Annoucements of conducting procurement procedures
Annoucements of conducting procurement procedures Annoucements of conducting procurement procedures
Bulletin No.52(126) December 25, 2012 24101 Motor Road Service in Rivne Oblast of State Motor Road Service of Ukraine 19 Pushkina St., 33000 Rivne Procurement subject: current mid–life repair of local motor roads, 2 lots: lot 1 – motor road Dubrovytsia – Volodymyrets – Sukhovolia on section km 9+400 – km 11+100; lot 2 – motor road Hrytsky – Nyvetsk on section km 0+000 – km 3+100 Supply/execution: motor road Dubrovytsia – Volodymyrets – Sukhovolia on section km 9+400 – km 11+100, motor road Hrytsky – Nyvetsk on section km 0+000 – km 3+100, November – December 2012 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 300500, Public Procurement Bulletin, No. 117/1 (719/1) dated 08.10.2012; Announcement: No. 23398, Announcer of the Public Purchasing, No. 50 (124) dated 11.12.2012 Acceptance: No. 318750, Public Procurement Bulletin, No. 127 (729) dated 12.11.2012 Date of the best bid acceptance: lots 1–2 – 08.11.2012 Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: lot 1 – LLC “REGIONMETAL–ZAKHID” (Kyiv)/UAH 2836021/07.12.2012 lot 2 – LLC “REGIONMETAL–ZAKHID” (Kyiv)/UAH 4321290/07.12.2012 24103 State Enterprise “Odesa Commercial Sea Port” 1 Mytna Sq., 65026 Odesa, Odesa Oblast Procurement subject: code 23.20.1 – Code of SC 016–97 23.20.1 Liquid refinery products (diesel fuel, petrol): Lot 1: “Diesel fuel and petrol refueling” Lot 2: “Diesel fuel and petrol in coupons (form – permissions)”: lot 1 – “Diesel fuel and petrol refueling” – diesel fuel – 533 000,00 kg, petrol (total)– 23 500,00 kg; lot 2 – “Diesel fuel and petrol in coupons (form – permissions)” – diesel fuel – 5 000,00 l, petrol (total)– 8 600,00 l Supply/execution: on DDP terms Purchaser’s warehouse, Mytna Sq., 1, Odessa, Odessa region, 65026 Ukraine (Incoterms–2010) by separate consignments; lot 1– On DDP terms Purchaser’s warehouse, Mytna Sq., 1, Odessa, Odessa region, 65026 Ukraine (Incoterms–2010) by separate consignments., 2012– 2013 (during the term of the contract including the essential conditions), lot 2– On DDP terms Purchaser’s warehouse, Mytna Sq., 1, Odessa, Odessa region, 65026 Ukraine (Incoterms–2010) by separate consignments., 2012–2013 (during the term of the contract including the essential conditions); 2012–2013 (during the term of the contract including the essential conditions) Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www.port.odessa.ua Announcement: No. 300276, Public Procurement Bulletin, No. 119 (721) dated 15.10.2012; Announcement: No. 20608, Announcer of the Public Purchasing, No. 42 (116) dated 16.10.2012 Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled for lots 1,2 by decision dated 14.12.2012 because less than two bids were admitted to tender evaluation. Additional information: Cancelled tender: paragraph 8 of Part 1 of Article 30 of the Law of Ukraine «The Public procurements» N 2289–VI of 01.06.2010, due to the fact that allowed less than two proposals to the evaluation of proposals. 24104 State Enterprise “South Railway” 7 Chervonoarmiiska St., 61052 Kharkiv Procurement subject: code 65.22.1 – other services in credit granting (financial services in short–term credit granting in a form of revolving credit line), 4 lots Supply/execution: at the customer’s address; November 2012 – November 2013 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 293330, Public Procurement Bulletin, No. 115 (717) dated 01.10.2012; Announcement: No. 20905, Announcer of the Public Purchasing, No. 43 (117) dated 23.10.2012 Acceptance: No. 323769, Public Procurement Bulletin, No. 128/5 (730/5) dated 16.11.2012 Date of the best bid acceptance: lots 1–4 – 16.11.2012 Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: lots 1–4 – PJSC “Raiffeisen Bank Aval” (Kyiv)/ effective interest rate – 23.5 %/ 12.12.2012 24105 Administration of Capital Construction of Poltava City Executive Committee 36 Zhovtneva St., 36000 Poltava Procurement