Telecentric lens - OEM Automatic AB
Telecentric lens - OEM Automatic AB Telecentric lens - OEM Automatic AB
`~êä=wÉáëëJléíáÅë=Ó mêÉÅáëáçå=áå=cçÅìë Fax: ++49/ (0) 3641-64 2752 Seite page 1
- Page 2 and 3: Industrial Optics Telecentric VISIO
- Page 4 and 5: Components for image processing sys
- Page 6 and 7: Product survey telecentric VISIONME
- Page 8 and 9: Main parameters of the telecentric
- Page 10 and 11: Telecentric lens VISIONMES 11 / 11
- Page 12 and 13: Telecentric lens (on request) VISIO
- Page 14 and 15: Telecentric lens VISIONMES 22 / 11
- Page 16 and 17: Telecentric lens VISIONMES 8 / 16
- Page 18 and 19: Telecentric lens VISIONMES 32 / 16
- Page 20 and 21: Telecentric lens VISIONMES 18 / 6 /
- Page 22 and 23: Telecentric lens VISIONMES 70 / 6 /
- Page 24 and 25: Telecentric lens VISIONMES 35 / 8
- Page 26 and 27: Telecentric lens VISIONMES 105 / 8
- Page 28 and 29: Telecentric lens VISIONMES 225 / 8
- Page 30 and 31: Telecentric lens VISIONMES 35 / 11
- Page 32 and 33: Telecentric lens VISIONMES 105 / 1
- Page 34 and 35: Telecentric lens VISIONMES 225 / 1
- Page 36 and 37: Telecentric lens VISIONMES 70 / 16
- Page 38 and 39: Telecentric lens VISIONMES 300 / 16
- Page 40 and 41: Telecentric VISIONMES Modules (TVM
`~êä=wÉáëëJléíáÅë=Ó mêÉÅáëáçå=áå=cçÅìë<br />
Fax: ++49/ (0) 3641-64 2752<br />
Seite<br />
page 1
Industrial Optics<br />
<strong>Telecentric</strong> VISIONMES ® Lens Systems and Modules (TVM)<br />
for industrial image processing units and systems<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 2
Contents<br />
page<br />
Components for image processing 4<br />
- product survey telecentric VISIONMES ® <strong>lens</strong>es 5 - 7<br />
- main parameters - <strong>Telecentric</strong> VISIONMES ® Lenses - 8<br />
- special <strong>lens</strong>es for 1/2“ , 2/3“, 1“ CCD - chip sizes 9 - 19<br />
- <strong>lens</strong>es for 1/3“ CCD - chip size 20 - 23<br />
- <strong>lens</strong>es for 1/2“ CCD - chip size 24 - 29<br />
- <strong>lens</strong>es for 2/3“ CCD - chip size 30 - 35<br />
- <strong>lens</strong>es for 1“ CCD - chip size 36 - 38<br />
- main parameters - <strong>Telecentric</strong> VISIONMES ® Modules 39 - 40<br />
- telecentric VISIONMES ® <strong>lens</strong>es ( basic information ) 41<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 3
Components<br />
for image processing systems<br />
VISIONMES ®<br />
<strong>Telecentric</strong> Lenses and Modules (TVM)<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 4
Product survey<br />
telecentric VISIONMES ® <strong>lens</strong>es<br />
different image<br />
scale<br />
same<br />
image scale<br />
non<br />
telecentric<br />
telecentric<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 5
Product survey<br />
telecentric VISIONMES ® <strong>lens</strong>es<br />
Image field ldIF Object field OF Ø [mm] 4)<br />
[inch] Ø [mm] ³ ) 6 8 11 13 16 18 22 32 35 70 105 150 225 300<br />
1/3“ 6 X X X X<br />
1/2“ 8 X X X X X X X<br />
2/3“ 11 X 1) X X ² ) X X X X X X<br />
1“ * 16 * X X X X X X<br />
18 X<br />
1) also available 90° angled optical path on <strong>lens</strong> image side or <strong>lens</strong> object side *<br />
2) also available 90° angled optical path on <strong>lens</strong> object side<br />
3) diameter last objective <strong>lens</strong> on the image side<br />
4) diameter last objective <strong>lens</strong> on the object side<br />
* only on request<br />
Subject to change without notice<br />
We shall not be liable for any errors, including printing errors.<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 6
Product survey<br />
telecentric VISIONMES ® <strong>lens</strong>es<br />
CCD-camera chip-sizes<br />
i<br />
1/3“<br />
3.6 mm<br />
1/2“<br />
4.8 mm<br />
4.8 mm 64mm 6.4 e. g. e. g.<br />
<strong>lens</strong> 70 / 6 / 0.1 <strong>lens</strong> 70 / 8 / 0.1<br />
2/3“<br />
1“<br />
6.6 mm<br />
9.6<br />
mm<br />
8.8 mm<br />
12.8 mm<br />
e. g. e. g.<br />
<strong>lens</strong> 70 / 11 / 0.1<br />
Seite<br />
<strong>lens</strong> 70 / 16 / 0.1<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 7
Main parameters of the<br />
telecentric VISIONMES <strong>lens</strong>es<br />
T<br />
MF<br />
OF<br />
`<br />
IF<br />
CCD<br />
Chip<br />
S<br />
OI<br />
OF = object field<br />
IF = image field<br />
OI = object to image distance<br />
S = object distance (working distance)<br />
T = telecentric range<br />
MF = measuring field<br />
Image side aperture = sin <br />
Imaging scale = image field / object field<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 8
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 11 / 8 / 0.01<br />
