Sea Turtle Recovery Action Plan for Barbados - WIDECAST

CEP Technical Report No. 12
RESUME
L'île située le plus à l'est des petites Antilles est la Barbade. Quatre espèces de tortues de
mer ont été observées dans les eaux entourant la Barbade: la tortue a écaille, (Eretmochelys
imbricata), la tortue à cuir (Dermochelys coriacea), la tortue verte (Chelonia mydas), et une
espèce plus rare, le caouan (Caretta caretta). Ce sont les tortues à écaille qui ont la fécondité la
plus élevée. Les tortues à cuir ne niched qu'occasionnellement. Les tortues à écaille nichent
pendant toute l'année sauf en février et en mars mais leur période de pointe s'étend du mois de
juin jusqu'au mois d'août. Les tortues à cuir sont des visiteurs saisonniers qui arrivent
uniquement pour nicher entre avril et juin. Les pratiques de nichage ont été observées pendant
les cinq dernières années. Les informations recueillies montrent que pas plus de cinquante
tortues a écaille et moins de dux tortues à cuir nichent tous les ans. D'ordinaire, les jeunes
tortues vertes se nourissent d'herges marines situées dans les zones côtières et aussi dans lles
chmaps d'algues qui se trouvent le plus souvent près de la côte est. Par contre les tortues à
écaille se nourissent d'éponges associées aux ris de coraux. Les couans les plus jeunes et les
vrais adultes sont souvent pris dans les eaux profondes mais aucune surveillance n'a été
effectuée en ce qui concerne leurs habitudes d'alimentation. Les estimations relatives aux
populations de tortues de mer, telles que les tortues vertes, les tortues à écaille et le couans, qui
ne nichent jamais dans les eaux de la Barbade ne sont pas disponible. Les pêcheurs pensent
généralement que les populations de tortues de mer diminuent aujourd'hui par rapport aux années
passées. A la Barbade, les pressions que subissent les tortues de mer proviennent de
l'exploitation, de la détérioration des habitats de nichage et, dans une moindre mesure, de la
diminution des habitats d'alimentation.
On attrappe les tortues à écaille pendant les périodes de nichage ou bien dans la mer à
l'aide de filets pour utiliser leur chair, leurs oeufs et leurs écailles. L'écaille ser à fabriquer des
artiles vendues sur place ou bien elle est expotée au Japon. Puisque la Barbade ne fait pas encore
partie de CITES, l'importation et exportation des écailles accompagnées des documents
appropriés sont encore légales bien qu'une décision récente exige un permis d'exportation deliré
par le Chief Officier de la Pêche. Des négociations sont en cours en ce qui concerne l'adhésion
de la Barbade au CITES. Outre la pêche des tortues à écaille on attrappe les jeunes tortues vertes
`a l'aide de filets placés à quelques centaines de yards de la côte orientale; et les tortues vertes
adultes et les couans sont capturés par les pêcheurs pélagiques qui se servent de lances pendant
qu'ils attendent que leurs filets à ailette se remplissent. Concernant les tortues vertes et les
couans, c'est plutôt la chair (et rarement l'écaille) qu'utilise la population. On ne tue pas les
tortues à cuir; on utilise uniquement leurs oeufs. La législation antionale interdit définitivement
et strictement d'attrapper sur les plages les tortues de mer et leurs oeufs, et les prises ne doivent
plus se faire à l'intérieur des 90 mètres (100 yards) de la côte. La législation interdit aussi la
prise des tortues qui pèsent moins de 13, 6 kg (30 lbs). Cependant les amendes sont toujours
insufficantes et par conséquent n'agissent pas comme une arme préventive efficace. La mise en
vigueur de la législation crée des problèmes préventives efficace. La mise en vigueur de la
législation crée des problèmes préventives efficace. La mise en vigueur de la législation crée des
problèmes du fait que le délit n'est pas pris au sérieux et qu'il est difficile de prover qu'une tortue
a été attrappée illégalement, et aussi en raison des contraintes de personnel au sein des
organismes de contrôle. Très peu de personnes vivent de l'exploitation des tortues de mer et
donc le Cabinet étudie actuellement la révision d'un législation interdisant les prises de tortues
Page xii