You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Movies<br />
EURO CINEMA<br />
Buddy<br />
Germany 2013<br />
Cast: Alexander Fehling, Michael Bully Herbig,<br />
Mina Tander<br />
Director: Michael Bully Herbig<br />
Runtime: 118<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 12<br />
Languages: German<br />
OV<br />
Das Leben von Playboy Eddie nimmt den gleichen<br />
Weg wie sein Unternehmen – steil bergab.<br />
Doch dann begegnet er einem Schutzengel, den<br />
nur er selbst sehen kann.<br />
-<br />
When the profits of his company dwindle, the<br />
life of rich playboy Eddie takes a turn for the<br />
worse – until a guardian angel enters his life.<br />
The only problem is that only Eddie can see him.<br />
Die große Schönheit<br />
La Grande Bellezza<br />
The Great Beauty<br />
Italy/France 2013<br />
Cast: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli<br />
Director: Paolo Sorrentino<br />
Runtime: 135 minutes<br />
Rating: MPAA: NR; FSK: ab 12<br />
Languages: Italian, German; Subtitles: English<br />
Nach Jahrzehnten in der High Society von Rom<br />
wird der alternde Playboy und Autor Jep Gambardella<br />
gezwungen, sich dem Ernst des Lebens zu<br />
stellen.<br />
-<br />
After decades of enjoying Rome’s high life, ageing<br />
writer Jep Gambardella finds himself unexpectedly<br />
taking stock of his life.<br />
Das Finstere Tal<br />
The Dark Valley<br />
Austria/Germany <strong>2014</strong><br />
Cast: Sam Riley, Tobias Moretti, Helmuth Häusler<br />
Director: Andreas Prochaska<br />
Runtime: 115 minutes<br />
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 12<br />
Languages: German; Subtitles: English<br />
Über einen versteckten Pfad, irgendwo hoch<br />
in den Alpen, erreicht ein einsamer Reiter ein<br />
kleines Dorf. Niemand weiß, woher dieser Fremde<br />
kommt und niemand will ihn hier haben.<br />
-<br />
Through a hidden path a lone rider reaches a<br />
little town high up in the Alpes. Nobody knows<br />
where the stranger comes from, nor what he<br />
wants there. But everyone knows that they don‘t<br />
want him to stay.<br />
ALL TIME CLASSICS<br />
Mein Freund, der Delfin<br />
Dolphin Tale<br />
USA 2011<br />
Cast: Morgan Freeman, Ashley Judd, Harry Connick Jr.<br />
Director: Charles Martin Smith<br />
Runtime: 113 minutes<br />
Ratings: MPAA: PG; FSK: o.A.<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Portuguese, Japanese, Russian<br />
Warmherzig und optimistisch! Eine junge Delfin-<br />
Dame erhält nach einer schweren Verletzung Hilfe<br />
am Clearwater Marine Hospital, wo sich gleich<br />
drei Tierfreunde engagiert um sie kümmern.<br />
-<br />
When a young dolphin’s tail is severely damaged,<br />
she is transported to the Clearwater Marine<br />
Hospital, where a marine biologist, a prosthetics<br />
doctor and a young boy look to help her.<br />
Ice Age 4: Voll verschoben<br />
Ice Age: Continental Drift<br />
USA 2012<br />
Voices: Ray Romano, Denis Leary, John Leguizamo<br />
Director: Steve Martino, Mike Thurmeier<br />
Runtime: 93 minutes<br />
Ratings: MPAA: PG; FSK: o.A.<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Portuguese, Japanese, Russian<br />
Ihr Heimatkontinent befindet sich in einer<br />
großen Umwälzung, und es verschlägt Manny,<br />
Diego und Sid in ein neues Abenteuer, in dem<br />
sie es mit einer schrägen Piratentruppe aufnehmen<br />
müssen.<br />
-<br />
After their continent is set adrift, Manny, Diego<br />
and Sid embark on another adventure, encountering<br />
a ragtag menagerie of seafaring pirates<br />
determined to stop them from returning home.<br />
8
Change language