16.04.2014 Views

A Manual of the Tsog Offering in Conjunction with the Yoga of the ...

A Manual of the Tsog Offering in Conjunction with the Yoga of the ...

A Manual of the Tsog Offering in Conjunction with the Yoga of the ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

T<strong>in</strong>g z<strong>in</strong>g ngag dang chag gye j<strong>in</strong> lab pei<br />

Zab me dü tsi tsog chö gyam tso di<br />

Yidam lha tsog khor <strong>the</strong> la nye chir bul<br />

Chöd <strong>Tsog</strong><br />

HO<br />

130 Blessed by samadhi, mantra and mudra,<br />

We <strong>of</strong>fer <strong>in</strong> order to please you Hosts <strong>of</strong> Yidams <strong>with</strong><br />

your entourage<br />

OM AH HUM<br />

(3x <strong>with</strong> <strong>the</strong> dhamaru -- "ma dang khan dro")<br />

Dö gui pel la röl pe tshim ze ne<br />

Ngö drub char chen bab tu sol<br />

Contented by your sport <strong>with</strong> all <strong>the</strong>se splendors that<br />

could be wished for,<br />

E MA HO<br />

Please let fall a ra<strong>in</strong> <strong>of</strong> powerful atta<strong>in</strong>ments.<br />

T<strong>in</strong>g z<strong>in</strong>g ngag dang chag gye j<strong>in</strong> lab pei<br />

Zab me dü tsi tsog chö gyam tso di<br />

kön chog r<strong>in</strong> chen tsog nam nye chir bul<br />

Dö gui pel la röl pe tshim ze ne<br />

dam cho char chen bab tu sol<br />

HO<br />

131 This ocean <strong>of</strong> <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g <strong>Tsog</strong> <strong>of</strong> undefiled nectar<br />

Blessed by samadhi, mantra and mudra,<br />

We <strong>of</strong>fer <strong>in</strong> order to please you Hosts <strong>of</strong> Precious<br />

Jewels <strong>of</strong> Refuge,<br />

OM AH HUM<br />

(3x <strong>with</strong> <strong>the</strong> dhamaru -- "ma dang khan dro")<br />

Contented by your sport <strong>with</strong> all <strong>the</strong>se splendors that<br />

could be wished for,<br />

E MA HO<br />

Please let fall a great ra<strong>in</strong> <strong>of</strong> sacred Dharma.<br />

T<strong>in</strong>g z<strong>in</strong>g ngag dang chag gye j<strong>in</strong> lab pei<br />

Zab me dü tsi tsog chö gyam tso di<br />

khan dro chö kyong tsog nam nye chir<br />

bul<br />

Dö gui pel la röl pe tshim ze ne<br />

thr<strong>in</strong> le char chen bab tu sol<br />

HO<br />

132 This ocean <strong>of</strong> <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g <strong>Tsog</strong> <strong>of</strong> undefiled nectar<br />

Blessed by samadhi, mantra and mudra,<br />

We <strong>of</strong>fer <strong>in</strong> order to please you Hosts <strong>of</strong> Dak<strong>in</strong>is and<br />

Dharmapalas<br />

OM AH HUM<br />

(3x <strong>with</strong> <strong>the</strong> dhamaru -- "ma dang khan dro")<br />

Contented by your sport <strong>with</strong> all <strong>the</strong>se splendors that<br />

could be wished for,<br />

E MA HO<br />

Please let fall a great ra<strong>in</strong> <strong>of</strong> virtuous conduct.<br />

T<strong>in</strong>g z<strong>in</strong>g ngag dang chag gye j<strong>in</strong> lab pei<br />

Zab me dü tsi tsog chö gyam tso di<br />

ma gyur sem chen tsog nam nye chir bul<br />

HO<br />

133 This ocean <strong>of</strong> <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g <strong>Tsog</strong> <strong>of</strong> undefiled nectar<br />

Blessed by samadhi, mantra and mudra,<br />

We <strong>of</strong>fer <strong>in</strong> order to please you hosts <strong>of</strong> be<strong>in</strong>gs who<br />

were once our mo<strong>the</strong>rs,<br />

OM AH HUM<br />

(3x <strong>with</strong> <strong>the</strong> dhamaru -- "ma dang khan dro")<br />

Dö gui pel la röl pe tshim ze ne<br />

Contented by your sport <strong>with</strong> all <strong>the</strong>se splendors that<br />

could be wished for,<br />

E MA HO<br />

thrul nang dun ngel shi gyur chig Please still <strong>the</strong> suffer<strong>in</strong>gs from distorted views. (<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!