subject: construction of multi–family residential building of social purpose at 13–b B. Khmelnytskoho Blvd. (with development of project–cost estimate documentation) Supply/execution: 13–b B.Khmelnytskoho Blvd., Poltava; September 2013 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 305979, Public Procurement Bulletin, No. 123 (725) dated 29.10.2012; Announcement: No. 21455, Announcer of the Public Purchasing, No. 45 (119) dated 06.11.2012 Acceptance: No. 332454, Public Procurement Bulletin, No. 133 (735) dated 03.12.2012 Date of the best bid acceptance: 29.11.2012 Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Poltavtransbud” (Poltava)/UAH 32550174/18.12.2012 24106 Motor Road Service in Rivne Oblast of State Motor Road Service of Ukraine 19 Pushkina St., 33000 Rivne Procurement subject: current mid–life repair of local motor roads: lot 4 – motor road Yarynivka – Tutovychi – Kostiantynivka on section km 0+000 – km 8+900; lot 5 – motor road Yarynivka – Tutovychi – Kostiantynivka on section km 8+900 – km 18+900 Supply/execution: local motor roads; October – December 2012 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 282072, Public Procurement Bulletin, No. 105/1 (707/1) dated 31.08.2012; Announcement: No. 19010, Announcer of the Public Purchasing, No. 37 (111) dated 11.09.2012 Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled for lots 4, 5 by decision dated 24.09.2012 because of no need for procurement of goods and works. Announcer of the public purchasing 69
Bulletin No.52(126) December 25, 2012 24107 Municipal Enterprise “Regional Sports Complex “Olimpiiskyi” 198–v Cheliuskintsiv St., 83048 Donetsk Procurement subject: reconstruction of Municipal Enterprise Regional Sports Complex “Olimpiiskyi” (stretching stadium) – plot area – 3,45 ha, building area (sports sectors) – 11600 m2, area of run tracks and sectors – 6230,44 m2 Supply/execution: 84 Baidukova St., Donetsk, December 2012 Procurement procedure: procurement from the sole participant Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 313396, Public Procurement Bulletin, No. 123/9 (725/9) dated 31.10.2012; Announcement: No. 21701, Announcer of the Public Purchasing, No. 45 (119) dated 06.11.2012 Acceptance: No. 315814, Public Procurement Bulletin, No. 125/2 (727/2) dated 05.11.2012 Date of acceptance: 02.11.2012 Grounding 313396/1 dated 31.10.2012. Date of participant’s invitation: 29.10.2012 – Private Enterprise “Auster–Don” (Donetsk) / UAH 6860158 (incl. VAT)/ 14.12.2012 24136 Motor Road Service in Rivne Oblast of State Motor Road Service of Ukraine 19 Pushkina St., 33000 Rivne Procurement subject: current mid–life repair of local motor roads: lot 1 – motor road Novomalyn – Mezhyrich on section km 0+000 – km 1+500; lot 2 – motor road (Shkariv – Buhryn – Miatyn) – M–06 on section km 4+500 – 5+500; lot 3 – motor road Vezhytsia – Rokytne – Borove on section km 89+200 – km 92+100; lot 4 – motor road Horynhrad – Bila Krynytsia on section km 8+000 – km 9+500; lot 5 – motor road Stavky – Obariv on section km 0+600 – km 3+000 Supply/execution: motor roads in general use of Rivne Oblast, November 2012 – May 2013 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 289727, Public Procurement Bulletin, No. 113 (715) dated 24.09.2012; Announcement: No. 19677, Announcer of the Public Purchasing, No. 39 (113) dated 25.09.2012 Acceptance: No. 326684, Public Procurement Bulletin, No. 131 (733) dated 26.11.2012 Date of the best bid acceptance: lots 1–5 – 21.11.2012 Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: lot 1 – PrJSC “Rivneavtoshliakhbud” (Rivne)/UAH 2300000/17.12.2012 lot 2 – PrJSC “Rivneavtoshliakhbud” (Rivne)/UAH 650821/17.12.2012 lot 3 – PJSC “Olevsk Road–Construction Administration No.42” (Olevsk, Zhytomyr Oblast)/UAH 3213151/17.12.2012 lot 4 – PrJSC “Rivneavtoshliakhbud” (Rivne)/UAH 1959388/17.12.2012 lot 5 – Private Enterprise “Podillia Shliakhbud” (Shepetivka, Khmelnytska Oblast)/UAH 3907832/17.12.2012 24109 SOE “Joint Directorate for Construction of Waterworks of Zakarpattia