powercoil.com.au wire thread insert system
powercoil.com.au wire thread insert system
powercoil.com.au wire thread insert system
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FREE 1.0D<br />
LOCK<br />
MC<br />
MF<br />
UNC<br />
UNF<br />
BSW<br />
BSF<br />
BSP<br />
Free Running Insert<br />
Frei l<strong>au</strong>fender Einsatz<br />
Filet rapporté standard<br />
Inserto standard<br />
<br />
Screw Locking Insert<br />
Screwlockender Einsatz<br />
Filet rapporté à frein de vis<br />
Inserto <strong>au</strong>tofrenante<br />
<br />
Metric Coarse<br />
Metrisch Standard<br />
Métrique à pas norm<strong>au</strong>x<br />
Métrica gruesa<br />
<br />
Metric Fine<br />
Metrisch Fein<br />
Métrique à pas fins<br />
Métrica fina<br />
<br />
Unified National Coarse<br />
Unified National Standard<br />
Pas normal américain<br />
Rosca Americana gruesa<br />
<br />
Unified National Fine<br />
Unified National Fein<br />
Pas fin américain<br />
Rosca Americana fina<br />
<br />
British Standard Whitworth<br />
British Standard Whitworth<br />
Pas normal britannique<br />
Rosca inglesa gruesa<br />
<br />
British Standard Fine<br />
British Standard Fein<br />
Pas fin britannique<br />
Rosca inglesa fina<br />
<br />
British Standard Pipe<br />
British Standard Pipe<br />
filet de tube britannique<br />
Rosca inglesa GAS<br />
<br />
®<br />
GROUP<br />
CODE<br />
PCRK<br />
1.5D<br />
2.0D<br />
2.5D<br />
3.0D<br />
X.XD<br />
304<br />
SBAC AS 6734<br />
SBAC AS 8456<br />
Group Code<br />
Gruppen-Code<br />
Code groupe<br />
Código de familia<br />
<br />
Installed Insert Length = Diameter x 1.0<br />
Installierte Einsatzlänge = Durchmesser x 1.0<br />
Longueur du filet rapporté installé = Diamètre x 1.0<br />
Longitud del <strong>insert</strong>o instalado = Diámetro x 1<br />
=x1.0<br />
Installed Insert Length = Diameter x 1.5<br />
Installierte Einsatzlänge = Durchmesser x 1.5<br />
Longueur du filet rapporté installé = Diamètre x 1.5<br />
Longitud del <strong>insert</strong>o instalado = Diámetro x 1,5<br />
=x1.5<br />
Installed Insert Length = Diameter x 2.0<br />
Installierte Einsatzlänge = Durchmesser x 2.0<br />
Longueur du filet rapporté installé = Diamètre x 2.0<br />
Longitud del <strong>insert</strong>o instalado = Diámetro x 2<br />
=x2.0<br />
Installed Insert Length = Diameter x 2.5<br />
Installierte Einsatzlänge = Durchmesser x 2.5<br />
Longueur du filet rapporté installé = Diamètre x 2.5<br />
Longitud del <strong>insert</strong>o instalado = Diámetro x 2,5<br />
=x2.5<br />
Installed Insert Length = Diameter x 3.0<br />
Installierte Einsatzlänge = Durchmesser x 3.0<br />
Longueur du filet rapporté installé = Diamètre x 3.0<br />
Longitud del <strong>insert</strong>o instalado = Diámetro x 3<br />
=x3.0<br />
Installed Insert Length = Diameter x “D”<br />
Installierte Einsatzlänge = Durchmesser x “D”<br />
Longueur du filet rapporté installé = Diamètre x “D”<br />
Longitud del <strong>insert</strong>o instalado = Diámetro x D<br />
=x“D”<br />
Spark Plug Installed Insert Length<br />
Zündkerze - installierte Einsatzlänge<br />
Longueur de filet rapporté de bougie d'allumage<br />
Longitud de rosca de la bujía<br />
<br />
304 Stainless Steel Insert<br />
304 Edelstahl-Einsatz<br />
Filet rapporté en acier inoxydable 304<br />
Inserto en acero inoxidable 304<br />