BE<br />
U.S.St.1” x 1/32”<br />
4<br />
17,52<br />
C-mount<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 1.38 / 0.72<br />
object field diameter (OF) 11 mm<br />
29.5<br />
image field diameter (IF) 8 mm<br />
aperture (NA) 0.01<br />
working distance (S)<br />
160 mm<br />
telecentric range (T)<br />
+/- 9 mm<br />
115<br />
20<br />
30 h6<br />
290<br />
depth of focus<br />
+/- 6 mm<br />
diaphragm<br />
fixed stop<br />
45<br />
29.5<br />
measuring field (mm)<br />
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 6 x 8 mm<br />
(8.6 x 8.3 µm)<br />
order number<br />
265444-3620-124<br />
OE<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 9
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 11 / 11 / 0.02<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 1 / 1.0<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
11 mm<br />
11 mm<br />
aperture (NA) 0.02<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
54 mm<br />
+/- 2.5 mm<br />
+/- 1.25 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 6 x 8 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 6x8mm<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3903-126<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 10
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
(on request)<br />
VISIONMES 11 / 11 / 0.02 (on <strong>lens</strong> object side 90° angled)<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 1 / 1.0<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
11 mm<br />
11 mm<br />
aperture (NA) 0.02<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
17 mm<br />
+/- 5 mm<br />
+/- 1.25 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 6 x 8 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 6 x 8 mm<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
Seite<br />
order number<br />
265442-3923-126<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 11
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
(on request)<br />
VISIONMES 11 / 11 / 0.02 (on <strong>lens</strong> image side 90° angled)<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 1 / 1.0<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
11 mm<br />
11 mm<br />
aperture (NA) 0.02<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
54 mm<br />
+/- 5 mm<br />
+/- 1.25 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 6 x 8 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 6x8mm<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3913-126<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 12
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 13 / 11 / 0.01<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 1.18 / 0.846<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
13 mm<br />
11 mm<br />
aperture (NA) 0.01<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
65 mm<br />
+/- 2 mm<br />
+/- 1 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 8 x 10 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3” / 500 x 768 p.) ~ 8 x 10 mm<br />
(13,6 x 11,6 µm)<br />
order number<br />
000000-1422-360<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 13
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 22 / 11 / 0.05<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 2 / 0.5<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
22 mm<br />
11 mm<br />
aperture (NA) 0.05<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
66 mm<br />
+/- 2.5 mm<br />
+/- 2.0 mm<br />
diaphragm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 13 x 17 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~500 x 768 p.) ~ 13 x 17 mm<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3903-326<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 14
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 22 / 11 / 0.05 (on <strong>lens</strong> object side 90° angled)<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 2 / 0.5<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
22 mm<br />
11 mm<br />
aperture (NA) 0.05<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
56 mm<br />
+/- 5 mm<br />
+/- 2 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 13 x 17 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 13 x 17 mm<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3923-326<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 15
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 8 / 16 / 0.08<br />
Seite<br />
main parameters<br />
(on request)<br />
image scale 2 : 1 / 2.0<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
8 mm<br />
16 mm<br />
aperture (NA) 0.08<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
50 mm<br />
