Aplinkos vadybos sistemos. Reikalavimai ir naudojimo gairÄs (ISO ...
Aplinkos vadybos sistemos. Reikalavimai ir naudojimo gairÄs (ISO ... Aplinkos vadybos sistemos. Reikalavimai ir naudojimo gairÄs (ISO ...
LST EN ISO 14001:2005/AC:2009 ISO 14001:2004/Cor.1:2009 (E) 57 puslapis, B priedas, B.2 lentelė Pakeisti lentelę taip: B.2 lentelė. ISO 9001:2008 ir ISO 14001:2004 atitikimas Įvadas (tik antraštė) ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 Bendrosios nuostatos 0.1 Procesinis požiūris 0.2 Ryšys su ISO 9004 0.3 Suderinamumas su kitomis vadybos sistemomis 0.4 Taikymo sritis (tik pavadinimas) 1 1 Taikymo sritis Bendrosios nuostatos 1.1 Taikymas 1.2 Tarptautinio standarto įvadas Norminės nuorodos 2 2 Norminės nuorodos Terminai ir apibrėžtys 3 3 Terminai ir apibrėžtys Kokybės vadybos sistema (tik antraštė) 4 4 Aplinkos apsaugos vadybos sistemos reikalavimai (tik antraštė) Bendrieji reikalavimai 4.1 4.1 Bendrieji reikalavimai Dokumentų reikalavimai (tik antraštė) 4.2 Bendrosios nuostatos 4.2.1 4.4.4 Dokumentai Kokybės vadovas 4.2.2 Dokumentų valdymas 4.2.3 4.4.5 Dokumentų valdymas Įrašų valdymas 4.2.4 4.5.4 Įrašų valdymas Vadovybės atsakomybė (tik antraštė) 5 Vadovybės įsipareigojimai 5.1 4.2 Aplinkos apsaugos politika 4.4.1 Ištekliai, pareigos, atsakomybė ir įgaliojimai 4.6 Vadovybinė analizė Orientavimasis į klientą 5.2 4.3.1 Aplinkos apsaugos aspektai 4.3.2 Teisiniai ir kiti reikalavimai Kokybės politika 5.3 4.2 Aplinkos apsaugos politika Planavimas (tik antraštė) 5.4 4.3 Planavimas (tik antraštė) Kokybės tikslai 5.4.1 4.3.3 Tikslai, užduotys ir programa (-os) Kokybės vadybos sistemos planavimas 5.4.2 4.3.3 Tikslai, užduotys ir programa (-os) Atsakomybė, įgaliojimai ir ryšiai (tik antraštė) 5.5 5.5.1 4.4.1 Ištekliai, pareigos, atsakomybė ir įgaliojimai Vadovybės atstovas 5.5.2 4.4.1 Ištekliai, pareigos, atsakomybė ir įgaliojimai Vidiniai ryšiai 5.5.3 4.4.3 Ryšiai Vadovybinė vertinamoji analizė (tik antraštė) 5.6 4.6 Vadovybinė analizė Bendrosios nuostatos 5.6.1 4.6 Vadovybinė analizė Vertinamosios analizės įvestiniai duomenys 5.6.2 4.6 Vadovybinė analizė Vertinamosios analizės išvestiniai duomenys 5.6.3 4.6 Vadovybinė analizė 6 11
LST EN ISO 14001:2005/AC:2009 ISO 14001:2004/Cor.1:2009(E) Page 58, Annex B, Table B.2 Replace the entire table with the following: Table B.2 — Correspondence between ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 Introduction (title only) ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 General 0.1 Process approach 0.2 Relationship with ISO 9004 0.3 Compatibility with other management systems Introduction Scope (title only) 1 1 Scope 0.4 General 1.1 Application 1.2 Normative references 2 2 Normative references Terms and definitions 3 3 Terms and definitions Quality management system (title only) 4 4 Environmental management system requirements (title only) General requirements 4.1 4.1 General requirements Documentation requirements (title only) 4.2 General 4.2.1 4.4.4 Documentation Quality manual 4.2.2 Control of documents 4.2.3 4.4.5 Control of documents Control of records 4.2.4 4.5.4 Control of records Management responsibility (title only) 5 Management commitment 5.1 4.2 Environmental policy 4.4.1 Resources, roles, responsibility and authority 4.6 Management review Customer focus 5.2 4.3.1 Environmental aspects 4.3.2 Legal and other requirements Quality policy 5.3 4.2 Environmental policy Planning (title only) 5.4 4.3 Planning (title only) Quality objectives 5.4.1 4.3.3 Objectives, targets and programme(s) Quality management system planning 5.4.2 4.3.3 Objectives, targets and programme(s) Responsibility, authority and communication (title only) 5.5 Responsibility and authority 5.5.1 4.4.1 Resources, roles, responsibility and authority Management representative 5.5.2 4.4.1 Resources, roles, responsibility and authority Internal communication 5.5.3 4.4.3 Communication Management review (title only) 5.6 4.6 Management review General 5.6.1 4.6 Management review Review input 5.6.2 4.6 Management review Review output 5.6.3 4.6 Management review 12 6
