Broszura Korporacyjna - Panattoni
Broszura Korporacyjna - Panattoni
Broszura Korporacyjna - Panattoni
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Partner Zarządzający na Europę Środkowo-Wschodnią
<strong>Panattoni</strong> Europe is a leading industrial developer<br />
E28<br />
WILNO<br />
PARK GDAŃSK<br />
E28<br />
E77<br />
E75<br />
E67<br />
BERLIN<br />
A1<br />
E65<br />
PARK TORUŃ<br />
BERLIN<br />
DREZNO<br />
PARK POZNAŃ II<br />
A2<br />
E30 A2<br />
PARK POZNAŃ I<br />
E65<br />
A18<br />
E36<br />
E261<br />
A4<br />
A8<br />
PARK WROCŁAW II<br />
E77<br />
E67<br />
E261<br />
E75<br />
PARK ROBAKOWO<br />
PARK ŁÓDŹ SOUTH<br />
PARK BŁONIE I<br />
PARK TERESIN<br />
PARK BŁONIE II<br />
A1<br />
PARK PRUSZKÓW A2<br />
A2<br />
E30<br />
PARK OŻARÓW<br />
PARK STRYKÓW<br />
PARK GARWOLIN<br />
PARK ŁÓDŹ EAST<br />
BUSINESS CENTER ŁÓDŹ<br />
E67<br />
E75<br />
E77<br />
E372<br />
MIŃSK<br />
PARK WROCŁAW I<br />
E40<br />
A4<br />
A1<br />
PARK CZELADŹ<br />
PRAGA<br />
PARK GLIWICE<br />
S1<br />
PARK MYSŁOWICE<br />
BRNO<br />
S1<br />
PARK KRAKÓW<br />
PARK BIELSKO-BIAŁA<br />
A4<br />
E40<br />
A4<br />
KIJÓW<br />
<strong>Panattoni</strong> Europe Parks<br />
Gdzie jesteśmy<br />
Nasze nieruchomości przemysłowe w Polsce zlokalizowane<br />
są w najważniejszych ośrodkach biznesowych kraju: na<br />
Górnym i Dolnym Śląsku, w Wielkopolsce, na Pomorzu,<br />
w Polsce Centralnej oraz w regionie Warszawy.<br />
W Czechach posiadamy parki magazynowe w dwóch<br />
lokalizacjach, pod Pragą przy międzynarodowym lotnisku<br />
Ruzyne oraz w regionie Stribro.<br />
Słowackie powierzchnie magazynowe oferujemy<br />
w Trnavie i Senecu.<br />
4
NURNBERG<br />
KARLOVY VARY<br />
DRESDEN<br />
R6<br />
D5 LOGISTIC PARK<br />
PILZEN<br />
R7<br />
D5<br />
R4<br />
LIBEREC<br />
USTI<br />
NAD LABEM<br />
D8<br />
R3<br />
PRAGUE<br />
D3<br />
R10<br />
D1<br />
D11<br />
PARK PRAGUE AIRPORT<br />
WROCŁAW<br />
HRADEC<br />
KRALOVE<br />
BRNO<br />
R35<br />
R52<br />
OLOMOUC<br />
D2<br />
R46<br />
OSTRAVA<br />
R55<br />
D47<br />
R49<br />
ZLIN<br />
R48<br />
TRENCIN<br />
ZILINA<br />
BIELSKO-BIAŁA<br />
ZILINA<br />
BRNO<br />
LINZ<br />
BRATISLAVA<br />
OSTRAVA<br />
E65<br />
E75<br />
TRENČIN<br />
ŽILINA<br />
LIPTOVSKY<br />
MIKULAS<br />
E50<br />
MARTIN<br />
E77 E75<br />
E77<br />
ZVOLEN<br />
POPRAD PRESOV<br />
E50<br />
KOSICE<br />
E671<br />
BRATISLAVA<br />
TRNAVA INDUSTRIAL PARK<br />
E85 NITRA<br />
PANATTONI PARK BRATISLAVA<br />
MISKOLC<br />
BUDAPEST<br />
BUDAPEST<br />
GYÖR<br />
VIENNA<br />
Where we are<br />
Our industrial real estate in Poland is located in the<br />
country’s key business centers: Upper and Lower<br />
Silesia, Greater Poland, Pomerania, Central Poland and<br />
Warsaw region.<br />
In the Czech Republic we have developments in two<br />
locations, in the suburbs of Prague, next to the international<br />
airport Ruzyne and in the Stribro region.<br />
We offer warehouse space in Trnava and Senec, Slovakia.