304<br />
Insert Standard Compliance<br />
Einsatz gemäß Norm<br />
Conformité des filets rapportés<br />
Conformidad de <strong>insert</strong>o<br />
<br />
HSS<br />
60º<br />
2-3<br />
HSS<br />
60º<br />
4-5<br />
HSS<br />
60º<br />
6-8<br />
HSS<br />
55º<br />
2-3<br />
HSS<br />
55º<br />
4-5<br />
HSS<br />
55º<br />
6-8<br />
HSS<br />
47.5º<br />
2-3<br />
HSS<br />
47.5º<br />
4-5<br />
HSS<br />
47.5º<br />
6-8<br />
HSS<br />
High Speed Steel STI Tap<br />
HSS STI Gewindeschneide<br />
Tar<strong>au</strong>d STI en acier à grande vitesse<br />
Macho STI en HSS<br />
STI r<br />
MC, MF, UNC, UNF, 8 Pitch, NPT – HSS Bottoming STI Tap<br />
MC, MF, UNC, UNF, 8 Steigungs-, NPT – HSS vorschneider STI-Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d STI finisseur MC, MF, UNC, UNF, 8 pas, NPT – HSS<br />
Macho STI de acabado, Nº 3 – MC, MF, UNC, UNF, 8 UN, NPT<br />
MC, MF, UNC, UNF, 8 , NPT - HSS STI<br />
MC, MF, UNC, UNF, 8 Pitch, NPT – HSS Intermediate STI Tap<br />
MC, MF, UNC, UNF, 8 Steigung, NPT – HSS Einschnitt STI- Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d STI intermédiaire MC, MF, UNC, UNF, 8 pas, NPT – HSS<br />
Macho STI intermedio, Nº 2 – MC, MF, UNC, UNF, 8 UN, NPT<br />
MC, MF, UNC, UNF, 8 , NPT - HSS STI<br />
MC, MF, UNC, UNF, 8 Pitch, NPT – HSS Taper STI Tap<br />
MC, MF, UNC, UNF, 8 Steigung, NPT – HSS fertigschneider STI-Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d STI éb<strong>au</strong>cheur MC, MF, UNC, UNF, 8 pas, NPT – HSS<br />
Macho STI cónico, Nº 1 – MC, MF, UNC, UNF, 8 UN, NPT<br />
MC, MF, UNC, UNF, 8 , NPT - HSS STI<br />
BSW, BSF, BSP – HSS Bottoming STI Tap<br />
BSW, BSF, BSP – HSS vorschneider STI- Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d finisseur STI BSW, BSF, BSP – HSS<br />
Macho STI de acabado, Nº 3 – BSW, BSF, BSP<br />
BSW, BSF, BSP - HSS STI<br />
BSW, BSF, BSP – HSS Intermediate STI Tap<br />
BSW, BSF, BSP – HSS Einschnitt STI Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d STI intermédiaire BSW, BSF, BSP – HSS<br />
Macho STI intermedio, Nº 2 – BSW, BSF, BSP<br />
BSW, BSF, BSP - HSS STI<br />
BSW, BSF, BSP – HSS Taper STI Tap<br />
BSW, BSF, BSP – HSS fertigschneider STI-Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d STI éb<strong>au</strong>cheur BSW, BSF, BSP – HSS<br />
Macho STI cónico, Nº 1 – BSW, BSF, BSP<br />
BSW, BSF, BSP - HSS STI<br />
BA – HSS Bottoming STI Tap<br />
BA – HSS vorschneider STI-Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d STI finisseur BA – HSS<br />
Macho STI de acabado, Nº 3 –BA<br />
BA - HSS STI<br />
BA – HSS Intermediate STI Tap<br />
BA – HSS Einschnitt STI- Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d STI intermédiaire BA – HSS<br />
Macho STI intermedio, Nº 2 –BA<br />
BA - HSS STI<br />
BA – HSS Taper STI Tap<br />
BA – HSS fertigschneider STI- Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d STI éb<strong>au</strong>cheur BA – HSS<br />
Macho STI cónico, Nº 1 –BA<br />
BA - HSS STI<br />
NPT<br />
8-UN<br />
National Pipe Taper<br />
National Pipe Konus<br />
tube conique américain<br />
Rosca cónica Americana<br />
<br />
8-UN Constant Pitch<br />
8-UN konstante Steigung<br />
Pas constant 8-UN<br />
Rosca Americana paso 8 hilos<br />
8-UN <br />
Standard Compliance By Special Order<br />
Gemäß Norm - Sonder<strong>au</strong>ftrag<br />
