OutDoor SHOWCASE 2012 - OutDoor Friedrichshafen
OutDoor SHOWCASE 2012 - OutDoor Friedrichshafen
OutDoor SHOWCASE 2012 - OutDoor Friedrichshafen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRIEDRICHSHAFEN, GERMANY<br />
<strong>2012</strong> JULY<br />
12 – 15<br />
THE OUTDOOR<br />
<strong>SHOWCASE</strong><br />
PRODUCTS. TRENDS. MARKETS.<br />
WWW.OUTDOOR-SHOW.COM
Escaping the<br />
Austerity Trap!<br />
At the beginning of the year I had an interesting conversation with<br />
the chief of a U.S. company who told me: “Outdoor activities are<br />
the perfect way to get disconnected.” He was referring to the daily<br />
trouble in professional life with e-mails, phone calls, countless unread<br />
newsletters and short messages with this statement. “Our bodies<br />
and souls need a rest from all that from time to time”, he said,<br />
“and a break outdoors is the right remedy to all those challenges.”<br />
My brief reply was, “I don’t understand then why do you market jackets<br />
which feature pockets especially designed for smartphones?”<br />
My interviewee laughed, stating that I was right. The lesson that<br />
I took from this conversation was that we, no matter whether we<br />
talk about individuals, our industry or even entire nations, are all<br />
connected. Sorry, the provider of our lives says, disconnection is<br />
not possible.<br />
This is truer now more than ever. Today our industry is watching<br />
<strong>Friedrichshafen</strong> whereas all other people are looking at the fate<br />
of Europe with growing anxiety and also at those countries on the<br />
continent that are dramatically connected by a currency which is<br />
at stake. The future of the euro is an essential issue we cannot<br />
escape from, neither during the day nor at night. We’d better stay<br />
connected.<br />
The financial crisis of 2008 - 09 actually helped the outdoor business<br />
to bloom, notably in the U.K., where consumers tended to go<br />
hiking at home instead of spending money on costly holidays in<br />
Thailand, Canada, South Africa or any other attractive part of the<br />
world for that matter. People stayed at home and went camping.<br />
All in all the outdoor industry successfully managed to prove that<br />
what they have on offer is actually inexpensive and that not only do<br />
people get gear for a fistful of money, they also become a dream - a<br />
wonderful stay in the great outdoors.<br />
At present the situation looks slightly different. Europe, along with<br />
other important regions of the world, is at a crossroad: The global<br />
disease with which the world’s economy is struggling calls for remedies,<br />
and there are two competing. Should we spend more to<br />
keep the consumption going? Or is austerity the right approach to<br />
get out of this situation?<br />
Let us be, at least for a second, honest to each other, to others<br />
and perhaps most importantly to ourselves. We, as an industry, try<br />
hard to sell products but, frankly, it is consumption we are all after.<br />
No consumption, no industry, that is very easy to understand, but<br />
where should we go from here if austerity is exactly the thing that<br />
some leading politicians suggest to weather the storm? Is an industry<br />
like ours, which is based on consumption, doomed?<br />
The answer is no, it is not. The outdoor trade should make one<br />
thing clear, what it has on offer is the cheapest way to make dreams<br />
come true, perhaps not in destinations far away from home, but in<br />
those that are just around the corner.<br />
This message is not an invitation for trading-down. Customers who<br />
have the money for the best and latest gear will always be around.<br />
There will, however, be more and more consumers who have less<br />
and less money to spend over the coming months, so don’t sell those<br />
people equipment, sell them a dream, an inexpensive one which<br />
will come true just around the corner. They will buy it.<br />
We herewith wish you a successful show. <strong>OutDoor</strong> is the<br />
industry’s best way to stay connected.<br />
Markus Huber<br />
(the editor)<br />
03<br />
editorial
04 contents<br />
06<br />
08<br />
16<br />
CONTENTS<br />
Direct line from supply to consumer 06<br />
and back to retail<br />
The Gore-Tex Experience Tour connects the whole supply chain<br />
Plenty of money for a better world 08<br />
EOCA has raised its first €1 million of funds<br />
Tropical adventure 16<br />
Exploring the Brazilian outdoor market<br />
Scandinavia’s hidden gem 20<br />
Perspectives and challenges in Norway<br />
A Gallic village built to resist 25<br />
Au Vieux Campeur’s atypical rise to French<br />
market leadership
20 30<br />
32<br />
Bikes make a big splash at Lake Constance 30<br />
Get prepared for Eurobike’s 21 st edition<br />
Welcome to the realm of unlimited opportunities 31<br />
Chinese business will soon meet at the Asia<br />
Outdoor in Nanjing<br />
Check them out! 32 - 45<br />
Brand new products at the show<br />
Meet the Writers, Imprint 46<br />
05<br />
contents<br />
© Morten Helgesen | www.visitnorway.com
The Gore-Tex Experience Tour connects the whole supply chain:<br />
Direct line from<br />
supply to consumer<br />
and back to retail<br />
A paradise that’s just around the corner: The participants of the AlpCross will enjoy spectacular views like this one on their way from Austria’s Ötztal to Italy’s Schnalstal.<br />
Successful market penetration has become a tricky thing since the tools to reach both retailers and consumers<br />
have become numerous – from Facebook to Youtube and from printed media to traditional training of sales staff.<br />
This year’s Experience Tour of Gore-Tex impressively highlights how integrated communication campaigns can<br />
create traffic in the outdoor shops.<br />
06 trends:multi-channel marketing<br />
The key to creating a community is fun, and fun in the outdoor scene means<br />
nothing less than adventure. It is quite an unusual step for a supplier like Gore-Tex<br />
to address the consumers directly. That is normally the job of the brands and/or<br />
the retailers to address end customers. The Experience Tour targets the consumers<br />
to create a community that identifies itself with the brand Gore-Tex. If the series<br />
of events works out successfully, the participants will go to the shops to buy more<br />
gear and what is even more important tell their friends, whether personally or<br />
through social networks, about the wonderful experience that they enjoyed in the<br />
great outdoors.<br />
When the Experience Tour premiered three years ago it turned out to be a great<br />
success. Whilst this year’s series of events has its focus on pure adventure, last<br />
year’s edition directly connected the consumers with brands, where lucky outdoor<br />
enthusiasts had the chance to manufacture their own pairs of shoes at Meindl and<br />
La Sportiva or to tailor their own jacket at Mammut.<br />
Multi-channel communication – on- and offline<br />
The most efficient way to reach potential members of such a community is<br />
through the internet, due to the fact that organisers of the tour can automatically<br />
assume that present or potential future outdoor enthusiasts are already connected<br />
through social networks or other sites of interest in the web. Therefore, Gore-Tex<br />
did not only create its own microsite (experience-tour.com) and Facebook page,<br />
but they have also teamed up with strong media partners such as National Geographic<br />
or 4-seasons.de, the web-based customer magazine of Globetrotter Ausrüstung,<br />
the big German specialty outdoor retailer. Such publications have various<br />
tools to transport the community spirit from Gore-Tex to the consumer, their own<br />
websites, their offer on Facebook and other networks<br />
as well as their traditional printed publications.<br />
There is also a valuable offline tool: Gore-Tex brings<br />
the customers together with well-known heroes from<br />
the outdoor world, those who earn their living from<br />
their passion- from mountaineering legend Hans<br />
Kammerlander to photographer Bernd Ritschel and<br />
members of the British Marines. The lucky winners of<br />
the <strong>2012</strong> tour will be taken to the wilderness of the<br />
Alps, the Spanish Pyrenees and South Wales.<br />
Crossing the Alps with living legends<br />
The Alps, home to the highest and wildest mountains<br />
in Europe and one of the most diverse mountain<br />
ranges in the world. Crossing these mountains on<br />
foot, by fair means, is a once-in-a-lifetime experience<br />
that most outdoor enthusiasts only get to dream<br />
about! This dream could come true for eight European<br />
hiking enthusiasts during the AlpCross event of<br />
the Experience Tour, and that’s not all, this unique<br />
tour is being led by professional photographer Bernd<br />
Ritschel who will be accompanied by leading mountain-experts<br />
such as climbing legend Hans Kammerlander,<br />
weather expert Karl Gabl and Guide de Chamonix<br />
Yann Delevaux.
