BIPOLAR INSTRUMENTS
BIPOLAR INSTRUMENTS
BIPOLAR INSTRUMENTS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Electrosurgery<br />
I n s t r u m e n t s<br />
Bip o l a r in s t r u m e n t s<br />
Disassembly in components<br />
for safer cleaning<br />
Various working lengths<br />
Good assertion of pressure<br />
Ribbed surface allows safer gripping<br />
of the tissue<br />
www.erbe-med.com<br />
01
Legend<br />
Important notes<br />
The authors and ERBE Elektromedizin GmbH have taken the greatest possible care while<br />
compiling the catalogue with electro surgical accessories. Nevertheless, it is impossible to<br />
exclude the possibility that errors may be contained herein.<br />
The information and recommendations given here may not be construed as constituting any<br />
basis for any claims against ERBE Elektromedizin GmbH. Should legal regulations stipulate<br />
liability, such liability shall be limited to intentional misconduct or gross negligence.<br />
The data on the use of instruments is based on clinical ex perience. Medical science is subject<br />
to a process of perman ent change based on research and clinical experience. Therefore the<br />
products are subject to alterations in design and technique. Because of production tolerances<br />
dimensions in the catalogue may marginally differ.<br />
We confirm that none of our products contain latex, except the rubber straps,<br />
Art. No. 20592-009 and 20592-011.<br />
Please read carefully the corresponding notes on use before using any instrument.<br />
Further product information<br />
Packaging unit<br />
= 5 4 kVp<br />
Max. electrical capacity<br />
Notes on use<br />
max 95 °C<br />
30191-682 max 134 °C<br />
Temperature for cleaning in washer disinfector<br />
Temperature for sterilization in autoclave<br />
Single-use product<br />
STERILE R<br />
STERILE R<br />
STERILE EO<br />
Sterile packaging<br />
Wiping or spray<br />
disinfection<br />
Manual cleaning and disinfection<br />
02 www.erbe-med.com
Contents<br />
Electrosurgery<br />
Bipolar instruments<br />
LAP forceps 04<br />
LAP BiSect scissors 07<br />
BiSect scissors 08<br />
Cutting instruments for MIS 09<br />
Contact and puncture electrodes for MIS 11<br />
Contact electrodes 13<br />
Cutting instruments for ENT 14<br />
Micro forceps 15<br />
Accessories for treatment 15<br />
Overview<br />
Field of application Type of instrument Discipline<br />
Endoscopy / laparoscopy<br />
Forceps<br />
ENT Ear-Nose-Throat<br />
Cutting instruments<br />
Open surgery<br />
MIS Minimally Invasive Surgery<br />
Coagulation instruments<br />
www.erbe-med.com<br />
03
Bipolar instruments<br />
LAP forceps<br />
Bipolar LAP forceps, Maryland, deep ribbed, shaft Ø 5 mm, length 340 mm<br />
complete instrument incl. insert 20195-143<br />
No. 20195-132<br />
= 1 0.25 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-097 max 138 °C<br />
Bipolar LAP forceps, fenestrated, deep ribbed, shaft Ø 5 mm, length 340 mm<br />
complete instrument incl. insert 20195-144<br />
No. 20195-133<br />
= 1 0.25 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-097 max 138 °C<br />
Single components<br />
Insert for LAP forceps, Maryland, deep-ribbed, Ø 5 mm, length 340 mm<br />
(for 20195-132)<br />
Insert for LAP forceps, fenestrated, deep-ribbed, Ø 5 mm, length 340 mm<br />
(for 20195-133)<br />
No.<br />
20195-143<br />
20195-144<br />
Shaft tube for bipolar LAP forceps and BiClamp LAP forceps, Ø 5 mm,<br />
length 340 mm<br />
20195-141<br />
Handle for LAP forceps, without connecting cable 20195-140<br />
Accessories for treatment<br />
Cleaning brush, length 650 mm,<br />
for manual cleaning and disinfection<br />
Rinsing tube with Luer Lock connector, length 500 mm,<br />
for cleaning and disinfection by machine<br />
No.<br />
20191-279<br />
20195-201<br />
