<br />
(Received on 10 April 2003; accepted on 1 September 2003 - Primljeno 10. travnja 2003.; prihva}eno 1. rujna 2003.)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
56<br />
T. Rastija et al.: CORRELATION BETWEEN BODY MEASURES IN LIPIZZANER ...<br />
ISSN 1330-7142<br />
UDK = 636.061.4:636.1<br />
CORRELATION BETWEEN BODY MEASURES IN LIPIZZANER<br />
MARES AND STALLIONS<br />
T. Rastija, Z. Antunovi}, Mirjana Baban, I. Bogut, \. Sen~i}<br />
SUMMARY<br />
Original scientific paper<br />
Izvorni znanstveni ~lanak<br />
Investigations of correlation between some body measurings refer to Lipizzaner mares<br />
and stallions raised in \akovo stud. Measures were carried out with 16 stallions and 34<br />
mares by Lydtin stick and cattle tape measure. Achieved correlation values indicate correlation<br />
among some body measures. The correlation ranged from slightly negative to<br />
highly positive with correlation coefficients from -0.242 to 0.894 ** . The poorest correlation<br />
was determined between forehead width and cannon bone circumference with other<br />
body measures whereas positive correlations were found out with other body measures.<br />
Key- words: Lipizzaner mares and stallions, correlation, body measures<br />
INTRODUCTION<br />
Correlation between some body measures plays<br />
an important role in successful performance of breeding-selection<br />
work in horse breeding. If the correlation<br />
is positive this improvement of one property will result<br />
in other interrelated properties improvement effecting<br />
selection success. Former investigations refered to<br />
basic body measures processing and colour inheriting<br />
(Romi}, 1975). Body measures correlation of Croatian<br />
draft horse were investigated by Rastija et al. (1994). In<br />
1988 and 1995 Rastija et al. investigated correlation<br />
between main developing Lipizzaner foals body measures.<br />
Saastamoinen (1990) found out interrelation between<br />
body measures of diverse foal age structures.<br />
Morphological description, resemblance and distinctness<br />
analysis of Lippizaner horses population were stated<br />
in the investigations conducted by Zechner et al.<br />
(1998 and 2001) and Sõlkner et al. (2001). These investigations<br />
aimed to determine correlation between some<br />
body measures of grown up Lipizzaner stallions and<br />
mares.<br />
MATERIAL AND METHODS<br />
The investigations comprised 34 mares and 16<br />
stallions of Lipizzaner breed raised in \akovo stud.<br />
Measurings of the above mentioned heads were conducted<br />
by cattle tape measure and Lydtin stick. Chest<br />
girth, cannon bone circumference, head length, forehead<br />
width and withers height were measured by a cattle<br />
tape measure whereas other measures were carried<br />
out by Lydtin stick. On finishing the experiment results<br />
of the body measures were exposed to basic statistical<br />
processing (a single variance analysis and correlation)<br />
and processed by a computer statistical program<br />
StatSoft, Inc. (2001).<br />
RESULTS AND DISCUSSION<br />
The investigation results from Table 1 indicate that<br />
stick measured stallion withers height was higher by<br />
3.59 cm and tape measured by 2.09 cm compared to<br />
mare withers height. Attained withers height differences<br />
were highly significant (P
T. Rastija et al.: CORRELATION BETWEEN BODY MEASURES IN LIPIZZANER ...<br />
57<br />
Table 1. Body measures of Lipizzaner stallions and mares (cm)<br />
Tablica 1. Korelacijski koeficijenti tjelesnih mjera lipicanskih pastuha<br />
*P
58<br />
T. Rastija et al.: CORRELATION BETWEEN BODY MEASURES IN LIPIZZANER ...<br />
Also slight correlation was determined between<br />
cannon bone circumference and other body measures<br />
whose values ranged between -0.112 and<br />
0.451.Correlation between other body measures is<br />
mainly positive. From the Table 2 it could be seen that<br />
correlation between the above mentioned properties<br />
ranged from slightly negative to highly positive with correlation<br />
coefficients ranged from -0.242 to 0.894**.<br />
Correlation values between mares body measures<br />
of Lipizzaner breed in \akovo could be seen from the<br />
Table 3. The correlation ranged from slightly negative to<br />
highly positive with correlation coefficients from -0.304<br />
to 0.826**. Significant (P
T. Rastija et al.: CORRELATION BETWEEN BODY MEASURES IN LIPIZZANER ...<br />
59<br />
Table 2. Correlation coefficients among Lipizzaner stallions body measures<br />
Tablica 2. Korelacijski koeficijenti tjelesnih mjera lipicanskih pastuha<br />
1 Withers height (stick) –<br />
1 Visina grebena ({tapom);<br />
2 Withers height (tape measure) –<br />
2 Visina grebena (vrpcom)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
60<br />
T. Rastija et al.: CORRELATION BETWEEN BODY MEASURES IN LIPIZZANER ...<br />
Table 3. Correlation coefficients among Lipizzaner mares body measures<br />
Tablica 3. Korelacijski koeficijenti tjelesnih mjera lipicanskih kobila<br />
1 Withers height (stick) –<br />
1 Visina grebena ({tapom);<br />
2 Withers height (tape measure) –<br />
2 Visina grebena (vrpcom)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
T. Rastija et al.: CORRELATION BETWEEN BODY MEASURES IN LIPIZZANER ...<br />
61<br />
REFERENCES<br />
1. Baban, Mirjana, Rastija, T., Caput, P., Kne`evi}, I., Stipi},<br />
N. (1999.): Genetske i fenotipske korelacije nekih morfolo{kih<br />
svojstava populacije lipicanskih konja.<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 5, 1.-5.<br />
2. Butler, Ines, Kelnhofer, R., Pirchner, F. (1986):<br />
Phenotypic correlations between conformation and performance<br />
traits of trotters. 37th Annual Meeting of the<br />
European Association for Animal Production. 1986.<br />
3. Ljube{i}, J., Rastija, T., Kne`evi}, I., Mandi}, I. (1997.):<br />
Morfolo{ka i reprodukcijska svojstva lipicanaca po<br />
krvnim linijama. <strong>Poljoprivreda</strong> 3, 53.-56.<br />
4. McCann, J.S., Heird, J.C., Ramsey, C.B., Long, R.A.<br />
(1988): Skeletal bone and muscle proportoniality in<br />
small-and large-farmed mature horses of different<br />
muscle thickness. Equine Vet. Sci., 8, 255-261.<br />
5. Rastija, T., Kne`evi}, I., Bari{i}, A. (1988.): Korelacijska<br />
povezanost razvoja tjelesnih mjera `drebadi lipicanske<br />
pasmine. Znanost i praksa u poljoprivredi i prehrambenoj<br />
tehnologiji, 2-3, 308.-314.<br />
6. Rastija, T., Baban Mirjana, Kne`evi}, I., Mandi}, I.,<br />
Antunovi}, T. (1991.): Komparacija tjelesnih mjera lipicanaca<br />
po linijama u ergelama \akova i Prnjavor.<br />
Poljoprivredne aktualnosti, 3-4, 679.-684.<br />
7. Rastija, T., Kne`evi}, I., Jovanovac Sonja, Ljube{i}, J.,<br />
Baban Mirjana (1994): Korelacija tjelesnih mjera kobila<br />
hrvatskog hladnokrvnjaka. Poljoprivredne aktualnosti,<br />
30, 6, 765-769.<br />
8. Rastija, T., Kne`evi}, I., Jovanovac Sonja, Mandi}, I.<br />
(1995): Heritability and phenotypic correlations among<br />
Body Measurments of Lipizzaner Horses. Sto~arstvo,<br />
49, 9-12, 299-302.<br />
9. Romi}, S. (1975): Kapacitet rasta i privredna svojstva<br />
hrvatskog hladnokrvnjaka. Praxis veterinaria, 2, 23, 75.<br />
10. Saastamoinen, M. (1990): Heritabilities for Body Size<br />
and Growth Rate and Phenotypic Correlations among<br />
Measurements in Young Horses. Acta. Agri. Scand., 40,<br />
377-386.<br />
11. Sölkner, J., Zechner, P., Zohmann, F., Achmann, R.,<br />
Bodo, I., Marti, E., Habe, F., Brem, G. (2001): Analysis<br />
of diversity and population structure in the Lipizzan<br />
horse breed based on pedigrees and morphometric<br />
traits. 52 nd Annual Meeting of the European<br />
Association for Animal Production (EAAP). Budapest.<br />
12. StatSoft, Inc. (2001): Statistica (data analysis software<br />
system), version 6. www.statsoft.com.<br />
13. Zechner, P., Zohmann, F., Sölkner, J., Brem, G., Bodo, I.,<br />
Habe, F. (1998): Analyse der morphologischen Ähnlichkeit<br />
von Lipizzanern aus Staatsgestüten Mittel-und<br />
Südosteuropas. Vortragstagung der DGfZ/Gft, Berlin.<br />
14. Zechner, P., Zohmann, F., Sölkner, J., Bodo, I., Habe, F.,<br />
Brem, G., (2001): Morphological description of the<br />
Lipizzan horse population. Livestock Production Science<br />
69, 2, 163-177.<br />
KORELACIJSKA POVEZANOST TJELESNIH MJERA LIPICANSKIH<br />
KOBILA I PASTUHA<br />
SA@ETAK<br />
Istra`ivanja korelacijske povezanosti pojedinih tjelesnih mjera odnose se na kobile i pastuhe lipicanske pasmine<br />
uzgojenih u ergeli \akovo. Mjerenja su provedena Lydtinovim {tapom i sto~nom vrpcom na 16 pastuha i 34 kobile.<br />
Dobivene vrijednosti korelacije ukazuju na povezanost izme|u pojedinih tjelesnih mjera. Ta se povezanost se kretala<br />