The AlpCross <strong>2012</strong> project will follow a magnificent alpine trekking route in<br />
the company of experienced, internationally renowned mountain athlete´s, this<br />
unique combination makes the AlpCross so appealing. It will start on 25th August<br />
through to 1st September, in the Ötztal in Austria, then head towards the South<br />
Tyrolean Schnalstal. An exremely spectacular route has been chosen that covers<br />
a distance of approximately 75 km, with ascents and descents totalling 7,000<br />
metres. The participants will be on their feet between 4 to 9 hours a day. The alpine<br />
highlights of the tour are a trek across the Taschach glacier, an ascent to the<br />
summit of the Wildspitze (at 3770 metres the second highest peak in Austria) and<br />
a night spent sleeping under the stars in a bivouac.<br />
Following the bear’s traces<br />
Instructed by foresters, nature enthusiasts will learn how to interpret<br />
the brown bear’s traces.<br />
The lucky four winners of the Experience Tour “Watch bears in the wilderness”<br />
will join an expedition that consists of forestry workers, a biologist and a professional<br />
photographer over a period of four days.<br />
The winners will spend four days, from 13th to 16th September <strong>2012</strong>, in the<br />
mountains surrounding the Val d‘Aran in the province of Lleida in northern Spain.<br />
The aim of the expedition is to view brown bears in their natural habitat while<br />
learning the skills and techniques of wildlife photography. It will be an unforgettable<br />
experience in an incomparable setting. This adventure is open to all European<br />
citizens, the only requirements being they must be 18 years of age or over and<br />
interested in nature, the environment and photography.<br />
“Come on, let’s go and watch some humans.” – The Experience Tour<br />
will take hikers to the Spanish Pyrenees where brown bears live.<br />
Surviving the wilderness like marines<br />
The Fan Dance is a test of mind and body. Set in the heart of the Brecon Beacons<br />
in South Wales, the 23.5 km route takes you across ridges to a maximum elevation<br />
of 886 m at the peak of Pen y Fan. There is nowhere to hide when you attempt<br />
the Fan Dance and we are aiming to complete the route– just like British Special<br />
Forces recruits – in 4 hours.<br />
Our team will spend the weekend learning the skills required to complete the<br />
challenge from two British Military Fitness Mountain Leaders. These will includeday<br />
and night time navigation, survival skills, pacing techniques and lightweight<br />
packing. There will also be a fitness test on day one to ensure that everyone is up<br />
to the challenge.<br />
Wearing the right kit is an essential part of overcoming any outdoors challenge,<br />
the team will therefore be kitted out, from head to toe, in the latest Gore-Tex<br />
garments and footwear from Berghaus. The weather in the Welsh hills can change<br />
very quickly, but with Active Shell products the team will be able to continue no<br />
matter what twist the weather takes thanks to its ultra-breathable, lightweight<br />
100% waterproof protection.<br />
Professional advice for the participants of the AlpCross: Photographer<br />
Bernd Ritschel will give useful tips to improve images.<br />
Dancing under the rainbow. The Fan Dance in South Wales is part of this year’s Experience Tour – and the weather won’t be pleasant all the time.<br />
07<br />
trends:multi-channel marketing
EOCA has raised its first !1 million of funds:<br />
Plenty of money for<br />
a better world<br />
© Deutscher Alpenverein<br />
Restoration of the Kaiserjoch Trail, Austria (Nominated by Vaude, chosen by EOCA members)<br />
An urgent project due to a huge rockfall that destroyed a major footpath in the Austrian Alps. Due to the constant danger of further rockfall,<br />
the trail needs to be re-sited on the opposite side of the valley, taking care to keep hikers away from sensitive areas, protecting wildlife.<br />
After having reported last year that 2011 would be a hard act to follow,<br />
we are, on the contrary, standing here this July with more success to reportcertainly,<br />
more than was ever imagined 12 months ago.<br />
08 trends: sustainability<br />
<strong>2012</strong> is a year for incredible celebration in<br />
the European Outdoor Conservation Association<br />
(EOCA), due to the fact that the<br />
association and its members are celebrating<br />
breaking the magnificent milestone of raising<br />
its first €1 million in just six years – 100<br />
percent of which has been put straight into<br />
conservation.<br />
And EOCA is not just celebrating having<br />
raised huge numbers in terms of money. It<br />
is also celebrating reaching huge numbers<br />
of outdoor consumers through this year’s<br />
public vote, as more and more of the public<br />
become aware of what the outdoor industry<br />
is achieving.<br />
Following 74 project applications for funding<br />
this year, National Geographic Germany,<br />
Alpin (Germany), TGO (UK), Lift (Netherlands),<br />
Bike & Trekking (Netherlands) and<br />
Wider (France) all published details in their<br />
magazines and online to encourage their<br />
readers to vote for their favourite project<br />
in three separate project categories: nature,<br />
outdoor and alpine. The public vote across<br />
Europe reached over 4 million consumers<br />
via print, online and social media. 100,000<br />
unique visitors came directly to the EOCA<br />
site and a massive 55,263 votes were cast<br />
to help choose which projects would receive<br />
funding.<br />
The voting was nail-bitingly close at times<br />
- at one point in the nature category, there<br />
were only 400 votes separating the top 4<br />
projects! A single post from the winning<br />
project from the outdoor category (Surfers<br />
Against Sewage) on Facebook reached a<br />
staggering one million people.<br />
Three projects were chosen in this way by<br />
the public.<br />
This was then followed by the EOCA<br />
member vote to choose a further three<br />
projects:
Landscape Dynamics in Sagarmatha National Park (chosen<br />
and funded entirely by Nikwax)<br />
This year, Nikwax has chosen a project to fund in its entirety.<br />
Nikwax decided to find its own project that fitted with its<br />
ethos and ideals rather than choosing one from the voting<br />
shortlist. Having checked the project fitted all the required<br />
criteria, EOCA will now manage the project in-house as<br />
it does with all of the funded projects, checking that it is<br />
meets all its aims and objectives which in turn means Nikwax<br />
can have a very tailored environmental giving programme<br />
without the need for extra internal staffing resources:<br />
The PhD study on landscape dynamics in Sagarmatha<br />
National Park in Nepal will examine ongoing landscape<br />
transformation to assess the impact of change on things such<br />
as water provision. It will provide insights into what drives<br />
land use change and what this means for the sustainability<br />
of the region, generating adaptation strategies specific to the<br />
National Park.<br />
Finally, Original Buff will once again entirely fund three<br />
further shortlisted projects, meaning a total of 10 vital nature<br />
conservation projects will be funded in <strong>2012</strong>. To find out<br />
which three projects Original Buff chose to fund and hear<br />
more details about the projects mentioned here, come along<br />
to the official project unveiling- Entrance East on Thursday<br />
12th July at 11.30.
Steall Gorge Path Repair (Nominated by Patagonia, chosen in conjunction with Alpin Magazine)<br />
Heavy use and exposure to severe weather is causing serious erosion, damaging sensitive habitats and threatening to make this spectacular trail, through the Steall Gorge to Britain’s<br />
second highest waterfall, impassable. Work will be carried out to combat the damage and strengthen future weak spots. © Carol Newbiggin<br />
© Carol Newbiggin<br />
10 trends:sustainability<br />
Mountain Clean Up (Nominated by Keen Footwear, chosen by EOCA members)<br />
Respect the Mountains organises clean ups, so called ‚Envirotreks‘ each year in different locations in several countries to bring together locals and volunteers to clean up a mountain<br />
recreation area or ski resort after the snow has gone (locations in <strong>2012</strong> in France, Austria, Germany, the Netherlands and the U.K.).