Bipolar connecting cables Length No.<br />
Standard<br />
4 m<br />
5 m<br />
20196-045<br />
20196-057<br />
International<br />
4 m<br />
5 m<br />
20196-053<br />
20196-061<br />
Martin Standard<br />
4 m<br />
5 m<br />
20196-047<br />
20196-059<br />
Valleylab 4 m 20196-055<br />
04 www.erbe-med.com
Bipolar instruments<br />
LAP forceps<br />
Bipolar coagulation forceps, fine, shaft Ø 5 mm, insulated, length 330 mm<br />
complete instrument incl. insert 40195-004<br />
No. 20195-080<br />
= 1 0.8 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-010 max 134 °C<br />
Bipolar coagulation forceps, fine, shaft Ø 5 mm, insulated, length 430 mm<br />
complete instrument incl. insert 40195-022<br />
No. 20195-092<br />
= 1 0.8 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-010 max 134 °C<br />
Bipolar coagulation forceps, shaft Ø 5 mm, insulated, length 330 mm<br />
complete instrument incl. insert 40195-018<br />
No. 20195-086<br />
= 1 0.8 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-010 max 134 °C<br />
www.erbe-med.com<br />
05
Bipolar instruments<br />
LAP forceps<br />
Bipolar fixation forceps, shaft Ø 5 mm, insulated, length 330 mm<br />
complete instrument incl. insert 40195-007<br />
No. 20195-081<br />
= 1 0.8 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-010 max 134 °C<br />
Bipolar fixation forceps, shaft Ø 5 mm, insulated, length 430 mm<br />
complete instrument incl. insert 40195-020<br />
No. 20195-093<br />
= 1 0.8 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-010 max 134 °C<br />
Single components<br />
No.<br />
Insert for forceps 20195-080, length 330 mm 40195-004<br />
Insert for forceps 20195-092, length 430 mm 40195-022<br />
Insert for forceps 20195-086, length 330 mm 40195-016<br />
Insert for forceps 20195-081, length 330 mm 40195-007<br />
Insert for forceps 20195-093, length 430 mm 40195-020<br />
Shaft for coagulation forceps and fixation forceps, length 330 mm (20195-080, 20195-081, 20195-086) 40195-003<br />
Shaft for coagulation forceps and fixation forceps, length 430 mm (20195-092, 20195-093) 40195-019<br />
Handle for bipolar coagulation forceps (20195-080, 20195-092, 20195-086) 40195-002<br />
Handle for bipolar fixation forceps (20195-081, 20195-093) 40195-006<br />
Bipolar connecting cables Length No.<br />
Standard<br />
4 m<br />
5 m<br />
20196-048<br />
20196-060<br />
International 4 m 20196-052<br />
06 www.erbe-med.com
Bipolar instruments<br />
LAP BiSect scissors<br />
LAP BiSect Micro, shaft Ø 5 mm, length 350 mm<br />
No. 20195-204<br />
= 1 0.475 kVp<br />
complete instrument<br />
max 95 °C<br />
30195-114 max 138 °C<br />
LAP BiSect Macro, shaft Ø 5 mm, length 350 mm<br />
No. 20195-205<br />
= 1 0.475 kVp<br />
complete instrument<br />
max 95 °C<br />
30195-114 max 138 °C<br />
Single components<br />
Insert for LAP BiSect Micro (20195-204), Ø 5 mm, length 350 mm 20195-206<br />
No.<br />
Insert for LAP BiSect Macro (20195-205), Ø 5 mm, length 350 mm 20195-207<br />
Shaft tube for LAP BiSect Micro and Macro, Ø 5 mm,<br />
length 350 mm<br />
20195-208<br />
Insulated tube for LAP BiSect Micro and Macro, Ø 5 mm,<br />
length 350 mm<br />
20195-209<br />
Handle for LAP BiSect Micro and Macro 20195-210<br />
Bipolar connecting cables Length No.<br />
Standard<br />
4 m<br />
5 m<br />
20196-045<br />
20196-057<br />
International<br />
4 m<br />
5 m<br />
20196-053<br />
20196-061<br />
Martin Standard<br />
4 m<br />
5 m<br />
20196-047<br />
20196-059<br />
Valleylab 4 m 20196-055<br />
www.erbe-med.com<br />
07
Bipolar instruments<br />
BiSect scissors<br />
Bipolar scissors BiSect 180, bent, length 180 mm<br />
No. 20195-170<br />
= 1 0.6 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-106 max 138 °C<br />
incl. protector 20195-193<br />
Bipolar scissors BiSect 230, bent, length 230 mm<br />
No. 20195-171<br />
