SkyLADY - Tarom

NEWSFLASH
FENG SHUI DĂ VINULUI ITALIAN
FACTORUL „SIMTE-TE BINE”
O nouă podgorie din Toscana, Italia, folosește antica artă chinezească a feng
shui-ului pentru a produce vin în armonie cu natura. „Pivniţa e localizată
într-un loc unde energia este cea mai mare, la jumătatea distanţei dintre vârful
dealului și fundul văii”, spune Solene Genot, care conduce podgoria
Caiarossa. „Chiar și culorile clădirilor, roșii pe exterior și galbene pe interior,
sunt culorile naturii, ale soarelui și pământului”.
FENG SHUI GIVES ITALIAN WINE
THE FEEL GOOD FACTOR
A new vineyard in Tuscany, Italy, is using the ancient Chinese art of feng shui
to make its wine in harmony with nature. “The cellar is located in a place
where the energy is highest – half way between the top of the hill and the
bottom of the valley,” Solene Genot, who manages the Caiarossa vineyard
said. “Even the colours of the building – red on the outside and yellow on the
inside – are the colours of nature, the sun and the earth.”
GOOGLE SE AVENTUREAZĂ ÎN MODĂ
Google a făcut prima incursiune în lumea modei în luna noiembrie. Uriașul motor de căutare a dezvăluit Boutiques.com, un
site care va permite utilizatorilor web să compileze produse de fashion care le plac într-un butic virtual personalizat, prin care
alţi oameni pot face click pentru a cumpăra direct de la un retailer online. Google a angajat-o pe Sarah Jessica Parker pentru a
lansa un butic virtual și a apelat deja la mărci ca Oscar de la Renta, Marchesa și Isaac Mizrahi.
GOOGLE VENTURING
INTO FASHION
Google has made its first foray into the world of fashion in November.
The behemoth online search engine is unveiling Boutiques.com, a site
that will enable Web users to compile fashion merchandise they like into
personalized virtual boutiques, which other people can then click
through to purchase directly from an online retailer. Google has hired Sarah Jessica Parker to launch a virtual boutique, and it
has also reached out to high-end labels like Oscar de la Renta, Marchesa and Isaac Mizrahi.
UNIVERSITĂŢILE PREDAU
CURSURI DESPRE
HARRY POTTER
În colegiile din Statele Unite și din afara lor, Harry
Potter a inspirat cursuri pentru studenţi bazate pe
studii engleze medievale, teologie și fizică. Între
ele, cursul de literatură „Trei grade de Harry
Potter” de la Colegiul St. Catherine, cursul de
fizică „Știinţa lui Harry Potter”, de la Universitatea
Frosberg și cursul „Teologie creștină și Harry
Potter” de la Universitatea Yale.
UNIVERSITIES TEACH
“HARRY POTTER” CLASSES
In colleges across the US and beyond, Harry
Potter has inspired courses for students
based on English, medieval studies,
theology, and physics. The list includes the
literature class “Six Degrees of Harry Potter”
of St. Catherine College the physics class
“The Science of Harry Potter” from Frosberg
State University and the theology class
“Christian Theology and Harry Potter” from
Yale University.
WINTER 2010 – 2011 9
TAROM SkyLADY