INTERFUSE JACKET<br />
WITH THE INNOVATIVE NEW<br />
MEMBRAIN FUSIONDRI<br />
TECHNOLOGY, THE INTERFUSE<br />
JACKET IS ONE OF THE HIGHLIGHT<br />
PRODUCTS IN OUR RANGE OF<br />
TECHNICAL ACTIVE SHELLS<br />
The hard wearing 70 denier face fabric is<br />
waterproof, while the 15 denier Ultra Lightweight<br />
Wicking Backer sets new benchmark standards in<br />
terms of weather protection, breathability and wear<br />
comfort. The Interfuse Jacket delivers optimized<br />
protection and maximum wear comfort for all types<br />
of aerobic activity.<br />
MARMOT MEMBRAIN FUSIONDRI<br />
A breakthrough new waterproof-breathable fabric that provides<br />
the ultimate in protection, breathability and comfort. This innovative<br />
new 3-layer technology combines durable water and wind<br />
protection with a highly breathable MEMBRAIN laminate to a ultra<br />
lightweight wicking backer for extreme comfort in high aerobic<br />
and everyday activities.<br />
DURABLE WATER AND<br />
WIND PROTECTION<br />
HIGHLY BREATHABLE<br />
MEMBRAIN LAMINATE<br />
ULTRA LIGHTWEIGHT<br />
DRICLIME MESH<br />
STRETCH TO FIT<br />
MIKA SALOVAARA, PETER MUSCH<br />
www.marmot.eu
Conservation of Large Carnivores, West Carpathians (Nominated by Rockpoint, chosen in conjunction with National Geographic Germany)<br />
The main objective of the project is to protect populations of large carnivorous mammals (wolf, lynx and bear) in the Beskydy and Kysuce Mountains in the Western<br />
Carpathians. This will take place by protecting migration corridors through land purchase and land restoration, guarding against hunting and trapping and a public<br />
awareness campaign.<br />
12 trends:sustainability<br />
© Karel Borez
Multi-Functional Like You !<br />
The first WENGER multi-functional Swiss<br />
Army Knife featured a sharp blade, screwdriver,<br />
reamer and can opener. It became an<br />
essential tool for soldiers whose survival<br />
depended equally on food and a working<br />
rifle. To this day, this same knife is the<br />
inspiration behind WENGER’s mission to<br />
create multi-functional equipment for the<br />
outdoor enthusiast.<br />
www.wenger.ch
Tough EU Action on Marine Litter (Nominated by Patagonia, chosen by EOCA members)<br />
The marine environment has become engulfed with marine litter, severely impacting marine species and habitats. The international network ‘Seas at Risk’ aims to<br />
directly influence the Marine Strategy Framework Directive process, the only European legislative instrument designed to protect the marine environment and reduce<br />
marine litter.<br />
14 trends:sustainability<br />
Coastal Protection Activists, U.K. (Nominated by Smartwool, chosen<br />
in conjunction with TGO, Wider, Lift and Bike & Trekking Magazine)<br />
To involve and educate local communities in the protection<br />
of their coastal environment through beach cleans, talks and<br />
environmental action on marine and coastal pollution via the<br />
training of a network of regional representatives.
HANWAG NEXT STEP / WAXENSTEIN BIO<br />
Hiking with a reduced footprint<br />
With the sleek, low-cut Waxenstein Bio one is ready<br />
for simple outdoor and daily activities.<br />
Hanwag already uses environmentally-friendly<br />
materials such as chrome-free, anti-allergic<br />
leather, CO 2<br />
-neutral Terracare Zero leather and<br />
certified organic leather. From Summer 2013, we<br />
shall be taking the next step towards sustainable<br />
production. Our organic leather BIO footwear will<br />
be available with the new Hanwag CompoSole –<br />
the first ever fully biodegradable outsole for<br />
mountain and trekking footwear.<br />
AXEON GTX ®<br />
Technical and robust<br />
Robust and no-nonsense. The AXEON GTX ® has<br />
a reduced toe spring that makes it particularly<br />
suitable for technical climbing and prolonged use<br />
with automatic crampons. Its waterproof GORE-<br />
TEX ® lining, thermal insulation and Vibram ®<br />
Dolomit sole make it ideal for high alpine or<br />
glacier use. 100 % Made in Germany.<br />
WWW.HANWAG.DE
Exploring the Brazilian outdoor market:<br />
Tropical adventure<br />
The Chapada Diamantina in the state of Bahia, in northeastern Brazil, is a favorite destination for Brazilian hikers.<br />
16 markets: brazil<br />
From the Amazon rainforest to the Serra dos Órgãos, Brazil forms a huge<br />
and stupendous playground for outdoor activities. With intensive efforts<br />
by a handful of Brazilian companies, the country’s outdoor business is also<br />
beginning to take shape.<br />
With the permanent temptation of a caipirinha<br />
amid the lively spectacle of the beach,<br />
many Brazilians understandably rank the<br />
sea as their favorite leisure activity. But this<br />
is beginning to change as more Brazilians<br />
are eager to escape the crowds and to explore<br />
their huge country.<br />
The leading market players estimate that<br />
about 8 million Brazilians practice some<br />
form of outdoor activities from time to time,<br />
and half a million regularly go hiking and<br />
camping in the outdoors – which may still<br />
involve the beach. The numbers are increasing<br />
most rapidly for athletic activities like<br />
trail running and triathlon.<br />
Fernando Oliveira is one of the men who<br />
are making it happen. An avid mountain<br />
biker he started a little business in the early<br />
nineties by sewing saddle pouches in<br />
his kitchen during the evening and selling<br />
them to bicycle stores by the unit.<br />
A few years later he launched Curtló, a<br />
company specializing in outdoor backpacks<br />
and outerwear.<br />
Building an outdoor<br />
community<br />
Based in São Paulo, where it makes its own<br />
products, Curtló is one of the brands that<br />
contributed to the rise of the Brazilian outdoor<br />
market in the late nineties. After many<br />
years of instability the country’s economy<br />
was just beginning to open up, and Brazil<br />
was among the countries most-avidly watched<br />
by investors. Demand started to increase<br />
and specialist outdoor retailers began<br />
to pop up around Brazil.<br />
Yet the owner of Curtló insists that the<br />
country’s outdoor market still has a very<br />
long way to go. “Hiking and trekking are<br />
still not so wide-spread in Brazil as in Europe,”<br />
he explained. “We regard it as one<br />
of our most important tasks to animate the<br />
outdoor community in Brazil, and to educate<br />
consumers about outdoor products”.<br />
The concept of outdoor in Brazil is mostly<br />
associated with adventure travels. Brazilian<br />
outdoor enthusiasts particularly like to<br />
head out to Bariloche, an Argentinian town<br />
at the foot of the Andes, which is so full of<br />
Brazilians that it is often called Brasiloche.<br />
Their growing enthusiasm for adventure<br />
transpires in the numbers of the Brazilian<br />
Association for Eco-tourism and Adventure<br />
Travel (Abeta), an organization that<br />
regroups hundreds of companies around<br />
Brazil’s vast territory. “This is a young and<br />
very active industry,” said Jean-Claude Razel,<br />
Abeta’s president. “It has also become<br />
a lot more organized with the promotion of<br />
safety standards and certification”.<br />
When it comes to business, the Brazilian<br />
numbers remain disappointing compared<br />
with the size of the country. The leading<br />
Brazilian players estimate that the entire<br />
market for outdoor products is worth<br />
about 350 million reais at retail – equivalent<br />
to roughly €137 million.<br />
To put this into perspective, it is not even half<br />
the estimated size of the market in Argentina
with its 41 million inhabitants, compared to<br />
190 million inhabitants in Brazil. Even the<br />
Chilean market still yields more sales than<br />
the Brazilian outdoor business so far.<br />
Part of the problem is the climate, which is<br />
quite warm in nearly all parts of the country.<br />
Another issue is the shortage of mountains<br />
and infrastructure, since there are still few<br />
facilities for hiking and trekking in Brazil.<br />
But many admit that safety probably constitutes<br />
an even more worrying obstacle for<br />
the development of outdoor activities.<br />
Stifling taxes<br />