= 1 0.6 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-106 max 138 °C<br />
incl. protector 20195-194<br />
Bipolar scissors BiSect 280, bent, length 280 mm<br />
No. 20195-172<br />
= 1 0.6 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-106 max 138 °C<br />
incl. protector 20195-195<br />
Bipolar connecting cables Length No.<br />
Standard 4 m 20196-106<br />
International 4 m 20196-107<br />
Protectors for BiSect<br />
for BiSect 180 20195-193<br />
No.<br />
for BiSect 230 20195-194<br />
for BiSect 280 20195-195<br />
08 www.erbe-med.com
Bipolar instruments<br />
Cutting instruments for MIS<br />
Needle electrode, straight, Ø 5 mm, shaft insulated, length 100 mm<br />
needle adjustable to: 0 / 0.8 / 1.6 / 2.5 mm, non-adhesive coating,<br />
Luer Lock irrigation connection, only for VIO, ICC 350<br />
No. 20191-191<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30191-491 max 134 °C<br />
Needle electrode, straight, Ø 5 mm, shaft insulated, length 320 mm<br />
needle adjustable to: 0 / 0.8 / 1.6 / 2.5 mm, non-adhesive coating,<br />
Luer Lock irrigation connection, only for VIO, ICC 350<br />
No. 20191-158<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30191-491 max 134 °C<br />
Needle electrode, straight, Ø 5 mm, shaft insulated, length 470 mm<br />
needle adjustable to: 0 / 0.8 / 1.6 / 2.5 mm, non-adhesive coating,<br />
Luer Lock irrigation connection, only for VIO, ICC 350<br />
No. 20191-188<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30191-491 max 134 °C<br />
Needle electrode, bent, Ø 5 mm, shaft insulated, length 100 mm<br />
needle adjustable to: 0 / 0.8 / 1.6 / 2.5 mm, non-adhesive coating,<br />
Luer Lock irrigation connection, only for VIO, ICC 350<br />
No. 20191-190<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30191-491 max 134 °C<br />
www.erbe-med.com<br />
09
Bipolar instruments<br />
Cutting instruments for MIS<br />
Needle electrode, bent, Ø 5 mm, shaft insulated, length 320 mm<br />
needle adjustable to:0 / 0.8 / 1.6 / 2.5 mm, non-adhesive coating,<br />
Luer Lock irrigation connection, only for VIO, ICC 350<br />
No. 20191-143<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30191-491 max 134 °C<br />
Needle electrode, bent, Ø 5 mm, shaft insulated, length 470 mm<br />
needle adjustable to:0 / 0.8 / 1.6 / 2.5 mm, non-adhesive coating,<br />
Luer Lock irrigation connection, only for VIO, ICC 350<br />
No. 20191-189<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30191-491 max 134 °C<br />
Bipolar connecting cables Length No.<br />
Standard 4 m 20196-054<br />
International 4 m 20196-051<br />
Luer Lock connector 20191-196<br />
10 www.erbe-med.com
Bipolar instruments<br />
Contact and puncture electrodes for MIS<br />
Bipolar ring electrode, Ø 4 mm, shaft Ø 5 mm, length 340 mm<br />
No. 20195-068<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-011 max 138 °C<br />
Bipolar hook electrode, curved, Ø 4 mm, shaft Ø 5 mm, length 340 mm<br />
No. 20195-069<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-011 max 138 °C<br />
Bipolar hook electrode, angled, Ø 4 mm, shaft Ø 5 mm, length 340 mm<br />
No. 20195-070<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-011 max 138 °C<br />
Bipolar puncture coagulation needle, shaft Ø 5 mm, needle length 5 mm, length 340 mm<br />
No. 20195-071<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-011 max 138 °C<br />
Bipolar puncture coagulation needle, bent 25°, shaft Ø 5 mm, needle length 10 mm, length 100 mm<br />
No. 20195-025<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
for puncture coagulation of the nasal concha<br />
30195-011 max 138 °C<br />
Bipolar puncture coagulation needle, shaft Ø 5 mm, needle length 10 mm, length 345 mm<br />
No. 20195-072<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-011 max 138 °C<br />
www.erbe-med.com<br />
11
Bipolar instruments<br />
