Manual E-bill 499.41
Manual E-bill 499.41
Manual E-bill 499.41
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5.6 Delivery of the signed <strong>bill</strong>s<br />
PostFinance delivers the signed <strong>bill</strong>s via a channel supported by PostFinance<br />
(see section 11) to the <strong>bill</strong> recipient and the <strong>bill</strong>er. Unless otherwise<br />
instructed, before delivering the data PostFinance checks the signature and<br />
delivers the results along with the <strong>bill</strong> data.<br />
5.7 Data storage by PostFinance<br />
PostFinance does not archive <strong>bill</strong>s for longer than required for processing,<br />
mainly for data protection reasons. If the <strong>bill</strong> data are forwarded to a network<br />
partner, the storage regulations of the partner system apply. Billers and<br />
<strong>bill</strong> recipients are responsible for correct and complete long-term <strong>bill</strong> storage<br />
(see sections 1.4, 4.9 and 6.5).<br />
5.7.1 Processing data<br />
Processing data and <strong>bill</strong> details (PDF) are irretrievably deleted from the<br />
database 120 calendar days after the <strong>bill</strong> due date or the last status change.<br />
5.7.2 Data downloaded via business interface, web services<br />
or e-finance<br />
The data are available for up to 120 calendar days after the <strong>bill</strong> due date<br />
or the date on which the data were created. They are available for a further<br />
40 calendar days after download. The associated processing data are<br />
deleted as per section 5.7.1.<br />
5.7.3 Data downloaded via SFTP or AS2<br />
For data made available via SFTP or AS2, the same statements apply<br />
regarding storage or deletion for PostFinance as in section 5.7.1.<br />
5.7.4 Archive-disk data<br />
Data delivered on CD are stored by PostFinance for one year after delivery<br />
to the <strong>bill</strong>er and recipient. Thereafter the data are irretrievably deleted.<br />
5.7.5 Swiss Post business data<br />
The transaction data relating to account bookings and the transaction<br />
journal (see section 5.1) are considered to be PostFinance business data and<br />
are thus archived according to Swiss Post regulations.<br />
<strong>Manual</strong> E-<strong>bill</strong> Version October 2010 24/64