od slabo negativne do vrlo jake pozitivne, s korelacijskim koeficijentima od –0.242 do 0.894. Najslabija povezanost<br />
utvr|ena je izme|u {irine ~ela i opsega cjevanice s ostalim tjelesnim mjerama, dok su kod ostalih tjelesnih<br />
mjera utvr|ene pozitivne korelacije.<br />
Klju~ne rije~i: lipicanske kobile i pastusi, koreacije, tjelesne mjere<br />
(Received on 16 September 2003; accepted on 17 November 2003 – Primljeno 16. rujna 2003.; prihva}eno 17. studenoga<br />
2003.)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
ISSN 1330-7142<br />
UDK = 636.084:636.32./38<br />
EFFECT OF FEEDING SEASON ON REPRODUCTIVE AND<br />
PRODUCTIVE TRAITS OF EWES AND SUCKLING LAMBS<br />
Z. Antunovi}, Z. Steiner, \. Sen~i}, M. Doma}inovi}, Z. Steiner<br />
Original scientific paper<br />
Izvorni znanstveni ~lanak<br />
SUMMARY<br />
This paper aims to investigate feeding season effect (winter and summer) on reproductive<br />
and productive traits of the ewes and suckling lambs. Biological investigations were<br />
conducted on 60 Merinolandschaf breed ewes aged 4 years on the average and their<br />
lambs (123) in the suckling-ablactation period. In the winter feeding season ewes were<br />
fed grain mixture (300 g daily) containing 60% oats, 30% maize and 10% soybean meal<br />
as well as hay (ad libitum). The lambs were suckling and they received forage mixture,<br />
quality hay and fresh water ad libitum. During the summer feeding season ewes grazed<br />
on the pastures. The lambs were suckling and received forage mixture, quality hay ad<br />
libitum and pasture green mass in smaller portions. While comparing winter to summer<br />
feeding season the ewes had longer gravidity period (150.76 and 150.40 days), more<br />
lambs at parturition (1.21 and 1.11) and ablactation (1.10 and 1.07), more twins (12 and<br />
8), higher body weight during gravidity (65.52 kg and 61.86 kg) and increased body<br />
weight losses after lambing (7.72 kg and 6.44 kg). As for the body weight losses after<br />
lactation (7.94 kg and 7.78 kg) no statistically significant differences were determined<br />
between the feeding seasons. Birth weight of lambs was higher by 26.91% (4.15 kg and<br />
3.27 kg) and at 60 days of age it was higher by 11.40% in winter compared to summer<br />
feeding season. Faster daily gains of lambs (by 7.21%) was determined during the winter<br />
feeding season. However, it was noticed that lambs aged from 40 th to 60 th and 20 th<br />
to 60 th day obtained higher daily gains (by 6.25% and 1.74%) in summer feeding season.<br />
Key-words: ewes, suckling lambs, feeding seasons, reproduction and production traits<br />
INTRODUCTION<br />
Sheep production success depends on a number<br />
of genetic and paragenetic factors. Of paragenetic factors<br />
feed has an important impact on ewe and lamb<br />
reproductive and productive traits. Feed quality considerably<br />
affects sexual activities, conception success,<br />
embryo survival and later foetus growth of the reproductive<br />
sheep. Some authors (Lopez and Robinson,<br />
1994; Gonzales et al. 1997; Robinson et al. 2001) found<br />
significant feed influence on ewe-breeding reproduction<br />
success. Insufficient feed and feed of bad quality in<br />
reproductive sheep, especially during the last third of<br />
pregnancy, brings about reproduction problems and<br />
reduces sheep fertility (Fekete and Huszenicza, 1996).<br />
Since there is no sufficient literature data on feeding<br />
season effect, the aim of this paper was to investigate<br />
its impact on the ewe and suckling lamb reproductive<br />
and productive traits.<br />
MATERIAL AND METHODS<br />
Biological investigations have been conducted on a<br />
sheep farm “Jasenje” comprising two feeding seasons<br />
(winter and summer).<br />
Winter feeding period lasted from October 1 when<br />
the ewes were in the third gravidity month till February<br />
1 when they were non lactating. Longtime average temperature<br />
of this area was to 4.3 0 C in the winter feeding<br />
season whereas the longtime average precipitations<br />
were 362.1 mm/m 2 .<br />
Summer feeding period started on May 1 when the<br />
ewes were in the third gravidity month and finished by<br />
Ph.D Zvonko Antunovi}, Associate Professor, Ph.D Zdenko Steiner, Full<br />
Professor; Ph.D \uro Sen~i}, Full Professor, Ph.D Matija Doma}inovi},<br />
Associate Professor and MSc. Zvonimir Steiner, Assistant – University of<br />
J.J. Strossmayer in Osijek, Faculty of Agriculture in Osijek, Department<br />
of Animal Science, Trg sv. Trojstva 3, 31000 Osijek, Croatia<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
Z. Antunovi} et al.: EFECT OF FEEDING SEASON ON REPRODUCTIVE AND PRODUCTIVE ...<br />
63<br />
Table 1. Feed chemical composition (%)<br />
Tablica 1. Kemijski sastav hrane (%)<br />
their non-lactating period on 18 September. The experiment<br />
with lambs from winter and summer feeding season<br />
was running from birth to ablactation (60th day).<br />
Many years’ average temperature of this region has<br />
been 17.7 0 C during the summer feeding season whereas<br />
a long time average amount of the total precipitations<br />
was 466.7 mm/m 2 .<br />
Sixty Merinolandschaf breed ewes aged 4 years on<br />
the average, healthy, in good condition and their lambs<br />
(123) in the suckling-ablactation period were used as<br />
the experimental material.<br />
In the winter feeding season ewes were in stable<br />
boxes and fed 300 g grain mixture (60% oats + 30%<br />
maize + 10% soybean grits) per ewe and received quality<br />
hay, salt lick and fresh water ad libitum. The lambs<br />
were suckling and received forage mixture, quality hay<br />
and fresh water ad libitum.<br />
During the summer feeding season ewes were<br />
exposed to pasture (Lolium perenne, Lolium italicum,<br />
Phleum phleoides, Trifolium repens and Dactylis glomerata).<br />
On their return to the stable ewes consumed<br />
hay ad libitum. The ewes were given salt lick and fresh<br />
water (ad libitum). The lambs were suckling and they<br />
received forage mixture, quality hay (ad libitum) and<br />
pasture green mass in smaller portions.<br />
Chemical composition of the forage mixtures, hay,<br />
grains and green mass mixture was prepared according<br />
to A.O.A.C. (1984) as displayed in Table 1.<br />
Crude proteins share was determined by Kjehldahl<br />
method, whereas crude fiber by Henneberg and<br />
Stochman method. Ash share was investigated by samples<br />
burning in a Muffol oven at a temperature of 550 0<br />
C within two hours and crude fats by Soxhlet method.<br />
Dry matter content was determined by samples drying<br />
at a temperature of 105 0 C for 1 hour untill a constant<br />
weight was reached.<br />
During the feeding season the following reproductive<br />
indicators were observed: gravidity duration, number<br />
of parturited lambs, sex, male/female lambs ratio,<br />
number of twins and their sex ratio, number of lambs<br />
per ewe (at admission, lambing and ablactation) and<br />
post lambing fertilityof ewes.<br />
To investigate productive indicators the following<br />
traits were monitored: body weight of the pregnant ewes<br />
(15 days prior to lambing), body weight instantly after<br />
lambing and body weight after ablactation. Each ewe<br />
weighing was followed by the calculation and registration<br />
of the ewe body weight losses per lambing, as well<br />
as the ewe body weight losses during the suckling<br />
period.<br />
In winter and summer season the lambs body<br />
weights were observed immediately after parturition, as<br />
well as on 20 th , 40 th and 60 th suckling day (ablactation).<br />
Daily gains of lambs were registered instantly after parturition.<br />
Calculated of the suckling lambs daily gains<br />
was accomplished for the period to 20 th day, from 20 th<br />
to 40 th , from 20 th to 60 th , from 40 th to 60 th and on the<br />
average from the parturition to 60 th day.<br />
Statistical analysis of data was performed by computer<br />
program STATISTICA (StatSoft, Inc. 2001). The<br />
results were statistically evaluated using Student’s t-<br />
test.<br />
RESULTS AND DISCUSSION<br />
Reproductive traits of ewes<br />
The ewes gravidity period during the feeding season<br />
can be seen in Table 2.<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
64<br />
Z. Antunovi} et al.: EFECT OF FEEDING SEASON ON REPRODUCTIVE AND PRODUCTIVE ...<br />
Table 2. The ewes gravidity period depending on the feeding season (days)<br />
Tablica 2. Trajanje gravidnosti ovaca u ovisnosti o sezoni hranidbe (dani)<br />
As for the feeding season, slightly longer average<br />