<strong>Panattoni</strong> Europe is a leading industrial developer<br />
Nasza siła<br />
Ludzie<br />
Pracowników <strong>Panattoni</strong> Europe cechuje przede wszystkim<br />
proaktywność, szybkość reakcji i elastyczność w<br />
podejściu do klienta. Nasz dynamiczny rozwój<br />
zawdzięczamy prężnemu zespołowi doświadczonych<br />
ludzi, o szerokiej znajomości rynku lokalnego. Nad<br />
sukcesem realizowanych inwestycji pracują specjaliści<br />
od projektowania, finansów, zarządzania<br />
nieruchomościami po cały sztab sprawdzonych podwykonawców.<br />
Know-how<br />
Jako część międzynarodowej Grupy <strong>Panattoni</strong> Development<br />
Company czerpiemy wiedzę z rynków<br />
nieruchomości na całym świecie. Zdobyliśmy własne<br />
doświadczenie przy współpracy z ponad 80 klientami<br />
z branż logistycznej, spożywczej, farmaceutycznej, detalicznej,<br />
motoryzacyjnej, przemysłu ciężkiego i lekkiego. Jako<br />
ekspert w swojej dziedzinie wraz z naszymi partnerami<br />
biznesowymi skupiamy się na podnoszeniu standardów<br />
na rynku nieruchomości komercyjnych, podążając za<br />
innowacjami technologicznymi i trendami światowymi.<br />
Elastyczność<br />
Elastyczna struktura finansowa i stabilna pozycja w branży<br />
pozwala nam szybko dopasowywać się do zmian<br />
zachodzących na rynku. Z kolei efektywność naszej<br />
działalności, szybkość podejmowania decyzji, sieć<br />
kontaktów z lokalnymi i zagranicznymi kontrahentami<br />
oraz obecność w całej Polsce to walory składające się na<br />
jedną z najszerszych ofert rozwiązań magazynowych w kraju.<br />
Najlepsze lokalizacje<br />
Wybór lokalizacji każdego z naszych parków jest<br />
poprzedzony dogłębną analizą potencjału danego regionu.<br />
Nasza obecność jest zawsze powiązana z dostępem do<br />
strategicznych tras drogowych, łączących największe<br />
miasta w Polsce. Centra logistyczne <strong>Panattoni</strong> pozwalają<br />
stworzyć optymalne zaplecze magazynowe w łańcuchu<br />
dostaw naszych klientów – blisko ośrodków przemysłowych,<br />
z dostępem do wykwalifikowanych pracowników, przy<br />
trasach przelotowych i w bezpośrednim sąsiedztwie<br />
najważniejszych węzłów komunikacyjnych dróg i autostrad.<br />
Ochrona środowiska<br />
Ochrona środowiska od początku pozostaje jednym<br />
z priorytetów działalności <strong>Panattoni</strong>. Firma poczuwa się<br />
do współodpowiedzialności za środowisko naturalne,<br />
dlatego stale opracowuje nowe, bezpieczniejsze<br />
rozwiązania, które jednocześnie obniżają koszty<br />
eksploatacyjne budynków oraz redukują emisję dwutlenku<br />
węgla. Specjaliści <strong>Panattoni</strong> przedstawiają<br />
alternatywne rozwiązania – w konsekwencji bardziej<br />
oszczędne, wydajne i niosące nieocenione korzyści dla<br />
środowiska naturalnego. Wybór zawsze należy do<br />
klienta.<br />
6
Our Strength<br />
People<br />
<strong>Panattoni</strong> Europe employees are pro-active and flexible<br />
with regards to customer approach. We owe the<br />
company’s dynamic development to our team of experienced<br />
workers, boasting profound knowledge about the<br />
local market. <strong>Panattoni</strong> investments are executed by<br />
experts in the field of real estate design, finance, management,<br />
as well as a solid subcontractor base.<br />
Know-how<br />
As part of the <strong>Panattoni</strong> Development Company Group<br />
we acquire our know-how from real estate markets<br />
across the whole world. We gained experience while<br />
cooperating with more than 80 clients, from the logistics,<br />
food, pharmaceutical, retail, motor, heavy and light<br />
industries. As an expert in our field, in cooperation with<br />
our business partners, we focus on improving standards<br />
on the industrial real estate markets, following technological<br />
and global trends.<br />
Flexibility<br />
Our flexible financial structure and stable position in the<br />
industry helps us to adjust to the changes that are taking<br />
place on the market. In turn the efficiency of our activity,<br />
prompt decisions, a network of contacts with local and<br />
foreign counterparties as well as presence in the whole<br />
of Poland are assets that make up one of the widest<br />
offers of warehouse solutions in the country.<br />
Best Locations<br />
Every time we select a location, we analyze the potential<br />
of the region. Our presence is usually determined by<br />
access to strategic routes, joining the largest cities in<br />
Poland. The industrial developments of <strong>Panattoni</strong> are<br />
strategic points, enabling the creation of an optimal<br />