Mundo Terra, one of the specialist outdoor stores that<br />
popped up in the Moema district of São Paulo.<br />
ducts in Brazilian stores is often double the<br />
price in American stores,” said Armando<br />
Barcellos, a retailer from Rio with three<br />
stores which specializes in triathlon and<br />
sells many technical backpacks. “This ma-<br />
Among the more economic factors, the<br />
expansion of the Brazilian market is badly<br />
hampered by stifling import duties. The<br />
standard duty on most products relevant<br />
to the outdoor market reaches 35%, but<br />
a bewildering array of other duties and taxes<br />
must be added to this. In March 2010,<br />
the Brazilian government further imposed<br />
an anti-dumping duty of $13.85 on almost<br />
any pair of footwear imported from China.<br />
“This means that the price of imported prokes<br />
it much harder for consumers to buy<br />
proper equipment and encourages them<br />
to buy their stuff when they are travelling<br />
abroad”. Foreign brands could avoid the<br />
duties by manufacturing their products in<br />
Brazil, but many of them have failed to find<br />
adequate suppliers and even more so at a<br />
competitive price. Several brands have stayed<br />
away or retreated when they found out<br />
about the price issue and the relative underdevelopment<br />
of the market.<br />
Yet another issue is that the estimated 80<br />
specialist retailers operating in Brazil are often<br />
small companies requiring permanent<br />
deliveries. “This means that you always<br />
have to have stock for about six months in<br />
your warehouse,” said Fernando Andreis,<br />
general manager of Trilhas & Rumos.With<br />
a turnover of about R$ 12 million, this is<br />
a leading Brazilian outdoor brand focusing<br />
on backpacks and apparel. Trilhas & Rumos,<br />
which sells at lower average prices than<br />
Curtló also has its own production plant in<br />
Teresópolis, north of Rio de Janeiro.Specialist<br />
retailers themselves are under increasing<br />
pressure from heavyweights like Décathlon,<br />
!"#$%&!'()!'%*(+%%&,<br />
INNOVATIVE<br />
FAMILY CAMPING<br />
-./.0'1/'20'034'!1567428'%109665'(5294':2.5'.8':5.495.;3/32HI<br />
%&'()*++<br />
!"#!$"<br />
!"# $%&"# '("%$# )*"%+,("# -.# -./-$-.'# 01,# $1# 1,(#<br />
+$%.2# %$# $3"# 4,(1)"%.# 5,$211(# 6(%2"# 7%-(# -.#<br />
7(-"2(-83+3%9".:# !"# ;-**# TU=>?=#5%+"#5,$211(+#I)R<br />
markets:
© Cuca Jorge<br />
which has eleven stores in Brazil and installed<br />
Quechua as a recognized outdoor<br />
brand. Another is Centauro, the only nationwide<br />
sports retailer in Brazil, with more<br />
Annonce compass 210x150 01-06-12 copie.pdf 1 02/06/12 12:25<br />
than 130 multi-brand stores spread over<br />
all states, which countered Décathlon by<br />
launching its own private label for outdoor<br />
products, Nord.<br />
Dedo de Deus, the Finger of God, a landmark in Serra<br />
dos Órgãos national park near Teresópolis, which is<br />
regarded as the cradle of Brazilian mountaineering.<br />
The Outdoor Industry<br />
Compass<br />
News and analysis of the international market<br />
A comprehensive business<br />
news service for the<br />
outdoor industry<br />
C<br />
M<br />
J<br />
CM<br />
MJ<br />
CJ<br />
Subscription-based business newsletter (25+ issues per year)<br />
and market research reports on the international outdoor market.<br />
Up-to-date archives accessible online for subscribers.<br />
CMJ<br />
N<br />
Subscribe at our stand (FW 100) and save 10%, or 50% if you<br />
subscribe to Sporting Goods Intelligence Europe too.<br />
NEW: The Nordic Outdoor Study, our research report on all aspects of the<br />
outdoor market in Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland with<br />
the collaboration of the Scandinavian Outdoor Group.<br />
www.oicompass.com
Yet still, some international players have<br />
found a way to break through in the market,<br />
such as Deuter, Columbia and The<br />
North Face. They are targeting a wider audience,<br />
offering products adjusted to the<br />
Brazilian climate, and betting that outdoor<br />
lifestyle apparel will take hold in Brazil in<br />
the coming years.<br />
Retail pressure<br />
“Young people are learning about the environment,<br />
they are becoming more interested<br />
in outdoor activities,” said Ronald Radomsyler<br />
from Drastosa, a textile company<br />
in São Paulo which distributes Columbia in<br />
Brazil. “Little by little, we have to make sure<br />
that outdoor also becomes part of the Brazilian<br />
wardrobe”.<br />
Barbara Smit<br />
Adventure comes to town<br />
The quickest way to learn about the Brazilian<br />
outdoor market is to take part in the<br />
Adventure Sports Fair (ASF), which brings<br />
together the country’s most prominent<br />
outdoor brands and organizations for<br />
four days in São Paulo.<br />
The fair held in April this year drew about<br />
268 exhibitors and 54,000 members of the<br />
public, who eagerly lined up to try standup<br />
paddling, indoor climbing and a myriad<br />
of other activities. A dedicated business<br />
area welcomed 1,350 trade visitors,<br />
mostly outdoor distributors and retailers.<br />
“This is more than just a fair, it is an event<br />
that is meant to build up the outdoor<br />
community in Brazil,” explained Sergio<br />
Franco, who initiated the ASF. “The outdoor<br />
market in Brazil is not as structured<br />
as in Europe or even in neighboring countries<br />
like Argentina and Chile, which makes<br />
it particularly important to stimulate<br />
the market with such a get-together”. In<br />
case you need any purpose to visit Brazil,<br />
the next edition will be held at the beginning<br />
of May.<br />
Annonce SGi 210x150 01-06-12 copie.pdf 1 02/06/12 12:22<br />
SGI Europe<br />
Sporting Goods Intelligence<br />
News and analysis of the international market<br />
A comprehensive business<br />
news service for the<br />
sporting goods industry<br />
Subscription-based business newsletter (40+ issues per year) and<br />
market research reports on the international sporting goods market.<br />
Subscribe at our stand (FW 100) and save 10%. You will also get The Outdoor<br />
Industry Compass free for six months, with permanent savings afterwards.<br />
NEW: The Nordic Outdoor Study, our research report on all aspects of the<br />
outdoor market in Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland with<br />
the collaboration of the Scandinavian Outdoor Group.<br />
www. sgieurope.com
© Morten Helgesen | www.visitnorway.com<br />
avidly-watched market for outdoor products,<br />
with an inordinately high level of<br />
spending per inhabitant.<br />
“From a very young age Norwegian children<br />
are sent outdoors to grow up by learning<br />
about their environment,” explained Brede<br />
Birkeland, general manager of Platou Sport,<br />
the only proper chain of specialist outdoor<br />
and winter sports stores in Norway, based<br />
in Bergen. “Enjoying the outdoors is very<br />
much a part of what we are”. And Norwegians<br />
don’t always have a choice anyway,<br />
because in some parts of the country it is<br />
quite an expedition to go out for a glass of<br />
aquavit with the neighbours.<br />
With just under 5 million inhabitants, the<br />
country’s outdoor market could be estimated<br />
at the equivalent of about €580 million<br />
in retail sales including VAT last year –<br />
amounting to spending of some €115 per<br />
person. While Norwegians enjoy a wide<br />
array of activities, from hunting to backcountry<br />
skiing and kayaking, this figure focuses<br />
on products for hiking, trekking and<br />
climbing.<br />
To put this into perspective, Norway has approx,<br />
half of the population of Sweden, the<br />
size of the Norwegian outdoor market is<br />
however in the same range as the Swedish<br />
business – implying that Norwegians spend<br />
twice as much on average.<br />
20 markets: norway<br />
Perspectives and challenges in Norway:<br />
Scandinavia’s<br />
hidden gem<br />
Norway’s breath-taking landscapes, like the Jotunheimen mountains, encourage many to head outdoors.<br />
Eight o’clock in the morning,<br />
Bergen railway station: the hall and<br />
platforms are crowded with passengers<br />
who are nearly all clad in the<br />