gravidity period was recorded with the ewes during the<br />
winter compared to the summer feeding season<br />
(150.76 and 150. 40 days), in the case of twins<br />
(148.09 and 147.50 days) and in the case of male offsprings<br />
(152.20 and 151.23 days). However, gravidity<br />
period in the case of female offsprings was uniform<br />
(150.35 and 150.37 days). Similar to these investigations<br />
Miti} (1984) claimed that gravidity period was longer<br />
(1-2 days) with male lambs, and reduced (by 3-5<br />
days) if the ewes were having twins. Kompan et al.<br />
(1996) reported shorter gravidity period with more<br />
lambs at parturition. The average gravidity period of<br />
150.9 days was recorded in the investigation conducted<br />
by Beri} et al. (1994) with Merinolandschaf breed<br />
ewes. Similar gravidity period was determined by<br />
Petrovi} et al. (1995) with Wûrtemberg breed ewes<br />
(149.81 days). The average ewes gravidity period of<br />
152.7 days, ewes gravidity with twins of 152.8 days as<br />
well as ewes gravidity with one lamb of 151.6 days was<br />
recorded by Ozturk and Aktas (1996) in Turkey.<br />
Feeding season had a significant effect on the total<br />
number of lambs (Table 3), while larger number of<br />
lambs (70 compared to 62 lambs), as well as larger<br />
Table 3. Number and sex of the lambs, ewes fertility depending on the feeding season<br />
Table 3. Broj i spol janjadi te plodnost ovaca u ovisnosti o sezoni hranidbe<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
Z. Antunovi} et al.: EFECT OF FEEDING SEASON ON REPRODUCTIVE AND PRODUCTIVE ...<br />
65<br />
number of twins (12 compared to 8) was recorded<br />
during the winter feeding season compared to summer<br />
one. This can be in relation with nutrition (Table 1) and<br />
slightly higher summer environment temperatures.<br />
Namely, Alexander and Williams (1971) obtained less<br />
lambs in the summer compared to the winter pregnancy.<br />
The reason, according to them, are high summer<br />
temperatures. Guun et al. (1995) obtained that<br />
nutrition during late pregnancy can influence subsequent<br />
lifetime reproductive performance of the ewes<br />
and that this can influence the pre-natal losses.<br />
More female lambs (52.86% and 53.23%) compared<br />
to male lambs (47.14% and 46.77%) were obtained<br />
during both feeding seasons. Thus, there were no significant<br />
differences between the feeding seasons.<br />
In both winter and summer feeding season pregnant<br />
ewes lambed more twins with various sex ratios<br />
(41.66% and 50.00%), less male lambs (33.34 and<br />
37.50%) and least female lambs (25.00% and 12.50%).<br />
Similar number of the male lambs (49.86% and<br />
49.96%) was obtained by Kent (1995 and 1996) with<br />
Ireland ewes (crossed with Suffolk) during ten and nine<br />
year lambing season. The same investigation showed<br />
that there were more male lambs born as singles<br />
(52.88% and 53.04%) as well as more female lambs in<br />
numerous litters (45.46% and 45.54% male lambs).<br />
A number of lambs per admissed and lambed ewe<br />
and by ablactation was higher during the winter feeding<br />
season (1.17; 1.21 and 1.10) compared to the summer<br />
feeding season (1.03, 1.11 and 1.07). Similar number<br />
of lambs per lambed ewe (1.20) and per ablactation<br />
(1.02) was determined by Brash et al. (1994) where differences<br />
between lambing seasons and insemination<br />
(spring and autumn) were significant. Beri} et al. (1994)<br />
recorded similar number of lambs per admissed (1.10)<br />
and lambed ewe (1.20).<br />
Winter season period resulted in both. More lambs<br />
per ewe and higher percent of the pregnant ewes were<br />
observed in winter compared to the summer feeding<br />
season (116.67% and 103.33%). Somewhat higher fertility<br />
percent in Wûrtemberg breed ewes (120.05%) was<br />
obtained by Petrovi} et al. (1995). Lower fertility<br />
(84.4%) was recorded by Ploumi et al. (1997) of Florina<br />
breed ewes in Greece.<br />
Productive traits of ewes<br />
Body weight range of ewes and its losses during<br />
both feeding seasons can be seen in Table 4. The average<br />
body weights of pregnant ewes during the winter<br />
season were statistically significant (P
66<br />
Z. Antunovi} et al.: EFECT OF FEEDING SEASON ON REPRODUCTIVE AND PRODUCTIVE ...<br />
Table 5. Body weights and daily gains of the suckling lambs depending on the feeding season<br />
Tablica 5. Tjelesne mase i dnevni prirasti sisaju}e janjadi u ovisnosti o sezoni hranidbe<br />
** (P
Z. Antunovi} et al.: EFECT OF FEEDING SEASON ON REPRODUCTIVE AND PRODUCTIVE ...<br />
67<br />
(2.92, 3.17 kg and 12.70, 13.50 kg). Similar results<br />
were accomplished by Beri} et al. (1994) and Antunovi}<br />
et al. (1999). Statistically significant decrease of the<br />
birth weight by 0.4 – 0.6 kg compared to summer<br />
lambs was determined by Alshorepy and Notter (1998)<br />
with autumn lambs. The authors attributed this fact to<br />
the impact of summer gestation length impact, climatic<br />
conditions and individual sheep influence. Higher birth<br />
weight of the Charollais breed lambs and cross<br />
(Booroolo x Charollais and improved Wallachian x<br />
Bergshaf) was recorded by Kuchtik et al. (1997) during<br />
the summer season.<br />
During the winter feeding season very significantly<br />
higher (P
68<br />
Z. Antunovi} et al.: EFECT OF FEEDING SEASON ON REPRODUCTIVE AND PRODUCTIVE ...<br />
16. Lopez S., Robinson J.J. (1994): Nutrition and pregnancy<br />
in sheep. Invest. Agraria, Prod. Sani dad Animals, 9:<br />
189-192.<br />
17. Masters, D.G., Yu, S.X., Purser, D.B., Yang, R.Z., Lu, D.X.<br />
(1991): Identifying mineral deficiencies in grazing sheep<br />
in northern China. Trace Elem.in Man and Anim., 7:5-8.<br />
18. Mitchell, L.M., King, M.E., Gebbie, F.E., Ranilla, M.J.,<br />
Robinson, J.J. (1998): Resumption of oestrous and ovarian<br />
cyclicity during the postpartum period in autumlambing<br />
ewes in not influenced by age or dietary protein<br />
content. Animal Sci., 67 (1): 65-72.<br />
19. Miti}, N. (1984.): Ov~arstvo. Zavod za ud`benike i<br />
nastavna sredstva, Beograd, p. 508.<br />
20. Odoherty, J.V., Crosby, T.F. (1998): Blood metabolite<br />
concentrations in late pregnant ewes as indicators of<br />
nutritional status. Animal Sci., 66, (3):675-683.<br />
21. Orr, R.J., Treacher, T.T. (1989): The effect of concentrate<br />
level on the intake of grass silages by ewes in late pregnancy.<br />
Animal Prod., 48:109-120.<br />
22. Ozturk, A., Aktas, A.H. (1996): Effect of environmental<br />
factors on gestation length in Konya Merino sheep.<br />
Small Ruminant Res., 22: 85-88.<br />
23. Petrovi}, P.M., @ujovi}, M., Stojkovi}, M. (1995):<br />
Reproduction characteristic of Wûrtemberg breed of<br />
sheep. 3 rd International conference of sheep and goat<br />
production & 1 st Symposium on the reproduction of<br />
domestic animals, Proceedings p. 18-23, 5.-9.<br />
September 1995. Ohrid, Macedonia.<br />
24. Ploumi, K., Christodoulou, V., Vainas, E., Giouzelyannis,<br />
A., Katanos, J. (1997): Performance analysis of the<br />
Florina (Pelagonia) sheep for lamb production and<br />
growth. Zivocisna Vyroba, 42: 391-397.<br />
25. Robinson, J.J., Mc Evoy, T.G., Ashworth, C.J. (2001):<br />
Nutrition in the expression of reproductive potential. J.<br />
Anim. Feed Sci., 10, (1):15-27.<br />
26. Snowder, G. D., Glimp, H.A. (1991): Influence of breed,<br />
number of suckling lambs, and stage of lactation on ewe<br />
milk production and lamb growth under range conditions.<br />
J. Anim. Sci., 69:923-930.<br />
27. Sormunen-Cristian, R., Suvela, M. (1995): Out-Of-<br />
Season Lambing Of Finnish Landrace Ewes. 46 th Annual<br />
Meeting of the Europen Association of Animal<br />
Production, Prague, 4-7 September 1995, (1):244-250.<br />
28. ……………STATISTICA StatSoft, Inc. (2001), data<br />
analysis software system, version 6, www.statsoft.com.<br />
UTJECAJ SEZONE HRANIDBE NA REPRODUKCIJSKA I PROIZVODNA SVOJSTVA<br />
OVACA I PORAST SISAJU]E JANJADI<br />
SA@ETAK<br />
Cilj ovoga rada bio je istra`iti utjecaj sezone hranidbe (zima i ljeto) na reproduktivna i proizvodna svojstva ovaca i<br />
sisaju}e janjadi. Biolo{ka istra`ivanja provedena su sa 60 ovaca pasmine merinolandschaf, prosje~ne dobi 4 godine,<br />
i njihovoj janjadi (123) tijekom sisaju}eg razdoblja. Tijekom zimske sezone hranidbe gravidne ovce su dva mjeseca<br />
pred janjenje i tijekom laktacije hranjene s 300 g smjese `itarica (60% zobi + 30% kukuruza + 10% sojine<br />
sa~me) te su po volji jele kvalitetno livadno sijeno. Janjad je sisala i jela po volji krmnu smjesu i kvalitetno livadno<br />
