06.05.2014 Views

fly & buy May - October 2014

fly & buy May - October 2014

fly & buy May - October 2014

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Austrian Airlines Onboard Sales Magazine<br />

<strong>May</strong> – <strong>October</strong> <strong>2014</strong><br />

<strong>fly</strong> & <strong>buy</strong><br />

Shop around the world!


Welcome Aboard<br />

We are pleased to offer you an attractive range of products on all our non-EU flights. We ask for your understanding<br />

that, due to lack of stock or restricted loading space, some of the merchandise may be unavailable<br />

on certain flights. Unfortunately it is not possible to ship these articles. Due to permanent improvements<br />

in product quality, the actual product may occasionally differ from that illustrated or specified in the catalogue.<br />

We do not accept any liability for accuracy of content. Tobacco goods may be purchased only outside the EU and<br />

only by authorised persons.<br />

Wir freuen uns, Ihnen auf allen unseren Non-EU-Flügen ein attraktives Sortiment präsentieren zu können.<br />

Wir bitten um Verständnis, wenn bedingt durch Ausverkäufe oder Einschränkungen der Beladekapazität,<br />

nicht alle Waren auf allen Strecken an Bord verfügbar sind. Der Versand dieser Artikel ist leider nicht möglich.<br />

Aufgrund der permanenten Verbesserung der Produktqualität kann es im Einzelfall zu Abweichungen von<br />

Katalogabbildungen oder -angaben kommen. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Die Tabakwaren dürfen nur außerhalb der EU und nur von einkaufsberechtigten Personen bezogen werden.<br />

Customer Service<br />

Our flight attendants are instructed not to open sealed packages in the Inflight Shopping range. Thank<br />

you for your understanding. If you are unhappy with any article you have purchased on board, you may return<br />

it to a flight attendant during your flight. You are also entitled to send it back to us within four weeks of the<br />

date of purchase. This excludes perfumes, cosmetics, tobacco goods and sweets.<br />

Please send the article in its original packaging to:<br />

Austrian Airlines AG<br />

Onboard Sales / Office Park 2<br />

A-1300 Vienna-Airport<br />

Phone: +43/(0)5/1766-68224, E-mail: alexandra.germ@austrian.com<br />

Unsere Flugbegleiter sind angewiesen, versiegelte Verpackungen von Inflight Shopping Artikeln nicht<br />

zu öffnen. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns. Sollten Sie mit einem bei uns an Bord erworbenen<br />

Artikel nicht zufrieden sein, können Sie diesen auf demselben Flug dem Flugbegleiter zurückgeben. Danach<br />

können Sie den Artikel innerhalb von vier Wochen an uns zurückschicken. Davon ausgenommen sind<br />

Parfums, Kosmetik, Tabakwaren und Süßigkeiten.<br />

Bitte senden Sie den Artikel in der Originalverpackung an:<br />

Austrian Airlines AG<br />

Bordverkauf / Office Park 2<br />

A-1300 Wien-Flughafen<br />

Tel: +43/(0)5/1766-68224, E-Mail: alexandra.germ@austrian.com<br />

Payment<br />

Shopping on board is easy. We accept major currencies as well as the credit cards pictured below. Please note that<br />

in case of payment with credit cards exceeding a certain amount our flight attendants are entitled to ask for your<br />

passport.<br />

Die Bezahlung an Bord ist einfach: Wir akzeptieren Bargeld sowie die unten angeführten Kreditkarten. Wir bitten<br />

um Ihr Verständnis, dass bei Zahlungen höherer Beträge mit Kreditkarte der Reisepass verlangt werden kann.<br />

Medieninhaber, Herausgeber und Copyright / Medium Proprietor, Publisher and Copyright:<br />