latest outdoor gear. Some of them<br />
carry hiking poles, others backpacks<br />
and even bicycles. This could be the<br />
start of a mega trekking event, but<br />
it is just a bright Saturday morning<br />
drawing hundreds of people to<br />
Norway’s stupendous outdoors.<br />
Many of the passengers are taking the Bergensbanen,<br />
which cuts across the country<br />
toward Oslo. Rolling on the highest railway<br />
line in northern Europe, it disgorges scores<br />
of people in jaw-dropping spots all along<br />
the way – one valley more spectacular than<br />
the other.<br />
For many Norwegians, this is part of their<br />
way of life. Regardless of the weather, they<br />
actively enjoy discovering the outdoors, preferably<br />
with the right equipment – and<br />
many of them have the means to do so.<br />
This is what has turned Norway into an<br />
Oil money<br />
With temperatures dropping way below<br />
zero in the winter, warm and dry clothing<br />
and footwear are part of the daily attire for<br />
months on end. Norwegian consumers are<br />
very knowledgeable about the qualities of<br />
membranes that deliver protection from<br />
cold and rain. Gore-Tex reports more sales<br />
per inhabitant in Norway than anywhere<br />
else.<br />
Another factor that has buoyed the Norwegian<br />
outdoor market is the disposable<br />
income of its inhabitants. Oil has turned<br />
Norway into a wealthy country, and at least<br />
some of the benefits have trickled down<br />
to consumers: household expenditure in<br />
Norway is about twice the average level in<br />
the European Union (and about 70% more<br />
than in Germany). Many consumers can afford<br />
to pay for outdoor products at a hefty<br />
price, often about 20% more than the price<br />
in other European countries.<br />
Scandinavians have been careful not to<br />
spread the word too loudly: They have kept<br />
the Norwegian outdoor market almost entirely<br />
to themselves. Only a few brands from
other countries have managed to break<br />
through, most of them from Sweden and<br />
North America.<br />
Norway has its own outdoor brands, starting<br />
with Bergans. “We have only begun to<br />
explore international markets in earnest a<br />
few years ago, but Bergans is a household<br />
name in Norway,” said Øystein Bomo, the<br />
company’s sales and marketing director.<br />
“It’s a fair bet that most Norwegians own at<br />
least one Bergans product”.<br />
And many of them probably know that the<br />
company’s founder, Ole Bergan, invented<br />
the backpack with a frame carrying system,<br />
this was patented in 1908 and adopted by<br />
arctic explorers. Bergans reached a turnover<br />
just shy of 700 million Norwegian crowns<br />
(Nok) last year – and with about 75% of<br />
these sales coming from the Norwegian<br />
market, Bergans is by far the largest specialist<br />
brand in the country.<br />
Norway further boasts brands like Norrøna,<br />
which lightens up outdoor stores with<br />
lime green and turquoise blue jackets. Helly<br />
Hansen focuses a lot more on outdoor<br />
in Norway than in other countries. Several<br />
others, from Alfa footwear to Stormberg<br />
apparel, which have yet to attain recognition<br />
in international markets, are all firmly<br />
established in the Norwegian outdoor<br />
landscape. Most of the remaining sales go<br />
to Swedish brands and a handful of others<br />
like The North Face and Arc’teryx.<br />
Mega-store mega-storm<br />
However, the Norwegian market has become<br />
fiercely competitive in the last years<br />
as XXL stormed the country. This is a sports<br />
retailer trading on large surfaces, with an<br />
average of 4,000 square meters and a vast<br />
array of outdoor products. The format is<br />
not unlike Décathlon in other European<br />
countries, with the very important difference<br />
that XXL does not carry any private<br />
labels.<br />
Since it started up eleven years ago XXL forced<br />
the closure of many independent sports and<br />
outdoor retailers in Norway. Its deployment<br />
around Norway has also unleashed heated<br />
competition with Gresvig, the retail group<br />
that runs the G-Sport and Intersport banners<br />
in Norway, and launched its own<br />
mega-store format. With its 293 affiliated<br />
stores, Gresvig still had an estimated share<br />
of about 38% in the Norwegian sports<br />
market in 2011, but XXL and its sixteen<br />
stores in the country (it has opened a few<br />
others in Sweden) moved up with a share<br />
of 18%.<br />
In the last years the two retailers have been<br />
competing with particular ardor around<br />
the outdoor brands that draw consumers<br />
into their stores. Some of these brands<br />
have come to think that they could not sell<br />
to both Gresvig and XXL without getting<br />
caught in the crossfire.<br />
In the last three years, Norrøna, Helly Hansen,<br />
Bergans and Haglöfs have all decided<br />
to pull out of their centralized relationship<br />
with Gresvig, often in favor of more business<br />
with XXL. Some of them referred to<br />
more judicious terms and conditions offered<br />
by XXL, as well as the opportunities<br />
offered by the retailer’s entry into Sweden.<br />
Walker, Aktivreisende aber auch alle, die einen<br />
sportlich eleganten Tagesschuh suchen, werden vom<br />
Tessin IDENTITY und Linosa IDENTITY begeistert sein.<br />
Der Schaft besteht aus einem weichen Anilinleder mit wenigen<br />
Nähten. Das funktionelle GORE-TEX ® -Futter hält die Füße auf<br />
Reisen trocken. Die klebegezwickte Machart ermöglicht eine<br />
enorm große Formstabilität. Das herausnehmbare Fußbett aus<br />
vegetabil gegerbtem Leder ist anatomisch geformt und sorgt so<br />
für die Meindl typische, perfekte Passform. Der sichere Auftritt<br />
wird durch die neue Walkingsohle von Vibram erreicht. Die neu<br />
konstruierte Sohle ist sehr griffig und durch verschiedene Aussparungen<br />
extrem leicht.<br />
IDENTITY – LEDER MIT HERKUNFTSNACHWEIS<br />
Meindl hat schon viele Innovationen im<br />
Schuhbereich auf den Weg gebracht –<br />
die neueste trägt den Namen IDENTITY.<br />
Bei diesen Modellen gibt das Unternehmen<br />
einen detaillierten Herkunftsnachweis auf das<br />
verwendete Oberleder. Damit schafft Meindl<br />
eine lückenlose Transparenz – angefangen<br />
auf der Almwiese, über die Gerberei, die das<br />
Leder in Deutschland umweltschonend gerbt,<br />
bis hin zur Produktion der Schuhe.<br />
Schon beim Gerben wird das Leder mit einer<br />
Identifikationsnummer versehen. Jede Lederhaut<br />
wird dabei gesondert von Hand geprägt.<br />
Diese IDENTITY-Nummer ist später auch im<br />
Schuh verewigt und zwar im Innenteil der<br />
Manschette. Damit können die Kunden die<br />
Vita ihres Schuhoberleders auf der Seite<br />
www.identity-leder.de nachverfolgen.<br />
Tessin Lady Identity<br />
Linosa Identity<br />
Linosa Lady Identity<br />
Hier erfahren Sie mehr<br />
über Identity.<br />
Tessin Identity<br />
OUTDOOR | HALLE A6 | STAND 400<br />
00
Die Titel der<br />
Brinkmann Henrich Medien Gruppe<br />
www.bhmg.de
Norwegians enjoy a wide array of outdoor activities, from hiking to hunting, back-country skiing, Nordic skating and<br />
canoeing, here in the Geirangerfjord.<br />
markets:denmark<br />
©Fredrik Schenholm | www.visitnorway.com<br />
“We have the same suppliers as when we<br />
started and some others have decided to<br />
do business with us, so we must be doing<br />
something right for them,” said Fredrik<br />
Steenbuch, the company’s chief executive.<br />
The vast outdoor section at XXL makes up<br />
about 20% of the retailer’s sales, including<br />
fishing and hunting gear.<br />
“For ADIDAS, Gore is<br />
not just a superior<br />
supplier, but a<br />
great partner for<br />
innovation and<br />
future leadership.“<br />
Rolf Reinschmidt<br />
Senior Vice President<br />
ADIDAS Global Outdoor.<br />
ADIDAS believes that the TERREX<br />
concept with GORE-TEX ® footwear<br />
technology is the perfect answer for<br />
light and fast consumer needs.<br />
© 2011-<strong>2012</strong> W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY,<br />
GORE and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates<br />
Trusted brands choose GORE-TEX ® product technology.