sijeno te uzimala svje`u vodu. Tijekom ljetne sezone hranidbe, ovce su bile na pa{njaku, a janjad je sisala i uzimala<br />
krmnu smjesu i livadno sijeno po volji te zelenu masu. Tijekom zimske, u odnosu na ljetnu sezonu hranidbe, ovce su<br />
imale du`i graviditet (150,76, odnosno 150,40 dana), ve}i broj janjadi pri janjenju i odbi}u (1,21 i 1,10, odnosno 1,11<br />
i 1,07), ve}i broj blizanaca (12, odnosno 8), ve}e tjelesne mase tijekom graviditeta (65,52 kg, odnosno 61,86 kg) i<br />
ve}e gubitke tjelesne mase nakon janjenja (7,72 kg, odnosno 6,44 kg). U pogledu gubitaka tjelesne mase nakon laktacije<br />
(7,94 kg, odnosno 7,78 kg), nisu utvr|eni statisti~ki zna~ajne razlike izme|u sezona hranidbe. U zimskoj, u<br />
odnosu na ljetnu sezonu hranidbe, utvr|ena je vi{a porodna masa janjadi za 26,91% (4,15, odnosno 3,27 kg) i tjelesna<br />
masa janjadi, mjerene 60. dana za 11,40%. Tijekom zimske sezone hranidbe utvr|en je ukupno br`i porast janjadi<br />
(za 7,21%), no uo~eno je da je janjad tijekom ljetne sezone hranidbe u dobi od 40. do 60. i od 20. do 60. dana<br />
ostvarila ve}e dnevne priraste (za 6,25 i 1,74%). Na temelju rezultata istra`ivanja potrebno je uravnote`iti obroke<br />
ovaca i janjadi tijekom ljetne sezone hranidbe, ovisno o kvaliteti pa{e.<br />
Klju~ne rije~i: ovce, sisaju}a janjad, sezona hranidbe, reproduktivna i proizvodna svojstva<br />
(Received on 3 September 2003; accepted on 17 November 2003 - Primljeno 3. rujna 2003.; prihva}eno 17. studenoga<br />
2003.)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
ISSN 1330-7142<br />
UDK = 616.995.132:636.4(497.5)<br />
ZNA^AJ MONITORINGA I MJERA ZA SUZBIJANJE TRIHINELOZE<br />
U SVINJOGOJSTVU ISTO^NE HRVATSKE<br />
T. Florijan~i} (1) , D. Rimac (1) , B. Antunovi} (1) , A. Marinculi} (2) , H. Gutzmirtl (3) , I. Bo{kovi} (1)<br />
Pregledni znanstveni ~lanak<br />
Scientific review<br />
SA@ETAK<br />
Sto~arstvo isto~ne Hrvatske, posebice na obiteljskim gospodarstvima, poznato je po tradicionalnom<br />
na~inu uzgoja svinja te obradi mesa i mesnih prera|evina. Ve}a u~estalost<br />
pojave trihineloze u svinja u posljednjem desetlje}u rezultirala je pove}anjem broja<br />
oboljelih ljudi. Osim ljudskog zdravlja, ta bolest izravno ugro`ava i svinjogojsku proizvodnju.<br />
Ukoliko se bolest dijagnosticira u samo jedne `ivotinje, neophodno je ne{kodljivo<br />
ukloniti sve svinje iz doti~ne proizvodnje. Na taj na~in nastaju i veliki ekonomski gubici,<br />
kako za vlasnika, tako i za dr`avu. Sustavnim monitoringom i dosljednim<br />
provo|enjem zakonski propisanih mjera za suzbijanje i sprje~avanje trihineloze u posljednje<br />
~etiri godine zna~ajno je smanjen broj invadiranih svinja, ~ime je izravno smanjena<br />
i {teta u uzgoju i selekciji svinja.<br />
Klju~ne rije~i: trihineloza, zoonoza, svinja, svinjogojstvo<br />
UVOD<br />
Trihineloza je parazitarna zoonoza uzrokovana<br />
nametni~kim obli}em iz roda Trichinella, u kojem je do<br />
danas identificirano deset genotipova (T1-T10) (Pozio i<br />
La Rosa, 2000.). Naj~e{}i genotip T1 nominiran je kao<br />
vrsta Trichinella spiralis, koja predstavlja tipi~ni etiolo{ki<br />
~imbenik trihineloze. U zemljama u kojima se trihineloza<br />
u uzgojima svinja javlja u enzootskom obliku, T. spiralis<br />
se obi~no javlja i u divljih `ivotinja, sinantropnih glodavaca,<br />
odnosno u ~ovjeka (Pozio, 1998.; Dupouy-Camet,<br />
1999.). U Republici Hrvatskoj, T. spiralis naj~e{}i je<br />
uzro~nik trihineloze u doma}ih svinja, a T. britovi u divlja~i<br />
(Marinculi} i sur., 2001.). Murrell i Pozio (2000.)<br />
navode da se u posljednjih desetak godina u svijetu<br />
zna~ajno pove}ao broj ljudi oboljelih od te bolesti.<br />
Uzroke tomu treba tra`iti u socijalnim, politi~kim i ekonomskim<br />
problemima zemalja u razvoju i tranziciji,<br />
demografskim promjenama (\or|evi} i sur., 2003.),<br />
rapidnim promjenama u distribuciji hrane i marketin{kog<br />
sustava (Murrell i Pozio, 2000.), kao i u ratovima te<br />
one~i{}enju okoli{a (Florijan~i} i sur., 2002.).<br />
U Republici Hrvatskoj broj oboljelih ljudi pove}ao<br />
se za vrijeme Domovinskog rata (1991.-1995. godine),<br />
a posebice u godinama nakon uspostavljanja teritorijalne<br />
cjelovitosti (1996.-1999. godine) (Ga{par i<br />
Marinculi}, 2000.). Pri tome se najve}i broj oboljelih<br />
invadirao mesom trihineloznih doma}ih svinja, dok se<br />
manji broj invadirao konzumiranjem termi~ki nedovoljno<br />
obra|enim mesom divlje svinje, jazavca ili medvjeda<br />
(Beus, 1999.). Najve}i broj oboljelih zabilje`en je u<br />
isto~noj Slavoniji, s naglaskom na Vukovarsko-srijemskoj<br />
`upaniji, ~ije je cijelo podru~je, kao i dijelovi `upanija<br />
Osje~ko-baranjske, Brodsko-posavske i Viroviti~kopodravske,<br />
ozna~eno kao endemi~no podru~je trihineloze<br />
u Republici Hrvatskoj. Zna~ajnu ulogu u epizootiologiji<br />
te bolesti ima divlja~ u kojoj je nametnik konstantno<br />
prisutan (Vu~emilo i sur., 1998.; 2001.; Tucak i sur.,<br />
2000.; Kova~ i sur., 2001.; Florijan~i} i Ozimec, 2003.),<br />
zbog ~ega se ona smatra prirodnim rezervoarima trihineloze.<br />
Navedena situacija imala je za posljedicu<br />
dono{enje zakonskih i podzakonskih akata, koji propisuju<br />
odre|ene mjere koje treba provoditi s ciljem suzbijan-<br />
(1) Mr.sc. Tihomir Florijan~i}, mr.sc. Damir Rimac, dr.sc. Boris Antunovi}<br />
i Ivica Bo{kovi}, dipl.in`. -Poljoprivredni fakultet Sveu~ili{ta Josipa Jurja<br />
Strossmayera u Osijeku, Trg Svetog Trojstva 3, 31000 Osijek;<br />
(2) Prof.dr.sc. Albert Marinculi} - Veterinarski fakultet Sveu~ili{ta u<br />
Zagrebu, Heinzelova 55, 10000 Zagreb;<br />
(3) Hrvoje Gutzmirtl, dr.vet.med - Centar za unapre|enje sto~arstva d.d.,<br />
Vinkova~ka 63,31000 Osijek<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
70<br />
T. Florijan~i} i sur.: ZNA^AJ MONITORINGA I MJERA ZA SUZBIJANJE TRIHINELOZE U ...<br />
ja i sprje~avanja te bolesti (Narodne novine 143/98.;<br />
81/99.; 145/99.). To se prije svega odnosi na obvezni<br />
trihineloskopski pregled mesa svinja kod klanja za<br />
potrebe vlastitog doma}instva. U slu~aju pozitivnog<br />
nalaza pretrage, sve svinje iz «invadiranog dvori{ta» prisilno<br />
su zaklane, a njihove le{ine ne{kodljivo uklonjene.<br />
Budu}i su glodavci, posebice {takori, najzna~ajniji<br />
rezervoari i posrednici u {irenju te bolesti, propisana je<br />
obvezna sustavna deratizacija u endemi~nim<br />
podru~jima. Osim toga, neadekvatan veterinarsko-sanitarni<br />
nadzor, neprovo|enje sustavne deratizacije, sanitarni<br />
nered, nerije{eno pitanje deponija i odlagali{ta<br />
komunalnog otpada te nerije{eno zbrinjavanje le{ina,<br />
konfiskata i otpadne animalne tvari, zasigurno su pogodovale<br />
{irenju te bolesti te predstavljale ozbiljan socioekolo{ki<br />
problem i prijetnju svinjogojstvu, kao zna~ajnoj<br />
sto~arskoj grani u gospodarstvu isto~ne Hrvatske u<br />
ratno i poratno vrijeme. Stoga se pristupilo postupnom<br />
rje{avanju tih problema, ponajprije osnivanjem “Radne<br />
grupe za trihinelozu” u Vukovarsko-srijemskoj `upaniji,<br />
~iji su zadaci bili planiranje, organiziranje i dosljedno<br />
provo|enje pobrojanih mjera, kao i sustavni monitoring.<br />
S ciljem provjere uspje{nosti i svrsishodnosti<br />
provo|enja navedenih mjera, analizirali smo broj pretra`enih<br />
uzoraka mesa dostavljenih na pretragu u<br />
ovla{tene veterinarske organizacije i u klaonicama tijekom<br />
~etverogodi{njeg razdoblja primjene tih mjera<br />
(1999.-2002.) u Vukovarsko-srijemskoj `upaniji, ukupno,<br />
po sezonama, te pojedina~no po mjesecima.<br />
Dobivene rezultate usporedili smo s brojem pozitivnih<br />
nalaza, odredili trend kretanja broja invadiranih svinja te<br />
utvrdili najve}a enzootska `ari{ta.<br />
MATERIJAL I METODE<br />
Podaci za analizu uzeti su iz sredi{nje baze podataka<br />
“Radne grupe za trihinelozu”, a odnose se na ukupan<br />
broj pregledanih i pozitivnih uzoraka svinjskog mesa u<br />
Vukovarsko-srijemskoj `upaniji u razdoblju od 1999. do<br />
2002. godine. Pretrage su obavljene u ovla{tenim veterinarskim<br />
organizacijama, metodom klasi~ne trihineloskopije<br />
uzoraka mesa s obiteljskih gospodarstava,<br />
odnosno umjetnom probavom u klaonicama. U skladu s<br />
ciljem istra`ivanja, svaka je godina podijeljena na 12<br />
mjeseci, 4 sezone: 1 (XII., I. i II. mjesec); 2 (III., IV., V.);<br />
3 (VI., VII., VIII.) i 4 (IX., X., XI.) te 11 ovla{tenih veterinarskih<br />
organizacija.<br />
Za statisti~ku obradu podataka kori{tene su uobi-<br />
~ajene metode za opis varijabilnosti svojstava, dok je za<br />
utvr|ivanje razlika izme|u godina, sezona i veterinarskih<br />
organizacija kori{tena analiza varijance. Podaci su obra-<br />
