Annoucements of conducting procurement procedures
Annoucements of conducting procurement procedures Annoucements of conducting procurement procedures
Bulletin No.52(126) December 25, 2012 24060 Affiliate of Main Gas Pipelines Department “Lvivtransgaz”, Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, NJSC “Naftogaz Ukrainy” 3 Rubchaka St., 79000 Lviv Procurement subject: code 31.20.9 – services in maintenance and repair of electric distribution and control equipment (repair of general distribution board–0,4 kV TП–3 of booster compressor station Opary–2) Supply/execution: Opary Production Department of Underground Gas Storage, Drohobytskyi Rayon, Lviv Oblast; during 90 days after contract signing Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 311374, Public Procurement Bulletin, No. 123/2 (725/2) dated 29.10.2012; Announcement: No. 21695, Announcer of the Public Purchasing, No. 45 (119) dated 06.11.2012 Acceptance: No. 332686, Public Procurement Bulletin, No. 133 (735) dated 03.12.2012 Date of the best bid acceptance: 29.11.2012 Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Zaporizhzhia mechanical division No.1” (Zaporizhzhia)/ UAH 4397800,01/18.12.2012 24066 Department of Housing and Utilities of Melitopol City Council of Zaporizhzhia Oblast 38 Kirova St., 72319 Melitopol, Zaporizhzhia Oblast Procurement subject: code 90.00.3 – sanitation and similar services, 6 lots: lot 1 – mechanized cleaning of street–road network; lot 2 – manual cleaning of street–road network; lot 3 – manual cleaning of surrounding territories to residential construction; lot 4 – winter maintenance of traffic way of street–road network; lot 5 – winter maintenance of pedestrian zones manually; lot 6 – winter maintenance of pedestrian zones by mechanical means Supply/execution: Melitopol, Zaporizhzhia Oblast; during 2013 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www.mlt.gov.ua Announcement: No. 313776, Public Procurement Bulletin, No. 127 (729) dated 12.11.2012; Announcement: No. 22356, Announcer of the Public Purchasing, No. 47 (121) dated 20.11.2012 Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled for lots 1–6 by decision dated 13.12.2012 because less than two bids were submitted for tender (paragraph 1, sub–clause 5, article 30 of the Law on Public Procurement). 24068 SOE “Makiivvuhillia” 2 Radianska Sq., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast Procurement subject: code 29.22.1 – lifting and rigging equipment: lot 1 – mine lifting machine Ц2х1,5 or equivalent – 1 unit; lot 2 – mine emergency cage – 1 unit Supply/execution: Butivska Mine of SOE “Makiivvuhillia”; December 2012 – December 2013 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 296199, Public Procurement Bulletin, No. 117 (719) dated 08.10.2012; Announcement: No. 20557, Announcer of the Public Purchasing, No. 42 (116) dated 16.10.2012 Acceptance: No. 320305, Public Procurement Bulletin, No. 128 (730) dated 15.11.2012 Date of the best bid acceptance: lots 1–2 – 12.11.2012 Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: lot 1 – LLC “Company “Mining machines” (Donetsk)/ UAH 6450900/11.12.2012 lot 2 – LLC “Company “Mining machines” (Donetsk)/ UAH 1050330/11.12.2012 24069 SOE “Makiivvuhillia” 2 Radianska Sq., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast Procurement subject: code 29.52.1 – machines and equipment for mining industry: lot 1 – flat belt conveyor (conveying) – 1 unit; lot 2 – belt pan conveyor – 1 unit; lot 3 – belt pan conveyor – 1 unit; lot 4 – belt pan conveyor – 1 unit Supply/execution: Separated Subdivision “Mine named after V.M.Bazhanov” of SOE “Makiivvuhillia”; 2012 – 2013 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 299048, Public Procurement Bulletin, No. 119 (721) dated 15.10.2012 Acceptance: No. 324233, Public Procurement Bulletin, No. 130 (732) dated 22.11.2012 Date of the best bid acceptance: lots 1–4 – 19.11.2012 Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: lot 1 – PrJSC “Makiivka plant “Lazer” (Sverdlove Urban Settlement, Makiivka, Donetsk Oblast)/UAH 965794/11.12.2012 lot 2 – PrJSC “Makiivka plant “Lazer” (Sverdlove Urban Settlement, Makiivka, Donetsk Oblast)/UAH 965794/11.12.2012 lot 3 – PrJSC “Makiivka plant “Lazer” (Sverdlove Urban Settlement, Makiivka, Donetsk Oblast)/UAH 2480694/11.12.2012 lot 4 – PrJSC “Makiivka plant “Lazer” (Sverdlove Urban Settlement, Makiivka, Donetsk Oblast)/UAH 281184/11.12.2012 Announcer of the public purchasing 61