warehouse base in the supply chain of our clients - in the<br />
vicinity of business centers, work force, aviation routes<br />
as well as communication nodes.<br />
In the photo: <strong>Panattoni</strong> Europe Team<br />
Environment Protection<br />
Protecting the environment has been one of <strong>Panattoni</strong>’s<br />
key priorities from the very beginning. The company feels<br />
responsible for the natural environment, which is why it<br />
continues to devise safe solutions, which lower the operating<br />
costs of buildings and reduce the emission of<br />
carbon dioxide. However, <strong>Panattoni</strong> does not impose<br />
this approach on its Clients. <strong>Panattoni</strong> experts present<br />
alternative solutions – as a result they are safer, more<br />
efficient and more favorable for the natural environment.<br />
The choice always lies with the client.
<strong>Panattoni</strong> Europe is a leading industrial developer<br />
8
Nasze działy<br />
Do pracy przy nowo rozpoczętej inwestycji angażuje się<br />
każdy dział, realizując poszczególne działania, na<br />
odpowiednim etapie trwania inwestycji.<br />
Finanse<br />
Dział finansów jest odpowiedzialny za pozyskanie finansowania<br />
nowych projektów. Na co dzień współpracuje<br />
z polskimi i zagranicznymi bankami oraz funduszami<br />
inwestycyjnymi. Do zadań działu należą także: wstępna<br />
akceptacja budżetów nowych inwestycji, jak również<br />
nadzór nad ich bieżącym wykonaniem. Oprócz instytucji<br />
finansowych, realizacja obowiązków wymaga współpracy<br />
z kancelariami prawnym i notarialnymi, doradcami technicznymi,<br />
podatkowymi i księgowymi.<br />
Development<br />
Zespół Developmentu zajmuje się pozyskiwaniem<br />
klientów zainteresowanych wynajmem istniejącej powierzchni<br />
bądź projektami build-to-suit oraz poszukiwaniem<br />
nowych lokalizacji pod inwestycje. Podpisanie każdej<br />
umowy najmu/kupna na powierzchnię magazynową jest<br />
poprzedzone szczegółową analizą potrzeb i oczekiwań<br />
potencjalnego klienta. We ścisłej współpracy z klientem<br />
powstaje projekt magazynu, optymalnie dopasowany do<br />
potrzeb.<br />
Project Management<br />
Dział czuwa nad realizacją budynków magazynowych,<br />
koordynując prace projektowe obiektów jak również<br />
przeprowadzając nadzór trwającej budowy. W trakcie<br />
procesu wyłaniani są podwykonawcy poszczególnych<br />
faz budowlanych od generalnego wykonawcy po dostawcę<br />
sieci komunikacyjnej. Praca działu obejmuje również<br />
współpracę z władzami lokalnymi, urzędami miast i organami<br />
administracyjnymi w zakresie uzyskania odpowiednich<br />
pozwoleń od rozpoczęcia do zakończenia inwestycji.<br />
Property Management<br />
Zespół odpowiada za utrzymanie techniczne budynków,<br />
realizację umów najmu, organizację procedur funkcjonowania<br />
parku oraz rozliczenia finansowe. Zadaniem działu<br />
‘Property Management’ jest zatrudnienie jak najlepszych<br />
i możliwie niedrogich podwykonawców, którzy utrzymują<br />
w dobrym stanie obiekty, zajmują się konserwacją<br />
sprzętu i dbają o tereny zielone. Regionalna struktura<br />
działu, z podziałem na poszczególne parki, pozwala na<br />
łatwą komunikację klientów z dedykowanymi menedżerami.<br />
Marketing<br />
Dział Marketingu odpowiada za oznakowanie funkcjonalne<br />
i wizerunkowe portfolio wszystkich budynków<br />
firmy. Branding parków magazynowych jest realizowany<br />
według spójnego systemu identyfikacyjnego, który przewiduje<br />
możliwość oznakowania hal logotypami klientów.<br />
Our departments<br />
Each of our departments is engaged in certain stages of<br />
the investment.<br />
Finance<br />
The Finance Department is responsible for financing new<br />
projects. We cooperate with Polish and foreign banks as<br />
well as investment funds on a daily basis. The team is<br />
responsible for initial approval of new developments’<br />
budgets, and the supervision of their implementation.<br />
Our work involves the cooperation, apart from financial<br />
institutions, with legal & attorney firms, technical, tax and<br />
accounting consultants.<br />
Development<br />
The Development Team is responsible for acquiring<br />
clients interested in leasing existing space or build-to-suit<br />
projects as well as seeking new locations for investments.<br />
The conclusion of each lease/purchase contract is<br />
preceded with a detailed analysis of client needs and<br />
expectations. The close and partnership cooperation<br />
with the client results in the end products, which is<br />