Austrian Airlines AG, A-1300 Wien-Flughafen<br />

Grafik & Produktion / Graphic Design & Production Management:<br />

Werbegrafik Roland Herzog, A-2544 Leobersdorf<br />

Druck / Printer: Stiepan & Partner Druck GmbH, A-2544 Leobersdorf<br />

Mai <strong>2014</strong> bis Oktober <strong>2014</strong>


4<br />

for him her<br />

Accessories – functional design and exclusive brands<br />

Accessoires – praktisches Design und exklusive Marken<br />

18<br />

glitter<br />

fashion<br />

Jewellery – stylish trends and classic elegance<br />

Schmuck – modische Trends und klassische Eleganz<br />

30<br />

38<br />

fragrance<br />

beauty<br />

Perfume and cosmetics – the best for body and soul<br />

Düfte und Kosmetik – das Beste für Körper und Sinne<br />

seasonal specials<br />

Special offers – treat yourself or your loved ones<br />

Sonderangebote – beschenken Sie sich oder Ihre Lieben<br />

52<br />

time<br />

design<br />

Watches – contemporary design and timeless style<br />

Uhren – aktuelles Design und zeitloser Stil<br />

66<br />

for kids<br />

fun<br />

Games and fun – at home and on the road<br />

Spiel und Spaß – zu Hause und unterwegs<br />

70<br />

good<br />

tasty<br />

Chocolate and tobacco – irresistible to connoisseurs<br />

Schokolade und Tabak – Versuchung für Genießer


for him<br />

her


for him her | 5<br />

AIGNER<br />

“Piccolina Pitaya Pink”<br />

AIGNERMUNICH.COM<br />

Elegant handbag made of<br />

light-weight soft-nylon and<br />

fine leather, can be closed<br />

with both a zipper and a classic<br />

Aigner horseshoe logo clasp,<br />

zipper pocket and two<br />

additional compartments inside<br />

Elegante Handtasche aus<br />

hochwertigem Nylon und<br />

feinstem Leder, verschließbar<br />

mit Reißverschluss und der<br />

edlen Aigner-Hufeisen-Logo-<br />

Schließe, Reißverschlussfach<br />

und zwei Steckfächer innen<br />

size / Größe 38 x 27 x 10 cm<br />

EUR 145,–<br />

Light shawl in precious<br />

silk-cotton mix with<br />

unique chain-print in<br />

charming pink shades<br />

Leichter Schal aus edler<br />

Baumwoll-Seiden-Mischung<br />

mit typischem Trensen-Motiv<br />

in aktuellen Pink-Tönen<br />

size / Größe 68 x 180 cm<br />

EUR 99,–<br />

Mini bag made of light-weight<br />

soft-nylon and fine leather,<br />

with attachable strap and<br />

inner zip compartment. Can be<br />

used as an evening bag or a<br />

cosmetic pouch<br />

Mini Bag aus hochwertigem<br />

Nylon und feinstem Leder, kann<br />

als Abendtasche oder Kosmetik-<br />

Pouch verwendet werden.<br />

Mit abnehmbarem Schulterriemen<br />

und Reißverschlussfach<br />

innen<br />

size / Größe 21 x 11 cm<br />

EUR 99,–<br />

NEW<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


6 |<br />

BOSS<br />

Black Menswear<br />

“Tomaso”<br />

Elegant reversible belt<br />

in black and dark brown,<br />

crafted from finest cow skin,<br />

2 distinctive buckles,<br />

length 110 cm,<br />

individually adjustable<br />

„Tomaso“<br />

Eleganter Wendegürtel in<br />

Schwarz und Braun, aus<br />

hochwertigem Rindsleder,<br />

2 verschiedene Schließen,<br />

Länge 110 cm,<br />

individuell kürzbar<br />

EUR 99,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

BOSS<br />

Black Menswear<br />

“Tasolo”<br />

Classical soft calf leather<br />

wallet in black, 1 coin pocket,<br />

2 bill compartments, 2 open<br />

pockets and 5 card slots<br />

„Tasolo“<br />

Schwarze Lederbörse aus<br />

weichem Kalbsleder,<br />

1 Münzfach, 2 Einsteckund<br />

2 Scheinfächer,<br />

5 Kartenfächer<br />

EUR 79,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


for him her | 7<br />

SPECTACULAR-EYEWEAR.COM<br />

DANIEL RICCIARDO<br />

„WELTMEISTERTEAM“<br />

INSPIRED BY THE 4 TIMES<br />

WORLD CHAMPION TEAM<br />

Red Bull RACING<br />

Stainless Steel Eyewear<br />

Inspired by Formula One technology<br />

and design: an ultra-light<br />

and flexible stainless steel frame<br />

with double-injected rubber temple<br />

ends for a perfect fit and<br />

adaptability and grey nylon lenses<br />

with an anti-reflective coating and<br />

100% UV A+B+C protection are a<br />

perfect material combination<br />

and furthermore good looking.<br />

Stainless Steel Sonnenbrille<br />

Inspiriert von der Technik und<br />

dem Design der Formel 1: Der<br />

ultra-leichte und flexible Rahmen<br />

aus Stainless Steel mit anpassbaren<br />

Gummibügelenden für<br />

optimale Passform und bestes<br />

Tragegefühl sowie graue Nylonbrillengläser<br />

mit hochwertiger<br />

Rückflächenentspiegelung und<br />

100% UV-A+B+C Schutz werden<br />

höchsten Ansprüchen an Design<br />

und Material gerecht.<br />

EUR 160,–<br />

BOSS<br />

Black Menswear<br />

Neckwear Selection<br />

100 % Silk<br />

A neckwear selection in<br />

classic HUGO BOSS<br />

patterns playing with<br />

different shades of<br />

blue and black<br />

packed in an exclusive<br />

HUGO BOSS box<br />

Krawatten Kollektion<br />

100 % Seide<br />

Eine Krawattenauswahl von<br />

klassischen HUGO BOSS<br />

Mustern in den Farben<br />

Blau und Schwarz,<br />

verpackt in einer exklusiven<br />

HUGO BOSS Box<br />

each / je<br />

EUR 59,–


8 |<br />

Ray-Ban<br />

Aviator Folding<br />

For the first time since 1937,<br />

the most iconic Ray-Ban style<br />

now is foldable due to the<br />

high-end design technology<br />

of the eight hinges of the<br />

aviator frame. The reinvented<br />

look allows you to fold and go,<br />

proving that you'll be in style<br />

no matter where you are.<br />

Aviator Folding<br />

Zum ersten Mal seit 1937 ist<br />

dieses legendäre Ray-Ban Modell<br />

nun faltbar. Die High-End-Design-<br />

Technologie der acht kleinen<br />

Scharniere ermöglicht es, diese<br />

Pilotenbrille auf Hosentaschenformat<br />

zusammenzufalten.<br />

Dabei behält sie natürlich den<br />

originalen und unverwechselbaren<br />

Look des Originals.<br />

EUR 165,–<br />

ray-ban.com<br />

171887_Inflight_153x108.indd 1 24/03/14 14:02<br />

Calvin Klein<br />

Readers<br />

Can be folded up a small<br />

size, classic gold design,<br />

with + 1.5 dpt or + 2.0 dpt<br />

prescription glasses,<br />

can be fitted with individual<br />

glasses by specialist<br />

dealers, extremely small<br />

hard case<br />

Lesebrille<br />

Extrem klein<br />

zusammenfaltbar,<br />

goldfarbene Fassung,<br />

Glasstärken mit 1,5 und<br />

2,0 dpt, individuelle<br />

Verglasbarkeit<br />

im Fachhandel<br />

möglich, kleines,<br />

druckgeschütztes Etui<br />

each / je<br />

EUR 79,–


for him her | 9<br />

Porsche Design<br />

P‘8531<br />

Fundamental, not decorative.<br />

Engineered, not just perfectly<br />

designed. Luxury as a result of<br />

sheer purity. An excellent<br />

masterpiece of lightness with<br />

an organic and fluent design<br />

language.<br />

Porsche Design in its essence:<br />

Passion. Performance. Purism.<br />

Precision. The quality,<br />

functionality and fitting of the<br />

Porsche Design sunglasses are<br />

above any discussion. They<br />

meet the highest demands<br />

concerning innovation, making<br />

and creativity. Only lenses of<br />

the highest quality are used for<br />

all Porsche Design sunglasses.<br />

These lenses are unbreakable,<br />

extremely scratch-resistant<br />

and provide<br />

100 % UV protection.<br />

porsche design<br />

eyewear<br />

P‘8531<br />

Elementar, nicht dekorativ.<br />

Konstruiert, nicht nur perfekt<br />

designt. Luxus als Ergebnis<br />

reiner Schlichtheit. Ein Meisterstück<br />

an Leichtigkeit mit<br />

organischen, fließenden Formen.<br />

Echt Porsche Design: Passion.<br />

Performance. Purismus.<br />

Präzision. Qualität, Funktionalität<br />

und Passform der<br />

Porsche Design Sonnenbrillen<br />

sind über jede Diskussion<br />

erhaben. Sie erfüllen die<br />

höchsten Anforderungen an<br />

Innovation, Fertigung und<br />

Kreativität.<br />

Für sämtliche Porsche Design<br />

Sonnenbrillen werden nur<br />

Gläser bester Qualität verwendet.<br />

Diese Gläser sind unzerbrechlich,<br />

extrem kratzfest und bieten<br />

100 % UV-Schutz.<br />

EUR 249,–<br />

www.porsche-design.com<br />

PD_AZ_DutyFree Austrian_153x233_4c_RZ.indd 1 10.03.14 10:05


10 |<br />

SWAROVSKI<br />

“Stylus Pen”<br />

The perfect accessory for<br />

both handwriting and typing<br />

on a touch screen, filled with<br />

100 sparkling clear crystals.<br />

The tip is a ballpoint pen and<br />

the other end can be used<br />

as a stylus.<br />

Its high quality refill can be<br />

replaced quickly and easily.<br />

SWAROVSKI.COM<br />

© <strong>2014</strong> SWAROVSKI AG<br />

„Stylus Kugelschreiber“<br />

Das perfekte Accessoire zum<br />

Schreiben auf Papier und zum<br />

Bedienen von Touchscreens.<br />

Im Inneren dieses Stiftes funkeln<br />

100 klare Kristalle. Nutzen Sie<br />

das eine Ende als eleganten<br />

Kugelschreiber und das andere<br />

als praktischen Touchscreen-Stift.<br />

Die Mine ist auswechselbar.<br />

available in / erhältlich in<br />

white pearl or light amethyst<br />

each / je<br />

EUR 29,–<br />

la-tweez<br />

Illuminating Tweezers<br />

Classy tweezers with<br />

Swarovski crystal element,<br />

made of stainless steel<br />

with LED light and mirror<br />

Illuminating Tweezers<br />

Edle Pinzette mit<br />

Swarovski Kristallelement,<br />

aus Edelstahl, mit<br />

eingebauter LED-Leuchte<br />

und Spiegel<br />

EUR 20,–


for him her | 11<br />

CODELLO<br />

“Travel Star”<br />

This soft scarf with star print<br />

and leopard look is a musthave<br />

for this season and<br />

perfectly fits to any outfit<br />

„Travel Star“<br />

Dieser weiche Schal mit<br />

Sternenprint und trendigem<br />

Leopardenmuster ist der<br />

perfekte Begleiter und<br />

kann zu jedem Outfit<br />

kombiniert werden.<br />

size / Größe 70 x 190 cm<br />

EUR 36,–<br />

codello.de<br />

nes<br />

Desigual<br />

Travel Wallet<br />

The perfect travel companion<br />

with lots of space for passport,<br />

tickets, cards, bank notes,<br />

coins and more.<br />

Travel Wallet<br />

Der perfekte Reisebegleiter<br />

mit viel Platz für Reisepass,<br />

Tickets, Karten, Geldscheine,<br />

Münzen und mehr.<br />

EUR 49,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

desigual.com


12 |<br />

PHILIPS<br />

“PicoPix”<br />

Pocket Projector with USB<br />

QuickLink is offering USB plug<br />

and socket for direct<br />

connection to a wide range of<br />

appliances to project your<br />

digital content up to 60” in<br />

size. Integrated media player<br />

and internal battery to use<br />

it anywhere and anytime.<br />

LED technology for brilliant<br />

colors and high contrast.<br />

Special Edition includes<br />

4 GB SD card,<br />

SD card reader and<br />

earphones<br />

„PicoPix“<br />

Taschenprojektor mit USB<br />

QuickLink für einfachen<br />

Anschluss und Verbindungsmöglichkeit,<br />

um<br />

mediale Inhalte auf einer<br />

Bilddiagonale von bis zu<br />

60“ zu projizieren.<br />

Eingebauter Media Player<br />

und integrierter Akku, um<br />

das Gerät immer und<br />

überall einzusetzen.<br />

LED Technologie für<br />

brillante Farben und hohe<br />

Kontrastdarstellung.<br />

Sonderedition mit 4 GB<br />

SD Karte, SD Kartenleser<br />

und Kopfhörer im Lieferumfang<br />

EUR 299,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

Project Project your your life life<br />

PicoPix<br />

PicoPix<br />

PPX<br />

PPX<br />

2330<br />

2330<br />

· 30<br />

·<br />

lumen<br />

30 lumen<br />

· 2h<br />

·<br />

battery<br />

2h battery<br />

lifetime<br />

lifetime<br />

· 152<br />

·<br />

cm<br />

152<br />

screensize<br />

cm screensize<br />

(60“)<br />

(60“)<br />

· Incl.<br />

·<br />

iPhone<br />

Incl. iPhone<br />

cable<br />

cable<br />

· Supports<br />

· Supports<br />

all common<br />

all common<br />

videoformats<br />

videoformats


for him her | 13<br />

LIFETRONS<br />

DrumBass III BT Deluxe<br />

Wireless Bluetooth® Speaker<br />

Swiss-designed, USB-rechargeable,<br />

10 hours of music playback<br />

time, boasts the latest DrumBass<br />

technology, compatible with<br />

iPod®, iPhone®, iPad®,<br />

BlackBerry®, PC, Mac® and<br />

most other mobile devices<br />

with Bluetooth® capability or a<br />

3.5 mm audio port, cable and<br />

storage pouch included<br />

DrumBass III BT Deluxe<br />

Wireless Bluetooth® Speaker<br />

Eleganter Bluetooth®-Lautsprecher<br />

im Schweizer Design, über USB<br />

aufladbar, 10 Std. Musikgenuss mit<br />

neuester DrumBass-Technologie.<br />

Kompatibel mit iPod®, iPhone®,<br />

iPad®, BlackBerry®, PC, Mac®<br />

und den meisten Geräten mit<br />

Bluetooth® oder einem 3,5 mm<br />

Audioanschluss.<br />

Kabel und Etui inkludiert<br />

EUR 65,–<br />

PhotoFast<br />

i-FlashDrive 16GB<br />

Seamlessly share your movies,<br />

music, photos, documents and<br />

back up your contacts between<br />

any mobile device Mac/PC with<br />

this pocket-sized flashdrive.<br />

Stores approx. 4.000 songs,<br />

64 hrs. of video or over 10.000<br />

photos. No internet connection<br />

or power supply required.<br />

Includes adaptors to work with<br />

most smart devices.<br />

- External memory expansion for iOS and Android devices<br />

- Secured file encryption for private files<br />

- Manage all your data directly on the iOS or Android device<br />

(create, copy, move, delete, rename, open in and many more)<br />

- Playback Videos/Music directly from external memory<br />

- Backup and restore your Contact list<br />

- Document viewer for all major file formats<br />

- Voice Recorder / Text Editor<br />

- Dropbox support<br />

i-FlashDrive 16GB<br />

Filme, Musik, Fotos, Dokumente<br />

und Kontakte zwischen verschiedenen<br />

mobilen Geräten<br />

Mac/PC nahtlos teilen und<br />

sichern. Dieses Flash-Laufwerk<br />