Bulletin No.52(126) December 25, 2012 24067 SOE “Mine Krepinska” 59 Bilshovyk St., 94633 Kripenske Urban Settlement, Antratsyt, Luhansk Oblast Procurement subject: code 10.10.1 – coal (coal for household needs of grade AM – 1703 t) Supply/execution: Kripenske Urban Settlement, Antratsyt, Luhansk Oblast; 2012 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 308512, Public Procurement Bulletin, No. 121/3 (723/3) dated 22.10.2012 Acceptance: No. 330515, Public Procurement Bulletin, No. 131/5 (733/5) dated 27.11.2012 Date of the best bid acceptance: 27.11.2012 Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Luhansk coal washing company” (Luhansk)/ UAH 2520440/12.12.2012 24065 Department of Housing and Utilities of Melitopol City Council of Zaporizhzhia Oblast 38 Kirova St., 72319 Melitopol, Zaporizhzhia Oblast Procurement subject: code 31.62.9 – services in assemblage, maintenance and repair of electrical equipment not included in other groups, 2 lots: lot 1 – services in current repair and maintenance of external lighting facilities; lot 2 – services in maintenance of devices of traffic light signal Supply/execution: Melitopol, Zaporizhzhia Oblast; during 2013 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www.mlt.gov.ua Announcement: No. 313766, Public Procurement Bulletin, No. 127 (729) dated 12.11.2012; Announcement: No. 22247, Announcer of the Public Purchasing, No. 47 (121) dated 20.11.2012 Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled for lots 1, 2 by decision dated 13.12.2012 because less than two bids were submitted for tender (paragraph 1, sub–clause 5, article 30 of the Law on Public Procurement). 24071 Department for Education of Shakhtarsk City Council 1 Vatutina St., 86200 Shakhtarsk, Donetsk Oblast Procurement subject: code 40.30.1 – services in supply of water steam and hot water (including coolants), (centralized heat power supply) Supply/execution: customer’s educational establishments; 2013 Procurement procedure: procurement from the sole participant Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 320125, Public Procurement Bulletin, No. 131 (733) dated 26.11.2012; Announcement: No. 23123, Announcer of the Public Purchasing, No. 50 (124) dated 11.12.2012 Acceptance: No. 330728, Public Procurement Bulletin, No. 132 (734) dated 29.11.2012 Date of acceptance: 27.11.2012 Grounding 320125/1 dated 26.11.2012. Date of participant’s invitation: 12.11.2012 – Regional Public Utility “Donetskteplokomunenergo” (Donetsk) / UAH 8259984 (incl. VAT)/ 11.12.2012 24072 Municipal Enterprise “Road Repair and Construction Administration” of Donetsk 1, 50–richchia USSR St., 83086 Donetsk Procurement subject: code 60.24.2 – trucking by standard motor transport: lot 1 – trucking by «КАМАЗ 5511» – 2000 auto/hour; lot 2 – trucking by «МАЗ 5549» – 1500 auto/hour; lot 3 – trucking and busing by «ПАЗ» – 7000 auto/hour; lot 4 – trucking by «КРАЗ 65055» – 500 auto/hour out of Donetsk; lot 5 – trucking by «КРАЗ 65055» – 2000 auto/hour in Donetsk; lot 6 – trucking by «КPAЗ 6510» – 1000 auto/hour in Donetsk; lot 7 – trucking by «КРАЗ 65055–02» – 1000 auto/hour out of Donetsk Supply/execution: Donetsk city (at customer’s sites); January – December 2013 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 299593, Public Procurement Bulletin, No. 119 (721) dated 15.10.2012; Announcement: No. 20605, Announcer of the Public Purchasing, No. 42 (116) dated 16.10.2012 Acceptance: No. 327327, Public Procurement Bulletin, No. 131 (733) dated 26.11.2012 Date of the best bid acceptance: lots 1–7 – 22.11.2012 Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: lot 1 – Private Enterprise “Oksen” (Donetsk Oblast)/ UAH 440000/13.12.2012 lots 2, 4, 5 – LLC “Motor Transport Enterprise “Donbasvodbud” (Donetsk)/UAH 1122600/13.12.2012 lots 3, 6, 7 – LLC “Omega–Stroi–1” (Donetsk)/ UAH 1450000/13.12.2012 24073 PJSC “Donbasenergo” 8–b Titova Ave., 83048 Donetsk Procurement subject: code 67.13.1 – auxiliary services in the sphere of other financial intermediation, not included into other groups (services in long– term credit granting in the amount of UAH 460.0 mln): lot 1 – services in long–term credit granting in the amount of UAH 224.0 mln; lot 2 – services in long–term credit granting in the amount of UAH 236.0 mln Supply/execution: at the customer’s address; December 2012 – April 2017 Procurement procedure: open tender Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Announcement: No. 289452, Public Procurement Bulletin, No. 113 (715) dated 24.09.2012; Announcement: No. 19669, Announcer of the Public Purchasing, No. 39 (113) dated 25.09.2012 Acceptance: No. 321121, Public Procurement Bulletin, No. 128 (730) dated 15.11.2012 Date of the best bid acceptance: lots 1–2 – 13.11.2012 Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: lot 1 – PJSC “State Savings Bank of Ukraine” Affiliate – Donetsk Oblast Administration JSC “Oshchadbank” (Donetsk)/ UAH 69295240,76/13.12.2012 lot 2 – PJSC “State Savings Bank of Ukraine” Affiliate – Donetsk Oblast Administration JSC “Oshchadbank” (Donetsk)/ UAH 72750401,56/13.12.2012 62 Announcer of the public purchasing