+/- 1 mm<br />
+/- 0.05 mm<br />
diaphragm<br />
variable stop<br />
measuring field (mm)<br />
(1024 x 1318 p.) ~ 3 x 4 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(500 x 768 p.)<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
265442-3900-226<br />
page 16
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 16 / 16 / 0.1 – LD<br />
(on request)<br />
Seite<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 1 / 1.0<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
measuring field (mm)<br />
16 mm<br />
16 mm<br />
92 mm<br />
+/- 2 mm<br />
+/- 0.2 mm<br />
variable stop<br />
(1024 x 1318 p.) ~ 6 x 9 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(500 x 768 p.)<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
265442-3910-026<br />
page 17
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 32 / 16 / 0.1<br />
main parameters<br />
(on request)<br />
image scale 1 : 2 / 0.5<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
32 mm<br />
16 mm<br />
78 mm<br />
+/- 4 mm<br />
+/- 0.8 mm<br />
diaphragm<br />
variable stop<br />
measuring field (mm)<br />
(1024 x 1318 p.) ~ 13 x 17 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(500 x 768 p.)<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3900-326<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 18
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 6 / 18 / 0.029<br />
main parameters<br />
image scale 3 : 1 / 3.0<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
6 mm<br />
18 mm<br />
aperture (NA) 0.029<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
measuring field (mm)<br />
85 mm<br />
+/- 1 mm<br />
+/- 0.1 mm<br />
fixed stop<br />
(1024 x 1318 p.) ~ 2 x 3 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
order number<br />
000000-1011-896<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 19
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 18 / 6 / 0.05<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 3 / 0.33<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
18 mm<br />
6 mm<br />
aperture (NA) 0.05<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
66 mm<br />
+/- 10 mm<br />
+/- 3 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(1/3” / 640 x 480 p.) ~ 14 x 10 mm<br />
(7.4 x 7.4 µm)<br />
order number<br />
000000-1374-648<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 20
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 35 / 6 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 5.87 / 0.17<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
35 mm<br />
6 mm<br />
aperture (NA) 0,1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
67 mm<br />
+/- 2.5 mm<br />
+/- 7.5 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(1/3” / 640 x 480 p.) ~ 27 x 20 mm<br />
(7.4 x 7.4 µm)<br />
order number<br />
265442-3861-726<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 21
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 70 / 6 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 11.66 / 0.086<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
70 mm<br />
6 mm<br />
aperture (NA) 0,1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
113 mm<br />
+/- 13 mm<br />
+/- 25 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(1/3” / 640 x 480 p.) ~ 55 x 41 mm<br />
(7.4 x 7.4 µm)<br />
order number<br />
265442-3851-726<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 22
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 105 / 6 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 17.5 / 0.057<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
105 mm<br />
6 mm<br />
aperture (NA) 0,1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
182 mm<br />
+/- 16 mm<br />
+/- 50 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(1/3” / 640 x 480 p.) ~ 82 x 62 mm<br />
(7.4 x 7.4 µm)<br />
order number<br />
265442-3841-726<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 23
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 35 / 8 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 4.375 / 0.228<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
35 mm<br />
8 mm<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
measuring field (mm)<br />
64 mm<br />
+/- 2 mm<br />
+/- 4 mm<br />
fixed stop<br />
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 21 x 28 mm<br />
(8.6 x 8.3 µm)<br />
order number<br />
265442-3861-626<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 24
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 70 / 8 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 8.75 / 0.114<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
70 mm<br />
