29.04.2014 Views

The ethics of research involving animals - Nuffield Council on ...

The ethics of research involving animals - Nuffield Council on ...

The ethics of research involving animals - Nuffield Council on ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

T h e e t h i c s o f r e s e a r c h i n v o l v i n g a n i m a l s<br />

For complete replacement <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g>, an alternative method should not require any<br />

animal-derived biological material. Examples <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> such methods or approaches include the<br />

use <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> predicti<strong>on</strong>s based <strong>on</strong> the physical and chemical properties <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> molecules,<br />

mathematical and computer studies <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> biological processes, analysis <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> epidemiological<br />

data, <str<strong>on</strong>g>research</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>involving</str<strong>on</strong>g> human participants or <str<strong>on</strong>g>research</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> isolated human cells and<br />

tissues in culture (see Box 11.1). However, many methods c<strong>on</strong>sidered as Replacements also<br />

use some biological material obtained from living or humanely killed <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g>. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>se<br />

include <str<strong>on</strong>g>research</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> cells and tissues derived from living or humanely killed <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g> for<br />

culture in vitro and animal-derived growth supplements such as serum derived from fetal<br />

or newborn calves. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>se methods can be called incomplete Replacements. 4<br />

Box 11.1: Complete and incomplete<br />

replacements<br />

Computer studies and in vitro methods<br />

Mathematical and computer modelling studies (in<br />

silico techniques) comprise a variety <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> approaches.<br />

<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>y include the predicti<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> the biological activity <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />

substances, and the modelling <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> biochemical,<br />

physiological, pharmacological, toxicological and<br />

behavioural systems and processes.* In vitro<br />

techniques are also varied, increasing in complexity<br />

from subcellular (cell-free) fracti<strong>on</strong>s, through primary<br />

cells and cell lines grown in liquid suspensi<strong>on</strong>, and<br />

three-dimensi<strong>on</strong>al cultures, to tissue slices or<br />

fragments and even whole perfused organs, all<br />

c<strong>on</strong>sisting <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> cells or tissues derived from <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g> or<br />

humans.† Examples <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> techniques that involve cells,<br />

tissues or organs from <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g> that have been killed<br />

humanely include: the use <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> guinea pig skin to<br />

provide informati<strong>on</strong> that would previously have been<br />

obtained from tests <strong>on</strong> the skin <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> living <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g>, or<br />

the use <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> primary cell cultures to replace ne<strong>on</strong>atal<br />

mice as a virus isolati<strong>on</strong> or assay system.<br />

Human studies<br />

In many types <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> biomedical and toxicological<br />

<str<strong>on</strong>g>research</str<strong>on</strong>g>, <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g> are used because ethical<br />

c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong>s preclude c<strong>on</strong>ducting the experiments<br />

<strong>on</strong> humans. However, a number <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> approaches have<br />

been suggested which, in some cases, might replace<br />

the use <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g> with studies <strong>on</strong> humans. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>se<br />

include n<strong>on</strong>-invasive brain scanning to replace some<br />

experiments <strong>on</strong> primates,‡ and studies <strong>on</strong> ultra-lowdose<br />

ADME metabolism in human volunteers in the<br />

early stages <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> selecti<strong>on</strong> for potential medicines.∫<br />

Human tissue samples can be used both for direct<br />

examinati<strong>on</strong> (e.g. histopathology) and in cell culture<br />

and other in vitro techniques.**<br />

* Using, for example, molecular modelling and the<br />

development <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> quantitative structure-activity<br />

relati<strong>on</strong>ships; see Combes RD and Juds<strong>on</strong> P (1995) <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g><br />

use <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> artificial intelligence systems for predicting<br />

toxicity Pest Sci 45:179–94; Combes RD and Rodford R<br />

(2003) <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> use <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> expert systems for toxicity predicti<strong>on</strong> –<br />

illustrated with reference to the DEREK program, in<br />

Modelling Envir<strong>on</strong>mental Fate and Toxicity Cr<strong>on</strong>in M and<br />

Livingst<strong>on</strong>e D (Editors) (L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>: Taylor & Francis);<br />

Assessing the cumulative effect <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> mutati<strong>on</strong>s: Kirkwood<br />

TB & Proctor CJ (2003) Somatic mutati<strong>on</strong>s and ageing in<br />

silico Mech Ageing Dev 124:85–92.<br />

† <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> European Collecti<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Cell Cultures (ECACC)<br />

operates a cell bank <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> peripheral lymphocytes from<br />

approximately 40,000 d<strong>on</strong>ors. Forty percent are in the<br />

form <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> lymphoblastoid cell lines representing around<br />

450 genetic disorders. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>se lines are useful for the<br />

analysis <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> the role <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> genes in disorders that have a<br />

genetic comp<strong>on</strong>ent, for example cardiovascular diseases,<br />

Alzheimer’s disease or depressi<strong>on</strong>.<br />

‡ Langley G, Harding G, Hawkins P, et al. (2000) Volunteer<br />

studies replacing animal experiments in brain <str<strong>on</strong>g>research</str<strong>on</strong>g><br />

Alternat Lab Anim 28: 315–31.<br />

∫<br />

In this type <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>research</str<strong>on</strong>g>, the absorpti<strong>on</strong>, distributi<strong>on</strong>,<br />

metabolisati<strong>on</strong> and excreti<strong>on</strong> (ADME) <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> new medicines is<br />

assessed by measuring the effects <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> administering<br />

extremely low doses <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> candidate compounds.<br />

Extrapolati<strong>on</strong>s are then made c<strong>on</strong>cerning the effects <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />

higher doses. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> approach is at the early stages <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />

development and is not yet suited to replace the use <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />

<str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g> in pharmaceutical <str<strong>on</strong>g>research</str<strong>on</strong>g>. Combes RD, Berridge<br />

T, C<strong>on</strong>nelly J et al. (2003) Early microdose drug studies in<br />

human volunteers can minimise animal testing.<br />

Proceedings <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a workshop organised by volunteers in<br />

<str<strong>on</strong>g>research</str<strong>on</strong>g> and testing Eur J Pharm Sci 19: 1–11.<br />

** Access to patients and issues <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>sent are critical factors<br />

in the feasibility <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> human studies, see paragraph 11.26.<br />

CHAPTER 11 REPLACEMENTS<br />

11.7 Tests using invertebrates, or early developmental stages <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> vertebrates (i.e. before they<br />

reach the point at which their use in experiments and other scientific procedures is<br />

regulated), are also sometimes described as Replacements, even though they do not<br />

replace <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g> per se. For example, the horseshoe crab (Limulus) can be used to replace<br />

4 Although this practice does not replace the use <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g> per se, it replaces the carrying out <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> procedures <strong>on</strong> living <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g>.<br />

Sacrificing the life <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>e animal can save the lives <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> many other <str<strong>on</strong>g>animals</str<strong>on</strong>g>, as its organs and tissues can be used in many<br />

different experiments. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> humane killing <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> an animal carried out according to methods prescribed in Schedule 1 <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> the A(SP)A<br />

is not counted as a procedure.<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!