Download - Möbel Rulfs

y Musterring
Musterring

Boxspring-Unterfederungen:
Box spring base suspensions:
35 cm
Evolution BO: Boxspring mit Bonnellfederkern
Box spring with Bonnell spring core
35 cm
Evolution TT: Boxspring mit Taschenfederkern
Box spring with pocket spring core
30 cm
Evolution MT: Boxspring mit Microtaschenfederkern
Box spring with micro pocket spring core
Boxspring EVOLUTION in Stoff anthrazit, mit Evolution TT FIX als freistehende
Unterkonstruktion mit Taschenfederkern und Chromfüßen, Obermatratze TT2 soft,
hohe Kopfteile WP1 mit Steppung und Polsterung.
Gleittürenschrank und Konsolen Aterno-Schlafen.
Box spring EVOLUTION in anthracite fabric, with Evolution TT FIX as a free-standing
base construction with pocket spring core and chrome legs, top mattress TT2 soft, high
headboards WP1 with quilting and upholstery.
Aterno Bedroom wardrobe with sliding doors and bedside tables.
Evolution
Was ist ein Boxspring? Die Experten sind sich einig: Wenn es um
gesunden, entspannten Schlaf geht, bietet das Boxspring-Konzept als
Unterfederung entscheidende Vorteile.
Das einzigartige Boxspring-System setzt sich aus zwei
Elementen zusammen, die sich in ihrer Funktion ergänzen.
Der Boxspring ist eine stabile Holz-Unterkonstruktion mit Bonnell-,
Taschen- oder Microfederkern, mit Schaumstoff gepolstert und mit
Stoff bezogen. Die Oberseite ist mit rutschhemmendem Vlies ausgestattet.
Darauf liegt die Obermatratze, bei der Sie zwischen unterschiedlichen
Taschenfederkernen wählen können. In Kombination
mit der aufgelegten Matratze entsteht ein zweifacher Federweg
mit doppeltem Nutzen: Das Unterteil bildet die stabile Basis und
leitet den Körperdruck sanft ab. Die Obermatratze stützt den Körper
zusätzlich anatomisch korrekt. So ist die orthopädisch richtige
Lagerung garantiert. Wirbelsäule, Gelenke und Rumpfmuskulatur
werden wirksam entlastet. Das bedeutet für Sie gesunden Schlaf und
mehr Entspannung.
What is a box spring? The experts are agreed: when it comes to
healthy, relaxing sleep, used as the base suspension, the box spring
concept offers a number of undeniable advantages.
The unique box spring system consists of two complementary
elements. The box spring is a stable wooden base construction
with a Bonnell, pocket or micro spring core with foam upholstery and
covered in fabric. There is non-slip fleece on the top. On top of that
is the top mattress, and here you have the choice of various pocket
spring cores. In combination with the mattress on top, the result it
two-way spring travel with double benefits: the lower part forms the
stable base, and gently deflects the body pressure. The top mattress
supports the body in the anatomically correct position. This guarantees
the orthopedically correct support, and provides effective relief
for the spine, joints and trunk muscles. For you, this means healthy
sleep and more relaxation.
7-Sterne
Schlaf
komfort
7-star sleeping comfort
2 | Musterring – so macht Wohnen Spaß! | 3