Conformité par <strong>com</strong>mande spéciale<br />
Conformidad en pedido especial<br />
<br />
Strip Feed Inserts<br />
Strip-Feed Einsätze<br />
Filets rapportés à alimentation bande<br />
Insertos sobre banda de plástico<br />
<br />
HSS<br />
60º<br />
60º<br />
HSS-EV<br />
Spark Plug – HSS Pilot Nose STI Tap<br />
Zündkerze – HSS STI- Gewindeschneider mit Führungszapfen<br />
Tar<strong>au</strong>d STI à embout pilote bougie d’allumage - HSS<br />
Macho STI con doble entrada para bujías<br />
- HSS STI<br />
HSS-EV Spiral Flute STI Tap<br />
HSS-EV Geradeer STI- Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d STI à rainures hélicoïdales HSS-EV<br />
Macho STI Helicoidal<br />
HSS-EVSTI<br />
BA<br />
BSC<br />
HSS<br />
British Association<br />
British Association<br />
Association britannique<br />
Rosca inglesa BA<br />
<br />
British Standard Brass<br />
British Standard Brass<br />
Standard Anglais BSCY<br />
Rosca inglesa BSC<br />
<br />
High Speed Steel Drill<br />
HSS-Bohrer<br />
Foret en acier à grande vitesse<br />
Broca en HSS<br />
<br />
Low Volume<br />
Niedriges Volumen<br />
Volume faible<br />
Volumen pequeño<br />
<br />
Low – Medium Volume<br />
Niedriges – mittleres Volumen<br />
Volume faible - moyen<br />
Volumen mediano<br />
<br />
High Volume<br />
Hohes Volumen<br />
Volume élevé<br />
Volumen elevado<br />
<br />
Hand Installation Tool<br />
Handeinb<strong>au</strong>werkzeug<br />
Outil manuel d’installation<br />
Herramienta de instalación manual<br />
60º<br />
HSS-EV<br />
STI (4H5H)<br />
STI (3B)<br />
HSS-EV Spiral Point (Gun Nose) STI Tap<br />
HSS-EV Drallspitzen -(Tiefloch-) STI- Gewindeschneider<br />
Tar<strong>au</strong>d STI à entrée hélicoïdale (nez mitrailleuse) HSS-EV<br />
Macho STI con entrada corregida F/B<br />
HSS-EV()STI<br />
STI Tap 4H/5H Tolerance<br />
STI Gewindeschneider - 4H/5H Toleranz<br />
Tar<strong>au</strong>d STI de tolérance 4H/5H<br />
Macho STI en tolerancia 4H/5H<br />
4H/5H<br />
STI4H/5H <br />
STI Tap 3B Tolerance<br />
STI Gewindeschneider - 3B Toleranz<br />
Tar<strong>au</strong>d STI de tolérance 3B<br />
Macho STI en tolerancia 3B<br />
STI3B <br />
STI Go No-Go G<strong>au</strong>ges<br />
STI Go-No-Go-Lehrdorne<br />
J<strong>au</strong>ges STI Go / No-Go<br />
Juego de calibres Pasa, No pasa<br />
<br />
STI<br />
D<br />
Insert Diameter<br />
Einsatz Durchmesser<br />
Diamètre du filet rapporté<br />
Diámetro del <strong>insert</strong>o<br />
Pitch (TPI)<br />
Steigung (TPI)<br />
Pas (TPI)<br />
Paso por pulgada<br />
Pitch (mm)<br />
Steigung (mm)<br />
Pas (mm)<br />
Paso en milímetros<br />
Installed Length<br />
Installierte Einsatzlänge<br />
Longueur implantée<br />
Longitud instalada<br />
# of <strong>insert</strong>s<br />
# Einsätze<br />
Nb de filets rapportés<br />
Número de <strong>insert</strong>os<br />
Drill Size<br />
Gewindebohrer-Größe<br />
Dimension du foret<br />
Diámetro de la broca<br />
Tap Part #<br />
Gewindeschneider #<br />
Code pièce du tar<strong>au</strong>d<br />
Macho Nº<br />
Install Tool Part #<br />
Einb<strong>au</strong>werkzeug #<br />
Code pièce de l’outil d’installation<br />
Herramienta de instalación Nº<br />
Tang Break Part #<br />
Zapfenbrecher #<br />
Code pièce du tenon<br />
Rompedor Nº<br />
<br />
(TPI)<br />
(mm)
Change language