a tailored warehouse development.<br />
Project Management<br />
The department oversees the construction of warehouse<br />
facilities, coordinating design works and inspections of<br />
the construction site. During the process subcontractors<br />
of individual construction phases are selected: beginning<br />
with the contractor and ending with the supplier of the<br />
communication network. The work also requires cooperation<br />
with local authorities, city offices and administration<br />
organs, in terms of obtaining relevant permits from the<br />
beginning until the finalization of the investment.<br />
Property Management<br />
The team is responsible for the technical maintenance of<br />
buildings, the execution of lease contracts, organization<br />
of functioning procedures and financial settlements. The<br />
Property Management Department is responsible for<br />
employing the best and possibly cheapest subcontractors,<br />
who will maintain the facilities in good condition, maintain<br />
equipment and care for green areas. The regional structure,<br />
divided into individual parks, enables easy communication<br />
with dedicated managers, constituting one point of<br />
contact for clients.<br />
Marketing<br />
The Marketing Department is responsible for the<br />
functional and corporate branding of all the company’s<br />
buildings. This is executed as per a coherent identification<br />
system, which envisions the possibility of branding<br />
facilities with client logos.
<strong>Panattoni</strong> Europe is a leading industrial developer<br />
<strong>Panattoni</strong> Park Mysłowice<br />
10
Oferta<br />
Parki Logistyczne<br />
Dysponujemy powierzchnią magazynową do wynajęcia<br />
lub na sprzedaż w ramach istniejącego portfolio budynków<br />
w wszystkich najważniejszych lokalizacjach w kraju.<br />
Magazyny Build-to-suit<br />
Specjalizujemy się także w dostarczaniu obiektów<br />
o lokalizacji i specyfikacji technicznej dopasowanej do<br />
potrzeb klienta, tzw. inwestycje szyte na miarę.<br />
Property Management<br />
Jako właściciel naszych parków świadczymy usługę<br />
zarządzania nieruchomością w trakcie umowy najmu<br />
bądź oferujemy usługę property management innych<br />
obiektów/aktywów.<br />
Fee Development<br />
Na zlecenie klienta, przyszłego właściciela obiektu,<br />
kompleksowo zajmujemy się realizacją inwestycji. Oferta<br />
obejmuje znalezienie gruntu pod nieruchomość,<br />
przeprowadzenie wszystkich procedur prawnych<br />
i administracyjnych, nadzór nad budową oraz odbiór<br />
gotowego obiektu i przekazanie w ręce klienta.<br />
Development Management<br />
Wchodząc we współpracę z innymi właścicielami obiektów<br />
przemysłowych/gruntów oferujemy nasze know-how<br />
oraz platformę biznesową przy dalszej rozbudowie<br />
inwestycji i jej komercjalizacji.<br />
Value add acquisitions<br />
W naszej ofercie znajduje się również zakup obiektów<br />
przemysłowych oraz działania podnoszące ich wartość,<br />
takie jak komercjalizacja, rozbudowa infrastruktury,<br />
modernizacja budynków, przeprowadzane w celu<br />
zwiększenia dochodu z nieruchomości dla potencjalnych<br />
inwestorów.<br />
Offer<br />
Logistics Parks<br />
We have at our disposal warehouse space available for<br />
lease or sale under the existing portfolio in all of the most<br />
important locations in the country.<br />
Build-to-suit warehouses<br />
We specialize in developing facilities tailored to meet<br />
client needs in terms of location and technical specification.<br />
Property Management<br />
As the owner of our parks we manage the real estate<br />
during the lease term or offer property management of<br />
third party facilities/assets.<br />
Fee Development<br />
At the request of the client, future property owner, we<br />
conduct a complex execution of investments. The offer<br />
encompasses finding land under the real estate, carrying<br />
out all the required legal and administrative procedures,<br />
building oversight, the acceptance of the completed<br />
facility and its delivery to the client.<br />
Development Management<br />
Upon cooperating with other industrial facility/land<br />
owners we offer our know-how and business platform in<br />
the further expansion of the investment and its commercialization.<br />
Value add acquisitions<br />
Our company business profile encompasses also the<br />
purchase of industrial facilities to carry out value adding<br />
activities such as commercialization, infrastructure development,<br />
building modernization, in order to enhance the<br />
property’s returns for potential investors.
