Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEWSFLASH<br />
O EXPOZIŢIE A LUI JEAN PAUL<br />
GAULTIER SE VA LANSA ÎN 2011<br />
Prima retrospectivă dedicată creaţiilor renumitului designer francez Jean Paul<br />
Gaultier va fi lansată la Muzeul de Artă Frumoasă din Montreal în iunie 2011. Apoi,<br />
expoziţia va călători în Statele Unite. „Lumea modei lui Jean Paul Gaultier: de pe<br />
trotuar pe podium” va etala mai mult de 100 de creaţii ale designerului.<br />
AN EXHIBIT<br />
ON JEAN-PAUL<br />
GAULTIER TO<br />
KICK OFF IN 2011<br />
The first ever retrospective dedicated to the<br />
designs of world-renowned French couturier<br />
Jean Paul Gaultier will be unveiled at The<br />
Montreal Museum of Fine Arts in June 2011.<br />
“The Fashion World of Jean-Paul Gaultier: From<br />
the Sidewalk to the Catwalk” will display more<br />
than 100 creations by the designer.<br />
CUM VA ARĂTA BAIA ANULUI 2011?<br />
Baia anului 2011 va fi simplă și decorată să răspundă nevoilor oamenilor de<br />
toate vârstele, potrivit organizatorilor târgului anual de design pentru băi<br />
ISH 2011. Potrivit lor, cea mai importantă raţiune a designului băilor va fi<br />
caracterul practic și ușurinţa cu care poate fi folosit de cei cu probleme de<br />
mobilitate, cei în vârstă și copii.<br />
WHAT WILL THE BATHROOM<br />
OF 2011 BE LIKE?<br />
The bathroom<br />
of 2011 will<br />
be simple and<br />
designed to accommodate the needs of people of all ages according to<br />
the organizers of the annual trade show of bathroom design ISH 2011.<br />
According to the organizers, the main consideration in bathroom design<br />
will be practicality and ease of use for those with mobility problems, the<br />
elderly and children.<br />
TURURI ONLINE<br />
ALE CASEI ALBE<br />
Biroul Oval, „camera de criză” și grădina<br />
organică a primei familii se numără printre<br />
elementele principale ale noului tur virtual al<br />
Casei Albe. Prin intermediul unei pagini<br />
interactive pe care pot face click, vizitatorii<br />
pot vedea zone ca Grădina de Trandafiri,<br />
Camera de Est și desigur, Aripa de Vest.<br />
Grădina de legume a primei doamne,<br />
Michelle Obama, face parte și ea din tur, la<br />
fel și terenul de baschet folosit de<br />
Președintele Barack Obama.<br />
VIRTUAL WHITE HOUSE<br />
TOURS GO ONLINE<br />
The Oval Office, the “situation room” and the<br />
first family's organic garden are among the<br />
highlights of a new virtual tour of the White<br />
House. With an interactive clickable page,<br />
visitors can see locations such as the Rose<br />
Garden, East Room and of course the West<br />
Wing. First Lady Michelle Obama's<br />
vegetable garden is on the tour along with<br />
the basketball court used by President<br />
Barack Obama.
Change language