Even in the summer, it gets nippy in the Norwegian mountains.<br />
© CH | www.visitnorway.com<br />
24 markets:norway<br />
This makes it the largest category of products<br />
at XXL, with about half of the sales<br />
generated by apparel.<br />
Rifles on display<br />
The mention of hunting is far from anecdotal:<br />
the largest XXL stores contain several<br />
aisles filled with hunting products, including<br />
vast displays of rifles. This is in line<br />
with the practice of outdoor activities in<br />
Norway, where hunting is very much a part<br />
of outdoor life.<br />
This pitched battle between the sports retailers<br />
leaves only little space for specialist<br />
stores. The leading player is Platou Sport,<br />
which reaped sales of about 100 million<br />
Nok including VAT with six stores in 2011.<br />
Another is Skandinavisk Høyfjellsutstyr, a<br />
group of six independent stores, all members<br />
of the Sport 1 buying group. Others are<br />
scattered around the country, and sometimes<br />
selling outdoor products amid all sorts<br />
of equipment required in isolated places.<br />
Undeniably, it remains arduous to find the<br />
right way into the Norwegian outdoor market.<br />
While consumers continue to prefer<br />
Scandinavian brands, the retail situation is<br />
becoming tense, business is also complicated<br />
by the fact that Norway remains firmly<br />
outside of the European Union – and this is<br />
not about to change, the rate of Norwegians<br />
opposing their country’s entry has risen<br />
to more than 70% in the last years.<br />
Yet none of this has prevented hard-working<br />
specialist brands from finding their<br />
way to consumers and reaping handsome<br />
margins at that. A train station on a Saturday<br />
morning might just be the right place<br />
to grasp that Norway is probably the most<br />
under-estimated outdoor market in Europe.<br />
Barbara Smit<br />
Stormberg? Yes, this is one of the many Norwegian<br />
outdoor brands you’ve never heard about, with sales of<br />
about 250 million Nok.<br />
A detailed market research report about<br />
the Norwegian outdoor market is available<br />
for your perusal at the stand of the Outdoor<br />
Industry Compass and SGI Europe in Foyer<br />
West.
Au Vieux Campeur’s atypical rise to French market leadership:<br />
A Gallic village<br />
built to resist<br />
You can spot them from afar<br />
all around the Latin Quarter in Paris-<br />
people hurriedly walking away<br />
clutching a large green plastic bag.<br />
They have just been shopping at<br />
one of the myriad stores opened by<br />
Au Vieux Campeur around the area<br />
as it struggled to cope with an everexpanding<br />
assortment.<br />
The French outdoor retailer’s sign, a drawing<br />
of a hiker with a long white beard who<br />
strides ahead with a walking stick and rucksack,<br />
has become a rallying point for urbanites<br />
who want outdoor equipment. At Au<br />
Vieux Campeur, which prides itself on selling<br />
hundreds of thousands of products at<br />
“honest” prices, they are almost certain to<br />
find whatever they are looking for.<br />
“We are the only ones to have such a wide<br />
choice in France and probably in Europe.<br />
It’s absolutely huge and in fact unrealistic<br />
in terms of management, which makes us<br />
think that nobody could ever replicate what<br />
we do,” says Aymeric de Rorthays, one of<br />
the group’s general managers. “The invest-<br />
ment would be far too heavy. It only works<br />
for us because we have built up a large<br />
base and our suppliers make it possible for<br />
us to operate in this way.”<br />
Pioneering moves<br />
After an opening in Grenoble almost two<br />
years ago Au Vieux Campeur has stores<br />
in nine French towns, all of them in urban<br />
centres. In seven of these towns the retailer<br />
has just one store, but it formed entire<br />
“villages” with nearly 40 stores in Paris and<br />
Lyon. Some of the outlets are tiny stores of<br />
less than 50 square meters, while others cover<br />
up to 2,400 square meters.<br />
“The GORE-TEX ®<br />
membrane has been<br />
complementing our<br />
manufacturing<br />
tradition and most<br />
successful models<br />
for more than thirty<br />
years now.”<br />
Galliano Bordin,<br />
founder of AKU.<br />
AKU’s Galliano Bordin believes in<br />
the company’s partnership with<br />
Gore. SLOPE GTX ® , one of the best<br />
selling products on the Italian<br />
trekking market, equipped with the<br />
GORE-TEX ® membrane, has always<br />
been regarded as an icon of style,<br />
lightness and breathability.<br />
00 markets: denmark<br />
© 2011-<strong>2012</strong> W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates<br />
Trusted brands choose GORE-TEX ® product technology.
