Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COVERSTORY<br />
desfășoară prin intermediul Fundaţiei Principesa Margareta<br />
a României. Evenimentele desfășurate în această perioadă<br />
sunt dedicate copiilor, vârstnicilor singuri, dar și<br />
voluntarilor şi sponsorilor Fundaţiei, oameni generoși care<br />
au fost alături de Principesă în decursul anului.<br />
Unul dintre cele mai dragi proiecte ale Principesei poartă numele<br />
„Seri de Poveste“ și anul acesta a ajuns la a patra ediţie. La<br />
librăria Cărturești, timp de șase seri la rând, între 13 și 18<br />
decembrie, actori celebri și personalităţi diverse petrec seara cu<br />
cei mici, citindu-le povești și interacţionând cu aceștia lângă<br />
bradul împodobit. Pe 11 decembrie, artişti sprijiniţi de Fundaţie<br />
prin proiectul de burse „Tinere Talente“ organizează un concert<br />
de colinde la Universitatea de Muzică. Tot în decembrie, tineri<br />
voluntari ai Fundaţiei îi colindă pe vârstnicii singuri din căminele<br />
de bătrâni sau pe cei bolnavi care nu se pot deplasa și sunt<br />
imobilizaţi în propriile case. Voluntarii se vor bucura de o<br />
held through the Princess Margareta of Romania Foundation.<br />
The events organized are dedicated to children, lonely elderly<br />
people but also to volunteers and sponsors of the Foundation,<br />
generous people who stood by the Princess the entire year.<br />
One of the Princess’s dearest projects is called ‘Fairytale<br />
Evenings’ and is at its fourth edition this year. At Cărturești<br />
Bookstore, for six evenings in a row on December 13-18,<br />
famous actors and various personalities will spend time with<br />
children, reading them stories and interacting with them by the<br />
decorated Christmas tree. On December 11, artists supported<br />
by the Foundation through the ‘Young Talents’ scholarship<br />
program will organize a carol concert at the Music University.<br />
Also in December, young volunteers of the Foundation will go<br />
carol elderly people in care homes or sick people who cannot<br />
walk by themselves and are immobilized in their own houses.<br />
Volunteers will also be offered a party organized by the<br />
ACTIVITATEA FUNDAŢIEI PRINCIPESA<br />
MARGARETA A ROMÂNIEI<br />
ACTIVITY OF PRINCESS MARGARETA OF ROMANIA FOUNDATION