8 mm<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
measuring field (mm)<br />
103 mm<br />
+/- 10.5 mm<br />
+/- 16 mm<br />
fixed stop<br />
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 43 x 55 mm<br />
(8.6 x 8.3 µm)<br />
order number<br />
265442-3851-626<br />
626<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 25
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 105 / 8 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 13.125 / 0.076<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
105 mm<br />
8 mm<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
171 mm<br />
+/- 12 mm<br />
+/ - 33 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 65 x 83<br />
(8.6 x 8.3 µm)<br />
order number<br />
265442-3841-626<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 26
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 150 / 8 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 18.75 / 0.05<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
150 mm<br />
8 mm<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
measuring field (mm)<br />
225 mm<br />
+/- 35 mm<br />
+/- 75 mm<br />
variable stop<br />
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 93 x 118 mm<br />
(8.6 x 8.3 µm)<br />
order number<br />
265442-3830-326<br />
326<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 27
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 225 / 8 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 28.13 / 0.035<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
225 mm<br />
8 mm<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
measuring field (mm)<br />
340 mm<br />
+/- 55 mm<br />
+/- 165 mm<br />
variable stop<br />
(1/2“ / ~ 582 x 760 p.) ~ 140 x 177 mm<br />
(8.6 x 8.3 µm)<br />
order number<br />
265442-3820-326<br />
326<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 28
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 300 / 8 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale (IF:OF) 1 : 37.50 / 0.026<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
300 mm<br />
8 mm<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
measuring field (mm)<br />
450 mm<br />
+/- 75 mm<br />
+/- 300 mm<br />
variable stop<br />
(1/2“ / ~ 582 / 760 p.) ~ 187 x 236 mm<br />
(8.6 x 8.3 µm)<br />
order number<br />
265442-3810-326<br />
326<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 29
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 35 / 11 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 3.181 / 0.314<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
35 mm<br />
11 mm<br />
58 mm<br />
+/- 1.4 mm<br />
+/- 2.0 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 21 x 28 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 21 x 28 mm<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3861-526<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 30
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 70 / 11 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 6.363 / 0.157<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
70 mm<br />
11 mm<br />
75 mm<br />
+/- 8 mm<br />
+/- 9 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 43 x 55 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 43 x 55 mm<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3851-526<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 31
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 105 / 11 /0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 9.545 / 0.104<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
105 mm<br />
11 mm<br />
121 mm<br />
+/- 10 mm<br />
+/- 20 mm<br />
fixed stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 65 x 83 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 65 x 83 mm<br />
(13.6 x11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3841-526<br />
526<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 32
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 150 / 11 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 13.64 / 0.07<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
150 mm<br />
11 mm<br />
165 mm<br />
+/- 25 mm<br />
+/- 38 mm<br />
variable stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 90 x 120 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 90 x 120 mm<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3830-226<br />
226<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 33
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 225 / 11 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 20.45 / 0.048<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
225 mm<br />
11 mm<br />
250 mm<br />