<strong>Panattoni</strong> Europe is a leading industrial developer<br />
Specyfikacja techniczna<br />
Klient <strong>Panattoni</strong> ma dowolność wyboru doskonałych<br />
lokalizacji. <strong>Panattoni</strong> buduje parki dystrybucyjne w miejscach<br />
łączących wszystkie atuty: bliskość dużych ośrodków<br />
przemysłowych, tras przelotowych i skupisk ludności.<br />
Nasze centra logistyczne obejmują powierzchnie<br />
magazynowo-biurowe, podzielone na komfortowe<br />
moduły, które najemca może dowolnie łączyć i aranżować.<br />
Wszystkie budynki zbudowane są wedle wymogów<br />
najwyższej klasy jakości (A) z zastosowaniem nowoczesnych<br />
rozwiązań technicznych. Parki są ogrodzone i całodobowo<br />
strzeżone. Nasz klient otrzymuje atrakcyjną ofertę najmu<br />
oraz możliwość dopasowania wynajmowanych powierzchni<br />
(ich wielkości, rozmieszczenia czy oświetlenia) do<br />
indywidualnych wymagań. Proponujemy elastyczne<br />
warunki najmu powierzchni, dostosowane do potrzeb<br />
klienta, maksymalne wykorzystanie przestrzeni<br />
składowania oraz indywidualną opiekę nad klientem<br />
w całym okresie trwania umowy. <strong>Panattoni</strong> zapewnia<br />
również możliwość rozbudowy i nowej aranżacji wynajmowanych<br />
powierzchni, wraz z rozwojem działalności<br />
Najemcy.<br />
12
OGRZEWANIE GAZEM<br />
GAS FIRED HEATING SYSTEM<br />
ŚWIETLIKI I KLAPY DYMOWE<br />
SKYLIGHTS AND SMOKE VENTS<br />
SYSTEM TRYSKACZY ESFR<br />
ESFR SPRINKLER INSTALLATION<br />
NATĘŻENIE ŚWIATŁA ZGODNE Z PRAWEM<br />
LIGHTING PER LOCAL CODE<br />
WYSOKOŚĆ W ŚWIETLE – 10 M<br />
10 M CLEAR HEIGHT<br />
KONSTRUKCJA BETONOWA<br />
CONCRETE STRUCTURE<br />
SIATKA SŁUPÓW – 12 M X 22,5 M<br />
COLUMN SPACING 12 M X 22,5 M<br />
POSADZKA BEZSPOINOWA<br />
JOINTLESS FLOOR<br />
NOŚNOŚĆ POSADZKI 5 T/M²<br />
FLOOR LOADING 5 T/M²<br />
WENTYLACJA MECHANICZNA<br />
AUTOMATIC VENTILATION SYSTEM<br />
STALOWA KONSTRUKCJA DACHU<br />
STEEL ROOF STRUCTURE<br />
Technical specification<br />
The <strong>Panattoni</strong> client has the potential to freely select ideal<br />
locations. <strong>Panattoni</strong> develops distribution parks that<br />
combine many advantages: vicinity of large industrial<br />
centers, aviation routes and a relatively dense population<br />
base. The logistics centers cover warehouse and office<br />
space, divided into comfortable modules, which the<br />
tenant can freely combine and plan out.<br />
All the buildings are constructed as per the highest (A)<br />
standard requirement and equipped with modern technical<br />
solutions. The parks are fenced and secured 24 hours a<br />
day. The clients receive an attractive lease offer and<br />
possibility of adjusting leased space (its size, design and<br />
lighting) to individual needs. We offer flexible space lease<br />
conditions, adjusted to client needs, maximum space<br />
utilization in terms of storage and individual care for the<br />
client during the lifetime of the contract.<br />
<strong>Panattoni</strong> offers the possibility to expand and optimize<br />
leased space, as tenants develop their activity.