speichert rund 4.000 Songs,<br />

64 h Video oder mehr als<br />

10.000 Fotos. Funktioniert ohne<br />

Internetverbindung oder Anschluss<br />

an ein Stromnetz.<br />

Enthält Adapter passend für<br />

die meisten Smart-Geräte.<br />

EUR 118,–


14 |<br />

beurer<br />

Digital Luggage Scale<br />

Handy and compact<br />

luggage scale with torch,<br />

easy-to-read LCD display,<br />

overload indicator,<br />

automatic switch-off,<br />

50 kg capacity,<br />

choose kilograms or pounds,<br />

batteries included,<br />

5 years guarantee<br />

Digitale Kofferwaage<br />

Handliche und kompakte<br />

Kofferwaage mit<br />

Taschenlampe, leicht<br />

ablesbares LCD-Display<br />

mit Überlastungsanzeige<br />

und Abschaltautomatik,<br />

50 kg Tragkraft,<br />

Umstellung auf kg oder lb,<br />

inkl. Batterien,<br />

5 Jahre Garantie<br />

www.beurer.com<br />

germanlengineering<br />

EUR 29,–<br />

SKROSS<br />

World Adapter Pro+ USB<br />

The most innovative World<br />

Adapter to safely connect<br />

your 2- and 3-pole devices<br />

in more than 150 countries.<br />

Detachable and interoperable<br />

dual USB top<br />

provides a powerful USB<br />

charger connection<br />

World Adapter Pro+ USB<br />

Für den Anschluss Ihrer<br />

2- und 3-poligen Geräte<br />

in über 150 Ländern.<br />

Aufsteckbarer und separat<br />

verwendbarer dualer USB-<br />

Teil bietet leistungsstarke<br />

Ladeverbindung<br />

EUR 48,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


for him her | 15<br />

LIFETRONS<br />

Wi-Fi Router & Charger<br />

This Swiss-designed device<br />

combines a 5200mAh charger and<br />

a wireless router. Charge your<br />

mobile devices, simultaneously<br />

surf the web, share data wirelessly<br />

and connect up to 5 users. Free<br />

‘LifetronsAir’ software and free app<br />

available on Apple® App Store or<br />

Google Play for AndroidTM to<br />

manage settings and files on your<br />

devices<br />

Wi-Fi Router & Charger<br />

Dieses Gerät mit Schweizer-<br />

Design kombiniert ein 5200mAh<br />

Ladegerät und einen kabellosen<br />

Router. Laden Sie Ihre mobilen Geräte,<br />

surfen Sie im Internet und<br />

nutzen Sie Daten über Ihre<br />

Wi-Fi-Verbindung mit bis zu<br />

5 Benutzern gemeinsam.<br />

Kostenlose ‘LifetronsAir‘ Software,<br />

kostenlose App im Apple® App Store<br />

oder bei Google Play für AndroidTM<br />

EUR 94,–<br />

FLO<br />

On The Go Kit<br />

Organizer with polished mirror<br />

and a back slit for credit cards,<br />

holds place for your beauty<br />

essentials. Includes a FLO glass<br />

nail file, three brushes and the<br />

original refillable FLO Perfume<br />

Atomizer<br />

On The Go Kit<br />

Organizer mit Spiegel und einem<br />

Einsteckfach für Kreditkarten,<br />

bietet Platz für Ihre Beauty<br />

Accessoires zum Mitnehmen.<br />

Enthält eine FLO Glasnagelfeile,<br />

drei Pinsel und den Original FLO<br />

Parfumzerstäuber zum Nachfüllen<br />

EUR 32,–


16 |<br />

SEGULA<br />

KuliCam<br />

Ballpoint pen with integrated<br />

camera and microphone,<br />

you can take photos and<br />

videos in sound and color,<br />

4 GB storage capacity, up to<br />

3 hours total recording time,<br />

can be used as an USB device,<br />

a writing pen or a voice recorder<br />

BALL-POINT PEN WITH INTEGRATED<br />

OBSERVATION CAMERA & MICROPHONE<br />

KuliCam<br />

Kugelschreiber – Kamera und<br />

Mikrofon integriert, für Fotos<br />

und Videos mit Ton und in Farbe,<br />

Speicherkapazität 4 GB,<br />

Aufnahmedauer bis zu<br />

3 Stunden, kann als<br />

USB-Datenträger,<br />

Schreibgerät oder Diktiergerät<br />

verwendet werden<br />

EUR 69,–<br />

iFly<br />

Smartphone Accessory Kit<br />

Smartphone essentials in a water<br />

resistant case. Includes a 3-in-1<br />

USB data cable with Apple 8 and<br />

30 pin and micro USB connectors<br />

to charge and sync devices, pen<br />

and stylus in one, multiple SIM card<br />

holder with nano and micro SIM<br />

adaptors, magnetically mounted<br />

macro and wide angle lens kit,<br />

joystick and micro fibre cleaning<br />

cloth<br />

Smartphone<br />

ACCESSORY KIT<br />

A Convenient And Compact Set Of<br />

Accessories For Use With All Smartphones!<br />

Smartphone Accessory Kit<br />

Smartphone-Zubehör in wasserdichtem<br />

Etui. Umfasst ein 3-in-1<br />

USB-Datenkabel mit Apple 8 und<br />

30 Pin und Mikro-USB-Anschlüssen<br />

zum Laden und Synchronisieren<br />

von Geräten, Stift und Touchpen in<br />

einem, mehrere SIM-Kartenhalter<br />

mit Nano- und Mikro-SIM-Adapter,<br />

magnetisch montiertes Makro- und<br />

Weitwinkel-Objektiv-Set, Joystick<br />

und Mikrofaser-Reinigungstuch<br />

EUR 56,–<br />

*Phones not included


for him her | 17<br />

beurer<br />

PO 80 Pulse Oximeter<br />

Simple measurement of<br />

arterial oxygen saturation (SpO2)<br />

and pulse frequency. Helpful<br />

for persons with heart failure,<br />

pulmonary diseases, bronchial<br />

asthma or sleep apnea. Also<br />

applicable to sports at high<br />

altitudes (e.g. mountaineering,<br />

skiing). Recording of up to 24 hrs.<br />

OS: WIN 7 / XP / Vista<br />

PO 80 Pulsoximeter<br />

Einfache Messung der arteriellen<br />

Sauerstoffsättigung (SpO2) und<br />

Pulsfrequenz. Geeignet für<br />

Personen mit Herzinsuffizienz,<br />

Lungenerkrankungen, Asthma<br />

bronchiale oder Schlafapnoe.<br />

Einsetzbar auch beim Sport<br />

in großer Höhe (z. B. Bergsteigen,<br />

Skifahren). Aufzeichnung<br />

bis zu 24 Stunden.<br />

BS: WIN 7 / XP / Vista<br />

EUR 129,–<br />

PLUS TECH<br />

Camera Watch<br />

Stylish timepiece with<br />

integrated video camera<br />

and microphone.<br />

Stainless steel case painted<br />

mat black, quartz movement,<br />

4 GB internal memory,<br />

silicone strap<br />

Camera Watch<br />

Trendige Uhr mit integrierter<br />

Kamera und Mikrofon.<br />

Gehäuse Edelstahl mattschwarz<br />

lackiert, Quarzwerk,<br />

4 GB interner Speicher,<br />

Silikonarmband<br />

EUR 99,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


glitter<br />

fashion


glitter<br />

fashion<br />

| 19<br />

FREY WILLE<br />

Since the 1950’s, Viennese<br />

jeweller FREYWILLE creates<br />

modern jewellery and luxurious<br />

accessories with a focus on<br />

an artistic fire enamel technique.<br />

Inspired by the Czech artist<br />

Alfons Mucha and his famous<br />

poster of French actress Sarah<br />

Bernhardt Burgundy, FREYWILLE’s<br />

artists created the timeless<br />

design Sarah Bernhardt<br />

Burgundy as part of their<br />

HOMMAGE À ALPHONSE MUCHA<br />

collection. It resonates the<br />

elegant era of Art Nouveau<br />

with decorative golden spirals,<br />

floral ornamentation and warm<br />

pink tones with deep mauve<br />

hues that are then accented<br />

with 24kt gold for a classic yet<br />

feminine finish.<br />

In der Wiener Schmuckmanufaktur<br />

FREYWILLE werden seit Jahrzehnten<br />

kostbare Schmuckstücke<br />

und luxuriöse Accessoires aus<br />

einzigartigem Feueremail in<br />

künstlerischen Designs hergestellt.<br />

Inspiriert von Alfons Muchas<br />

unverwechselbarem Stil schufen<br />

FREYWILLEs Künstler das Design<br />

Sarah Bernhardt Burgundy<br />

aus der HOMMAGE À ALPHONSE<br />

MUCHA Kollektion. Das Set<br />

erinnert an die mit Mucha eng<br />

verbundene Pariser Schauspielerin<br />

und setzt dem großen tschechischen<br />

Jugendstil-Künstler mit<br />

leuchtenden Farben und unverkennbaren<br />

Gestaltungselementen<br />

ein außergewöhnliches Denkmal.<br />

Pendant / Anhänger<br />

WAVE<br />

EUR 460,-<br />

Clasp Bangle / Klappreifen<br />

BALLERINA<br />

EUR 750,-<br />

Earrings / Ohrringe<br />

MINI-CREOLES<br />

EUR 680,-<br />

Gavroche<br />

SARAH BERNHARDT BURGUNDY<br />

53 x 53 cm, 100 % silk / Seide<br />

EUR 70,-<br />

AUA_<strong>fly</strong>&<strong>buy</strong>_153x233_Nov_Mai14_RZ.indd 1 12.09.13 16:27


20 |<br />

Andre Piasso<br />

Multi-strand and gold plated.<br />

10 delicate gold strands<br />

combined to make one<br />

beautiful piece of jewelry.<br />

Mehrreihig und vergoldet.<br />

10 zarte vergoldete Stränge<br />

kombiniert zu einem wunderschönen<br />

Schmuckstück.<br />

Necklace / Kette<br />

Length / Länge 48 cm<br />

EUR 79,–<br />

Bracelet / Armband<br />

EUR 49,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

pierre cardin<br />

Pendant and Earring Set<br />

A selection of four rhodiumplated<br />

pendants and<br />

matching pierced earrings,<br />

all hypoallergenic and<br />

presented in a box<br />

Pendant and Earring Set<br />

Eine Auswahl von vier<br />

rhodinierten Anhängern<br />

und passenden Ohrsteckern,<br />

aus anti-allergischem Material,<br />

präsentiert in einer praktischen<br />

Aufbewahrungsbox<br />

EUR 49,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


glitter<br />

fashion<br />

| 21<br />

Thomas Sabo<br />

Golden eye-catcher.<br />

The 18 carat rose gold plated<br />

pendant is adorned with white<br />

syn. zirconia-pavé and adds<br />

elegance to every outfit. The<br />

faceted onyx chain has got a<br />

925 sterling silver spring ring<br />

fastening.<br />

Size of pendant 1.4 cm,<br />

Length of chain 40/42 cm<br />

Goldener Blickfang trotz zierlicher<br />

Größe. Der mit 18 Karat<br />

Roségold vergoldete Anhänger<br />

ist mit weißen syn. Zirkonia-<br />

Steinen besetzt und verleiht<br />

jedem Outfit schlichte Eleganz.<br />

Die facettierte Onyxkette hat<br />

einen Federringverschluss aus<br />

925er Sterlingsilber.<br />

Größe Anhänger 1,4 cm,<br />

Länge Kette 40/42 cm<br />

EUR 119,–<br />

925 sterling silver ear studs<br />

plated with 18 carat rose gold<br />

and with syn. zirconia-pavé,<br />

perfectly matching the pendant,<br />

size 0.9 cm<br />

Die Ohrstecker aus<br />

925er Sterlingsilber sind mit<br />

18 Karat Roségold vergoldet<br />

und syn. Zirkonia-Pavé besetzt,<br />

passend zum Anhänger,<br />

Größe 0,9 cm<br />

EUR 79,–<br />

Elegant combination of stretchable<br />

charm-bracelet made from black<br />

obsidian beads and charm-pendant<br />

„hearts“, consisting of a white syn.<br />

zirconia-pavé set heart made of<br />

925 sterling silver, a small heart<br />

with 750 rose gold plating (18 K)<br />

and a cultured freshwater pearl.<br />

Length 17.5 cm<br />

Eine elegante Kombination. Das<br />

dehnbare Charm-Armband aus<br />

schwarzen Obsidiansteinen und der<br />

Charm-Anhänger „Herz“, bestehend<br />

aus einem mit weißem syn. Zirkonia-<br />

Pavé besetzten Herz aus 925er<br />

Sterlingsilber, einem kleineren<br />

Herz in 750er Roségold (18 K)<br />

Vergoldung und einer Süßwasserzuchtperle.<br />

Länge 17,5 cm<br />

EUR 94,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


22 |<br />

BUCKLEY<br />

Russian Sparkle Trio<br />

Pendant and Earring Set<br />

Interlocking rings plated in 18 K<br />

yellow gold, pink gold and<br />

rhodium, and set with finest<br />

cubic zirconia stones.<br />

Length chain 40-45 cm,<br />

with matching earrings<br />

Pendant and Earring Set<br />

Drei wunderschön ineinander verschlungene<br />

Ringe in 18 K Gelbgold,<br />

Roségold und Rhodium, mit<br />

Kristallen, Länge Kette 40-45 cm,<br />

dazu passende Ohrringe<br />

EUR 69,–<br />

Russian Sparkle Trio<br />

Ring<br />

A beautiful gift and the perfect<br />

complement to the matching set<br />

Ring<br />

Ein wunderbares Geschenk, passt<br />

perfekt zu Anhänger u. Ohrringen<br />

EUR 25,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

pierre cardin<br />

Crystal Bangle Set<br />

Three bangles set with<br />

crystals in yellow gold, rose<br />

gold and rhodium plating.<br />

Hypoallergenic and<br />

presented in a gift box.<br />

Crystal Bangle Set<br />

Drei kristallbesetzte<br />

Armreifen, gelbgold, roségold<br />

und silber beschichtet,<br />

aus anti-allergischem Material,<br />

präsentiert in einer<br />

praktischen Geschenkbox.<br />

EUR 34,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


glitter<br />

fashion<br />

| 23<br />

PANDORA<br />

“Starter Bracelet”<br />

925 sterling silver bracelet<br />

with clip closure.<br />

Two clips prevent the<br />

elements completely rotate<br />

around the bracelet.<br />

„Starter Bracelet“<br />

925 Sterlingsilber-Armband<br />

mit Clipverschluss.<br />

Zwei Stopper verhindern, dass<br />

sich die Elemente komplett<br />

um das Armband drehen.<br />

EUR 89,–<br />

“Passport and Globe Charm Set”<br />

For a true globetrotter, this set<br />

made of 925 sterling silver<br />

features a passport dangle with<br />

cubic zirconia and a globe clip.<br />

The perfect gift to commemorate<br />

the unforgettable moments<br />

around the world with PANDORA.<br />

„Passport and Globe Charm Set“<br />

Für echte Weltenbummler -<br />

mit wunderschönen Details und<br />

aus 925 Sterlingsilber gefertigt.<br />

Set besteht aus Hänge-Charm in<br />

Form eines Reisepasses mit<br />

Zirkonia-Schmucksteinen verziert<br />

und einem Weltkugel-Charm.<br />

So bleiben unvergessliche Reisemomente<br />

in Erinnerung.<br />

EUR 58,–<br />

“Crown and Gift Bag Charm Set”<br />

Feel royally fabulous when you<br />

wear this sterling silver crown<br />

charm together with the silver<br />

PANDORA bag. Featuring<br />

delicate detailing, it makes the<br />

perfect gift for someone<br />

special or a treat for yourself.<br />

My Story, My Design<br />

„Crown and Gift Bag Charm Set“<br />

Fühlen Sie sich wie eine Königin,<br />

wenn Sie diesen Kronenanhänger<br />

aus 925 Sterlingsilber zusammen<br />

mit der silbernen PANDORA-Tasche<br />

tragen. Mit den zarten Details<br />

ist dieses Set das ideale Geschenk<br />

für einen ganz besonderen<br />

Menschen.<br />

EUR 58,–<br />

Express your story and create your design at pandora.net.<br />

Start your collection on board.<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