+/- 40 mm<br />
+/- 90 mm<br />
variable stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 135 x 180 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 135 x 180 mm<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3820-226<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 34
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 300 / 11 / 0.1<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 27.27 / 0.036<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
300 mm<br />
11 mm<br />
335 mm<br />
+/- 55 mm<br />
+/- 150 mm<br />
variable stop<br />
measuring field (mm)<br />
(2/3“ / 1024 x 1318 p.) ~ 180 x 240 mm<br />
(6.8 x 6.8 µm)<br />
(2/3“ / ~ 500 x 768 p.) ~ 180 x 240 mm<br />
(13.6 x 11.6 µm)<br />
order number<br />
265442-3810-226<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 35
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 70 / 16 / 0.1<br />
(on request)<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 4.38 / 0.23<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
measuring field (mm)<br />
70 mm<br />
16 mm<br />
58 mm<br />
+/- 4 mm<br />
+/- 4 mm<br />
variable stop<br />
(1024 x 1024 p.) ~ 40 x 40 mm<br />
(9 x 9 µm)<br />
order number<br />
265442-3850-426<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 36
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 150 / 16 / 0.1<br />
(on request)<br />
main parameters<br />
image scale 1 : 9.38 / 0.10<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
working distance (S)<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
measuring field (mm)<br />
150 mm<br />
16 mm<br />
110 mm<br />
+/- 20 mm<br />
+/- 17 mm<br />
variable stop<br />
(1024 x 1024 p.) ~ 86 x 86 mm<br />
(9 x 9 µm)<br />
order number<br />
265442-3830-126<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 37
<strong>Telecentric</strong> <strong>lens</strong><br />
VISIONMES 300 / 16 / 0.1<br />
(on request)<br />
main parameters<br />
image scale (IF:OF) 1 : 18.75 / 0.05<br />
object field diameter (OF)<br />
image field diameter (IF)<br />
aperture (NA) 0.1<br />
300 mm<br />
16 mm<br />
working distance (S)<br />
230 mm<br />
telecentric range (T)<br />
depth of focus<br />
diaphragm<br />
measuring field (mm)<br />
+/- 40 mm<br />
+/- 60 mm<br />
variable stop<br />
(1024 x 1024 p.) ~ 172 x 172 mm<br />
(9 x 9 µm)<br />
order number<br />
265442-3810-126<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 38
Main parameters of the telecentric<br />
VISIONMES modules (TVM)<br />
TVM 35 TVM 70<br />
There are some points of attachment on the mechanical<br />
basic unit for system integration.<br />
(Attaching raster: 25 x 25 mm; thread M6)<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 39
<strong>Telecentric</strong> VISIONMES Modules (TVM)<br />
Standard TVM + <strong>Telecentric</strong> Lens Visionmes + LED-Illumination<br />
TVM Type VISIONMES<br />
<strong>lens</strong><br />
TVM 35<br />
Object field<br />
OF<br />
Image field<br />
IF<br />
Object distance<br />
S<br />
<strong>Telecentric</strong><br />
range<br />
[ø mm] [ø mm] [mm] T<br />
[mm]<br />
35/6/0,1 35 6 67 +/- 2,5 126,5<br />
35/8/0,1 35 8 66 +/- 2<br />
35/11/0,1 35 11 59 +/- 1,5<br />
Mechanical modul sizes<br />
[mm]<br />
a b c L B H<br />
96 130 88 ca. 330 100 333<br />
TVM 70<br />
70/6/0,1 70 6 113 +/-13 143,5<br />
70/8/0,1 70 8 105 +/- 8<br />
98,5 147 152,5 5 ca. 340 100 411,5<br />
70/11/0,1 70 11 77 +/- 6<br />
B = width of TVM<br />
Module type TVM 70 with <strong>lens</strong> type Visionmes i 70 / 16 / 0.1 only on request.<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 40
Additional Information<br />
<strong>Telecentric</strong> VISIONMES <strong>lens</strong>es<br />
The polychromatic MTF curves of all VISIONMES <strong>lens</strong>es lies on the hatched area close to the<br />
diffraction limit.<br />
Spectral range:<br />
480 nm...690 nm<br />
Imaging performance:<br />
HDTV-quality, diffraction-limited<br />
Camera mounts:<br />
C-mount tfor image fields up to 18 mm<br />
(1/2“, 2/3“, 1“)<br />
Distortion (image side)<br />
The distortion is 3µm for the total image field for <strong>lens</strong><br />
types 150 mm object field<br />
The distortion is 5µm for the total image field for <strong>lens</strong><br />
types 150 mm, 225 mm, 300 mm object field.<br />
Temperature range of operation<br />
23°C 5°C (~70°F 10°F)<br />
<strong>Telecentric</strong> range:<br />
Range of axial displacement causing a variation in image size by less than 1 µm<br />
Depth of field:<br />
Circle of confusion on sensor plane smaller than 50µm<br />
Seite<br />
schellenbach@zeiss.de<br />
page 41