- Page 9 and 10: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 11 and 12: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 13 and 14: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 15 and 16: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 17 and 18: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 19 and 20: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 21 and 22: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 23 and 24: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 25 and 26: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 27 and 28: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 29 and 30: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 31 and 32: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 33 and 34: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 35 and 36: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 37 and 38: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 39 and 40: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 41 and 42: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 43 and 44: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 45 and 46: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 47 and 48: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 49 and 50: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 51 and 52: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 53 and 54: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 55 and 56: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 57 and 58: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 59: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 63 and 64: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 65 and 66: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 67 and 68: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 69 and 70: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 71 and 72: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 73 and 74: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 75 and 76: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 77 and 78: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 79 and 80: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 81 and 82: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 83 and 84: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 85 and 86: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 87 and 88: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 89 and 90: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 91 and 92: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 93 and 94: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 95 and 96: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 97 and 98: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 99 and 100: Bulletin No.52(126) December 25, 20
- Page 101 and 102: Schedule of acceptance and placemen
Bulletin No.52(126) December 25, 2012<br />
24060<br />
Affiliate <strong>of</strong> Main Gas Pipelines Department<br />
“Lvivtransgaz”, Subsidiary Company “Ukrtransgaz”,<br />
NJSC “Naftogaz Ukrainy”<br />
3 Rubchaka St., 79000 Lviv<br />
Procurement subject: code 31.20.9 – services in maintenance and repair<br />
<strong>of</strong> electric distribution and control equipment (repair <strong>of</strong> general<br />
distribution board–0,4 kV TП–3 <strong>of</strong> booster compressor station Opary–2)<br />
Supply/execution: Opary Production Department <strong>of</strong> Underground Gas Storage,<br />
Drohobytskyi Rayon, Lviv Oblast; during 90 days after contract signing<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Announcement: No. 311374, Public Procurement Bulletin, No. 123/2 (725/2)<br />
dated 29.10.2012; Announcement: No. 21695, Announcer <strong>of</strong> the Public<br />
Purchasing, No. 45 (119) dated 06.11.2012<br />
Acceptance: No. 332686, Public Procurement Bulletin, No. 133 (735) dated<br />
03.12.2012<br />
Date <strong>of</strong> the best bid acceptance: 29.11.2012<br />