24 |<br />

OLIVER WEBER<br />

Classic and fashionable.<br />

Rhodium plated high quality<br />

finished combination with<br />

handset Swarovski® Elements<br />

www. oliverweber.at<br />

Klassisch und modern.<br />

Rhodiniert, hochwertig<br />

verarbeitet mit handgesetzten<br />

Swarovski® Elements<br />

“Bless”<br />

Cross pendant with chain,<br />

length 40 cm + 5 cm extension<br />

Kreuz-Anhänger mit Kette,<br />

Länge 40 cm + 5 cm Verlängerung<br />

EUR 49,–<br />

“Relate”<br />

Circle pendant with chain,<br />

length 40 cm + 5 cm extension<br />

Ring-Anhänger mit Kette,<br />

Länge 40 cm + 5 cm Verlängerung<br />

EUR 49,–<br />

“Relate”<br />

Pierced Earrings HOOPS<br />

Ohrstecker CREOLE<br />

EUR 31,–


glitter<br />

fashion<br />

| 25<br />

www.stroilioro.com<br />

JENNIFER MISSONI, ACTRESS<br />

Stroili<br />

ITALIAN JEWELS<br />

Chic Embrace Set<br />

This exquisite gold-plated<br />

Cuff and matching<br />

Ring Set is an ideal gift to<br />

yourself or a very special<br />

person. Adjustable to any<br />

size of wrist and finger,<br />

hand-crafted in Italy,<br />

presented in a gift box<br />

Chic Embrace Set<br />

Dieses exquisite vergoldete Set<br />

enthält einen Armreif und einen<br />

Ring. Machen Sie sich selber eine<br />

Freude oder beschenken Sie einen<br />

ganz besonderen Menschen. Beide<br />

Produkte sind größenverstellbar,<br />

handgearbeitet in Italien,<br />

inklusive Geschenkbox<br />

EUR 199,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


26 |<br />

SWAROVSKI<br />

“Amorous Versatile Pendant”<br />

This versatile design includes<br />

two removable, heart-shaped<br />

pendants and one<br />

rhodium-plated chain.<br />

Both pendants are embellished<br />

with clear crystal pavé.<br />

One shines in rose gold-plated<br />

metal, the other is<br />

rhodium-plated.<br />

Wear them together or<br />

separately to create<br />

different looks.<br />

Pendants 2 x 2.5 cm,<br />

length of chain 40 cm<br />

„Amorous Versatile Pendant“<br />

Dieses vielseitig tragbare Design<br />

präsentiert zwei abnehmbare<br />

Herzanhänger an einer<br />

rhodinierten Kette.<br />

Die beiden Anhänger ziert<br />

klares Kristallpavé.<br />

Während der eine rhodiniert ist,<br />

schimmert der andere in<br />

rotgoldenem Metallfinish.<br />

Ob im Alleingang oder zu zweit,<br />

diese Anhänger kreieren immer<br />

einen interessanten Look.<br />

Anhänger 2 x 2,5 cm,<br />

Länge Kette 40 cm<br />

EUR 90,–<br />

“Vi”<br />

Refined, geometric and modern.<br />

This unique bracelet features<br />

seven rows in a combination of<br />

gold-, rhodium-, and<br />

rose gold-plated metal,<br />

each embellished with sparkling<br />

clear crystal pavé.<br />

Perfect for creating an<br />

eye-catching look!<br />

Length 16-21 cm<br />

„Vi“<br />

Welch edle, moderne, grafisch<br />

anmutende Ästhetik!<br />

In diesem einzigartigen Armband<br />

harmonieren sieben Ketten in<br />

vergoldetem, rhodiniertem und<br />

rosé vergoldetem Finish mit<br />

klarem Kristallpavé.<br />

Mit dieser Kreation ziehen Sie<br />

garantiert alle Blicke auf sich!<br />

Länge 16-21 cm<br />

© <strong>2014</strong> SWAROVSKI AG<br />

24/7 enjoy shopping at SWAROVSKI.COM<br />

EUR 90,–


glitter<br />

fashion<br />

| 27<br />

SWAROVSKI<br />

“Verso Long Pendant”<br />

Three pendants in one jewelry<br />

piece! The crystals of this<br />

stainless steel pendant can be<br />

changed according to your<br />

style and mood.<br />

Whether you choose clear crystal,<br />

Montana or Emerald, each one<br />

adds a sparkling note to<br />

your outfit.<br />

Pendant 2 x 3 cm,<br />

length of chain 60 cm<br />

„Verso Long Pendant“<br />

Drei Anhänger in einem<br />

Schmuckstück!<br />

Wechseln Sie die Kristallhingucker<br />

in diesem Anhänger in<br />

Edelstahl nach Lust und Laune.<br />

Ob Montana, Emerald oder klares<br />

Kristall, jeder Anhänger verleiht<br />

Ihrem Outfit eine funkelnde Note.<br />

Anhänger 2 x 3 cm,<br />

Länge Kette 60 cm<br />

EUR 135,–<br />

“Slake Light Bracelet”<br />

This legendary design shimmers<br />

in a gradation of dark crystal<br />

colors and clear crystal.<br />

The trendy design on a light gray<br />

Alcantara® fabric wraps<br />

comfortably around your wrist<br />

for a twisted look. The closure<br />

consists of two clear crystal<br />

buttons, allowing you to adjust<br />

the size.<br />

Length 36 cm<br />

„Slake Light Bracelet“<br />

In diesem legendären Design<br />

kontrastiert Kristall in dunklen<br />

Farbabstufungen perfekt mit<br />

klarem Kristall. Das trendige<br />

Wickeldesign in hellgrauem<br />

Alcantara® passt ideal für jedes<br />

Handgelenk. Mit den beiden<br />

Druckknöpfen in klarem Kristall<br />

lässt sich das Armband bequem<br />

verstellen.<br />

Länge 36 cm<br />

EUR 63,–


28 |<br />

Lunavit<br />

“Harmony”<br />

For thousands of years,<br />

indigenous people have<br />

known about the important<br />

characteristics of copper.<br />

This bi-color silver plated<br />

copper bracelet has<br />

two powerful magnets,<br />

two pure germanium stones<br />

and two minus ion balls.<br />

PREMIUM ENERGY BRACELETS<br />

„Harmony“<br />

Schon seit tausenden Jahren<br />

bedienen sich Naturvölker<br />

der wichtigen Eigenschaften<br />

von Kupfer. In die versilberte<br />

Kupferspange sind 2<br />

kraftvolle Magnete, 2 reine<br />

Germanium-Steine und 2<br />

Ionen-Inserts eingearbeitet.<br />

EUR 89,–<br />

Unique worldwide: This new Lunavit silver-plated<br />

copper bracelet contains the world‘s first combination<br />

of 5-material characteristics and performance.<br />

www.lunavit.com<br />

Bracelet contains<br />

2 Magnets SmCo<br />

1800 Gauß<br />

2 Germanium<br />

Stones (Ge32)<br />

2 Negative Ion Inserts<br />

ESTELLA BARTLETT<br />

“Always In My Heart”<br />

This necklace duo fascinates with<br />

delicate charms. Keep one for<br />

every day wear and save one for<br />

the evening.<br />

„Always In My Heart“<br />

Dieses Halsketten-Duo bezaubert<br />

mit zarten Anhängern. Tragen Sie<br />

eines im Alltag, während Sie mit<br />

dem anderen am Abend alle Blicke<br />

auf sich ziehen.<br />

EUR 35,–<br />

“Stars So Bright”<br />

This skinny grey cord bracelet<br />

is strung with delicate silver<br />

plated star shaped beads and<br />

undoubtedly makes a statement.<br />

„Stars So Bright“<br />

Zarte versilberte Sternchen sind<br />

hier auf einem dünnen, grauen<br />

Textilband aufgereiht und machen<br />

dieses Armband zu etwas ganz<br />

Besonderem.<br />

EUR 14,–


glitter<br />

fashion<br />

| 29<br />

Georgia <strong>May</strong> Jagger<br />

Thomas Sabo<br />

“Star fish” pendant adorned<br />

with a white centerpiece zirconia<br />

is made of 925 sterling silver and<br />

hangs on a 45 cm ball chain.<br />

Pendant 3.5 x 3.5 cm<br />

Seestern-Anhänger, mittig besetzt<br />

mit einem weißen synth. Zirkonia-<br />

Stein, aus 925er Sterlingsilber an<br />

einer 45 cm langen Kugelkette.<br />

Anhänger 3,5 x 3,5 cm<br />

EUR 119,–<br />

Ear studs with oceanic elegance<br />

made of 925 sterling silver,<br />

adorned with white synth. zirconia.<br />

Size 1.2 x 1.2 cm<br />

Ohrstecker mit maritimer Extravaganz.<br />

Seestern aus 925er<br />

Sterlingsilber, besetzt mit<br />

weißen synth. Zirkonia-Steinen.<br />

Größe 1,2 x 1,2 cm<br />

EUR 72,–<br />

This enchanting stretchable<br />

bracelet crafted from white,<br />

cultured freshwater pearls and<br />

925 sterling silver harbors the<br />

promise of an endless summer.<br />

The branded charm carrier is<br />

adorned with a hot pink- and<br />

pink-enamelled “dragon<strong>fly</strong>” and<br />

a small “starfish”.<br />

Length 17.5 cm<br />

„Endless Summer" verspricht das<br />

hinreißende, dehnbare Armband<br />

aus weißen Süßwasserzuchtperlen<br />

und 925er Sterlingsilber. Am gebrandeten<br />

Charm-Träger sind eine<br />

pink-und rosafarben emaillierte<br />

„Libelle” und ein kleiner „Seestern”<br />

befestigt. Länge 17,5 cm<br />

EUR 94,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


fragrance<br />

beauty


fragrance<br />

beauty<br />

| 31<br />

HERMÈS<br />

Terre d'Hermès<br />

EdT Vapo<br />

100 ml<br />

Find the exceptional<br />

in daily life.<br />

Mineral-herbal<br />

Orange<br />

Pepper<br />

Cedar<br />

EUR 76,–<br />

INSPIRED BY EARTH AND SKY<br />

Terredhermes.com<br />

153x108_austrian AIR_GB.indd 1 26/08/13 16:04<br />

HERMÈS<br />

Jour d'Hermès<br />

EdP Vapo<br />

50 ml<br />

From dawn till dusk – a scent<br />

like an ocean of luminous and<br />

sensual flowers. Choose the<br />

blossom you want to smell.<br />

Fresh-floral<br />

EUR 70,–<br />

the dawn of a new fragrance<br />

JH12_153x108_austrianAIR_GB.indd 1 28/08/13 21:17


32 |<br />

ESTÉE LAUDER<br />

Modern Muse<br />

EdP Vapo<br />

50 ml<br />

A fragrance that celebrates the<br />

fascinating complexity of the<br />

modern woman and every<br />

aspect of her dynamic life.<br />

Floral-woody<br />

Jasmine Sambac / arab. Jasmin<br />

Honeysuckle / Geißblatt<br />

Lily<br />

EUR 63,–<br />

TÓLURE<br />

Thanks to its special formula,<br />

HAIRPLUS Zero ensures maximum<br />

natural length, fullness and<br />

thickness of your lashes and<br />

brows.<br />

Die spezielle Formel von HAIRPLUS<br />

Zero sorgt für maximal natürliche<br />

Länge, Dichte und Dicke Ihrer<br />

Wimpern und Augenbrauen.<br />

EUR 79,–<br />

With its unique formulation<br />

LIPBOOST gives your lips a fuller,<br />

more sensual and more attractive<br />

shine after a short time.<br />

Mit seiner einzigartigen Rezeptur<br />

lässt LIPBOOST Ihre Lippen bereits<br />

nach kurzer Zeit voller, sinnlicher<br />

und attraktiver erstrahlen.<br />

caramel/rosé<br />

EUR 24,–<br />

“A look your smile cannot disguise.”<br />

„Da wird Ihr Schatz Augen machen.”<br />

www.tolure-cosmetics.com<br />

MADE IN AUSTRIA


fragrance<br />

beauty<br />

| 33<br />

BIOEFFECT<br />

EGF Serum<br />

15 ml + 5 ml<br />

The amazing Serum from Iceland<br />

Just 4 drops to beautiful skin<br />

Travel Retail exclusive<br />

15ml Serum + 5ml Serum<br />

Next generation anti-agingserum,<br />

for improved<br />

appearance of skin and<br />

correction of skin aging<br />

effects.<br />

Reduces wrinkles, pores<br />

and pigmentation,<br />

diminishes dry spots.<br />

The Epidermal Growth<br />

Factor (EGF), a Nobel prize<br />

winning skin protein,<br />

signals skin cells to<br />

accelerate their renewal.<br />

For all skin types, use<br />

only 2-4 drops at night,<br />

approved by dermatologists<br />

Anti-Aging-Serum der<br />

nächsten Generation,<br />

verbessert das Erscheinungsbild<br />

der Haut.<br />

Reduziert Falten, Poren und<br />

Pigmentation, entfernt<br />

trockene Stellen.<br />

The Epidermal Growth<br />

Factor (EGF), ein Nobelpreis<br />

gekröntes Hautprotein,<br />

signalisiert Hautzellen, ihre<br />

Erneuerung zu beschleunigen.<br />

Für alle Hauttypen, nur<br />

2-4 Tropfen am Abend,<br />

von Dermatologen<br />

empfohlen<br />

• Contains EGF (Epidermal Growth Factor),<br />

a Nobel prize winning skin protein.<br />

• World sensation: Islandic scientists copied the<br />

human EGF DNA code to re-produce it in plants.<br />

• Signals skin cells to accelerate their renewal,<br />

skin becomes firmer & radiant.<br />

• Reduces wrinkles, pores & pigmentation.<br />

Diminishes dry spots.<br />

• Beinhaltet EGF (Hautwachstumsfaktor), ein<br />

Nobelpreis gekröntes Hautprotein.<br />

• Weltsensation: Isländische Wissenschaftler<br />

kopierten den menschlichen EGF DNA Code,<br />

um ihn in Pflanzen wieder zu erzeugen.<br />

• Signalisiert Hautzellen, ihre Erneuerung zu<br />

beschleunigen. Haut wird dichter & strahlend.<br />

• Reduziert Falten, Poren & Pigmentation.<br />

Entfernt trockene Stellen.<br />

EUR 149,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

before<br />

after 4 weeks<br />

• For women & men. Use only 2-4 drops at night.<br />

15ml bottle will last 6-8 weeks.<br />

• Contains no fragrance, colouring or preservatives.<br />

• Für Frauen & Männer. Nur 2-4 Tropfen am Abend.<br />

15ml Flasche reicht aus für 6-8 Wochen.<br />

• Keine Parfum-, Farb- und Konservierungsstoffe.