Au Vieux Campeur reached a turnover of<br />
almost exactly €150 million including VAT<br />
for the fiscal year until the end of September<br />
2011, which was an increase of about<br />
18% compared to the previous year. It was<br />
aided by the opening in Grenoble, but still<br />
lifted its comparable sales by about 13%<br />
for the year.<br />
The easily recognizable banner was established<br />
in 1941 by Roger de Rorthays,<br />
Aymeric’s grandfather. A former boy scout<br />
he started out by setting up a camping section<br />
at La Samaritaine department store in<br />
Paris in 1936, just after French employees<br />
obtained rights to paid holidays. Five years<br />
later Roger opened his own store on just 23<br />
square meters in the Rue des Ecoles in the<br />
Latin Quarter, which is still the anchor of<br />
the 29 specialised Au Vieux Campeur stores<br />
in the area.<br />
Over the years, the founder and his son,<br />
Jacques-Yves de Rorthays, have expanded<br />
cautiously and stuck to a few principles that<br />
have made Au Vieux Campeur such an emblematic<br />
outdoor retailer in France, and is<br />
still entirely owned by the family. One of the<br />
few things that have changed is that the<br />
pipe in the hiker’s mouth was replaced with<br />
a flower. Otherwise, the concept is still firmly<br />
based on urban stores with fair prices,<br />
knowledgeable staff and an unparalleled<br />
assortment, without any private labels.<br />
Au Vieux Campeur also prides itself on several<br />
pioneering moves: it was the first European<br />
retailer to import The North Face, in<br />
1978, and it continues to introduce brands<br />
that are little-known in the French market,<br />
like Norrøna and Rab. It was also the first<br />
in France, in 1963, to promise that if customers<br />
found cheaper prices elsewhere, Au<br />
Vieux Campeur would reimburse the differential.<br />
This was later adjusted to exclude<br />
prices found on the internet.<br />
An accountant’s nightmare<br />
The spread of online sales has been an issue<br />
for Au Vieux Campeur, since the internet<br />
offers an even wider range of products<br />
than any of its stores. The retailer has harsh<br />
words for online rivals who disrupt the market<br />
with “unrealistic” prices and for many<br />
years it was reluctant to open its own online<br />
store, but finally did so last year, with mixed<br />
results.<br />
“The approach of this company is the opposite<br />
of Décathlon. In fact it’s unlike any<br />
other retailer. The owner is an unusual manager<br />
who developed the banner by himself<br />
and he was able to surround himself with<br />
equally unusual people,” said Joël Rongier,<br />
who heads the stores in Paris, altogether<br />
covering about 5,000 square meters.<br />
Au Vieux Campeur has about 800 suppliers<br />
who deal with 2,000 brands and it has<br />
nearly 1 million distinct products on offer<br />
(including the publishing section, which fills<br />
two stores in Paris and contains anything<br />
from detailed maps of Ulan Bator to special<br />
Scottish Army mountain guides).<br />
This offering still focuses on outdoor products,<br />
but Au Vieux Campeur has also diversified<br />
into other activities that are practiced<br />
in nature, such as diving, skiing and<br />
surfing.<br />
“Our business model would scare anybody<br />
who takes a look at our accounts,” said De<br />
Rorthays. “But it works, because we have<br />
established long-term relationships with<br />
our suppliers, who are very reactive with<br />
us. In fact, we don’t really pre-order any<br />
merchandise, we just continuously hold discussions<br />
and make arrangements with our<br />
suppliers. They know that they can’t work<br />
with us if they are unable to be reactive”.<br />
In other words, the suppliers tolerate the<br />
chaos because shelf space at Au Vieux<br />
Campeur is worth the effort. About 150 of<br />
the retailer’s suppliers make up half of its<br />
sales, but none of them accounts for more<br />
than 3% of its turnover. The other way<br />
around, Au Vieux Campeur is a make-orbreak<br />
account for several specialist brands.<br />
As De Rorthays explains, the retailer’s share<br />
“may be peanuts in the sports market, but<br />
massive for outdoor tents, and even more<br />
so for ice axes”.<br />
Dear friends<br />
The catalogues produced by the retailer<br />
give another indication of the size of the<br />
offering: Au Vieux Campeur puts out four<br />
heavy catalogues, focusing on hiking, water<br />
sports, garments and children’s products.<br />
left: The climbing section at Au Vieux Campeur’s store in Grenoble, opened in October 2010. “In a way, the store consists of several little stores in a single space, all very specialised<br />
and with a wide assortment of their own,” said Bertrand Courbiere, the store’s manager.<br />
26 markets:france<br />
right: Forget the spectacular displays favoured by the likes of Globetrotter: The store furnishings at Au Vieux Campeur are often functional, aimed at displaying as many sizes and<br />
models as possible. Still, Au Vieux Campeur was the first retailer in France to build a climbing wall inside one of its stores and their wooden furnishings give them a warm and authentic<br />
touch.
Some customers, addressed in the catalogue<br />
as “Amis clients” (customer friends), head<br />
out to the stores just for the purpose of picking<br />
them up.<br />
Regarded almost as a guide to the novelties<br />
in the outdoor market, Au Vieux Campeur’s<br />
catalogues run to hundreds of pages, including<br />
advertising: having an ad in the catalogue,<br />
which costs several thousand euros<br />
per page, is almost an obligatory investment<br />
for companies that want to make a<br />
mark in the French outdoor market. They<br />
are printed at about 100,000 copies but<br />
read by many more people.<br />
To deal with all these products, Au Vieux<br />
Campeur likes to hire people who avidly<br />
practice outdoor sports and know their<br />
stuff. They are regularly sent out on product<br />
tests, sometimes for several days.<br />
Never mind if they regularly forget hellos<br />
and goodbyes: “Our store employees are<br />
sometimes a little rough around the edges,<br />
but they are technicians and they are passionate<br />
people who will advise you properly,”<br />
said Joël Rongier. The approach is<br />
clearly appreciated by consumers, who like to<br />
The original Au Vieux Campeur store at 48, Rue des Ecoles in Paris. The retailer’s assortment is scattered between 29<br />
stores, opened one by one in the last years in neighbouring streets of the Latin Quarter. Staff spend a good deal of<br />
their time giving directions: “Shoes? Second to the left, first to the right. Backpacks? Across the street and first left”.<br />
Even Jacques-Yves de Rorthays said he regularly stood on the pavement on Saturday afternoon, ready to help puzzled<br />
customers to find their way to the right store.<br />
return to the stores: Au Vieux Campeur said<br />
that traffic at its stores had not diminished<br />
in spite of the rise of the internet and its<br />
own online store. And it also characterizes<br />
a family company that has sought to avoid<br />
the influence of bankers or any outside<br />
shareholders, preferring to do things in its<br />
very own way.<br />
Barbara Smit<br />
“Engineering our MILLET<br />
Alpine & Trekking boots to<br />
GORE’s high quality<br />
standards enables us<br />
to launch high end<br />
innovative equipment“<br />
Frédéric DUCRUET,<br />
MILLET‘s General Manager<br />
MILLET is the official supplier to the<br />
Chamonix Guides’ Company whose<br />
guides are MILLET Technical advisors<br />
and test MILLET’s equipment in real<br />
life condition.<br />
00 markets:denmark<br />
© 2011-<strong>2012</strong> W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates<br />
Trusted brands choose GORE-TEX ® product technology.
<strong>OutDoor</strong> INDUSTRY AWARD <strong>2012</strong><br />
Der <strong>OutDoor</strong> INDUSTRY AWARD <strong>2012</strong> ist seit<br />
sieben Jahren ein fester Bestandteil der internationalen<br />
<strong>OutDoor</strong> Messe in <strong>Friedrichshafen</strong>.<br />
Der von der renommierten Designorganisation<br />
iF International Forum Design<br />
organisierte Wettbewerb zeichnet<br />
Innovationen, gute Gestaltung und neue<br />
Trends im Outdoor-Bereich aus.<br />
Unter den 322 Einreichungen aus 25 Ländern<br />
wurden 48 Produkte prämiert. Für besonders<br />
gelungene Produkte vergab die Jury 10 GOLD<br />
awards.<br />
Kategorien:<br />
01. Bekleidung/Helme/Schuhe<br />
02. Rucksäcke/Reisegepäck<br />
03. Bergsportausrüstung<br />
04. Campingausrüstung<br />
05. Schlafsäcke<br />
06. Zubehör<br />
07. Produkte mit hoher ökologischer<br />
und nachhaltiger Wertigkeit<br />
08. Material Innovationen<br />
The <strong>OutDoor</strong> INDUSTRY AWARD has been a<br />
fixture at the <strong>OutDoor</strong> show <strong>Friedrichshafen</strong><br />
for the last seven years.<br />
Organized by the renowned design<br />
organization iF International Forum Design<br />
this competition is dedicated to promoting<br />