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date <strong>of</strong> the<br />
<strong>procurement</strong> contract conclusion:<br />
LLC “Zaporizhzhia mechanical division No.1” (Zaporizhzhia)/<br />
UAH 4397800,01/18.12.2012<br />
24066<br />
Department <strong>of</strong> Housing and Utilities <strong>of</strong> Melitopol<br />
City Council <strong>of</strong> Zaporizhzhia Oblast<br />
38 Kirova St., 72319 Melitopol, Zaporizhzhia Oblast<br />
Procurement subject: code 90.00.3 – sanitation and similar services, 6 lots:<br />
lot 1 – mechanized cleaning <strong>of</strong> street–road network; lot 2 – manual<br />
cleaning <strong>of</strong> street–road network; lot 3 – manual cleaning <strong>of</strong> surrounding<br />
territories to residential construction; lot 4 – winter maintenance<br />
<strong>of</strong> traffic way <strong>of</strong> street–road network; lot 5 – winter maintenance<br />
<strong>of</strong> pedestrian zones manually; lot 6 – winter maintenance <strong>of</strong> pedestrian<br />
zones by mechanical means<br />
Supply/execution: Melitopol, Zaporizhzhia Oblast; during 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Website which contains additional information on <strong>procurement</strong>: www.mlt.gov.ua<br />
Announcement: No. 313776, Public Procurement Bulletin, No. 127 (729) dated<br />
12.11.2012; Announcement: No. 22356, Announcer <strong>of</strong> the Public Purchasing,<br />
No. 47 (121) dated 20.11.2012<br />
Tenders were cancelled or declared invalid, date <strong>of</strong> this decision making, cause:<br />
tenders were cancelled for lots 1–6 by decision dated 13.12.2012 because<br />
less than two bids were submitted for tender (paragraph 1, sub–clause 5,<br />
article 30 <strong>of</strong> the Law on Public Procurement).<br />
24068<br />
SOE “Makiivvuhillia”<br />
2 Radianska Sq., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast<br />
Procurement subject: code 29.22.1 – lifting and rigging equipment:<br />
lot 1 – mine lifting machine Ц2х1,5 or equivalent – 1 unit; lot 2 – mine<br />
emergency cage – 1 unit<br />
Supply/execution: Butivska Mine <strong>of</strong> SOE “Makiivvuhillia”;<br />
December 2012 – December 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Announcement: No. 296199, Public Procurement Bulletin, No. 117 (719) dated<br />
08.10.2012; Announcement: No. 20557, Announcer <strong>of</strong> the Public Purchasing,<br />
No. 42 (116) dated 16.10.2012<br />
Acceptance: No. 320305, Public Procurement Bulletin, No. 128 (730) dated<br />
15.11.2012<br />
Date <strong>of</strong> the best bid acceptance: lots 1–2 – 12.11.2012<br />
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date <strong>of</strong> the<br />
<strong>procurement</strong> contract conclusion:<br />
lot 1 – LLC “Company “Mining machines” (Donetsk)/<br />
UAH 6450900/11.12.2012<br />
lot 2 – LLC “Company “Mining machines” (Donetsk)/<br />
UAH 1050330/11.12.2012<br />
24069<br />
SOE “Makiivvuhillia”<br />
2 Radianska Sq., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast<br />
Procurement subject: code 29.52.1 – machines and equipment for mining<br />
industry: lot 1 – flat belt conveyor (conveying) – 1 unit; lot 2 – belt pan<br />
conveyor – 1 unit; lot 3 – belt pan conveyor – 1 unit; lot 4 – belt pan<br />
conveyor – 1 unit<br />
Supply/execution: Separated Subdivision “Mine named after V.M.Bazhanov”<br />
<strong>of</strong> SOE “Makiivvuhillia”; 2012 – 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Announcement: No. 299048, Public Procurement Bulletin, No. 119 (721) dated<br />
15.10.2012<br />
Acceptance: No. 324233, Public Procurement Bulletin, No. 130 (732) dated<br />
22.11.2012<br />
Date <strong>of</strong> the best bid acceptance: lots 1–4 – 19.11.2012<br />
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date <strong>of</strong> the<br />
<strong>procurement</strong> contract conclusion:<br />
lot 1 – PrJSC “Makiivka plant “Lazer” (Sverdlove Urban Settlement,<br />
Makiivka, Donetsk Oblast)/UAH 965794/11.12.2012<br />
lot 2 – PrJSC “Makiivka plant “Lazer” (Sverdlove Urban Settlement,<br />
Makiivka, Donetsk Oblast)/UAH 965794/11.12.2012<br />
lot 3 – PrJSC “Makiivka plant “Lazer” (Sverdlove Urban Settlement,<br />
Makiivka, Donetsk Oblast)/UAH 2480694/11.12.2012<br />
lot 4 – PrJSC “Makiivka plant “Lazer” (Sverdlove Urban Settlement,<br />
Makiivka, Donetsk Oblast)/UAH 281184/11.12.2012<br />
Announcer <strong>of</strong> the public purchasing<br />
61