<strong>Panattoni</strong> Europe is a leading industrial developer<br />
Zarządzanie nieruchomością<br />
Produkt, który oferujemy klientowi jako deweloper to nie<br />
tylko powierzchnia do wynajęcia o wysokim standardzie,<br />
ale również pakiet profesjonalnych usług zarządzania.<br />
Specjaliści property management angażują się we<br />
współpracę z klientem już we wstępnej fazie inwestycji,<br />
przy podpisywaniu kontraktów. Dokładnie poznają zapotrzebowania<br />
najemców i dostosowują do nich systemy<br />
zarządzania budynkami. Cały system zarządzania jest<br />
niezwykle elastyczny.<br />
Rolą działu property management jest zarządzanie<br />
wybudowanym już obiektem, ale również przewidywaniem<br />
potrzeb najemców i kreatywne rozwiązywanie ich problemów,<br />
związane z funkcjonowaniem w obiekcie.<br />
Podstawowe zadania realizowane w ramach property<br />
management obejmują:<br />
- utrzymanie techniczne budynków i infrastruktury –<br />
dbanie o odpowiedni stan budynków i dróg dojazdowych<br />
do kompleksu magazynowego, przeprowadzanie przeglądów<br />
technicznych i konserwacyjnych zgodnych z wymogami<br />
prawa budowlanego oraz DTR urządzeń a także<br />
indywidualnymi potrzebami najemców w celu zapewnienia<br />
maksymalnej sprawności urządzeń i bezpieczeństwa<br />
użytkownikom;<br />
- realizowanie zapisów zawartych w umowach najmu –<br />
codzienna obsługa klienta wynikająca z indywidualnie<br />
uzgodnionych warunków najmu;<br />
- rozliczenia finansowe – prowadzenie dokładnej dokumentacji<br />
finansowej związanej z kosztami funkcjonowania<br />
parku oraz zużyciem mediów. Dokumentacja ta jest<br />
jawna i w każdej chwili dostępna dla najemców;<br />
- całodobowa ochrona – wstęp na teren parku jest<br />
ograniczony a procedury dostępu pracowników i kontrahentów<br />
są indywidualnie ustalane z najemcami i dostosowane<br />
do ich wymagań.<br />
- wygląd parku - firma zapewnia klientom możliwość<br />
oznakowania hal swoim logo. Całość brandingu parku<br />
jest realizowana według spójnego systemu identyfikacyjnego,<br />
stworzonego przez dział marketingu firmy, co<br />
zapewnia profesjonalny wygląd magazynów.<br />
Jednym z głównych zadań działu ‘Property Management’<br />
jest wyselekcjonowanie dobrych, rzetelnych firm<br />
podwykonawczych, które zajmują się wspomnianymi<br />
wyżej konserwacjami urządzeń, utrzymaniem porządku<br />
na parku itd. Przywiązujemy bardzo dużą wagę do terminowego<br />
powiadamiania klientów o rozliczeniach mediów,<br />
statusie zgłoszonych spraw, terminie przeglądów.<br />
14
Property management<br />
The product we offer the client as a developer is not only<br />
high-standard space for lease, but also a package of<br />
professional management services. Property management<br />
experts are engaged in the cooperation with clients<br />
already in the initial phase of the investment, upon<br />
contract conclusion. They familiarize themselves with the<br />
needs of tenants and adjust building management<br />
systems accordingly. The whole management system is<br />
very flexible.<br />
The Property Management Department focuses on managing<br />
already developed facilities, as well as predicting client<br />
needs and solving problems tied to operating in the<br />
facility. The key tasks fulfilled by the department consist of:<br />
- technical maintenance of buildings and infrastructure<br />
– maintaining the appropriate condition of buildings,<br />
access roads to warehouses, conducting technical and<br />
maintenance checks in keeping with construction law,<br />
preparing operation and maintenance documentation of<br />
machines as well as meeting the individual needs of<br />
tenants in order to ensure maximum user safety and<br />
machine efficiency.<br />
- performing lease contract provisions – daily customer<br />
care arising under individually agreed lease contracts;<br />
- financial settlements – the developer is responsible for<br />
maintaining detailed financial documentation tied to the<br />
costs of the park's functioning and consumption of<br />
utilities. The documentation is available for tenants;<br />
- 24-hour security – the access to the park is limited,<br />
while the procedures of admitting clients, employees or<br />
counterparties are individually agreed on with tenants<br />
and tailored to their needs.<br />
- park’s branding – the company enables customers to<br />
brand the facilities with their logos. The park’s branding<br />
concept is executed in accordance with a coherent<br />
identification system, created by the company's marketing<br />
department, which ensures that warehouses look<br />
professional.<br />
One of the main tasks of the “Property Management”<br />
Department is the selection of reliable subcontractors,<br />
which deal with the aforementioned issues: machine<br />
maintenance, keeping order etc. <strong>Panattoni</strong> puts emphasis<br />
on informing its clients about paying for utilities, the<br />
status of raised issues, dates of maintenance checks etc.
