Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FEATURE<br />
într-o operă de artă de sine stătătoare.<br />
„Camera cazanelor va avea pereţi exteriori din sticlă cu<br />
jaluzele din lemn pentru a răspândi lumina soarelui”,<br />
spune Evenou despre ceea ce va deveni o cramă unică.<br />
„Asta este semnătura lui Jean Nouvel”, adaugă el. Iar în<br />
curând va fi și imaginea brand-ului La Dominique.<br />
Cele mai multe domenii viticole de tipul „château” sunt<br />
mult mai vechi decât castelele construite acolo, spune<br />
Philippe Roudie, scriitor, profesor și specialist în istoria<br />
vinurilor de Bordeaux. „Dar arhitectura a început să fie<br />
aplicată industriei viticole de curând”, adaugă Roudie.<br />
Cele mai multe dintre celebrele castele din zona Medoc au<br />
fost construite în secolul al XIX-lea de moșieri bogaţi care<br />
își doreau încă o proprietate frumoasă pe domeniile lor<br />
viticole. Și la fel ca în zilele noastre, orice noi inovaţii,<br />
cum ar fi îmbutelierea vinurilor pe domeniu, aveau nevoie<br />
de noi instalaţii. „Din punct de vedere istoric, aceste<br />
châteaux din Bordeaux erau de fapt experimente<br />
arhitecturale și tehnologice”, adaugă Roudie. „Erau<br />
considerate foarte moderne la vremea lor”.<br />
Două alte crame noi, deja finalizate, constituie adevărate<br />
stindarde ale modernităţii. Atunci când Château Cos<br />
d'Estournel a dezvăluit noile crame, despre care se spune<br />
că au costat 35 de milioane de euro, proiectate de Jean-<br />
Michel Wilmotte, geniul din spatele memorialului<br />
Hiroshima Gates for Peace și al multor alte muzee și spaţii<br />
urbane, toată lumea vinului a rămas uimită. Cramele ultramoderne<br />
proiectate de Wilmotte, cu o armată de 72 de<br />
different yields, grape varieties and ripening times. With a vat<br />
sized to match each plot, the grapes are fermented in<br />
homogenous lots, allowing for precision in the final blend.<br />
“We are a bit late, we should have done this 40 years ago<br />
but better late than never,” said Fayat, a onetime mason who<br />
now owns the largest privately-held company in France. He<br />
turned to Nouvel to create something that would set him<br />
apart from his neighbours.<br />
A FAMOUS ARCHITECT<br />
FOR A FAMOUS CELLAR<br />
Nouvel, currently creating a stir in England with his provocative<br />
red Serpentine Pavilion in London's Kensington Gardens, has<br />
taken the space used for the art of making wine and turned it<br />
into a work of art itself.<br />
“The vat room will have outer walls of glass with wood slats to<br />
diffuse the sunlight,“ said Evenou of what will be a unique<br />
cellar. “This is the signature of Jean Nouvel. “It will also<br />
become the image of La Dominique's brand.<br />
Most “chateau“ wine estates predate the castles built on<br />
them, said Philippe Roudie, author, professor and lecturer on<br />
the history of Bordeaux's wine trade. “Architecture applied to<br />
the wine trade is quite recent,” said Roudie. Most of the<br />
famous castles in the Medoc were built in the 19th century by<br />
wealthy landlords who wanted a beautiful secondary home on<br />
their wine estates. And like today, new innovations – such as<br />
bottling at the estate – required new installations. “Historically,