34 |


fragrance<br />

beauty<br />

| 35<br />

The wild rose fragrance<br />

GIVENCHY<br />

Eaudemoiselle Eau Florale<br />

EdT Vapo<br />

50 ml<br />

An interpretation for pure and<br />

delicate romanticism, the<br />

fragrance of young women<br />

in blossom. This new floral<br />

bouquet is an ode to rebellious<br />

femininity.<br />

Floral-fresh<br />

Pink grapefruit<br />

Wild rose<br />

Pear / Birne<br />

EUR 54,–<br />

153x108_eau_florale_austrian_airlines.indd 1 20/02/14 13:31<br />

GIVENCHY<br />

Noir Couture Mascara<br />

1 Mascara. 4 Facets.<br />

A timeless and elegant beauty<br />

accessory for impressive volume,<br />

breath-taking curl, infinite length<br />

and also nourishing effect.<br />

EUR 28,–<br />

GIVENCHY<br />

Glamour on the Go<br />

3-Step Makeup Palette<br />

For Face, Eyes and Lips<br />

Givenchy introduces its new<br />

couture accessory devoted to<br />

enhance your beauty.<br />

A precious palette with an<br />

exclusive design that unveils<br />

step by step Givenchy<br />

Le Make-Up iconic products.<br />

EUR 70,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

x108_mascara_ncv_austrian_airlines.indd 1 24/02/14 14:53


36 |<br />

Chloé<br />

See By Chloé<br />

Eau Fraîche<br />

EdT Vapo<br />

50 ml<br />

Travel in the flourishing Paris<br />

and let us tempt you with<br />

playful ease.<br />

Floral<br />

Apple blossom<br />

Water hyacinth<br />

Jasmine<br />

EUR 49,–<br />

Chloe SeeBy_EF_153x108_1,42.indd 1 11.02.14 14:16<br />

OPI<br />

Go Exotic Mini Collection<br />

6 x 3.75 ml<br />

Take a holiday – with exotic flair!<br />

Quality and fashion with<br />

quick-drying and high shine<br />

OPI nail lacquers.<br />

Ab in den Urlaub – mit<br />

exotischem Flair!<br />

Die schnell trocknenden und<br />

hochglänzenden OPI Nagellacke<br />

versprechen Qualität und<br />

Modebewusstsein.<br />

EUR 20,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

OPI Austrian Airlines 153x108_1,42.indd 1 11.02.14 14:11


fragrance<br />

beauty<br />

| 37<br />

MARC JACOBS<br />

Honey<br />

EdP Vapo<br />

30 ml<br />

Fun-loving, bold and<br />

spontaneous.<br />

For Honey, the brilliant<br />

design talent Marc Jacobs<br />

pairs trendy block stripes<br />

with playful dots, creating<br />

an unexpected blend<br />

of modernity and elegance.<br />

Floral-fruity<br />

Pear / Birne<br />

Punch / Punsch<br />

Honeysuckle / Geißblatt<br />

EUR 41,–<br />

MJ_Honey 153x233_0,66.indd 1 11.02.14 14:13


<strong>fly</strong> & <strong>buy</strong><br />

Shop around the world!<br />

seasonal specials


offer / Angebot<br />

may & june<br />

seasonal specials<br />

Calvin Klein<br />

Ck One Summer<br />

EdT Vapo<br />

100 ml<br />

| 39<br />

cooling. playful. youthful.<br />

Ck one summer is a vibrant<br />

juice that invites you to grab<br />

your sunglasses, a cool drink<br />

and celebrate a party on<br />

the beach.<br />

Citrus-aromatic<br />

Melon<br />

Grapefruit<br />

Coconut milk<br />

EUR 35,– EUR 42,–<br />

CK_ONE_SUMMER_153x108_1,42.indd 1 11.02.14 14:15<br />

BEVERLY HILLS POLO CLUB<br />

Polo Club Watch<br />

Classic gents watch with three<br />

interchangeable straps. Comes<br />

with a blue, red and striped<br />

fabric strap to change according<br />

to your outfit. The blue dial<br />

includes the famous BHPC logo.<br />

Polo Club Uhr<br />

Klassische Herrenuhr mit drei<br />

austauschbaren Textilarmbändern.<br />

Wählen Sie passend<br />

zu Ihrer Kleidung das blaue,<br />

rote oder gestreifte Band.<br />

Das blaue Zifferblatt enthält<br />

das berühmte BHPC Logo.<br />

EUR 59,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


40 |<br />

offer / Angebot<br />

july & august<br />

HUGO BOSS<br />

Dark Blue<br />

EdT Vapo<br />

75 ml<br />

For men who want to<br />

experiment and push the<br />

boundaries of pleasure and<br />

seduction.<br />

Oriental-aromatic<br />

Limette<br />

Lime<br />

Sage<br />

Tobacco<br />

EUR 20,–<br />

Salbei<br />

Provokativ und selbstbewusst, dabei durch und durch männlich:<br />

Dieser außergewöhnliche Duft verbindet Leidenschaft und Coolness<br />

zu einer spannungsreichen Mischung, die niemanden kalt lässt.<br />

Tabak<br />

Red Bull RACING<br />

Racing Orange<br />

Along with functional properties<br />

the ultra-light and comfortable<br />

Racing sunglasses impress with<br />

their sporty look. The colourful<br />

TR90 frame with its rubberized<br />

effect, an engraved logo and the<br />

red multilayer mirror on the lenses<br />

strengthen the racing look.<br />

100% UV A+B+C protection<br />

Racing Orange<br />

Neben funktionellen Eigenschaften<br />

überzeugt die ultraleichte<br />

und komfortable Racing Sonnenbrille<br />

mit einer sportlichen Optik.<br />

Der knallige TR90 Rahmen mit<br />

seinem gummierten Effekt, ein<br />

eingraviertes Logo und der rote<br />

Multi Layer Spiegel auf den<br />

Brillengläsern verstärken den<br />

Racing Look.<br />

100% UV-A+B+C Schutz<br />

SPECTACULAR-EYEWEAR.COM<br />

SEBASTIAN VETTEL<br />

4-FACH WELTMEISTER<br />

INSPIRED BY THE 4 TIMES<br />

WORLD CHAMPION TEAM<br />

EUR 89,– EUR 99,–


offer / Angebot<br />

september & october<br />

seasonal specials<br />

| 41<br />

OLIVER WEBER<br />

“Soon”<br />

Design and high quality for every<br />

occasion. Rhodium plated with<br />

handset Swarovski® Elements<br />

„Soon“<br />

Design und höchste Qualität für<br />

jeden Anlass. Rhodiniert mit handgesetzten<br />

Swarovski® Elements<br />

Chain<br />

Length 40 cm + extension<br />

Kette<br />

Länge 40 cm + Verlängerung<br />

EUR 38,– EUR 42,–<br />

Pierced Earrings / Ohrstecker<br />

EUR 18,– EUR 20,–<br />

www. oliverweber.at<br />

LIFETRONS<br />

Facial Mist Spray<br />

Refreshing and quick with<br />

instant results.<br />

Ultrasonic vibrations deliver<br />

deep down hydration for<br />

up to 80 % more moisturized skin.<br />

The built-in micro-particle<br />

technology delivers water evenly<br />

into the skin's pores, resulting<br />

in healthier, more radiant skin.<br />

Perfect size for traveling, safety<br />

shut-down and battery indicator.<br />

Incl. 2 AAA batteries<br />

Facial Mist Spray<br />

Praktisch und wirkt sofort<br />

erfrischend.<br />

Ultraschall-Vibrationen vermitteln<br />

eine tiefe Hydratation für bis zu<br />

80 % mehr Feuchtigkeit in der Haut.<br />

Die integrierte Mikro-Partikeltechnologie<br />

versorgt die Hautporen<br />

gleichmäßig mit Feuchtigkeit.<br />

Die Haut wirkt gesünder und<br />

strahlender.<br />

Ideale Reisegröße, Sicherheitsabschaltung,<br />

Batterieanzeige.<br />

2 AAA-Batterien inkl.<br />

EUR 55,– EUR 64,–


42 |<br />

Austrian_V1 17/02/<strong>2014</strong> 18:31 Page1<br />

GUERLAIN<br />

Météorites Perles<br />

Light Revealing Pearls of Powder<br />

No. 2 Clair<br />

25 g<br />

The Météorites pearls are the<br />

mythic finishing powder. This<br />

constellation of pearls<br />

illuminates the complexion with<br />

an incomparable radiance and<br />

lights up the face thanks to its<br />

fine and transparent texture.<br />

Die Météorites Perlen mit immer<br />

raffinierteren Pudertexturen<br />

stellen eine erneute Innovation<br />

dar und hüllen den Teint in eine<br />

Aura puren Lichts, die Unebenheiten<br />

perfekt kaschiert und eine<br />

geradezu göttliche Ausstrahlung<br />

verleiht.<br />

EUR 42,–<br />

verleiht.<br />

Météorites Perles<br />

Light-Diffusing Perfecting Primer<br />

Make-up Base<br />

30 ml<br />

All the “light” expertise of<br />

Météorites in a light-diffusing<br />

base with magical correcting and<br />

perfecting pearls. Suspended in<br />

a cool gel, the pearls transform<br />

on contact with the skin into an<br />

illuminating base that gives the<br />

complexion a natural matt look<br />

and evens out imperfections for<br />

instant radiance without shine.<br />

Der Zauber der wundervollen<br />

Make-up-Perlen ist jetzt in ein<br />

erfrischendes, klares Gel eingebunden.<br />

Erst auf dem Gesicht<br />

verschmelzen die Kügelchen<br />

und verleihen dem Teint eine<br />

makellose, vollendete Ausstrahlung<br />

ohne Glanzeffekte.<br />

INSPIRED BY LIGHT,<br />

CREATED BY GUERLAIN.<br />

For the first time ever in 1987, Guerlain<br />

created a powder in the form of multi-coloured<br />

pearls: Météorites. This legendary powder<br />

offers dreamed-of radiance to every woman.<br />

The alchemy of pearls infuses the skin<br />

with new light, translucency and original<br />

purity. The complexion is illuminated,<br />

instantly glowing with a luminous finish.<br />

Ideal radiance is recreated.<br />

EUR 50,–


fragrance<br />

beauty<br />

| 43<br />

DOLCE & GABBANA<br />

Dolce<br />

EdP Vapo<br />

50 ml<br />

Feminine and fresh, the delicate<br />

balance between timeless craftsmanship<br />

