24.06.2012 Views

Manual E-bill 499.41

Manual E-bill 499.41

Manual E-bill 499.41

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5.6 Delivery of the signed <strong>bill</strong>s<br />

PostFinance delivers the signed <strong>bill</strong>s via a channel supported by PostFinance<br />

(see section 11) to the <strong>bill</strong> recipient and the <strong>bill</strong>er. Unless otherwise<br />

instructed, before delivering the data PostFinance checks the signature and<br />

delivers the results along with the <strong>bill</strong> data.<br />

5.7 Data storage by PostFinance<br />

PostFinance does not archive <strong>bill</strong>s for longer than required for processing,<br />

mainly for data protection reasons. If the <strong>bill</strong> data are forwarded to a network<br />

partner, the storage regulations of the partner system apply. Billers and<br />

<strong>bill</strong> recipients are responsible for correct and complete long-term <strong>bill</strong> storage<br />

(see sections 1.4, 4.9 and 6.5).<br />

5.7.1 Processing data<br />

Processing data and <strong>bill</strong> details (PDF) are irretrievably deleted from the<br />

database 120 calendar days after the <strong>bill</strong> due date or the last status change.<br />

5.7.2 Data downloaded via business interface, web services<br />

or e-finance<br />

The data are available for up to 120 calendar days after the <strong>bill</strong> due date<br />

or the date on which the data were created. They are available for a further<br />

40 calendar days after download. The associated processing data are<br />

deleted as per section 5.7.1.<br />

5.7.3 Data downloaded via SFTP or AS2<br />

For data made available via SFTP or AS2, the same statements apply<br />

regarding storage or deletion for PostFinance as in section 5.7.1.<br />

5.7.4 Archive-disk data<br />

Data delivered on CD are stored by PostFinance for one year after delivery<br />

to the <strong>bill</strong>er and recipient. Thereafter the data are irretrievably deleted.<br />

5.7.5 Swiss Post business data<br />

The transaction data relating to account bookings and the transaction<br />

journal (see section 5.1) are considered to be PostFinance business data and<br />

are thus archived according to Swiss Post regulations.<br />

<strong>Manual</strong> E-<strong>bill</strong> Version October 2010 24/64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!