Oblast” 5 Slovianska Naberezhna St., 88018 Uzhhorod, Zakarpattia Oblast Procurement subject: construction works on the object “Reconstruction of dam of the Tysa River on section of Tekove Village, Vynohradivskyi Rayon, Zakarpattia Oblast”(remaining works) Supply/execution: Tekove Village, Vynohradivskyi Rayon, Zakarpattia Oblast; December 2013 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 303563, Public Procurement Bulletin, No. 121 (723) dated 22.10.2012; Announcement: No. 20865, Announcer of the Public Purchasing, No. 43 (117) dated 23.10.2012 Acceptance: No. 330039, Public Procurement Bulletin, No. 132 (734) dated 29.11.2012 Date of the best bid acceptance: 23.11.2012 Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: PrJSC “Vynohradiv mobile mechanical division No.78” (Vynohradiv, Zakarpattia Oblast)/UAH 14397875/13.12.2012 24121 State Territorial Branch Association “Lviv Railway” 1 Gogolia St., 79000 Lviv Procurement subject: code 65.22.1 – other services in credit granting (revolving credit lines in the total amount of UAH 41 000 000): lot 1 – revolving credit line in the total amount of UAH 10000000; lot 2 – revolving credit line in the total amount of UAH 10000000; lot 3 – revolving credit line in the total amount of UAH 5000000; lot 4 – revolving credit line in the total amount of UAH 5000000; lot 5 – revolving credit line in the total amount of UAH 3000000; lot 6 – revolving credit line in the total amount of UAH 3000000; lot 7 – revolving credit line in the total amount of UAH 2000000; lot 8 – revolving credit line in the total amount of UAH 1000000; lot 9 – revolving credit line in the total amount of UAH 1000000; lot 10 – revolving credit line in the total amount of UAH 1000000 Supply/execution: State Territorial Branch Association “Lviv Railway”; 2012 – 2013 (1 year) Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 289972, Public Procurement Bulletin, No. 113 (715) dated 24.09.2012; Announcement: No. 19700, Announcer of the Public Purchasing, No. 39 (113) dated 25.09.2012 Acceptance: No. 322361, Public Procurement Bulletin, No. 129 (731) dated 19.11.2012 Date of the best bid acceptance: lots 1–10 – 15.11.2012 Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: lots 1–10 – PJSC “Raiffeisen Bank Aval” (Kyiv)/ 22.8 % – effective interest rate /14.12.2012 70 Announcer of the public purchasing
- Page 17 and 18: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 19 and 20: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 21 and 22: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 23 and 24: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 25 and 26: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 27 and 28: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 29 and 30: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 31 and 32: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 33 and 34: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 35 and 36: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 37 and 38: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 39 and 40: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 41 and 42: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 43 and 44: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 45 and 46: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 47 and 48: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 49 and 50: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 51 and 52: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 53 and 54: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 55 and 56: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 57 and 58: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 59 and 60: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 61 and 62: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 63 and 64: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 65 and 66: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 67: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 71 and 