and innovation in the<br />

art of perfumed composition.<br />

Floral-fresh<br />

Water lily<br />

White amaryllis<br />

Musk / Moschus<br />

EUR 69,–


44 |<br />

BOSS<br />

Unlimited<br />

EdT Vapo<br />

50 ml<br />

Boss Bottled Unlimited –<br />

invigorating freshness,<br />

enduring energy and<br />

aromatic masculinity.<br />

Your motivating energy<br />

boost for personal success<br />

beyond limits.<br />

Aromatic-fougere<br />

Mint<br />

Labdanum / Ladanharz<br />

Precious woods / Edelhölzer<br />

EUR 51,–<br />

BOSS BOTTLED. UNLIMITED.<br />

THE NEW FRAGRANCE FOR MEN<br />

650901-1_PGPL_01_153x108mm .indd 1 27/01/<strong>2014</strong> 18:10<br />

RALPH LAUREN<br />

Polo Collection<br />

Miniatures Set for Men<br />

4 x 15 ml<br />

to discover your Polo style<br />

Polo Red, EdT<br />

woody-spicy - for a daring<br />

and sensual men<br />

Path:<br />

Clients:PGPremiumLifestyle - PGPL:650901:Artworks and Linked files:Studio:650901-1_PGPL_01_153x108mm .indd<br />

Type area: 153x108mm<br />

Date: 27.01.14<br />

DI: David<br />

T +44 (0)20 7863 9400 F +44 (0)20 7863 9500 info@thehubplus.com<br />

PRE<br />

PRESS 1<br />

Polo Blue, EdT<br />

citrus-aquatic - expressing<br />

freedom and energy<br />

Polo Black, EdT<br />

aromatic-woody<br />

for a modern and sexy men<br />

Ralph Lauren introduces the new World of Polo Collection miniatures set for men,<br />

4 different best sellers fragrances to discover your Polo style<br />

Polo, EdT<br />

woody-spicy - to a classic<br />

and traditional style<br />

EUR 52,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

POLO COLLECTION 153x108 C2.indd 1 13/03/14 10:53


fragrance<br />

beauty<br />

| 45<br />

VERSACE<br />

Bright Crystal Absolu<br />

EdP Vapo<br />

50 ml<br />

For a woman who entrusts<br />

her femininity to the<br />

timeless seductive power<br />

of Bright Crystal, in harmony<br />

with Versace glamour.<br />

Fruity-floral<br />

Magnolia<br />

Raspberry / Himbeere<br />

Pomegranate / Granatapfel<br />

EUR 62,–<br />

VERSACE<br />

Miniatures Collection<br />

FOR HIM & HER<br />

A kit of precious creations of<br />

timeless elegance and<br />

glamorous sensuality.<br />

Yellow Diamond EdT<br />

Versace Bright Crystal EdT<br />

Man Eau Fraîche EdT<br />

Pour Homme EdT<br />

Eros EdT<br />

each contents 5 ml<br />

EUR 39,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


46 |<br />

Lancôme<br />

invites you to 24h in Paris<br />

24 hours from a Parisian woman’s life. A multi-faceted woman, always beautiful, either by Day or by Night.<br />

Discover Lancôme palette for a 24-hour make-up perfection. The must-have travel accessory to look beautiful in any<br />

occasion… All you need to enjoy Paris…<br />

From a “Rendez-vous Place Vendôme” to a<br />

“Minute shopping on the Champs-Elysées”,<br />

use the two different trays of this exclusive<br />

palette to create a sparkling look by day, and<br />

a sensual look by night!<br />

Appreciate this elegant make-up palette<br />

with its remouvable platines and carry it<br />

anywhere you need to go in Paris to exalt<br />

your beauty.<br />

Always beautiful,<br />

either by Day<br />

Natural look<br />

1. Define a pink eyeshadow<br />

on the complete eyelid<br />

2. Highlight the inner<br />

corner of the eyelid with<br />

a white touch<br />

3. Apply the pink blush<br />

on your cheeks<br />

4. Finalize your look by<br />

applying beige lipstick<br />

Rendez-vous Place Vendôme<br />

or by Night…<br />

Sophisticated look<br />

1. Use pink creating a deep<br />

shadow on the complete eyelid<br />

2. Intensify your look by<br />

applying a black line on the<br />

outer corner of the eyelid<br />

3. Apply the pink blush<br />

on your cheeks<br />

4. Finalize your look by<br />

applying gloss<br />

A Secret Midnight Louvre visit<br />

3<br />

1<br />

3<br />

1<br />

2<br />

4<br />

2<br />

4<br />

Discover even more looks in your palette...


fragrance<br />

beauty<br />

| 47<br />

Since 1935, Lancôme has confirmed that women’s beauty goes beyond appearances. It’s a skin-deep emotion,<br />

awakening every senses. The brand’s aim is to offer to every woman the possibility to sublimate her beauty and<br />

feminity, whatever her age and wherever she lives, by giving her the best of science with major innovations that<br />

marked their time. Lancôme is just like a woman: simultaneously radiant, captivating and sublime.<br />

For a perfect global make-up<br />

PALETTE VOYAGE 24H À PARIS<br />

Lancôme creates “Voyage 24h à Paris», the day-to-night palette for a<br />

24-hour make-up perfection. Presented in a very modern and elegant<br />

case, this must-have travel palette includes two removable platines<br />

of different shades intensity: easily switch them to create a sparkling<br />

look by day, and a sensual look by night!<br />

LANCÔME<br />

Voyage 24h à Paris<br />

Day-to-Night Make-Up Palette<br />

Use the two different trays to<br />

create a sparkling look by day<br />

and a sensual look by night!<br />

For a radiant day look:<br />

5 powder eye shadows<br />

2 solid lip colors<br />

For an intense night look:<br />

5 powder eye shadows<br />

2 lip glosses<br />

1 free mini mascara<br />

1 powder blusher<br />

1 applicator<br />

2 brushes<br />

EUR 61,–<br />

Duo Mascara & Artliner<br />

For an incredible gaze<br />

DUO HYPNÔSE DRAMA MASCARA & ARTLINER<br />

Mysterious, unforgettable gaze in just few strokes. Get an exceptional<br />

volume with Hypnôse Drama, for an instant full body and extreme<br />

volume look. Create an intense and precise, incredibly long-lasting<br />

line in a single sweep with Artliner.<br />

Hypnôse Drama<br />

Instant full body<br />

Volume mascara<br />

Excessive Black N°01<br />

Artliner<br />

Gentle felt eyeliner<br />

Intense line<br />

EUR 48,–<br />

For a suntanned complexion<br />

Star Bronzer Intense<br />

All over magic bronzing brush<br />

For face and body<br />

EUR 30,–<br />

STAR BRONZER MAGIC BRUSH<br />

The perfect brush to illuminate your skin with a sunny touch.<br />

Enhance your natural skin color and get an iridescent, radiant and<br />

tanned effect with a simple gesture as if by magic! Face and body.<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


48 |<br />

VALENTINO<br />

Uomo<br />

EdT Vapo<br />

50 ml<br />

The world of the Valentino man<br />

takes us to the city of the seven<br />

hills: Rome is the exquisite place<br />

where elegance becomes the<br />

lifestyle.<br />

Woody-aromatic<br />

Leather<br />

Hazelnut<br />

Cedar<br />

EUR 49,–<br />

paco rabanne<br />

Invictus<br />

EdT Vapo<br />

50 ml<br />

This fragrance is made for<br />

real men who can take<br />

on anything and are willing<br />

to give everything to win.<br />

Woody-aquatic<br />

Grapefruit<br />

Bay leaf / Lorbeerblatt<br />

Oakmoss / Eichenmoos<br />

EUR 49,–


fragrance<br />

beauty<br />

| 49<br />

BVLGARI<br />

Omnia Indian Garnet<br />

EdT Vapo<br />

40 ml<br />

Inspired by one of the world’s<br />

most magnificent gems: The<br />

Indian mandarin garnet and its<br />

bright orange radiance.<br />

Oriental-floral<br />

Indian saffron / indischer Safran<br />

Osmanthus / Herbstduftblüten<br />

Orange<br />

EUR 50,–<br />

roberto cavalli<br />

Exotica<br />

EdT Vapo<br />

75 ml<br />

Exotic. Luminous. Glamorous.<br />

Authentic yet sophisticated, the<br />

Exotica woman is fully in control<br />

of her charm. She knows how to<br />

capture the attention and<br />

fascinates everyone around her.<br />

Aromatic-exotic<br />

Mango<br />

Frangipani / Wachsblume<br />

Sandalwood<br />

EUR 55,–<br />

RobCav_Exotica_153x108_1,42.indd 1 11.02.14 14:10


50 |<br />

POLO RED 153x108 new_AUSTRIAN 26/02/14 16:26 Page1<br />

RALPH LAUREN<br />

Polo Red<br />

EdT Vapo<br />

75 ml<br />

Inspired by Ralph Lauren’s<br />

passion for cars and style,<br />

POLO RED captures speed,<br />

seduction and adrenaline<br />

in a powerful scent.<br />

Aromatic-fresh<br />

Red grapefruit<br />

Red saffron / roter Safran<br />

Redwood / Mammutbaum<br />

EUR 44,–<br />

THE NEW MEN’S FRAGRANCE BY RALPH LAUREN<br />

PREMIERE COLLECTION 153x108_Mise en page 1 06/08/13 15:24 Page1<br />

PREMIÈRE COLLECTION<br />

A unique selection of<br />

“must-have” fragrances<br />

Mon Parfum (Paloma Picasso)<br />

EdP, 4.8 ml<br />

Miracle (Lancôme)<br />

EdP, 5 ml<br />

Trésor (Lancôme)<br />

EdP, 7.5 ml<br />

Anais Anais (Cacharel)<br />

EdT, 6 ml<br />

Loulou (Cacharel)<br />

EdP, 3 ml<br />

Lauren (Ralph Lauren)<br />

EdT, 3.5 ml<br />

EUR 39,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

A luxurious miniature set to discover a selection of refined feminine fragrances.<br />

6 miniatures set: 5ml Miracle (Lancôme), 7.5ml Trésor (Lancôme), 7ml Anaïs Anaïs (Cacharel), 3.5ml Loulou (Cacharel),<br />