<strong>Panattoni</strong> Europe is a leading industrial developer<br />
Magazyny build-to-suit<br />
Inwestycja build-to-suit (BTS) to obiekt magazynowy<br />
projektowany i budowany dla dedykowanego odbiorcy.<br />
BTSy, w odróżnieniu od dostępnej powierzchni spekulacyjnej,<br />
cechuje dowolność w zakresie:<br />
- lokalizacji – obiekty mogą powstać na działkach<br />
znajdujących się w ramach banku gruntów dewelopera<br />
bądź na nieruchomości klienta. Najbardziej zaawansowaną<br />
formułą BTS są projekty, które realizuje się w oparciu<br />
o zakup gruntu, który jest wybrany przez Klienta dla<br />
potrzeb prowadzonej działalności.<br />
- wielkości powierzchni przemysłowej – jest<br />
uzależniona od potrzeb operacyjnych klienta;<br />
- wielkości powierzchni biurowej – standardowo na<br />
miejsce pracy dla jednego pracownika przeznacza się 2 m²<br />
powierzchni po podłodze i 13 m³ kubatury;<br />
- rodzaju współpracy – dostępne możliwości to<br />
transakcja najmu bądź budowa celem sprzedaży<br />
inwestycji klientowi;<br />
- funkcji obiektu przemysłowego – magazyn sortownia,<br />
lekka produkcja, produkcja intensywna. Zgodnie z życzeniem<br />
klienta przygotujemy i koordynujemy infrastrukturę<br />
technologiczną i techniczną służącą procesom operacyjnym.<br />
Celem współpracy przy projekcie BTS jest zrealizowanie<br />
inwestycji uwzględniającej szereg konkretnych potrzeb<br />
najemcy, aby maksymalnie wykorzystać przestrzeń<br />
składowania, optymalizować proces produkcyjny lub<br />
dopasować przestrzeń do technicznych uwarunkowań<br />
prowadzonej działalności (np. specjalistyczne powierzchnie<br />
techniczne, taśmociągi, urządzenia do sortowania,<br />
produkcyjne linie technologiczne, niestandardowe zapotrzebowania<br />
na energię elektryczną lub konkretną lokalizację).<br />
Klient od początku ma możliwość kształtowania powierzchni,<br />
które wynajmuje. Dzięki systemowi BTS Klient określa<br />
szczegóły planów wedle własnych potrzeb – projekt<br />
może być zrealizowany dokładnie na miarę jego<br />
wymagań. Najemca może dowolnie skomponować<br />
moduły powierzchni biurowych czy magazynowych,<br />
dzięki temu otrzymuje dokładnie tyle przestrzeni, ile<br />
potrzebuje oraz tak zaaranżowanej, by móc ją jak<br />
najefektywniej wykorzystać.<br />
Budowa obiektów szytych na miarę odbywa się w możliwie<br />
najbardziej zoptymalizowanym czasie, dostosowanym<br />
do charakteru projektu i preferencji klienta.<br />
Build-to-suit projects<br />
A build-to-suit (BTS) investment is a warehouse facility<br />
designed and constructed for a dedicated user.<br />
BTSes, in contrast to available speculative space, are<br />
very flexible in terms of:<br />
- location – facilities can be developed on real estate<br />
within the developer’s land bank or the client’s real<br />
estate. The most advanced formula of BTSes are<br />
projects which are executed based on the purchase of<br />
land, which is accepted by the clients in terms of<br />
conducting business activity.<br />
- size of industrial space – depends on the client’s operating<br />
needs;<br />
- size of office space – the standard foresees that 2 m²<br />
of floor space and 13 m³ of cubature is earmarked for<br />
one employee;<br />
- type of cooperation - the possibilities are either to lease<br />
or construct in order to sell the investment to a client;<br />
- purpose of industrial facility – warehouse-sorting<br />
plant, light production, heavy production, which takes<br />
