Synchronous Generators BG 132 and BG 160
Synchronous Generators BG 132 and BG 160
Synchronous Generators BG 132 and BG 160
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Synchronous</strong> <strong>Generators</strong> <strong>BG</strong> <strong>132</strong> / <strong>BG</strong> <strong>160</strong><br />
Chapter 4: 4.8 Electrical connection of the generators<br />
4.8.2 Version with terminal box<br />
Observe the following connection notes when connecting generators equipped<br />
with a terminal box:<br />
• When opening the terminal box, be careful not to tear-off or damage the<br />
connecting wires of the generator governor installed in the cover.<br />
• After opening the terminal box, remove the plug-<strong>and</strong>-socket connector to the<br />
generator governor installed in the terminal box cover. The plug-<strong>and</strong>-socket<br />
connector is mechanically coded <strong>and</strong> thus can not be plugged-in twisted.<br />
Plug-in the connector only immediately before closing the cover.<br />
• For leading cables into the terminal box only use appropriate waterproof<br />
IP54 cable gl<strong>and</strong>s.<br />
• Lay the connecting wires inside the terminal box with utmost care.<br />
• When closing the cover, be careful not to catch or squeeze any connecting<br />
wires.<br />
Figure 25<br />
Pin assignment of the connection terminal plate in the terminal<br />
box<br />
Issue date: August 2002 71