Theben Catalogue 2014/15. Save energy – Increase comfort.
Time and light control Digital time switches with weekly program, DIN rail, 2 modules 2 TR 610 top2 TR 612 top2 Description Common functions - Digital time switch with weekly program - DuoFix spring terminals - Text-oriented user guidance in display - 56 memory locations - Interface for OBELISK top2 memory card (PC programming) - 10 year power reserve (lithium battery) - Zero-cross switching for relay-saving switching and high lamp loads (not with 24 V devices) - ON-OFF switching times - Switching preselection - Permanent switching ON/OFF - Integrated operating hour counter - Holiday program - Display back light (can be turned off) - PIN coding - Automatic summer/winter time changeover TR 610 top2 - 1 channel TR 612 top2 - 2 channels Product selection Program Program functions Number of channels Switching load < 1 mA Operating voltage Type Article number Weekly program ON-OFF 1 – 230–240 V AC TR 610 top2 6100103 * ✓ 230–240 V AC TR 610 top2 G 6100110 – 12–24 V UC TR 610 top2 24V 6104100 2 – 230–240 V AC TR 612 top2 6120103* 12–24 V UC TR 612 top2 24V 6124100 * Languages: EN, ES, FR, PT, DE (other article numbers with additional languages on request) 16 Additional technical data at: www.theben.de/product/ Article number
Time and light control Digital time switches with weekly program, DIN rail, 2 modules Technical data TR 610 top2 TR 610 top2 G TR 610 top2 24V TR 612 top2 TR 612 top2 24V Operating voltage 230–240 V AC 12–24 V UC 230–240 V AC 12–24 V UC Frequency 50–60 Hz 2 Width Installation type Power reserve Switching capacity at 250 V AC, cos φ = 1 2 modules DIN rail 10 years 16 A Switching capacity at 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A 2 A 10 A 2 A Incandescent/halogen lamp load 2600 W 1400 W 2600 W 1400 W Energy saving lamps 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W 7 x 7 W , 6 x 11 W , 5 x 15 W , 5 x 20 W, 4 x 23 W 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W LED lamps < 2 W 30 W – – 30 W – LED lamps 2–8 W 100 W – – 100 W – Switching capacity min. ca. 10 mA
- Page 1 and 2: Save energy - increase comfort Cata
- Page 3 and 4: ë Efficient distribution Theben st
- Page 5 and 6: News 1 Time and light control Digit
- Page 7 and 8: Theben AG Preface Dear customers an
- Page 9 and 10: Theben - your leading premium suppl
- Page 11 and 12: Its shape resembles a droplet of wa
- Page 13 and 14: With its more elegant design and sl
- Page 15 and 16: News Meteodata 139 KNX 1 More effec
- Page 17: Time and light control Digital time
- Page 21 and 22: Time and light control Digital time
- Page 23 and 24: Time and light control Digital time
- Page 25 and 26: Time and light control Digital time
- Page 27 and 28: Time and light control Digital time
- Page 29 and 30: Time and light control Digital time
- Page 31 and 32: Time and light control Digital time
- Page 33 and 34: Time and light control Digital time
- Page 35 and 36: Time and light control Digital time
- Page 37 and 38: Time and light control Analogue tim
- Page 39 and 40: Time and light control Analogue tim
- Page 41 and 42: Time and light control Analogue tim
- Page 43 and 44: Time and light control Analogue tim
- Page 45 and 46: Time and light control Analogue tim
- Page 47 and 48: Time and light control Analogue tim
- Page 49 and 50: Time and light control Analogue tim
- Page 51 and 52: Time and light control Analogue tim
- Page 53 and 54: Time and light control Analogue tim
- Page 55 and 56: Time and light control Time relays/
- Page 57 and 58: Time and light control Time relays
- Page 59 and 60: Time and light control Hour counter
- Page 61 and 62: Time and light control Hour counter
- Page 63 and 64: Time and light control Staircase ti
- Page 65 and 66: Time and light control Staircase ti
- Page 67 and 68: Time and light control Staircase ti
Time and light control<br />
Digital time switches with weekly program, DIN rail, 2 modules<br />
2<br />
TR 610 top2<br />
TR 612 top2<br />
Description<br />
Common functions<br />
- Digital time switch with weekly program<br />
- DuoFix spring terminals<br />
- Text-oriented user guidance in display<br />
- 56 memory locations<br />
- Interface for OBELISK top2 memory card<br />
(PC programming)<br />
- 10 year power reserve (lithium battery)<br />
- Zero-cross switching for relay-saving<br />
switching and high lamp loads<br />
(not with 24 V devices)<br />
- ON-OFF switching times<br />
- Switching preselection<br />
- Permanent switching ON/OFF<br />
- Integrated operating hour counter<br />
- Holiday program<br />
- Display back light (can be turned off)<br />
- PIN coding<br />
- Automatic summer/winter time changeover<br />
TR 610 top2<br />
- 1 channel<br />
TR 612 top2<br />
- 2 channels<br />
Product selection<br />
Program Program functions Number of<br />
channels<br />
Switching load<br />
< 1 mA<br />
Operating voltage Type Article<br />
number<br />
Weekly program ON-OFF 1 <strong>–</strong> 230<strong>–</strong>240 V AC TR 610 top2 6100103 *<br />
✓ 230<strong>–</strong>240 V AC TR 610 top2 G 6100110<br />
<strong>–</strong> 12<strong>–</strong>24 V UC TR 610 top2 24V 6104100<br />
2 <strong>–</strong> 230<strong>–</strong>240 V AC TR 612 top2 6120103*<br />
12<strong>–</strong>24 V UC TR 612 top2 24V 6124100<br />
* Languages: EN, ES, FR, PT, DE (other article numbers with additional languages on request)<br />
16<br />
Additional technical data at: www.theben.de/product/ Article number
Change language