|eni uz pomo} ra~unalnog programa STATISTICA 6.0.<br />
REZULTATI I RASPRAVA<br />
U promatranom razdoblju ukupno je pregledano<br />
734.699 uzoraka svinjskog mesa, od ~ega je 5.220<br />
uzoraka bilo pozitivno (0,71 %). Navedeni podaci detaljno<br />
su prikazani u Tablici 1. te u Grafikonu 1.<br />
Grafikon 1. Relativan broj pozitivnih uzoraka svinja s<br />
obiteljskih gospodarstava i iz klaonica u promatranom<br />
razdoblju od ~etiri godine<br />
Chart 1. Relative number of positive pork samples from<br />
family enterprises and slaughter-houses in the four- years<br />
monitoring period<br />
Iz Tablice 1. i Grafikona 1. vidljiv je opadaju}i trend<br />
pozitivnih uzoraka svinjskog mesa na obiteljskim gospodarstvima<br />
kroz promatrano razdoblje, dok je u klaonicama<br />
tijekom promatranog razdoblja zabilje`en varijabilni<br />
trend broja pozitivnih uzoraka.<br />
Tablica 1. Ukupan broj pregledanih i pozitivnih uzoraka svinjskog mesa s obiteljskih gospodarstava i klaonica u<br />
promatranom razdoblju<br />
Table 1. Total number of examined and positive pork samples from family enterprises and slaughter-houses in the<br />
monitoring period<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
T. Florijan~i} i sur.: ZNA^AJ MONITORINGA I MJERA ZA SUZBIJANJE TRIHINELOZE U ...<br />
71<br />
Tablica 2. Varijabilnost relativnog broja pozitivnih uzoraka svinjskog mesa po godinama promatranja<br />
Table 2. Relative variability of positive pork samples by year of observation<br />
Koeficijent varijacije u Tablici 2. ukazuje da se varijabilnost<br />
pozitivnih uzoraka svinjskog mesa iz godine u<br />
godinu pove}avala, dok je prosje~an broj pozitivnih uzoraka<br />
opadao, {to ukazuje na vrlo veliku varijabilnost<br />
pojavljivanja trihineloze na podru~ju Vukovarsko-srijemske<br />
`upanije. To govori da se zbog primijenjenih mjera<br />
za smanjivanje trihineloze u ukupnom svinjogojstvu<br />
Vukovarsko-srijemske `upanije broj pozitivnih uzoraka<br />
svinjskog mesa u pojedinim dijelovima smanjivao, dok<br />
je u drugim dijelovima bolest bila konstantno prisutna,<br />
odnosno da u @upaniji postoje stalna `ari{ta te bolesti.<br />
Analiziraju}i broj pregledanih i pozitivnih uzoraka svinja<br />
prema sezonama, utvrdili smo da je apsolutno najve}i<br />
broj pregledanih i pozitivnih uzoraka svinjskog mesa bio<br />
u prvoj i ~etvrtoj sezoni, tj. zimi i u jesen (Tablica 3.),<br />
odnosno u studenome i prosincu (Tablica 4.), {to je u<br />
skladu s kalendarom tradicionalne slavonske svinjokolje<br />
na obiteljskim gospodarstvima.<br />
Ukoliko se podaci o broju pregledanih i pozitivnih<br />
uzoraka u veterinarskim organizacijama i klaonicama<br />
rasporede po mjesecima i godinama, uo~ljivo je<br />
zna~ajno smanjenje broja pozitivnih uzoraka svinjskog<br />
mesa u 2002. godini u usporedbi s 1999. godinom,<br />
kada su se mjere za suzbijanje trihineloze po~ele ozbiljno<br />
provoditi (Tablica 5.).<br />
Analiza varijance relativnih vrijednosti za utjecaj<br />
godine, sezone i veterinarske organizacije pokazala je da<br />
su razlike izme|u godina, sezona i veterinarskih organizacija<br />
postojale i da su bile visoko signifikantne<br />
(P
72<br />
T. Florijan~i} i sur.: ZNA^AJ MONITORINGA I MJERA ZA SUZBIJANJE TRIHINELOZE U ...<br />
Tablica 5. Broj pregledanih i pozitivnih uzoraka po mjesecima i godinama<br />
Table 5. Number of examined and positive samples through months and years<br />
Tablica 6. F – vrijednosti analize varijance za relativan broj pozitivnih uzoraka svinja<br />
Table 6. F – values for ANOVA concerning relative number of positive pork samples<br />
*** P
T. Florijan~i} i sur.: ZNA^AJ MONITORINGA I MJERA ZA SUZBIJANJE TRIHINELOZE U ...<br />
73<br />
LITERATURA<br />
1. Beus, A. (1999.): Klini~ke osobitosti trihineloze u ~ovjeka.<br />
U: Knjiga sa`etaka 1. hrvatskog simpozija o trihinelozi<br />
s me|unarodnim sudjelovanjem, Kutjevo, 28.-29.<br />
svibnja 1999.<br />
2. \or|evi}, M., Ba~i}, M., Petri~evi}, M., ^uperlovi}, K.,<br />
Malakauskas, A., Kapel, C.M.O., Murrell, K.D. (2003):<br />
Social, political and economic factors responsible for<br />
the reemergence of trichinellosis in Serbia. A case<br />
study: J. Parasitol. 89(2):226-231.<br />
3. Dupouy-Camet, J. (1999): Is human trichinellosis an<br />
emerging zoonosis in the European community.<br />
Helmintologia 36:201-204.<br />
4. Florijan~i}, T., Ozimec, S. (2003): Occurence of<br />
Trichinellosis in Wild Game at forest habitats in the<br />
eastern Croatia. Proceedings of international scientific<br />
conference «50 Years University of Forestry», Sofia,<br />
110-112.<br />
5. Florijan~i}, T., Rimac, D., Antunovi}, B. (2002):<br />
Trichinellosis as an ecological problem in Republic of<br />
Croatia. Acta Agraria Kaposvariensis 6(2):301-305.<br />
6. Ga{par, A., Marinculi}, A. (2000.): Stanje trihineloze u<br />
Republici Hrvatskoj i mjere suzbijanja. Zbornik radova<br />
Drugog hrvatskog veterinarskog kongresa, Cavtat, 459.-<br />
467.<br />
7. Kova~, Z., Peri{ki}, M., Krznari}, M., Bali}, D.,<br />
Marinculi}, A. (2001.): U~estalost trihineloze u lisice<br />
(Vulpes vulpes) na podru~ju Slavonije. Zbornik sa`etaka<br />
2. hrvatskog simpozija o trihinelozi s me|unarodnim<br />
sudjelovanjem, Vinkovci, 26.-28. travnja 2001.<br />
8. Marinculi}, A., Ga{par, A., Durakovi}, E., Pozio, E., La<br />
Rosa, G. (2001): Epidemiology of swine trichinellosis in<br />
the Republic of Croatia. Parasite J. Soc. Fr. Parasitol. 8(2<br />
Suppl S):92-94.<br />
9. Murrell, K.D., Pozio, E. (2000): Trichinellosis: the zoonosis<br />
that won’t go quietly. Int. J. Parasiotol. 30 (12-<br />
13):1339-1349.<br />
10. Pozio, E., La Rosa, G. (2000): Trichinella murrelli n.<br />
spp.: etiological agent of sylvatic trichinellosis in temperate<br />
areas of North America. J. Parasitol. 86, 134-139.<br />
11. Pozio, E. (1998): Trichinelosis in the European Union:<br />
epidemiology, ecology and economic impact. Parasitol.<br />
Today 14, 35-38.<br />
12. Rimac, D., Florijan~i}, T., Antunovi}, B., Bari}, J.<br />
(2003.): Va`nost monitoringa i suzbijanja trihineloze za<br />
uzgoj svinja. Zbornik priop}enja 38. znanstvenog skupa<br />
hrvatskih agronoma, Opatija, 487.-490.<br />
13. Tucak, Z., Florijan~i}, T., Dragi~evi}, P., Tu{ek, T. (2000):<br />
Incidence of trichinellosis in Wild boar in hunting areas<br />
of Osijek-baranja county. Agriculture 6(1):152-153.<br />
14. Vu~emilo, M., Bodako{, D., Vinkovi}, B., Tofant, A.,<br />
Desnica, B. (2001): Prevalence of sylvatic trichinellosis<br />
in wild boars in game preserve in east Croatia and the<br />
present status of trichinellosis in swine and people in the<br />
region. Z. Jagdwiss. 47(4):259-267.<br />
15. Vu~emilo, M., Had`iosmanovi}, M., Tofant, A. (1998):<br />
The Role of Wild Boars in the spread of trichinellosis in<br />
east Croatia. Z. Jagdwiss. 44(2):98-101.<br />
16. …………… Narodne novine broj 143 (1998.): Naredba<br />
o obveznom trihineloskopskom pregledu mesa svinja<br />
kod klanja za potrebe vlastitog doma}instva, Zagreb.<br />
17. …………… Narodne novine broj 81 (1999.): Pravilnik<br />
o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje trihineloze svinja,<br />
Zagreb.<br />
18. …………… Narodne novine broj 145 (1999.): Naredba<br />
o mjerama za{tite `ivotinja od zaraznih i nametni~kih<br />
bolesti i njihovom financiranju, Zagreb.<br />
19. ………… StatSoft, Inc. (2001): Statistica (data analysis<br />
software system), version 6. www.statsoft.com<br />
IMPORTANCE OF MONITORING AND TRICHINELLOSIS ERADICATION MEASURES IN<br />
EASTERN CROATIA SWINE BREEDING<br />
SUMMARY<br />
Animal husbandry in Eastern Croatia, especially concerning family husbandries, is well known for its traditional way<br />
of swine breeding and processing meat and its products. Higher frequent occurrence of trichinellosis in swine during<br />
last decade has resulted in increased number of people reported to be infected. Beside human health, this disease<br />
directly threatens swine breeding, as well. If only one animal is found to be trichinellotic, it is necessary to remove<br />
harmlessly all the other swine from the same production group. This makes huge economical losses, both for the<br />
owner and country itself. Systematic monitoring and persistent practicing of by low regulated trichinellosis eradication<br />
and preventive measures during the last three years has significantly reduced number of infected swine, which<br />
directly reduced harmful effects on swine breeding and selection.<br />
Key-words: trichinellosis, zoonosis, swine, swine breeding<br />
(Primljeno 16. rujna 2003.; prihva}eno 7. studenoga 2003. - Received on 16 September 2003; accepted on 7 November 2003)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