Contact and puncture electrodes for MIS<br />
Bipolar puncture coagulation needle, shaft Ø 5 mm, needle length 15 mm, length 350 mm<br />
No. 20195-073<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-011 max 138 °C<br />
Bipolar puncture coagulation needle, shaft Ø 5 mm, needle length 25 mm, length 490 mm<br />
with scale<br />
No. 20195-091<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-011 max 138 °C<br />
Bipolar connecting cables Length No.<br />
Standard<br />
4 m<br />
5 m<br />
20196-045<br />
20196-057<br />
International<br />
4 m<br />
5 m<br />
20196-053<br />
20196-061<br />
Martin Standard<br />
4 m<br />
5 m<br />
20196-047<br />
20196-059<br />
Valleylab 4 m 20196-055<br />
12 www.erbe-med.com
Bipolar instruments<br />
Contact electrodes<br />
Bipolar contact electrode, straight, tip angled 45°, length 85 mm<br />
No. 20195-004<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-011 max 138 °C<br />
Bipolar contact electrode, bent 22.5°, tip angled 45°, length 100 mm<br />
No. 20195-003<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-011 max 138 °C<br />
Bipolar contact electrode, bent 45°, tip angled 45°, length 100 mm<br />
No. 20195-060<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30195-011 max 138 °C<br />
Bipolar contact electrode, bent 90°, tip angled 45°, length 85 mm<br />
No. 20195-061<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30192-011 max 138 °C<br />
www.erbe-med.com<br />
13
Bipolar instruments<br />
Cutting instruments for ENT<br />
Micro needle 100, Ø 1.5 mm, rigid, metal shaft insulated, length 100 mm<br />
needle Ø 0.15 mm, needle length adjustable from 0-1.5 mm,<br />
for VIO, ICC 350, non-adhesive coating<br />
No. 20191-309<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30191-649 max 138 °C<br />
Micro needle 240, Ø 1.5 mm, rigid, metal shaft insulated, length 240 mm<br />
needle Ø 0.15 mm, needle length adjustable from 0-1.5 mm,<br />
for VIO, ICC 350, non-adhesive coating<br />
No. 20191-314<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
30191-649 max 138 °C<br />
Handle for micro needle, Standard (BI 8/4 mm), with connecting cable 4 m<br />
No. 20191-307<br />
= 1 0.5 kVp<br />
max 95 °C<br />
needle length adjustable from 0-1.5 mm, secure against rotation<br />
30191-647 max 138 °C<br />
14 www.erbe-med.com
Bipolar instruments<br />
Micro forceps<br />
Micro forceps, bayonet, Ø 1.5 mm, length 160 mm<br />
No. 20191-406<br />
= 1 0.2 kVp<br />
incl. irrigation connector 20191-404<br />
max 95 °C<br />
30191-744 max 138 °C<br />
Micro forceps, straight, Ø 1.5 mm, length 280 mm<br />
No. 20191-408<br />
= 1 0.2 kVp<br />
incl. irrigation connector 20191-404<br />
max 95 °C<br />
30191-744 max 138 °C<br />
Micro forceps, straight, Ø 1.5 mm, length 360 mm<br />
No. 20191-401<br />
= 1 0.2 kVp<br />
incl. irrigation connector 20191-404<br />
max 95 °C<br />
30191-744 max 138 °C<br />
Handle for micro forceps, VIO, ICC, ACC, Standard (BI 8/4 mm), with connecting cable 4 m<br />
No. 20191-407<br />
= 1 0.2 kVp<br />
max 95 °C<br />
30191-744 max 138 °C<br />
Accessories for treatment<br />
Accessories for treatment<br />
Rinsing basket for micro forceps, 460 x 52 x 80 mm (W x H x D) 20191-409<br />
No.<br />
Irrigation connector for micro forceps fitting for Luer Lock 20191-404<br />
Rinsing tube for irrigation connector micro forceps 20191-404,<br />
length 500 mm<br />
20191-410<br />
www.erbe-med.com<br />
15
electrosurgery<br />
vessel sealing<br />
argon plasma coagulation<br />
cryo surgery<br />
w a t e r j e t s u r g e r y<br />
ERBE Elektromedizin GmbH<br />
Waldhoernlestrasse 17<br />
72072 Tuebingen<br />
Germany<br />
Phone +49 7071 755-0<br />
Fax +49 7071 755-179<br />
sales@erbe-med.de<br />
www.erbe-med.com<br />
85100-162 04.10 © ERBE Elektromedizin GmbH 2010<br />
16 www.erbe-med.com
Change language