5ml Mon Parfum (Paloma Picasso), 3.5ml Lauren (Ralph Lauren)


fragrance<br />

beauty<br />

| 51<br />

Elizabeth Arden<br />

Untold<br />

EdP Vapo<br />

50 ml<br />

Celebrates the sophistication<br />

and intrigue of the multi-faceted<br />

modern woman. From her<br />

vibrant optimism and refined<br />

femininity to her mysterious<br />

aura and magnetic sensuality.<br />

Floral-fruity<br />

Pear / Birne<br />

Egyptian jasmine<br />

Amber / Ambra<br />

EUR 50,–<br />

REVLON<br />

Super Lustrous Lip Cube<br />

A dazzling treasure trove for<br />

seductive and silky soft lips.<br />

The Revlon cube contains the<br />

nine most popular shades in<br />

patented moisturizing<br />

Liquisilk formula.<br />

Super Lustrous Lip Cube<br />

Ein glanzvoller Schatz für<br />

verführerische, seidig-weiche<br />

Lippen. Der Revlon Cube<br />

enthält die 9 beliebtesten<br />

Farben in patentiertem,<br />

feuchtigkeitsspendendem<br />

LiquiSilk.<br />

EUR 49,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


time<br />

design


time<br />

design<br />

| 53<br />

MAURICE LACROIX<br />

“Eliros Chronographe”<br />

Retro-chic design with<br />

recognition value.<br />

Stainless steel case with<br />

scratch proof sapphire<br />

crystal, Swiss quartz movement<br />

with chronograph<br />

function and large date<br />

indication, easy adjustable<br />

stainless steel milanaise<br />

bracelet, leather strap<br />

with stylish “M” logo<br />

for free,<br />

water resistant 5 ATM<br />

„Eliros Chronograph“<br />

Retro-schickes Design mit<br />

Wiedererkennungswert.<br />

Edelstahlgehäuse mit<br />

kratzfestem Saphirglas,<br />

Schweizer Quarzwerk mit<br />

Chronographenfunktion und<br />

Großdatum, leicht einstellbares<br />

Milanaiseband aus<br />

Edelstahl, Lederband mit<br />

stilvoll appliziertem<br />

„M“-Logo gratis,<br />

wasserresistent 5 ATM<br />

EUR 685,–<br />

YOUR TIME IS NOW.<br />

MAKE A STATEMENT WITH EVERY<br />

SECOND.<br />

Eliros Chronographe<br />

WITH FREE LEATHER STRAP IN BLACK


54 |<br />

ZEPPELIN<br />

“Dual-Time Big Date”<br />

Anniversary Edition<br />

This clock pays tribute to the<br />

100 year old tradition of the<br />

brand Zeppelin.<br />

The stainless steel case<br />

with screw back is<br />

water resistant 5 ATM. The<br />

renowned Swiss Manufacturer<br />

of high quality watch Ronda<br />

enjoys working big date display<br />

and a second time zone.<br />

„Dual-Time Big Date“<br />

Jubiläumsedition<br />

Diese Uhr würdigt die<br />

100jährige Tradition<br />

der Marke Zeppelin.<br />

Das Edelstahlgehäuse mit<br />

verschraubtem Boden ist<br />

bis 5 ATM wasserresistent.<br />

Das Qualitätsuhrwerk des<br />

renommierten Schweizer<br />

Herstellers Ronda besticht<br />

durch Groß-Datum und<br />

Anzeige einer zweiten<br />

Zeitzone.<br />

EUR 178,–


time<br />

design<br />

| 55<br />

Ingersoll<br />

“Grand Canyon 4”<br />

Gents chronograph with<br />

automatic movement,<br />

stainless steel case ø 42 mm,<br />

rose gold-colored bezel,<br />

black dial, open balance wheel,<br />

big date, indicates weekday and<br />

month, genuine black leather<br />

strap with a crocodile finish<br />

and a folding clasp,<br />

water resistant 3 ATM<br />

Grand Canyon 4<br />

IN 6900 RBK<br />

„Grand Canyon 4 “<br />

Herrenchronograph mit<br />

Automatikwerk,<br />

Gehäuse Edelstahl ø 42 mm,<br />

roségold-farbene Lünette,<br />

schwarzes Zifferblatt, offene<br />

Unruh, Datums-, Wochentagsund<br />

Monatsanzeige,<br />

schwarzes Lederarmband mit<br />

Krokoprägung und Faltschließe,<br />

wasserresistent 3 ATM<br />

EUR 245,–<br />

Licenced by Zeon ltd. UK / chinese Movement


56 |<br />

ESCADA<br />

“Ellen”<br />

This watch represents the<br />

luxurious elegance and<br />

pure look of ESCADA with a<br />

sporty touch. The design is<br />

reduced to a classic minimum<br />

and creates a timeless piece.<br />

Gold plated ultra-thin<br />

stainless steel case,<br />

trendy black PU strap,<br />

embossed ESCADA logos on<br />

the bottom of the strap,<br />

luminous hands,<br />

Swiss made,<br />

water resistant 3 ATM<br />

„Ellen“<br />

Diese einzigartige Uhr<br />

reflektiert die luxuriöse Eleganz<br />

und den puren Look von ESCADA<br />

mit einem sportlichen Hauch.<br />

Das Design ist auf ein<br />

klassisches Minimum<br />

reduziert und macht die Uhr<br />

zu einem zeitlosen Accessoire.<br />

Gold-PVD beschichtetes,<br />

ultraflaches Gehäuse aus<br />

Edelstahl, trendiges<br />

schwarzes PU-Band,<br />

erhabene ESCADA Logos<br />

an der Unterseite des Bandes,<br />

Leuchtzeiger,<br />

Swiss Made,<br />

wasserresistent 3 ATM<br />

EUR 260,–<br />

C O L L E C T I O N E L L E N<br />

WWW.E SC A DA - WATC HE S.C O M


time<br />

design<br />

| 57<br />

Lambretta<br />

“Cielo”<br />

Attractive eye candy,<br />

clearly inspired from the 60’s<br />

and the glorious days of the<br />

Lambretta scooters.<br />

This stylish fashion accessory<br />

knows how to draw attention<br />

by being fun, elegant and<br />

affordable.<br />

Cielo will put the right retro<br />

fashion spin on your look this<br />

season, let it be the final touch<br />

to your outfit together with<br />

the matching nail patches!<br />

Stainless steel case,<br />

genuine leather strap<br />

„Cielo“<br />

Eine wahre Augenweide,<br />

inspiriert von den Swinging<br />

Sixties und den goldenen Tagen<br />

der Lambretta Scooter.<br />

Mit diesem stilvollen,<br />

fröhlichen, eleganten und<br />

dennoch erschwinglichen<br />

Modeaccessoire ziehen Sie<br />

ganz sicher alle Blicke auf sich.<br />

FREE<br />

NAIL<br />

PATCHES<br />

with<br />

Cielo verleiht Ihrem Look dieser<br />

Saison den gewissen Retro-Kick,<br />

und mit den dazu passenden<br />

Nagel-Stickern wird Ihr<br />

Outfit perfekt!<br />

Gehäuse Edelstahl,<br />

Armband aus echtem Leder<br />

Cielo Dots & Stripes<br />

available in 3 different styles<br />

Stripes Red<br />

Stripes Gold<br />

Dots Black<br />

each / je<br />

EUR 62,–<br />

NAIL<br />

PATCHES<br />

NAIL<br />

PATCHES<br />

NAIL<br />

PATCHES<br />

INCLUDED<br />

INCLUDED<br />

INCLUDED


58 |<br />

TIMEX<br />

Intelligent Quartz<br />

Tide Temp Compass<br />

The tides, temperature and<br />

compass feature make this<br />

clock the ultimate accessory<br />

for every tech savvy<br />

professional with a<br />

penchant for adventure.<br />

Stainless steel case,<br />

INDIGLO® dial lighting,<br />

leather strap,<br />

water resistant 10 ATM<br />

Intelligent Quartz<br />

Tide Temp Compass<br />

Die Gezeiten-, Temperaturund<br />

Kompass-Funktion<br />

machen diese Uhr zum<br />

ultimativen Accessoire für<br />

jeden technisch versierten<br />

Profi mit Hang zum Abenteuer.<br />

Gehäuse Edelstahl, INDIGLO®<br />

Zifferblattbeleuchtung,<br />

Lederband,<br />

wasserresistent 10 ATM<br />

EUR 145,–<br />

©<strong>2014</strong> Timex Group USA, Inc. TIMEX and INDIGLO are trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries.<br />

