Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DESTINAŢIE<br />
Spiritualitate, istorie, gastronomie, experienţe unice sunt<br />
doar câteva dintre coordonatele unuia dintre cele mai<br />
spectaculoase orașe ale Franţei.<br />
Oamenii, experienţa directă, muzica străzilor, parfumul marilor<br />
oraşe, spectacolul mirific al naturii, toate acestea le trăim<br />
călătorind! Iar Lyon este o destinaţie preţioasă pentru orice<br />
persoană care vrea să se îmbogăţească cu o experienţă pur<br />
franţuzească. Și asta deoarece orașul este o metropolă<br />
încântătoare indiferent de anotimp, dar, mai ales, deoarece Lyon<br />
este recunoscut pentru respectul deosebit acordat tradiţiilor.<br />
Deși nu îl găsim pe lista celor mai vizitate oraşe din Franţa, Lyon<br />
este, împreună cu oraşele satelit, cea de-a doua metropolă ca<br />
mărime după Paris. Între curiozităţile acestui oraș cosmopolit se<br />
numără și o clădire ce se aseamănă destul de mult cu faimosul<br />
Tour Eiffel, turnul TV de pe colina Fourviere.<br />
Informarea este vitală atunci când ne pregătim pentru o călătorie,<br />
fie că este vorba despre una de afaceri sau de o binemeritată<br />
vacanţă. Internetul abundă în sfaturi, de la temperaturi sau<br />
monedă curentă, la cazare, restaurante, muzee sau cluburi.<br />
Ponturile clasice se adresează tuturor, impersonal, după o<br />
anumită ecuaţie a statisticilor. Importante sunt însă, pentru<br />
călătorii cu ştaif, părerile specialiştilor, ale cunoscătorilor. Pentru<br />
un ghid de călătorie perfect în orașul de la confluenţa râurilor<br />
Rhône și Saône, fă o incursiune în bogata cultură locală. Cultura<br />
franceză este vastă şi recunoscută la nivel mondial pentru felul în<br />
care defineşte esenţa rafinamentului în orice domeniu. Şi cum<br />
detaliul face diferenţa, şi în materie de călătorii lasă-te purtat de<br />
curiozitate pentru a găsi, chiar şi în locurile deja cunoscute, acel<br />
ceva care dă măsura timpului de calitate.<br />
SCURTĂ ISTORIE A ORAȘULUI DE<br />
PE RHÔNE ȘI SAÔNE<br />
Nobil, încărcat de istorie, uneori misterios, Lyon este un oraş<br />
ce îşi va răsplăti întotdeauna vizitatorii cu experienţe de<br />
neuitat. Orașul este cunoscut atât pentru deliciile sale<br />
Spirituality, history, gastronomy, unique experiences,<br />
these are only a few of the coordinates for one of the<br />
most spectacular cities in France.<br />
People, direct experience, the music of the streets, the flavor<br />
of large cities, the miraculous show of nature, we can have all<br />
these only by traveling! And Lyon is a precious destination for<br />
anybody who wants to live a purely French experience. This<br />
is because the city is a charming metropolis, regardless of<br />
season, and especially because Lyon is recognized for the<br />
special respect it gives to tradition.<br />
Although it is not included in the list of most visited French cities,<br />
Lyon, together with its satellite towns, is the second largest city<br />
after Paris. The curiosities this cosmopolitan city has to offer<br />
include a building that looks a lot like the famous Eiffel Tower –<br />
the TV tower on Fourviere hill.<br />
Information is vital when we prepare a journey, may it be for<br />
business or a well-deserved vacation. The world wide web is full<br />
of advice and data, from temperature or currency to accommodation,<br />
restaurants, museums or clubs. The classical tips<br />
are addressed to everyone, in an impersonal manner, based on<br />
some statistics equation. But what truly matters to experienced<br />
travelers is what specialists and connoisseurs think. To get a<br />
perfect guide for the city located where Rhône and Saône<br />
converge, go on a short journey through the rich local culture.<br />
French culture is vast and recognized internationally for the<br />
manner in which it defines the essence of refinement in any field.<br />
And given that detail makes the difference, allow your curiosity<br />
to take over your trip, so that you can find, even in places that<br />
you already know, that something that defines quality time.<br />
SHORT HISTORY OF THE CITY BY<br />
THE RHÔNE AND SAÔNE<br />
Noble, laden with history, sometimes mysterious, Lyon is a<br />
city that will always reward its visitors with unforgettable<br />
experiences. The city is known for both its culinary delights<br />
BUCHAREST - LYON<br />
ZBORURI TAROM LA LYON / TAROM FLIGHTS TO LYON<br />
ZBOR PERIOADA DE OPERARE ZILE DE OPERARE PLECARE SOSIRE OPRIRI AVION<br />
FLIGHT PERIOD OF FLIGHT DAYS OF SERVICE DEPARTURE ARRIVAL STOPS AIRCRAFT<br />
RO 387 31 OCT – 26 MAR ’11 1,3,5* 13:55 15:50 - A318<br />
RO 387 31 OCT – 26 MAR ’11 7* 08:50 10:45 - A318<br />
LYON - BUCHAREST<br />
ZBOR PERIOADA DE OPERARE ZILE DE OPERARE PLECARE SOSIRE OPRIRI AVION<br />
FLIGHT PERIOD OF FLIGHT DAYS OF SERVICE DEPARTURE ARRIVAL STOPS AIRCRAFT<br />
RO 388 31 OCT – 26 MAR ’11 1,3,5* 16:35 20:15 - A318<br />
RO 388 31 OCT – 26 MAR ’11 7* 11:35 15:15 - A318<br />
*) 1 – LUNI / MONDAY, 3 – MIERCURI / WEDNESDAY, 5 – VINERI / FRIDAY, 6 – SÂMBĂTĂ / SATURDAY, 7 – DUMINICĂ / SUNDAY.<br />
TAROM <strong>SkyLADY</strong> 62 IARNĂ 2010 – 2011