72: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 73 and 74: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 75 and 76: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 77 and 78: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 79 and 80: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 81 and 82: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 83 and 84: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 85 and 86: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 87 and 88: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 89 and 90: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 91 and 92: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 93 and 94: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 95 and 96: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 97 and 98: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 99 and 100: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 101 and 102: Schedule of acceptance and placemen
Bulletin No.52(126) December 25, 2012<br />
24101<br />
Motor Road Service in Rivne Oblast<br />
<strong>of</strong> State Motor Road Service <strong>of</strong> Ukraine<br />
19 Pushkina St., 33000 Rivne<br />
Procurement subject: current mid–life repair <strong>of</strong> local motor roads, 2 lots:<br />
lot 1 – motor road Dubrovytsia – Volodymyrets – Sukhovolia on section<br />
km 9+400 – km 11+100; lot 2 – motor road Hrytsky – Nyvetsk on section<br />
km 0+000 – km 3+100<br />
Supply/execution: motor road Dubrovytsia – Volodymyrets – Sukhovolia on section<br />
km 9+400 – km 11+100, motor road Hrytsky – Nyvetsk on section km 0+000 –<br />
km 3+100, November – December 2012<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Announcement: No. 300500, Public Procurement Bulletin, No. 117/1 (719/1)<br />
dated 08.10.2012; Announcement: No. 23398, Announcer <strong>of</strong> the Public<br />
Purchasing, No. 50 (124) dated 11.12.2012<br />
Acceptance: No. 318750, Public Procurement Bulletin, No. 127 (729) dated<br />
12.11.2012<br />
Date <strong>of</strong> the best bid acceptance: lots 1–2 – 08.11.2012<br />
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date <strong>of</strong> the<br />
<strong>procurement</strong> contract conclusion:<br />
lot 1 – LLC “REGIONMETAL–ZAKHID” (Kyiv)/UAH 2836021/07.12.2012<br />
lot 2 – LLC “REGIONMETAL–ZAKHID” (Kyiv)/UAH 4321290/07.12.2012<br />
24103<br />
State Enterprise “Odesa Commercial Sea Port”<br />
1 Mytna Sq., 65026 Odesa, Odesa Oblast<br />
Procurement subject: code 23.20.1 – Code <strong>of</strong> SC 016–97 23.20.1<br />
Liquid refinery products (diesel fuel, petrol): Lot 1: “Diesel fuel<br />
and petrol refueling” Lot 2: “Diesel fuel and petrol in coupons (form –<br />
permissions)”: lot 1 – “Diesel fuel and petrol refueling” – diesel<br />
fuel – 533 000,00 kg, petrol (total)– 23 500,00 kg; lot 2 – “Diesel fuel<br />
and petrol in coupons (form – permissions)” – diesel fuel – 5 000,00 l,<br />
petrol (total)– 8 600,00 l<br />
Supply/execution: on DDP terms Purchaser’s warehouse, Mytna Sq., 1, Odessa,<br />
Odessa region, 65026 Ukraine (Incoterms–2010) by separate consignments;<br />
lot 1– On DDP terms Purchaser’s warehouse, Mytna Sq., 1, Odessa, Odessa<br />
region, 65026 Ukraine (Incoterms–2010) by separate consignments., 2012–<br />
2013 (during the term <strong>of</strong> the contract including the essential conditions), lot 2–<br />
On DDP terms Purchaser’s warehouse, Mytna Sq., 1, Odessa, Odessa region,<br />
65026 Ukraine (Incoterms–2010) by separate consignments., 2012–2013<br />
(during the term <strong>of</strong> the contract including the essential conditions); 2012–2013<br />
(during the term <strong>of</strong> the contract including the essential conditions)<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Website which contains additional information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.port.odessa.ua<br />
Announcement: No. 300276, Public Procurement Bulletin, No. 119 (721) dated<br />