Information
Details
n 3 Boxspring-Unterfederungen (siehe Seite 3):
- Evolution BO mit Bonnellfederkern, ohne Verstellung (FIX)
- Evolution TT mit Taschenfederkern, auf Wunsch mit elektomotorischer
Verstellung (MOT)
- Evolution MT mit Microtaschenfederkern, auf Wunsch mit elektromotorischer
Verstellung (MOT)
n 3 box spring base suspensions (see page 3):
- Evolution BO with Bonnell spring core, no adjustment (FIX)
- Evolution TT with pocket spring core, electric adjustment if required (MOT)
- Evolution MT with micro pocket spring core, electric adjustment if required (MOT)
n Lying surfaces: 80, 90, 100, 140, 160, 180 and 200 x 200 cm
n Weitere Kopfteile, gepolsterte Wandpaneele und Fußteile:
n Other headboards, upholstered wall panels and foot sections:
n Liegeflächen: 80, 90, 100, 140, 160, 180 und 200 x 200 cm
n Ausführungen: in *Kunstleder und Stoff
n Designs: in *imitation leather and fabric
9301
9302
9303
9304
9246
9295
9297
9299
9305
Kopfteil E
Headboard E
Kopfteil F
Headboard F
Kopfteil G
Headboard G
Gepolstertes Wandpaneel
Upholstered wall panel
Fußteil D
Foot section D
Fußteil E mit Keder
Foot section E with piping
*Schwarz
*black
*Weiß
*white
*Stein
*stone
*Dunkelbraun
*dark brown
Anthrazit
anthracite
Flieder
lilac
Sand
sand
Beige
beige
Anthrazit
anthracite
n Empfohlene Matratzen:
- Orthomatic TT2 mit ca. 434 Federn bei 100 x 200 cm
- Orthomatic TT3 mit ca. 1000 Federn bei 100 x 200 cm
- Orthomatic TT5 mit ca. 2000 Federn bei 100 x 200 cm
Lieferbar in den Härtegraden 2 (soft) und 3 (compact).
(Weitere Matratzen: siehe Musterring Orthomatic)
n Recommended mattresses:
- Orthomatic TT2 with approx. 434 springs on 100 x 200 cm
- Orthomatic TT3 with approx. 1000 springs on 100 x 200 cm
- Orthomatic TT5 with approx. 2000 springs on 100 x 200 cm
Available in hardnesses 2 (soft) and 3 (compact).
(Other mattresses: see Musterring Orthomatic)
TT2 TT3 TT5
9306
9307 9308
9309
9312
9315
9316
9501
Flieder
lilac
Blaugrau
blue-grey
Hellgrau
light grey
Weiß
white
Anthrazit
anthracite
Taube
dove
Beige
beige
Violett
violet
n Matratzen sind fest bezogen:
- seitlich umlaufender Stoffbezug, Ober- und Unterseite Stretchbezug
- seitlich umlaufend und Oberseite Stoffbezug, Unterseite Stretchbezug
n Mattresses have fixed covers:
- fabric cover on sides, stretch cover on top and bottom
- fabric cover on sides and top, stretch cover on bottom
9502
9503
9504
9505
9507
9508
9510
9512
Hellgrau
light grey
Dunkelgrau
dark grey
Hellbraun
light brown
Dunkelbraun
dark brown
Schwarz
black
Beige-Braun
beige-brown
Anthrazit-Weiß
anthracite-white
Anthrazit-Weiß
anthracite-white
n 5 Fußvarianten: ca. 15 cm hoch
n 5 leg variants: approx. 15 cm high
Topper
Chrom
chrome
n Kopfteile:
Buche natur / Chrom
natural beech /
chrome
Marone / Chrom
chestnut / chrome
Schwarz / Chrom
black / chrome
Rollenfuß Schwarz
black leg with castor
n Headboards:
n 2 Topper-Varianten:
- mit Füllung aus Kaltschaum (KS)
- mit Füllung aus visco-elastischem Schaum (VS)
Bezug abnehmbar und waschbar bis 60°C. Auf Wunsch mit seitlichem Stoffbezug.
n Zubehör:
Federbettauflage, Nackenkissen, Spannbettlaken, Wurfkissen, Klemmleuchte für
Kopfteile B und C mit Chromstange, Überwurf für Kopfteil D, kabellose Infrarot-
Fernbedienung für elektromotorisch verstellbare Boxspring-Unterfederungen
n Sonderanfertigungen
Weitere Infos: siehe Preis- und Typenliste
n 2 topper variants:
- with cold foam filling (KS)
- with visco-elastic foam filling (VS)
Cover can be removed for washing at up to 60°C. Available with fabric cover on
sides if desired.
n Accessories:
Feather topper, neck cushion, fitted sheets, scatter cushions, clip light for headboard
B and C with chrome bar, throw for headboard D, wireless infra-red remote control
for electric adjustment of box spring base suspensions
n Special orders
Further information: please refer to list of prices and types
Kopfteil A
Headboard A
Kopfteil B
Headboard B
Kopfteil C
Headboard C
Kopfteil D
Headboard D
D mit abnehmbarem Überwurf
D with removable throw
4 | Musterring – so macht Wohnen Spaß! | 5
5
Ja h r e
G a r a n t i e
gemäß Gütepass
S e r v i c e
+49 (0)1 80
1 592-222
Bundesweit:
Lieferservice
frei Haus
5y e a r s‘
wa r r a n t y
according to quality
passport
TESTED
Q U A L
I T Y
S e r v i c e
+49 (0)1 80
1 592-222