#WEARITWELL<br />

you’re never<br />

too cool<br />

to be punctual.<br />

AVIATOR<br />

“World Cities Watch”<br />

Stainless steel case with gun<br />

ion plating, dial with<br />

red features, black and grey<br />

padded leather strap with<br />

white stitching detail,<br />

perfect for any traveller,<br />

water resistant 5 ATM<br />

„World Cities Watch“<br />

Edelstahlgehäuse mit grauer<br />

Ionenbeschichtung, Zifferblatt<br />

mit roten Details, Lederarmband<br />

in schwarz und grau mit<br />

weißen Ziernähten, die ideale<br />

Uhr für jeden Reisenden,<br />

wasserresistent 5 ATM<br />

EUR 149,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


time<br />

design<br />

| 59<br />

Thomas Sabo<br />

“Rebel at heart” Chronograph<br />

This classic timepiece clearly<br />

convinces by its design. The<br />

silver-colored dial of the<br />

chronograph with the two<br />

layers of the cross pattern<br />

gives it a special appearance.<br />

The combination of dial and<br />

classic stainless steel case<br />

highlights the elegant design<br />

of this chronograph.<br />

Complemented with a dark<br />

brown leather strap with<br />

alligator print, this model<br />

becomes a timelesslyelegant<br />

companion.<br />

Case ø 43 mm, leather strap<br />

with stainless steel pin buckle,<br />

water resistant 5 ATM<br />

„Rebel at heart“ Chronograph<br />

Dieser klassische Zeitmesser<br />

überzeugt klar durch sein Design.<br />

Das silberfarbene Zifferblatt des<br />

Chronographen erhält durch die<br />

zwei Lagen des Kreuzmusters<br />

seine besondere Optik. Die<br />

Kombination aus Zifferblatt und<br />

klassischem Edelstahlgehäuse<br />

unterstreicht das elegante Design<br />

des Chronographen. Abgerundet<br />

durch das dunkelbraune Lederarmband<br />

mit Krokodilprägung<br />

wird dieses Modell zum zeitlosstilvollen<br />

Begleiter.<br />

Gehäuse ø 43 mm, Lederarmband<br />

mit Edelstahldornschließe,<br />

wasserresistent 5 ATM<br />

EUR 265,–


60 |<br />

BOSS<br />

“Aviator”<br />

Inspired from elegant and<br />

classic Aviator chronographs.<br />

Stainless steel case ø 44 mm,<br />

discrete circular guilloche on<br />

the outer edge of the black dial,<br />

<strong>fly</strong>back chronograph function<br />

gives the possibility to measure<br />

intermediate times, big date,<br />

black leather strap,<br />

water resistant 5 ATM<br />

„Aviator“<br />

Inspiriert von den eleganten<br />

und klassischen Fliegeruhren.<br />

Gehäuse Edelstahl ø 44 mm,<br />

dezente kreisförmige Guilloche<br />

am äußeren Rand des Zifferblattes,<br />

die Chronographenfunktion<br />

Flyback ermöglicht das Messen von<br />

Zwischenzeiten, Datumsanzeige,<br />

schwarzes Lederarmband,<br />

wasserresistent 5 ATM<br />

EUR 255,–


time<br />

design<br />

| 61<br />

JACQUES LEMANS<br />

“Classic Nostalgie”<br />

Solid stainless steel case<br />

ø 39 mm, special perspex<br />

crystal, 24-hour-indication,<br />

minute- and second counter,<br />

date indication, stop function,<br />

japanese quality quartz<br />

movement,<br />

high-grade leather strap,<br />

water resistant 5 ATM<br />

„Classic Nostalgie“<br />

Gehäuse massiv Edelstahl<br />

ø 39 mm, Acrylglas,<br />

24 Stundenanzeige, Minutenund<br />

Sekundenzähler, Datum,<br />

Stoppfunktion, japanisches<br />

Quarzwerk, hochwertiges<br />

Lederarmband,<br />

wasserresistent 5 ATM<br />

EUR 179,–<br />

GUESS<br />

“Glimmer”<br />

Gold-colored stainless steel<br />

case set with crystals,<br />

white sunray dial,<br />

leather strap with golden<br />

shimmering python print,<br />

additional white leather strap,<br />

quartz movement,<br />

water resistant 5 ATM<br />

„Glimmer“<br />

Goldfarbenes Edelstahlgehäuse<br />

besetzt mit Kristallen, weißes<br />

Zifferblatt mit Sonnenschliff,<br />

Lederband mit goldig<br />

schimmerndem Pythonlederdruck,<br />

zusätzliches<br />

Lederband in Weiß,<br />

Quarzlaufwerk,<br />

wasserresistent 5 ATM<br />

EUR 145,–


62 |<br />

CERRUTI 1881<br />

“Terra”<br />

As time inevitably moves forward,<br />

CERRUTI 1881 has breathlessly<br />

encapsulated the essence of<br />

style, grace and old world<br />

craftsmanship in their<br />

timepiece collection.<br />

This multifunctional watch Terra<br />

by CERRUTI 1881 comes with<br />

a stainless steel case ø 43 mm,<br />

bracelet and a silver dial.<br />

It features a day, date and<br />

am/pm function. The watch<br />

comes in a set with free<br />

additional leather strap.<br />

water resistant 5 ATM<br />

„Terra“<br />

Während sich die Zeit unweigerlich<br />

vorwärts bewegt,<br />

hat CERRUTI 1881 die<br />

Essenzen von Stil, Anmut und<br />

traditioneller Handwerkskunst<br />

in ihrer Uhrenkollektion vereint.<br />

Die Multifunktions-Uhr Terra<br />

von CERRUTI 1881 ist aus<br />

Edelstahl, mit Metallband und<br />

einem silberfarbenen Zifferblatt.<br />

Dieses ist mit einer Datums- und<br />

Wochentags-Anzeige ausgestattet.<br />

Die Uhr wird mit einem<br />

zusätzlichen, kostenlosen<br />

Lederband geliefert.<br />

Gehäuse ø 43 mm,<br />

wasserresistent 5 ATM<br />

EUR 249,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


time<br />

design<br />

| 63<br />

Always On Target !<br />

SWISS MILITARY<br />

HANOWA<br />

“Navigator”<br />

Sporty chronograph<br />

with alarm function by<br />

SWISS MILITARY HANOWA.<br />

Stainless steel<br />

case and bracelet,<br />

black dial with luminous<br />

indices and hands,<br />

day and date indication,<br />

tachymeter,<br />

additional leather strap for free,<br />

Swiss made,<br />

water resistant 10 ATM<br />

„Navigator“<br />

Sportlicher Chronograph<br />

mit Alarmfunktion von<br />

SWISS MILITARY HANOWA.<br />

Gehäuse und Armband<br />

Edelstahl,<br />

schwarzes Zifferblatt mit<br />

Leuchtindices und -zeigern,<br />

Tag- und Datumsanzeige,<br />

Tachymeter,<br />

zusätzliches Lederarmband,<br />

Swiss Made,<br />

wasserresistent 10 ATM<br />

EUR 229,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

Free Leather Strap<br />

Navigator Set<br />

www.swissmilitary.ch


64 |<br />

JACQUES LEMANS<br />

“Sports Liverpool Professional”<br />

Chronograph, solid stainless<br />

steel case ø 46 mm, hardened<br />

crystex - mineral crystal,<br />

24-hour indication, minuteand<br />

second counter, date,<br />

stop function, japanese<br />

quality quartz movement,<br />

uv-resistant silicone strap<br />

with metal inlays,<br />

water resistant 20 ATM<br />

„Sports Liverpool Professional“<br />

Chronograph, Gehäuse<br />

massiv Edelstahl ø 46 mm,<br />

gehärtetes Crystexglas,<br />

24 Stundenanzeige, Sekundenund<br />

Minutenzähler, Datum,<br />

Stoppfunktion, japanisches<br />

Quarzwerk, UV-beständiges<br />

Silikonarmband mit<br />

Metalleinsätzen,<br />

wasserresistent 20 ATM<br />

EUR 225,–


time<br />

design<br />

| 65<br />

Ingersoll<br />

“Richmond”<br />

Automatic watch,<br />

stainless steel case ø 42 mm,<br />

mineral crystal,<br />

cream-coloured dial, big date,<br />

open balance-wheel,<br />

weekday and month date,<br />

genuine brown leather<br />

strap with folding clasp,<br />

water resistant 3 ATM<br />

„Richmond“<br />

Automatikarmbanduhr,<br />

Gehäuse Edelstahl ø 42 mm,<br />

Mineralglas, Glasboden,<br />

cremefarbenes Zifferblatt,<br />

Big Date, offene Unruh,<br />

Tages-/Monatsanzeige,<br />

braunes Rindslederband<br />

mit Faltschließe,<br />

wasserresistent 3 ATM<br />

EUR 198,–<br />

Richmond<br />

IN 1800 CR<br />

Licenced by Zeon ltd. UK / chinese Movement


for kids<br />

fun


for kids<br />

fun<br />

| 67<br />

Fun Plane Airport Set<br />

Create your very own airport scene.<br />

The Fun Plane features realistic<br />

engine sounds and flashing lights,<br />

batteries included<br />

Stelle deine eigene Flughafen-<br />

Szenerie zusammen. Das Fun Plane<br />

verfügt über Turbinengeräusche<br />

und Blinklicht, inkl. Batterien<br />

EUR 19,–<br />

AUSTRIAN AIRLINES<br />

EXCLUSIVE<br />

Coca-Cola Lip Smacker<br />

Lip Balm Collection<br />

6 lip balms with Coca-Cola,<br />

Fanta and Sprite flavour in a<br />

collectable tin box.<br />

6 Lippenpflegestifte mit Coca-Cola,<br />

Fanta und Sprite Geschmack in der<br />

praktischen Aufbewahrungsbox.<br />

EUR 13,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

WWF<br />

Plush Collection Trio<br />

This nice gift box contains<br />

lifelike replicas of a squirrel,<br />

polar bear and panda,<br />

each 10 cm.<br />

You´ll be proud to know<br />

your purchase also includes<br />

a contribution to WWF!<br />

Plush Collection Trio<br />

Diese Geschenkbox beinhaltet<br />

naturgetreue Nachbildungen<br />

von Eichhörnchen, Eisbär<br />

und Panda, je 10 cm.<br />

Mit Ihrem Kauf unterstützen<br />

Sie Projekte von WWF!<br />

EUR 28,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE


68 |<br />

DISNEY<br />

Princess Miniature Set<br />

4 x 7 ml<br />

The attractive gift set<br />

contains 4 fragrances, each<br />

identified to a princess.<br />

Princess Miniature Set<br />

4 x 7 ml<br />

Die schönsten Prinzessinnen<br />

als Miniaturen einzeln verpackt<br />

in einem umwerfenden<br />

Geschenkset.<br />

Cinderella<br />

Rapunzel<br />

Snow White<br />

Arielle<br />

EUR 18,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

SWAROVSKI<br />

Fresh and fruity. These<br />

delightful, rhodium-plated<br />

pendants on a cord with hook<br />

closure are the perfect gift for<br />

yourself or the one you love.<br />

Length 38 cm + extension<br />

Fruchtig und frisch. Verspielte,<br />

rhodinierte Anhänger an einer<br />

schwarzen Baumwollkordel mit<br />

Karabinerhakenverschluss,<br />

für jeden Anlass und jedes<br />

Alter geeignet.<br />

Länge 38 cm + Verlängerung<br />

“Cherries”<br />

“Fruity Grapes”<br />

each / je<br />

EUR 39,–<br />

24/7 enjoy shopping at SWAROVSKI.COM<br />

© <strong>2014</strong> SWAROVSKI AG


for kids<br />

fun<br />

| 69<br />

T.D.KIDS<br />

Sketch and Style Set<br />

This Set includes a quartz<br />

watch, 4 straps and 6 colorful<br />

washable markers. Enables<br />

children to design their own<br />

watch while creativity is<br />

required.<br />

Sketch and Style Set<br />

Dieses Set enthält eine Quarzuhr,<br />

4 Armbänder und 6 auswaschbare<br />

Farbstifte. Kinder können<br />

so ihre eigene Uhr designen<br />

und dabei ihre Kreativität<br />

entdecken.<br />

EUR 29,–<br />

TRAVEL VALUE<br />

EXCLUSIVE<br />

herpa<br />

Miniature aircraft models<br />

True-to-scale,<br />

made of metal,<br />

scale 1/500,<br />

2-in-1 set:<br />

Austrian Airlines<br />

B777-200 + A320<br />

Anniversary Retro Design<br />

Flugzeugmodelle aus Metall<br />

Detailgetreu bedruckt,<br />

Maßstab 1:500,<br />

2er-Set:<br />

Austrian Airlines<br />

B777-200 + A320<br />

Jubiläums-Retro-Design<br />

EUR 46,–<br />

AUSTRIAN AIRLINES<br />

EXCLUSIVE


good<br />

tasty


good<br />

tasty<br />

| 71<br />

Mirabell<br />

18 “Echte Salzburger<br />

Mozartkugeln”<br />

EUR 12,–<br />

TOBLERONE<br />

Variety Pack<br />

5 x 100 g<br />

Swiss chocolate with<br />

honey and almond nougat<br />

Schweizer Schokolade mit<br />

Honig und Mandel-<br />

Nougat<br />

2 x milk<br />

white<br />

dark<br />

fruit & nut<br />

EUR 12,–<br />

FLYING BULLS<br />

PILOT’S CHOCOLATE<br />

Available on-board.<br />

ENERGY IN DELICIOUS PIECES.<br />

The Hangar-7 pilots never take off without their special<br />

co-pilot: the Original Flying Bull Pilot‘s Chocolate.<br />

Hand-made dark chocolate containing 72% cocoa.<br />

FLYING BULLS<br />

Pilot´s Chocolate<br />

The Flying Bulls trust in a<br />

simple yet effective strategy:<br />

They take their Original Flying<br />

Bulls Pilot's Chocolate on board.<br />

This gives them a welcome<br />

energy and concentration<br />

boost on long- and short-haul<br />

flights.<br />

Hand-made dark chocolate,<br />

containing 72 % cocoa<br />

Fliegerschokolade<br />

Die Flying Bulls vertrauen auf<br />

eine einfache und wirksame<br />

Strategie: Sie haben auf jedem<br />

Flug ihre Original Flying<br />

Bulls Fliegerschokolade an<br />

Bord. Ihr Genuss liefert auf<br />

kurzen sowie langen Strecken<br />

einen willkommenen Energieund<br />

Wachheitsschub.<br />

Handgefertigte dunkle Schokolade,<br />

72 % Kakaoanteil<br />

EUR 12,–


72 |<br />

DOC-WDF-7014-14-CA-Curve-visual-a2.pdf 1 27.02.14 14:04<br />

CAMEL<br />

Classic<br />

200 pieces / 200 Stück<br />

EUR 30,–<br />

Winston<br />

Blue<br />

200 pieces / 200 Stück<br />

EUR 29,–<br />

SMOKING CAN KILL - RAUCHEN KANN TÖDLICH SEIN<br />

00_Visual-AutrianAirlines_Sundin_73x108mm.indd 1 19.02.14 09:46<br />

GAULOISES<br />

Blondes Red<br />

200 pieces / 200 Stück<br />

EUR 33,–<br />

GAULOISES<br />

Blondes Yellow<br />

200 pieces / 200 Stück<br />

EUR 33,–


good<br />

tasty<br />

| 73<br />

Marlboro<br />

Gold<br />

200 pieces / 200 Stück<br />

EUR 38,–<br />

Marlboro<br />

Red<br />

200 pieces / 200 Stück<br />

EUR 38,–<br />

Chesterfield<br />

Red<br />

200 pieces / 200 Stück<br />

EUR 31,–


74 |<br />

Davidoff<br />

Mini Special Cigarillos<br />

20 pieces / 20 Stück<br />

EUR 16,–<br />

Davidoff<br />

Tubos No. 2<br />

4 pieces / 4 Stück<br />

EUR 56,–


Georgia <strong>May</strong> Jagger<br />

WWW.THOMASSABO.COM<br />

WWW.THOMASSABO.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!