15.10.2012; Announcement: No. 20608, Announcer <strong>of</strong> the Public Purchasing,<br />
No. 42 (116) dated 16.10.2012<br />
Tenders were cancelled or declared invalid, date <strong>of</strong> this decision making, cause:<br />
tenders were cancelled for lots 1,2 by decision dated 14.12.2012 because<br />
less than two bids were admitted to tender evaluation.<br />
Additional information: Cancelled tender: paragraph 8 <strong>of</strong> Part 1 <strong>of</strong> Article 30 <strong>of</strong> the<br />
Law <strong>of</strong> Ukraine «The Public <strong>procurement</strong>s» N 2289–VI <strong>of</strong> 01.06.2010, due to the<br />
fact that allowed less than two proposals to the evaluation <strong>of</strong> proposals.<br />
24104<br />
State Enterprise “South Railway”<br />
7 Chervonoarmiiska St., 61052 Kharkiv<br />
Procurement subject: code 65.22.1 – other services in credit granting<br />
(financial services in short–term credit granting in a form <strong>of</strong> revolving<br />
credit line), 4 lots<br />
Supply/execution: at the customer’s address; November 2012 – November 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Announcement: No. 293330, Public Procurement Bulletin, No. 115 (717) dated<br />
01.10.2012; Announcement: No. 20905, Announcer <strong>of</strong> the Public Purchasing,<br />
No. 43 (117) dated 23.10.2012<br />
Acceptance: No. 323769, Public Procurement Bulletin, No. 128/5 (730/5) dated<br />
16.11.2012<br />
Date <strong>of</strong> the best bid acceptance: lots 1–4 – 16.11.2012<br />
Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date <strong>of</strong> the<br />
<strong>procurement</strong> contract conclusion: lots 1–4 – PJSC “Raiffeisen Bank Aval”<br />
(Kyiv)/ effective interest rate – 23.5 %/ 12.12.2012<br />
24105<br />
Administration <strong>of</strong> Capital Construction<br />
<strong>of</strong> Poltava City Executive Committee<br />
36 Zhovtneva St., 36000 Poltava<br />
Procurement subject: construction <strong>of</strong> multi–family residential building<br />
<strong>of</strong> social purpose at 13–b B. Khmelnytskoho Blvd. (with development<br />
<strong>of</strong> project–cost estimate documentation)<br />
Supply/execution: 13–b B.Khmelnytskoho Blvd., Poltava; September 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Announcement: No. 305979, Public Procurement Bulletin, No. 123 (725) dated<br />
29.10.2012; Announcement: No. 21455, Announcer <strong>of</strong> the Public Purchasing,<br />
No. 45 (119) dated 06.11.2012<br />
Acceptance: No. 332454, Public Procurement Bulletin, No. 133 (735) dated<br />
03.12.2012<br />
Date <strong>of</strong> the best bid acceptance: 29.11.2012<br />
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date <strong>of</strong> the<br />
<strong>procurement</strong> contract conclusion:<br />
LLC “Poltavtransbud” (Poltava)/UAH 32550174/18.12.2012<br />
24106<br />
Motor Road Service in Rivne Oblast<br />
<strong>of</strong> State Motor Road Service <strong>of</strong> Ukraine<br />
19 Pushkina St., 33000 Rivne<br />
Procurement subject: current mid–life repair <strong>of</strong> local motor roads: lot 4 –<br />
motor road Yarynivka – Tutovychi – Kostiantynivka on section km 0+000 –<br />
km 8+900; lot 5 – motor road Yarynivka – Tutovychi – Kostiantynivka on<br />
section km 8+900 – km 18+900<br />
Supply/execution: local motor roads; October – December 2012<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Announcement: No. 282072, Public Procurement Bulletin, No. 105/1 (707/1)<br />
dated 31.08.2012; Announcement: No. 19010, Announcer <strong>of</strong> the Public<br />
Purchasing, No. 37 (111) dated 11.09.2012<br />
Tenders were cancelled or declared invalid, date <strong>of</strong> this decision making, cause:<br />
tenders were cancelled for lots 4, 5 by decision dated 24.09.2012 because<br />
<strong>of</strong> no need for <strong>procurement</strong> <strong>of</strong> goods and works.<br />
Announcer <strong>of</strong> the public purchasing<br />
69