13.04.2014 Views

Aplinkos vadybos sistemos. Reikalavimai ir naudojimo gairės (ISO ...

Aplinkos vadybos sistemos. Reikalavimai ir naudojimo gairės (ISO ...

Aplinkos vadybos sistemos. Reikalavimai ir naudojimo gairės (ISO ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LST EN <strong>ISO</strong> 14001:2005/AC:2009<br />

<strong>ISO</strong> 14001:2004/Cor.1:2009 (E)<br />

53 puslapis, B priedo, B.1 lentelė<br />

Pakeisti lentelę taip:<br />

B.1 lentelė. <strong>ISO</strong> 14001:2004 <strong>ir</strong> <strong>ISO</strong> 9001:2008 atitikimas<br />

<strong>ISO</strong> 14001:2004 <strong>ISO</strong> 9001:2008<br />

Tarptautinio standarto įvadas<br />

Įvadas (tik antraštė)<br />

0.1 Bendrosios nuostatos<br />

0.2 Procesinis požiūris<br />

0.3 Ryšys su <strong>ISO</strong> 9004<br />

0.4 Suderinamumas su kitomis <strong>vadybos</strong> sistemomis<br />

Taikymo sritis 1 1 Taikymo sritis (tik antraštė)<br />

1.1 Bendrosios nuostatos<br />

1.2 Taikymas<br />

Norminės nuorodos 2 2 Norminės nuorodos<br />

Terminai <strong>ir</strong> apibrėžtys 3 3 Terminai <strong>ir</strong> apibrėžtys<br />

<strong>Aplinkos</strong> apsaugos <strong>vadybos</strong> <strong>sistemos</strong><br />

reikalavimai (tik antraštė)<br />

4 4 Kokybės <strong>vadybos</strong> sistema (tik antraštė)<br />

Bendrieji reikalavimai 4.1 4.1 Bendrieji reikalavimai<br />

<strong>Aplinkos</strong> apsaugos politika 4.2 5.1 Vadovybės įsipareigojimai<br />

5.3 Kokybės politika<br />

8.5.1 Nuolatinis gerinimas<br />

Planavimas (tik antraštė) 4.3 5.4 Planavimas (tik antraštė)<br />

<strong>Aplinkos</strong> apsaugos aspektai 4.3.1 5.2 Orientavimasis į klientą<br />

7.2.1 Su produktu susijusių reikalavimų nustatymas<br />

7.2.2 Su produktu susijusių reikalavimų vertinamoji<br />

analizė<br />

Teisiniai <strong>ir</strong> kiti reikalavimai 4.3.2 5.2 Orientavimasis į klientą<br />

Tikslai, užduotys <strong>ir</strong> programa (-os) 4.3.3 5.4.1 Kokybės tikslai<br />

7.2.1 Su produktu susijusių reikalavimų nustatymas<br />

5.4.2 Kokybės <strong>vadybos</strong> <strong>sistemos</strong> planavimas<br />

8.5.1 Nuolatinis gerinimas<br />

Įgyvendinimas <strong>ir</strong> vykdymas (tik antraštė) 4.4 7 Produkto realizavimas (tik antraštė)<br />

Ištekliai, pareigos, atsakomybė <strong>ir</strong> 4.4.1 5.1 Vadovybės įsipareigojimai<br />

įgaliojimai 5.5.1 Atsakomybė <strong>ir</strong> įgaliojimai<br />

5.5.2 Vadovybės atstovas<br />

6.1 Aprūpinimas ištekliais<br />

6.3 Infrastruktūra<br />

Kompetencija, mokymas <strong>ir</strong> supratimas 4.4.2 6.2.1 (Žmogiškieji ištekliai) Bendrosios nuostatos<br />

Ryšiai 4.4.3 5.5.3 Vidiniai ryšiai<br />

6.2.2 Kompetencija, mokymas <strong>ir</strong> suvokimas<br />

7.2.3 Ryšiai su klientu<br />

Dokumentai 4.4.4 4.2.1 (Dokumentų reikalavimai) Bendrosios nuostatos<br />

Dokumentų valdymas 4.4.5 4.2.3 Dokumentų valdymas<br />

4<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!