SSN 1330-7142<br />
UDK = 638.141:638.15<br />
U^INKOVITOST FORMIRANJA NUKLEUSA P^ELINJIH ZAJEDNICA<br />
S CILJEM KONTROLE POPULACIJE NAMETNIKA Varroa<br />
destructor (ANDRESON I TRUEMAN, 2000.) U KO[NICI<br />
Z. Pu{kadija (1) , T. Florijan~i} (1) , I. Bo{kovi} (1) , P. Miji} (1) S. Ozimec (2) Izvorni znanstveni ~lanak<br />
Original scientific paper<br />
SA@ETAK<br />
Formiranje nukleusa u~inkovita je metoda za usporavanje rasta populacije nametnika<br />
Varoa destructor, s ciljem smanjivanja njenog infestacijskog pritiska na p~elinju zajednicu.<br />
Prednost ove biotehni~ke mjere je u tome {to se mo`e primijeniti u vrijeme vegetacijske<br />
sezone, odga|aju}i uporabu kemijskih sredstava za kontrolu populacije Varroa<br />
destructor u ko{nici za razdoblje poslije glavnih p~elinjih pa{a. Nukleusi p~elinjih zajednica<br />
formirani su od oko polovice zatvorenog legla (35,5±5,8 dm 2 ) i od prosje~no 5<br />
915±912 p~ela. Rezultati prebrojavanja parazita pokazuju kako je formiranjem nukleusa<br />
iz mati~nih zajednica uklonjeno prosje~no 37,2±5,6% varoa, minimalno 30,8%, a<br />
maksimalno 45,5%. Zbog tako relativnog malog u~inka, tu se metodu ne mo`e preporu~iti<br />
kao jedinu, ali mo`e biti vrlo u~inkovita ako se primjeni nakon proljetne pa{e kao<br />
dio strategije koja ima za cilj sprje~avanje rasta populacije Varroa destructor u ko{nici.<br />
Klju~ne rije~i: p~ele, Varroa destructor, ekolo{ka proizvodnja, biotehnolo{ki postupci<br />
UVOD<br />
Formiranje nukleusa u~inkovita je metoda za usporavanje<br />
rasta populacije nametnika Varroa destructor, s<br />
ciljem smanjivanja njenog infestacijskog pritiska na<br />
p~elinju zajednicu. Prednost te biotehni~ke mjere je u<br />
tome {to se mo`e primijeniti u vrijeme vegetacijske<br />
sezone, odga|aju}i uporabu kemijskih sredstava za<br />
kontrolu populacije Varroa destructor u ko{nici za razdoblje<br />
poslije glavnih p~elinjih pa{a.<br />
Istra`ivanjima se `eljelo dokazati koliki se dio populacije<br />
nametnika Varroa destructor ukloni iz mati~ne<br />
zajednice formiranjem nukleusa p~elinje zajednice<br />
po~etkom lipnja na podru~ju kontinentalne Hrvatske.<br />
Istra`ivanje je provedeno 2002. godine na podru~ju<br />
Baranje, lokalitet Koha – Kozarac.<br />
MATERIJAL I METODE<br />
Nukleusi su formirani po~etkom lipnja 2002. godine<br />
od jakih p~elinjih zajednica smje{tenih u LR ko{nice,<br />
koje te iste godine do tada nisu bile tretirane protiv<br />
Varroa destructor. U pokusu je bilo osam mati~nih<br />
p~elinjih zajednica, od kojih je formirano osam nukleusa.<br />
Nukleusi p~elinjih zajednica formirani su od oko<br />
polovice zatvorenog legla (35,5±5,8 dm 2 ) i od prosje~no<br />
5915±912 p~ela. Veli~ina mati~nih p~elinjih<br />
zajednica i formiranih nukleusa procijenjena je nakon<br />
podjele mati~nih zajednica metodom po Liebefeldu.<br />
Nakon formiranja, nukleusi su odvezeni na p~elinjak<br />
udaljen od mati~nog p~elinjaka oko 8 km. U mati~noj<br />
zajednici matica je tijekom tri tjedna bila blokirana.<br />
Nukleusima je dodana selekcionirana oplo|ena matica.<br />
Nakon tri tjedna, i mati~na zajednica i nukleus nisu imali<br />
poklopljenog legla te je izvr{eno tretiranje Perizinom (50<br />
ml). Sakupljene su mrtve varoe i prebrojene na `icom<br />
za{ti}enim podlo{cima umetnutim u podnicu ko{nice, i<br />
u mati~nim zajednicama i u nukleusu. Ukupno prebrojene<br />
mrtve Varroa destructor u mati~nim zajednicama i<br />
u nukleusima predstavljaju 100% populacije parazita<br />
prije diobe mati~ne zajednice.<br />
(1) Mr.sc. Zlatko Pu{kadija, asistent, mr.sc. Tihomir Florijan~i}, Ivica<br />
Bo{kovi}, dipl.in`. agr. i mr.sc. Pero Miji} - Poljoprivredni fakultet,<br />
Sveu~ili{te Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku,Trg Svetog Trojstva,<br />
31000 Osijek; (2) Mr.sc. Sini{a Ozimec - Pedago{ki fakultet Sveu~ili{ta<br />
Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Jegerova 9, 31000 Osijek<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
Z. Pu{kadija i sur.: U^INKOVITOST FORMIRANJA NUKLEUSA P^ELINJIH ZAJEDNICA ...<br />
75<br />
Tablica 1. Veli~ina mati~nih zajednica i nukleusa procijenjeni po Liebefeldu<br />
Table 1. Size of parental and nucleus colonies estimated by Liebefeld method<br />
REZULTATI I RASPRAVA<br />
Mati~ne p~elinje zajednice podijeljene su 08. lipnja<br />
2002. godine, nakon ~ega je obavljena procjena veli~ine<br />
mati~nih zajednica i formiranih nukleusa (Tablica 1.) po<br />
Liebefeldu.<br />
Tri tjedna nakon diobe mati~nih zajednica i tretiranja<br />
Perizinom (50 ml), prebrojana je otpala mrtva Varroa<br />
destructor na `icom za{ti}enoj podlo{ci u podnici<br />
ko{nice mati~ne zajednice i nukleusa. Rezultati prebrojavanja<br />
parazita pokazuju kako je formiranjem nukleusa<br />
iz mati~nih zajednica uklonjeno prosje~no 37,2±5,6%<br />
varoa, minimalno 30,8% a maksimalno 45,5% (Grafikon<br />
1.). Charriere i sur. su provode}i sli~na istra`ivanja u<br />
[vicarskoj, na ko{nicama tipa Dadant, izmjerili kako se<br />
formiranjem nukleusa od oko polovice zatvorenog legla<br />
krajem svibnja mo`e iz mati~ne zajednice ukloniti minimalno<br />
17% i maksimalno 45% varoa, tj. prosje~no 35%<br />
varoa.<br />
Kao dodatni u~inak primjene metode formiranja<br />
nukleusa krajem prolje}a, u literaturi je navedeno<br />
sprje~avanje pojave rojidbenog nagona kod proizvodnih<br />
zajednica, dok nukleusima ostaje dovoljno vremena da<br />
se razviju kako bi sigurno prezimili i sljede}e godine bili<br />
jake proizvodne zajednice. Prodajom tako formiranih<br />
nukleusa mo`e se na p~elinjaku ostvariti i dodatna zarada.<br />
Zbog tako relativnog malog u~inka, tu se metodu<br />
ne mo`e preporu~iti kao jedinu, ali mo`e biti vrlo u~inkovita<br />
ako se primjeni nakon proljetne pa{e, kao dio strategije<br />
koja ima za cilj sprje~avanje rasta populacije<br />
Varroa destructor u ko{nici. Ritter (1999.) nagla{ava<br />
zna~aj primjene biotehni~kih metoda, naro~ito formiranja<br />
nukleusa u prolje}e, za dobrobit zimskih p~ela. Isti<br />
autor upozorava i na opasnost primjene kemijskih sredstava<br />
u vrijeme medonosne pa{e, zbog mogu}nosti<br />
pojave rezidua primjenjenih lijekova u borbi protiv varoe<br />
u medu. Upravo biotehni~ke metode imaju vrlo veliku<br />
primjenjivost u to doba godine. Zbog tih istih razloga,<br />
Kristiansen (1999.) isti~e kako se ekolo{ka proizvodnja<br />
meda mo`e bazirati samo na biotehni~kim metodama,<br />
kojima pripada i formiranje nukleusa te na primjeni<br />
organskih kiselina (mravlje, mlije~ne i oksalne).<br />
ZAKLJU^AK<br />
Formiranjem nukleusa od oko polovice zatvorenog<br />
legla u mati~noj (proizvodnoj) zajednici krajem svibnja<br />
mo`e se u pa{nim i klimatskim uvjetima kontinentalne<br />
Hrvatske iz mati~ne zajednice ukloniti prosje~no 37,2 %<br />
± 5,6 % od ukupne populacije parazita Varroa destructor.<br />
Ta biotehnolo{ka metoda mo`e se primijeniti samo<br />
kao dio godi{nje strategije za kontrolu parazita Varroa<br />
destructor. Kako se tijekom primjene te metode ne koriste<br />
kemijska sredstva, metoda formiranja nukleusa s<br />
ciljem smanjivanja infestacijske razine nametnika Varroe<br />
destructor, pogodna je za ekolo{ku p~elarsku proizvodnju.<br />
LITERATURA<br />
1. Berg, S., Bubalo, D. (2002.): Tehnologija p~elarenja i<br />
integrirana koncepcija u borbi protiv varoe. Savjetovanje<br />
p~elara – Rezidue u p~elinjim proizvodima kao posljedica<br />
lije~enja p~ela». November, Selce, Hrvatska. Zbornik<br />
radova 23.-39.<br />
2. Bharriere, J.D., Maquelin, C., Imdorf, A., Bachofen, B.<br />
(2001): What Part of Varoa population is removed by<br />
creating a nucleus?, http://www.apis.admin.ch, Swiss<br />
Bee Research Centre<br />
3. Charriere, J.D., Imdorf, A. (1999): Ecological Varoa<br />
Control – notes on control strategies for Central Europe.<br />
November 13.-14., Agricultural Research Centre-Ghent,<br />
Merelbeke, Belgium. Proceedings from the meeting, 65-<br />
70.<br />
4. Imdorf, A., Gerig, L., Kilchenmann, V., Wille, H. (1987.):<br />
Uberprufung der schatzmethode zur ermittlung der brutflache<br />
und der anzahl arbeiterinnen in freifliegenden bienenvolkern.<br />
Apidologie, 18(2): 137.-146.<br />
5. Imdorf, A., Gerig, L. (1999.): Lehrgang zur Enfasung der<br />
Volkstärke. ttp://www.apis.admin.ch/deutsch/pdf/Volksentwicklung/Lehrgang99_d.pdf.<br />
On line february 2002.<br />
6. Imdorf, A., Charriere, J.D., Maquelin, C., Kilchenmann,<br />
V., Bachofen, B. (1995): Alternative Varoabekampfung.<br />
Schweiz. Bienenztg. 118(8), 450-459.<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
76<br />
Z. Pu{kadija i sur.: U^INKOVITOST FORMIRANJA NUKLEUSA P^ELINJIH ZAJEDNICA ...<br />