1
2
Evolution
Den höchsten Komfort bietet die Unterfederung mit motorischer
Verstellung. Hierbei können Sie vom Bett aus per Fernbedienung die
gewünschte Sitz- oder Liegeposition einstellen.
1 Boxspring EVOLUTION in Stoff anthrazit, mit Boxspring Unterfederung MT,
freistehende Unterkonstruktion mit Microtaschenfederkern, Füße Chrom, B 100,
H 35, T 200 cm, Matratze TT3 soft, 100 x 200 cm, Oberseite und seitlich stoffbezogen,
Topper 100 x 200 cm, seitlich stoffbezogen, hohes Kopfteil WP1 mit
Steppung und Polsterung zur aufrechten Wandbefestigung, ca. 111 x 166 cm.
Kopf- und Fußbereich elektromotorisch verstellbar mittels kabelloser Infrarot-
Fernbedienung.
2 Boxspring EVOLUTION in Stoff anthrazit, mit Boxspring Unterfederung MT FIX,
freistehende Unterkonstruktion mit Microtaschenfederkern, Füße Chrom, B 100,
H 35, T 200 cm, Matratze TT5 soft, 100 x 200 cm, Oberseite und seitlich stoffbezogen,
hohes Kopfteil WP1 mit Steppung und Polsterung zur aufrechten Wandbefestigung,
ca. 111 x 166 cm.
Konsole und Kleiderschrank ATERNO-Schlafen.
The base suspension with motorised adjustment offers the highest
level of comfort. You can select and set the desired sitting or lying
position by remote control from the bed.
1 Box spring EVOLUTION in anthracite fabric, with box spring base suspension MT,
free-standing base construction with micro pocket spring core, legs chrome, W 100,
H 35, D 200 cm, mattress TT3 soft, 100 x 200 cm, fabric covered top and sides,
topper 100 x 200 cm, fabric covered sides, high headboard WP1 with quilting and
upholstery for upright wall attachment, approx. 111 x 166 cm. Electric adjustment of
the head and foot sections using wireless infra-red remote control.
2 Box spring EVOLUTION in anthracite fabric, with box spring base suspension MT
FIX, free-standing base construction with micro pocket spring core, legs chrome,
W 100, H 35, D 200 cm, mattress TT5 soft, 100 x 200 cm, top and sides fabriccovered,
high headboard WP1 with quilting and upholstery for upright wall attachment,
approx. 111 x 166 cm.
ATERNO Bedroom bedside table and wardrobe.
6 | Musterring – so macht Wohnen Spaß! | 7

Boxspring EVOLUTION in Stoff Flieder, mit Boxspring Unterfederung TT FIX,
freistehende Unterkonstruktion mit Taschenfederkern, Füße chrom, B 180, H 35,
T 200 cm, 2 x Matratze TT2 soft, 90 x 200 cm, Oberseite und seitlich stoffbezogen,
Topper 180 x 200 cm, seitlich stoffbezogen, hohes Kopfteil Wp2 mit Steppung und
polsterung zur aufrechten Wandbefestigung, ca. 111 x 221 cm.
Konsolen aTERNO-ScHLaFEN.
Box spring EVOLUTION in lilac fabric, with box spring base suspension TT FIX,
free-standing base construction with pocket spring core, legs chrome, W 180, H 35,
D 200 cm, 2 mattresses TT2 soft, 90 x 200 cm, fabric covered top and sides, topper
180 x 200 cm, fabric covered sides, high headboard Wp2 with quilting and upholstery
for upright wall attachment, approx. 111 x 221 cm.
aTERNO BEDROOM bedside tables.
Das Mehr von Musterring.
Pflegesets für Polstermöbel: Stoffe, Leder, Microfaser.
Verbriefte Qualität durch den Musterring Möbel-Gütepass.
Geprüfte Qualität ist eines unserer stärksten Argumente.
Die Plakette belegt, dass Sie ein Markenmöbel gekauft haben.
Musterring means more.
Care sets for upholstered furniture: fabrics, leather, microfibres.
Attested quality with the Musterring furniture quality passport.
Tested quality is one of our many strong points.
The plaque verifies that you have bought a piece of brand furniture.
Ihr Fachhändler. | Your specialist dealer.
Unverbindliche Produkt- und Preisinformationen zum Programm | You‘ll find the non-binding programme product and price
finden Sie unter www.musterring.com | information at www.musterring.com
Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG
Postfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: info@musterring.de · www.musterring.com