You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BRUSHES<br />
Stationary machines<br />
Important user information<br />
Brushes for stationary machines<br />
To be noted when selecting <strong>brushes</strong> and using stationary<br />
machines:<br />
1. General user information<br />
Brushes for stationary machines are suitable for bench deburrers, double grinders and special deburring machines.<br />
2. Typical <strong>brushes</strong> for stationary machines<br />
Wheel <strong>brushes</strong><br />
Available with knotted<br />
and crimped wire, as well<br />
as abrasive filament trim.<br />
End <strong>brushes</strong><br />
Available for brush heads for<br />
cut edge finishing.<br />
Standard bores for single-row <strong>brushes</strong><br />
Brush Ø Bore Ø (mm) 13 15.9 16 19 20 22.2 25.4 30 31.8 32 35 38 40 44.4 50.8<br />
mm Inches Inch (") 5 / 8 " 3 / 4 " 7 / 8 " 1" 1 1 / 4 " 1 3 / 8 " 2"<br />
75 3 7,113<br />
100 4 7,213 7,215 7,216 7,219 7,220<br />
125 5 7,213 7,215 7,216 7,219 7,220 7,222** 7,225** 7,230** 7,231**<br />
150 6 7,413 7,415 7,416 7,419 7,420 7,422 7,425 7,430 7,431 7,432 7,435** 7,440** 7,444**<br />
178 7 7,413 7,415 7,416 7,419 7,420 7,422 7,425 7,430 7,431 7,432 7,435** 7,438**<br />
200 8 7,619 7,620 7,622 7,625 7,630 7,631 7,632 7,635 7,638** 7,642*<br />
250 10 7,720 7,722 7,725 7,7,30 7,731 7,732 7,735 7,740 7,742*<br />
300 12 7,925 7,930 7,931 7,932 7,935 7,940 7,942*<br />
350 14 7,931 7,932 7,935 7,940 7,942*<br />
* reducible using 4M adapter, with grooves. For details of reduction pieces, see "Technical Information for Brushes" ** only for single-ring REFILL<br />
Standard bores for multi-row <strong>brushes</strong><br />
Pipe Ø Bore Ø (mm) 9.53 10 12.7 13 16 19 20 22.2 25.4 30 31.8 32 35 40 50.8<br />
mm Inches Inch (") 3 / 8 " 1 / 2 " 5 / 8 " 3 / 4 " 7 / 8 " 1" 1 1 / 4 " 1 3 / 8 " 2"<br />
20 8,109 8,110 8,112 8,113 8,116<br />
30 8,209 8,210 8,212 8,213 8,216 8,219 8,720 8,222 8,225<br />
50.8 8,412 8,413 8,416 8,419 8,420 8,422 8,425 8,430 8,431 8,432 8,435<br />
80 8,616 8,619 8,620 8,622 8,625 8,630 8,631 8,632 8,635 8,640 8,642<br />
100 8,720 8,722 8,725 8,730 8,731 8,732 8,735 8,740 8,742<br />
120 8,825 8,830 8,831 8,832 8,835 8,840 8,842<br />
Important: Please always accompany your order with details of the desired bore (4-figure code from above<br />
tables).<br />
If no bore is specified, we will supply the brush with the standard "B-min" bore.<br />
60
Change language