Grafikon 1. Populacija Varroe destruktor u mati~nim zajednicama i u pripadaju}im nukleusima<br />
* broj p~elinje zajednice 9 predstavlja srednju vrijednost uzorka<br />
Figure 1.Population of Varroa destructor in parental and in belonging nucleus colonies<br />
*number of 9 th bee colony is average value of sample<br />
7. Kristijansen, P.(1999): Ekological varoa control.<br />
Coordination in Europe of research on integrated control<br />
of Varroa mites in honey bee colonies, Merelbeke,<br />
Belgium<br />
8. Nach Gerig, L. (1983.): Lehrgang zur erfassung der<br />
volksstarke. Schweiz, Bienen-Zeitung 106 (4) 1099.-<br />
204.<br />
9. Ritter, W. (1999): Building strategies for varoa control.<br />
Coordination in Europe of research on integrated control<br />
of Varoa mites in honey bee colonies. November 13-14.,<br />
Agricultural Research Centre-Ghent, Merelbeke,<br />
Belgium. Proceedings from the meeting, 4-9.<br />
10. …………. StatSoft, Inc. (2001). STATISTICA (data<br />
analysis software system), version 6.<br />
www.statsoft.com.<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
Z. Pu{kadija i sur.: U^INKOVITOST FORMIRANJA NUKLEUSA P^ELINJIH ZAJEDNICA ...<br />
77<br />
EFFICIENCY OF FORMING NUCLEUS COLONIES IN ORDER TO DECREASE<br />
POPULATION OF Varroa destructor (ANDRESON AND TRUEMAN, 2000)<br />
IN BEEHIVES<br />
SUMMARY<br />
Forming of nucleus colonies is efficient method in growth control of Varroa destructor population. Its goal is to<br />
decrease parasite’s pressure on bee colony. The advantage of this bio-technical measurement lays in its implement<br />
during vegetation season which delays use of the chemical resources for Varroa destructor control population in<br />
beehives for the post major honey harvest period. Nucleus colonies were formed from approx. half of sealed brood<br />
(35.5 ± 5.8 dm²) and average of 5915 ± 912 bees. Results showed that there were 37.2 ± 5.6% mites removed from<br />
parental colonies. Minimum was 30.8%, and maximum was 45.5%. Due to such relatively small efficiency, this<br />
method cannot be recommended as unique, but it can be effective if it is applied in the post spring’s honey harvest<br />
period as a part of growth reduction strategy of Varroa destructor population in beehive.<br />
Key-words: Varroa destructor, ecological product, bio-technical measurement<br />
(Primljeno 9. rujna 2003.; prihva}eno 22. listopada 2003. - Received on 9 September 2003; accepted on 22 October 2003)<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
79<br />
UPUTE AUTORIMA<br />
“POLJOPRIVREDA znanstveno-stru~ni ~asopis” (ISSN 1330-7142), kojega publiciraju Poljoprivredni fakultet u Osijeku i<br />
Poljoprivredni institut Osijek, objavljuje znanstvene i stru~ne radove na hrvatskom i engleskom jeziku. Objavljuju se radovi koji nisu<br />
tiskani u drugim ~asopisima, niti predani u tisak. Izvodi, sa`eci, sinopsisi, magistarski radovi, disertacije te izlaganja na znanstvenim<br />
i stru~nim skupovima ne smatraju se objavljenim radovima. U dodatku ~asopisa mogu se objaviti prikazi knjiga ili njihove recenzije,<br />
kra}i prijevodi, osvrti i vijesti iz podru~ja poljoprivrede.<br />
Radovi se {alju u Uredni{tvo ~asopisa u 2 primjerka, a moraju zadovoljiti sljede}e tehni~ke propozicije:<br />
• Maksimalni obujam rada (uklju~uju}i tablice, grafikone, slike i sheme) je 10 stranica A-4 formata (max. znakova 30000,<br />
uklju~uju}i razmake izme|u rije~i), sa`etka disertacije 2 stranice, a sa`etka magistarskog rada 1 stranica.<br />
• Tekst mora biti pisati u Microfoft Word for Windows, verzija 6.0 ili vi{a, Font Times New Roman, s duplim proredom. Sve<br />
margine su 2,5 cm.<br />
• Cijeli rad treba pisati veli~inom slova 11, osim naslova rada (12), naslova i sadr`aja tablica (10) te sa`etaka (10).<br />
Naslov rada i poglavlja treba pisati velikim podebljanim slovima.<br />
• Grafikoni, slike i sheme trebaju biti ~isti, pregledni i snimljeni u Winword obliku te editirani kao integralni dio rada tj. u tekstu<br />
gdje dolaze. Radi sigurnije izvedbe tiskanja rada potrebito ih je tako|er dostaviti i u jednom od grafi~kih ili slikovnih<br />
formata (*.xls, *.tiff ili *.jpg), isklju~ivo u crno-bijeloj tehnici. Naslovi i sadr`aji tablica, grafikona, slika i shema u radu<br />
moraju biti prevedeni i na engleski jezik, i obrnuto. Ako je rad na hrvatskom jeziku, naslove tablica, grafikona, slika i<br />
shema treba pisati podebljanim slovima, a engleske prijevode njihovih naslova, kao i sadr`aja, treba pisati u kurzivu<br />
neboldiranim slovima, i obrnuto.<br />
• Po~etak odlomka (pasusa) u tekstu ne smije se uvla~iti tabelator tipkom, a odlomke treba razdijeliti tipkom ENTER. Treba<br />
koristiti automatsku numeraciju stranica (pozicija dolje desno).<br />
• Puna imena i prezimena autora, sa zvanjima i adresama ustanova u kojima rade (veli~ina slova 10, kurziv) stavljaju se na<br />
kraju prve stranice ispod crte duge 3 cm i ne smiju se pisati u programu automatske fusnote. U slu~aju da rad zahtijeva<br />
pisanje fusnota, po`eljno je koristiti automatske fusnote.<br />
• Citirani autori u radu ne smiju biti podebljani, pisani u kurzivu niti velikim slovima.<br />
• Za pisanje decimalnih brojeva u tekstovima i tablicama na hrvatskom jeziku treba koristiti isklju~ivo zareze, odnosno u<br />
engleskoj verziji isklju~ivo to~ke. U hrvatskim tekstovima i tablicama, kao i u popisu literature, iza svih spomenutih godina<br />
obvezno dolazi to~ka.<br />
Radovi }e biti recenzirani od najmanje 2 recenzenta iz odgovaraju}eg podru~ja i lektorirani. Recenzenti obavljaju kategorizaciju<br />
radova: izvorni znanstveni ~lanak (original scientific paper), pregledni znanstveni ~lanak (scientific review), prethodno<br />
priop}enje (preliminary communication), izlaganje na znanstvenom skupu (conference paper), stru~ni ~lanak (professional<br />
paper). Svi radovi dobivaju UDK klasifikacijski broj (rad se kategorizira prema odre|enim podru~jima). Radovi tiskani na hrvatskom<br />
jeziku moraju imati kurzivom napisane engleske prijevode Naslova, Sa`etka, Klju~nih rije~i te tablica i grafikona, i obrnuto. U radu<br />
tiskanom na hrvatskom jeziku engleske verzije Sa`etka i Klju~nih rije~i dolaze na kraju rada, iza poglavlja Literatura, i obrnuto.<br />
Radovi u pravilu sadr`e:<br />
NASLOV: treba biti {to kra}i, informativan, pisan velikim tiskanim (podebljanim) slovima, font 12. Ispod naslova dolaze inicijali<br />
imena (`enski autori puno ime) i prezime autora bez akademske titule, a iza svakog prezimena ozna~iti eksponentom ukoliko<br />
autori nisu iz iste ustanove (podebljanim slovima u kurzivu font 11).<br />
SA@ETAK: jezgrovit prikaz rada koji ~itatelju omogu}ava procjenu zanimljivosti rada. Sa`etak treba biti napisan podebljanim<br />
slovima u kurzivu (font 10) i da se bez ve}e prerade mo`e tiskati u referalnim ~asopisima. Optimalna du`ina je oko 100 rije~i.<br />
Sa`etak mora sadr`avati klju~ne rije~i bitne zbog uklju~ivanja u informacijske sustave, a koje tako|er treba pisati podebljanim<br />
slovima u kurzivu (font 10).<br />
UVOD: izla`e se ideja i cilj provedenih istra`ivanja, a mo`e se dati vrlo selektivan osvrt na literaturu, ako nema posebnog<br />
poglavlja “Pregled literature”.<br />
MATERIJAL I METODE: detaljno se opisuju samo nove ili modificirane metode. Za poznate metode i postupke daje se samo<br />
literaturni izvor.<br />
REZULTATI I RASPRAVA: opisuju se utvr|ene ~injenice i zakonitosti, obja{njavaju pojave te potvr|uje ili negira postavljena<br />
hipoteza. U raspravi treba usporedbom s radovima drugih autora potkrijepiti zna~aj vlastitih istra`ivanja. Treba voditi ra~una da se<br />
isti podaci ne ponavljaju u tablicama, grafikonima te ponovno u tekstu.<br />
ZAKLJU^AK: sadr`i sintezu istra`ivanja i rezultata. Pri njegovom pisanju va`na je postupnost u izlaganju.<br />
LITERATURA: pi{e se abecednim redom s rednim brojem ispred prvog autora, s punim podacima (autori, godina, naziv reference,<br />
izdava~, mjesto izdavanja, stranice). Autore ne pisati velikim slovima.<br />
Zadnju verziju rada, ispravljenu prema primjedbama recenzenata, treba poslati Uredni{tvu u jednom primjerku, kao<br />
i snimak rada na disketi. Rukopisi radova i diskete se ne vra}aju.<br />
Adresa: Uredni{tvo časopisa “<strong>Poljoprivreda</strong>”, Poljoprivredni fakultet u Osijeku, Trg sv.Trojstva 3, 31000 Osijek<br />
Kontakt osobe i tehni~ki urednici: Manda Antunovi}, tel. +385 31 224 255; Fax: +385 31 207 017; E-mail:<br />
Manda.Antunovic@pfos.hr i Danica Han`ek, tel. +385 31 224 240; E-mail: dhanzek@pfos.hr<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
80<br />
GUIDELINES FOR CONTRIBUTORS<br />
“AGRICULTURE Scientific and Professional Review” (ISSN 1330-7142) is published by The Faculty of Agriculture in<br />