place on the real estate that is to be the object of the<br />
investment. In keeping with the client’s wishes we<br />
prepare and coordinate the technological and technical<br />
infrastructure used for operating processes.<br />
The aim of the cooperation is executing an investment<br />
upon acknowledging the specific needs of a tenant, in<br />
order to maximize storage space, optimize production<br />
and adapt the space to the technical requirements of<br />
conducted business (e.g. specialist technical space,<br />
conveyer belts, sorting devices, technological production<br />
lines, non-standard needs for electricity or specific<br />
location).<br />
The client has the possibility of shaping the space he is<br />
to lease from the very beginning. Thanks to the BTS<br />
system the client defines the plans as per his/her own<br />
needs – the project can be executed exactly in keeping<br />
with his/her requirements. The tenant is free to create<br />
office or warehouse space modules, thanks to which<br />
he/she receives as much space as is needed, designed<br />
in a way it could be used most efficiently.<br />
The construction of BTS projects takes place in an<br />
optimal timeframe, adjusted to the type of project and<br />
client preferences.<br />
16
Recticel Komfort Snu<br />
<strong>Panattoni</strong> Park Łódź South
<strong>Panattoni</strong> Europe is a leading industrial developer<br />
Zalety rozwiązań<br />
„szytych na miarę”:<br />
- wybór dogodnej lokalizacji i formy inwestycji<br />
- współpraca z dedykowanym zespołem BTS<br />
- oszczędność kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych<br />
- doradztwo w zakresie optymalizacji procesów logistycznych<br />
- rozwiązania dopasowane do specyfiki branży klienta<br />
Dotychczas zrealizowaliśmy projekty BTS o różnorodnym<br />
charakterze między innymi dla: Cereal Partners (Nestle),<br />
Coty Cosmetics, DSV, DPD, Farmacol, H&M, Leroy<br />
Merlin, Flextronics, ND Logistic, Orsay, Piotr i Paweł,<br />
Recticel Komfort Snu, Stenmot-2, Knauff Industries,<br />
Sauer Danfoss oraz Torfarm.<br />
Advantages of BTSes:<br />
- choice of convenient location and investment form<br />
- cooperation with a dedicated BTS team<br />
- savings in terms of investment and operating costs<br />
- consulting in the scope of optimizing logistic processes<br />
- solutions adjusted to the client’s industry profile<br />
Until now we have executed various types of BTS<br />
projects among others for: Cereal Partners (Nestle), Coty<br />
Cosmetics, DSV, DPD, Farmacol, H&M, Leroy Merlin,<br />
Flextronics, ND Logistic, Orsay, Piotr i Paweł, Recticel<br />
Komfort Snu, Stenmot-2, Knauff Industries, Sauer<br />
Danfoss and Torfarm.<br />
Orsay Office<br />
<strong>Panattoni</strong> Park Wrocław<br />
18
<strong>Panattoni</strong> Europe is a leading industrial developer<br />
Contact<br />
WARSZAWA<br />
POZNAŃ<br />
MYSŁOWICE<br />
WROCŁAW<br />
<strong>Panattoni</strong> Europe<br />
Warsaw Financial Centre<br />
ul. Emilii Plater 53<br />
00-113 Warszawa<br />
Tel: +48 22 540 71 71<br />
Fax: +48 22 540 71 70<br />
<strong>Panattoni</strong> Europe<br />
Andersia Tower<br />
Plac Andersa 3<br />
61-894 Poznań<br />
Tel: +48 61 656 84 20<br />
Fax:+48 61 657 07 62<br />
<strong>Panattoni</strong> Park<br />
Mysłowice<br />
ul. Białobrzeska 22<br />
41-409 Mysłowice<br />
Tel: +48 32 609 08 70<br />
Fax:+48 32 608 08 75<br />
<strong>Panattoni</strong> Europe<br />
ul. Powstańców<br />
Śląskich 125/202<br />
53- 332 Wrocław<br />
20
www.panattonieurope.pl