- Page 1 and 2: LIETUVOS STANDARTAS LST EN ISO 1400
- Page 3 and 4: LST EN ISO 14001:2005/AC:2009 (tuš
- Page 5 and 6: EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
- Page 7 and 8: LST EN ISO 14001:2005/AC:2009 EN IS
- Page 9 and 10: LST EN ISO 14001:2005/AC:2009 ISO 1
- Page 11 and 12: LST EN ISO 14001:2005/AC:2009 ISO 1
- Page 13: LST EN ISO 14001:2005/AC:2009 ISO 1
- Page 17 and 18: LST EN ISO 14001:2005/AC:2009 ISO 1
- Page 19 and 20: LST EN ISO 14001:2005/AC:2009 ISO 1
LST EN <strong>ISO</strong> 14001:2005/AC:2009<br />
<strong>ISO</strong> 14001:2004/Cor.1:2009 (E)<br />
57 puslapis, B priedas, B.2 lentelė<br />
Pakeisti lentelę taip:<br />
B.2 lentelė. <strong>ISO</strong> 9001:2008 <strong>ir</strong> <strong>ISO</strong> 14001:2004 atitikimas<br />
Įvadas (tik antraštė)<br />
<strong>ISO</strong> 9001:2008 <strong>ISO</strong> 14001:2004<br />
Bendrosios nuostatos 0.1<br />
Procesinis požiūris 0.2<br />
Ryšys su <strong>ISO</strong> 9004 0.3<br />
Suderinamumas su kitomis <strong>vadybos</strong> sistemomis 0.4<br />
Taikymo sritis (tik pavadinimas) 1 1 Taikymo sritis<br />
Bendrosios nuostatos 1.1<br />
Taikymas 1.2<br />
Tarptautinio standarto įvadas<br />
Norminės nuorodos 2 2 Norminės nuorodos<br />
Terminai <strong>ir</strong> apibrėžtys 3 3 Terminai <strong>ir</strong> apibrėžtys<br />
Kokybės <strong>vadybos</strong> sistema (tik antraštė) 4 4 <strong>Aplinkos</strong> apsaugos <strong>vadybos</strong> <strong>sistemos</strong><br />
reikalavimai (tik antraštė)<br />
Bendrieji reikalavimai 4.1 4.1 Bendrieji reikalavimai<br />
Dokumentų reikalavimai (tik antraštė) 4.2<br />
Bendrosios nuostatos 4.2.1 4.4.4 Dokumentai<br />
Kokybės vadovas 4.2.2<br />
Dokumentų valdymas 4.2.3 4.4.5 Dokumentų valdymas<br />
Įrašų valdymas 4.2.4 4.5.4 Įrašų valdymas<br />
Vadovybės atsakomybė (tik antraštė) 5<br />
Vadovybės įsipareigojimai 5.1 4.2 <strong>Aplinkos</strong> apsaugos politika<br />
4.4.1 Ištekliai, pareigos, atsakomybė <strong>ir</strong> įgaliojimai<br />
4.6 Vadovybinė analizė<br />
Orientavimasis į klientą 5.2 4.3.1 <strong>Aplinkos</strong> apsaugos aspektai<br />
4.3.2 Teisiniai <strong>ir</strong> kiti reikalavimai<br />
Kokybės politika 5.3 4.2 <strong>Aplinkos</strong> apsaugos politika<br />
Planavimas (tik antraštė) 5.4 4.3 Planavimas (tik antraštė)<br />
Kokybės tikslai 5.4.1 4.3.3 Tikslai, užduotys <strong>ir</strong> programa (-os)<br />
Kokybės <strong>vadybos</strong> <strong>sistemos</strong> planavimas 5.4.2 4.3.3 Tikslai, užduotys <strong>ir</strong> programa (-os)<br />
Atsakomybė, įgaliojimai <strong>ir</strong> ryšiai (tik antraštė) 5.5<br />
5.5.1 4.4.1 Ištekliai, pareigos, atsakomybė <strong>ir</strong> įgaliojimai<br />
Vadovybės atstovas 5.5.2 4.4.1 Ištekliai, pareigos, atsakomybė <strong>ir</strong> įgaliojimai<br />
Vidiniai ryšiai 5.5.3 4.4.3 Ryšiai<br />
Vadovybinė vertinamoji analizė (tik antraštė) 5.6 4.6 Vadovybinė analizė<br />
Bendrosios nuostatos 5.6.1 4.6 Vadovybinė analizė<br />
Vertinamosios analizės įvestiniai duomenys 5.6.2 4.6 Vadovybinė analizė<br />
Vertinamosios analizės išvestiniai duomenys 5.6.3 4.6 Vadovybinė analizė<br />
6<br />
11
Change language