Osijek and The Osijek Agricultural Institute. Scientific and professional papers are published in both Croatian and English language.<br />
Papers are accepted on the understanding that they have not been or will be published elsewhere. Inferences, summaries, synopses,<br />
master’s theses, dissertations as well as presentations at symposia are not considered as published papers. Book surveys<br />
or their reviews, short translations and communications covering agriculture field will also be published in the journal supplement.<br />
The manuscripts submitted to Editorial Board in2 copies and should meet propositions as follows:<br />
• Maximum paper scope (including tables, graphs, figures and other supplements) is 10 printed pages of A-4 format (30<br />
000 characters, including spaces between words), dissertation summary 2 pages and master’s one 1 page.<br />
• Text should be written in Microsoft Word for Windows version 6.0 or higher, Font Times New Roman, with line spacing<br />
2. All margins should be 2.5 cm<br />
• The whole text should be written in letters sized 11 except head title (size 12), authors’ names and addresses, summaries<br />
and graphs and tables description (size 10). Headtitle and subtitles of the sections should be written in bolded capital letters.<br />
• Initial paragraph must not be drawn in, neither key tabulator can be used, paragraphs should be divided by ENTER key.<br />
Automatic page numbering should be used (position bottom right)<br />
• Full authors’ names with titles, occupations and addresses of the institutions they work at (letter size 10, italic) should be<br />
placed at the bottom of the first page below 3 cm long line, they are not allowed to be written in the automatic footnote program.<br />
In case of footnote writing, automatic footnotes are advised.<br />
• Cited authors in the paper must not be bolded, written in italic or capitalized.<br />
• Graphs, figures and schemes should be as clear as possible and easy to survey. They must be saved in Winword and edited<br />
as an integral part of the paper (in the text). Titles of tables and graphs in the paper written in Croatian language should<br />
be bolded whereas English translations in italic are devised to be unbolded and vice versa (font 10). Colour graphs and figures<br />
are not welcome. Due to more sured paper printing, graphs and figures should also be submitted in one of graphic<br />
or figure formats (*.xls, *.tiff or *.jpg). They must not be submitted as drawings on parchment paper. Titles as well as<br />
contents of tables, graphs, figures and schemes of the paper must be also translated in English and vice versa. If the<br />
paper is written in Croatian language titles of tables, graphs, figures and schemes should be written in bolded letters whereas<br />
English translations of their titles as well as contents should be written in italic unbolded letters and vice versa.<br />
• Only commas should be written in Croatian texts while using decimal numbers in both text and tables whereas a point<br />
in an English version. In Croatian texts and tables as well as in a literature list a point should be placed after all mentioned<br />
years.<br />
Papers will be reviewed by at least 2 critics from corresponding field and language edited. Papers are classified by<br />
reviewers into: original scientific paper, scientific review, preliminary communication, conference paper and professional<br />
paper. All papers have UDK classification number (a paper is classified per certain fields). Titles, summaries, key-words, tables<br />
and graphs of the papers printed in Croatian language must be written in English (italic) and vice versa. English version of summary<br />
and key-words in the Croatian printed text is placed at the end of the paper after Literature chapter and vice versa.<br />
Generally, all papers should be divided into the following sections:<br />
TITLE: Should be as short as possible, informative, written in capital (bolded) letters, font 12. Initials of authors’ name (full<br />
name for females) and surname without academic titles should be placed below the title. Each surname should be followed by an<br />
exponent if authors do not work in the same institution (bolded letters in italic font 11).<br />
SUMMARY: A core display of the paper presenting readers clear idea of what it is about. Summary should be written in bolded<br />
letters in italic (font 10) enabling printing the paper in referable journals without a large-scale revision. Optimal length should be<br />
kept to approx. 100 words. Summary should contain key-words, vital for incorporating into information systems, that must also<br />
be written in bolded italic letters (font 10).<br />
INTRODUCTION: Displays an idea and aim of the conducted investigations. Very selective review of the literature may also<br />
be given here if there is no special section “Literature review”.<br />
MATERIAL AND METHODS: Only new or modified methods are described in details whereas literature source is given for<br />
recognized methods and procedures.<br />
RESULTS AND DISCUSSION: Determined facts and regularities are described, phenomena are explained whereas set up<br />
hypothesis is confirmed or denied. Significance of the own investigations should be substantiated by comparing them with other<br />
authors’ papers. Care should be taken in avoiding repeted data in tables, graphs and again in the text.<br />
CONCLUSION: Contains synthesis of the investigations and results. While writing take care of the presentation graduation.<br />
REFERENCES: References should be listed alphabetically by putting ordinal number before the first author, full data is<br />
required (authors, year, reference name, editor, editing place, pages). Authors should not be written in capital letters.<br />
Final versions of papers, corrected regarding to reviewer’s opinions, must be sent to Editorial Board printed in one<br />
copy and on a floppy disk. Manuscripts and disks will not be returned.<br />
Address: Editorial Board of the Journal “Agriculture”, The Faculty of Agriculture in Osijek, Trg Sv. Trojstva 3, 31000<br />
Osijek, Croatia<br />
Contact persons and technical editors: Manda Antunovi}, Tel.: +385 31 224 255; Fax: +385 31 207 017; E-mail:<br />
Manda.Antunovic@pfos.hr and Danica Han`ek, Tel. + 385 31 224 240; E-mail: dhanzek@pfos.hr<br />
<strong>Poljoprivreda</strong> 9 (2003)
UDK 63 ISSN 1330-7142<br />
A G R I C U L T U R E<br />
Scientific and Professional Review<br />
Volume 9; Number 2; December, 2003<br />
CONTENTS<br />
Aleksandra Sudari}, Marija Vratari}, T. Duvnjak, J. Klari}<br />
PHENOTYPIC GRAIN YIELD STABILITY OF SEVERAL SOYBEAN OS-CULTIVARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
Jošt M.<br />
IMPACT OF AGRICULTURAL BIOTECHNOLOGY ON ENVIRONMENT AND FOOD SECURITY . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
D. Šimi}, J. Gunja~a, Z. Zduni}, I. Brki}, J. Kova~evi}<br />
BIOMETRICAL CHARACTERIZATION OF TEST SITES FOR MAIZE BREEDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
D. D`oi}, Marija Ivezi}, Emilija Raspudi}, Mirjana Brme`<br />
CONTROL OF WESTERN CORN ROOTWORM (Diabrotica virgifera virgifera LeConte) IN CORN PRODUCTION OF<br />
EASTERN CROATIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25<br />
A. Lali}, J. Kova~evi}, D. Novoselovi}, G. Drezner, D. Babi}<br />
COMPARISON OF PEDIGREE AND SINGLE SEED DESCENT METHOD (SSD) IN EARLY GENERATION<br />
OF BARLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
A. Kristek, Suzana Kristek, Manda Antunovi}<br />
PRODUCTIVITY OF SUGAR BEET LINES AND THEIR CROSSES DEPENDING ON PLOIDITY . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Ljiljanka Tomerlin<br />
BIOFUEL FROM CORN STOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
T. Askin, N. Özdemir<br />
SOIL BULK DENSITY RELATED TO SOIL PARTICLE SIZE DISTRIBUTION AND ORGANIC MATTER CONTENT . . . .52<br />
T. Rastija, Z. Antunovi}, Mirjana Baban, I. Bogut, \. Sen~i}<br />
CORRELATION BETWEEN BODY MEASURES IN LIPIZZANER MARES AND STALLIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Z. Antunovi}, Z. Steiner, Ð. Sen~i}, M. Doma}inovi}, Z. Steiner<br />
EFFECT OF FEEDING SEASON ON REPRODUCTIVE AND PRODUCTIVE TRAITS OF EWES AND SUCKLING LAMBS .62<br />
T. Florijan~i}, D. Rimac, B. Antunovi}, A. Marinculi}, H. Gutzmirtl, I. Bo{kovi}<br />
IMPORTANCE OF MONITORING AND TRICHINELLOSIS ERADICATION MEASURES IN EASTERN CROATIA SWINE<br />
BREEDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
Z. Puškadija, T. Florijan~i}, I. Boškovi}, P. Miji}, S. Ozimec<br />
EFFICIENCY OF FORMING NUCLEUS COLONIES IN ORDER TO DECREASE POPULATION OF Varroa destructor<br />
(ANDRESON AND TRUEMAN, 2000) IN BEEHIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
OSIJEK<br />
2003.<br />
2Vol. 9