high-quality design, innovations and new<br />
trends in the outdoor sector.<br />
48 products were selected as winners of 322<br />
entries submitted from 25 different countries.<br />
10 products of these were specially awarded<br />
with GOLD for exceptional design.<br />
Categories:<br />
01. Apparel/Helmet/Shoes<br />
02. Backpacks/Travel luggage<br />
03. Mountain-climbing equipment<br />
04. Camping equipment<br />
05. Sleeping bags<br />
06. Accessories<br />
07. Products of high ecological and<br />
sustainable value<br />
08. Material innovations
CONGRATULATIONS<br />
Wir gratulieren den Preisträgern Congratulations to all award winners:<br />
adidas AG, Germany Aicad Design Team, Italy Arc‘teryx Equipment Inc., Canada BACH Equipment GmbH, Switzerland <br />
Bergans Fritid AS, Norway Berghaus, United Kingdom Black Diamond Equipment AG, Switzerland Black Diamond Equipment AG,<br />
United States of America Boreas Gear, Inc., United States of America Cascade Designs, United States of America <br />
Coffeebrewer Nordic A/S, Denmark Deckers Outdoor Corporation, United States of America Discovery Sports, SA <br />
Berg Outdoor, Portugal EDELRID, Germany Exped AG, Switzerland Haglöfs Scandinavia AB, Sweden HANWAG GmbH, Germany <br />
Jack Wolfskin GmbH & Co. KGaA-Research and Research and Development Apparel, Germany Klättermusen Ab, Sweden <br />
Mammut Sports Group AG, Switzerland michelestinco_pd applied specific design, Austria MILLET SAS, France Montbell Co., Ltd.,<br />
Japan OberAlp AG Spa SALEWA, Italy ODLO International AG, Switzerland Outdoor Research, United States of America <br />
P2i, United Kingdom PEARL iZUMi GmbH, Germany Petzl, France polychromeLAB.gmbh, Austria SALOMON SAS, France <br />
Schoeller Textil AG, Switzerland Sea to Summit, Australia SmartWool, United States of America SOTO/Shinfuji Burner, Japan <br />
Tatonka GmbH, Germany The North Face, Switzerland Toray International Europe GmbH, Germany TransBACH Ltd., Ireland <br />
Trekmates, United Kingdom Triple2 Sportswear GmbH, Germany WOOJIN PLASTIC, South Korea Yeti GmbH, Germany<br />
The jury<br />
Boris Gnielka Outdoor Magazin, Motor Presse Stuttgart, Stuttgart, Germany Mark Held European Outdoor Group, Zug, Switzerland<br />
Nora Kühner fashion design consulting, IDEAS Active Sports Design Network Munich, Germany Monica Viganò Outdoor Magazine,<br />
Meda (MB), Italy Alessandra Soresina photography, writing, wildlife biology, Milan, Italy Remo Nanzer Transa Backpacking AG,<br />
Bern, Switzerland
Get prepared for Eurobike’s 21 st edition:<br />
Bikes make a big<br />
splash at Lake Constance<br />
Higher and higher: Messe <strong>Friedrichshafen</strong>, the organizer of the Eurobike show, expects not less than 40,000 trade visitors for this year’s event at Lake Constance t be held at the end<br />
of August.<br />
Once again, everything to do with cycling from around the world will be at the Eurobike <strong>2012</strong>, smart handmade<br />
bikes, racing bikes that are as light as a feather, robust mountain bikes and electrically powered bikes. The entire<br />
spectrum of leading brands will be on hand.<br />
30 trade shows:eurobike<br />
The international cycling industry will meet at the exhibition grounds for the 21st<br />
international cycling trade fair from August 29th to September 1st <strong>2012</strong>. Approx.<br />
1,200 exhibitors from all over the world will be there, with 40,000 visitors from<br />
over 100 countries expected to attend. Countless innovations and premieres are<br />
in store.<br />
“As the world’s largest trade fair for premieres and orders, we offer the best platform<br />
at which the entire spectrum of the cycling industry is present,” said Messe<br />
<strong>Friedrichshafen</strong> CEO Klaus Wellmann and Eurobike project leader Stefan Reisinger.<br />
The international cycling trade fair doesn’t just cover the entire selection of sport<br />
and city bikes, e-bikes will once again make their big appearance in <strong>Friedrichshafen</strong><br />
and visitors will be able to take them out for a spin.<br />
Watching is good, testing is better<br />
On Tuesday August 28th visitors will once more be able to take a special peek at<br />
the newest innovations in the cycling industry, one day before the official start of<br />
the fair. More than 100 international exhibitors will be participating in the sixth<br />
Demo day which will be held in the community of Ratzenried/Argebühl and where<br />
their newest products will be available for industry visitors to try out themselves.<br />
The latest bike fashion will be on the catwalk for the daily fashion show in the East<br />
Foyer. The entire e-bike market, with all of the leading brands, will be on display<br />
on the exhibition grounds. E-bikes, pedelecs, and LEV accessories as well as an<br />
extensive test track in the East Open Air Grounds, on the Messestrasse and in the<br />
Zeppelin hall are available for use by bikes with electric drives.<br />
The Eurobike Award, which is given out by Messe <strong>Friedrichshafen</strong> and organized<br />
by iF Design, will be presented for the eighth time and the special Eurobike Green<br />
Award for the fifth time. The winners of these awards<br />
will be announced at a ceremony on Wednesday August<br />
29th, at the fashion show stage in the East Foyer.<br />
All of the winning products will be presented at<br />
the Eurobike.<br />
Tourism keeps the business going<br />
The eleventh edition of Travel Talk, with its exciting<br />
conferences and workshops on the newest trends<br />
and innovations in bicycle tourism, will make its appearance<br />
on Friday August 31st <strong>2012</strong>. The bicycle<br />
travel market “holiday on bike,” which will be held<br />
on the public day, is open to everyone who would like<br />
to spend their vacation on two wheels. 70 international<br />
exhibitors will be on hand to present everything<br />
that a vacation on the seat of a bike has to offer. The<br />
“King of Dirt Jump” contest for mountain bikes and<br />
BMX will start on the bike course in the West Open<br />
Air Grounds and on Thursday at 6 p.m. the bike<br />
artists will risk the “Lake Jump” on<br />
a ramp on the trade fair lake. The<br />
legendary Eurobike party kicks off<br />
on Friday August 31st <strong>2012</strong>, after<br />
business comes to close for the day.
Chinese business will soon meet at the Asia Outdoor in Nanjing:<br />
Welcome to the realm of<br />
unlimited opportunities<br />
The trade show’s supporting program has also been<br />
expanded offering panel discussions, fashion shows,<br />
climbing competitions, training for retailers and sales<br />
staff at the Mountain Village and even slacklining<br />
events. A new feature this year will be the artificial,<br />
but highly realistic, “ice climbing wall”.<br />
New statistics on the Chinese outdoor<br />
market<br />
What is the signature of China? The Forbidden City? The Great Wall? No, it is an amazing crowd of<br />
people in a small place. It’s the same everywhere, including the Asia Outdoor and Asia Bike shows to be<br />
held in Nanjing at the end of July.<br />
The seventh Asia Outdoor will open its doors on July 26th <strong>2012</strong>,<br />
with 540 exhibitors expected on an exhibition area of 48,000<br />
square meters (compared to last year’s 452 exhibitors on 42,000<br />
square meters). Asia Outdoor will take place in conjunction with<br />
Asia Bike for the second time running, where 230 bicycle exhibitors<br />
will occupy 24,000 square meters.<br />
This double trade show benefits visitors by letting them use one ticket to see both<br />
exhibitions. The organizers expect a new record of some 40,000 visitors (compared<br />
to last year’s 31,137).<br />
“With these developments, we are well on our way to becoming Number Three<br />
amongst the outdoor trade shows worldwide,” according to trade show chairman<br />
Knut Jaeger during a recent meeting with Nanjing’s mayor. With eight million<br />
inhabitants Nanjing is the capital of Jiangsu province, China’s second-largest<br />
exporting province after Guangdong. To provide enough space for Asia Outdoor<br />
in the future, Nanjing’s city government has decided to build three new exhibition<br />
halls by 2014.<br />
Asia Outdoor has become the industry’s largest gathering in the People’s Republic<br />
and a “must go” even for outdoor dealers from the country’s most distant provinces.<br />
It is so successful that increasing numbers of exhibitors and visitors from<br />
Europe and the U.S. are finding their way to Nanjing in late July. “Whoever wants<br />
to sell in China also needs to make an appearance here,” says Klaus Wellmann,<br />
CEO of Messe <strong>Friedrichshafen</strong>.<br />
The <strong>2012</strong> Asia Outdoor also has interesting new international participants to<br />
announce. First-timers include companies like Beal, Boreal, Black Diamond, Climbing<br />
Technology, Dolomite, Edelweiss, Mountain Smith, Sigg, Outdoor Research,<br />
Trangia, Vasque and Zeiss.<br />
Over the past ten years the Chinese outdoor market<br />
has been accustomed to very positive statistics.<br />
“Average growth of 20 to 25 percent seems almost<br />
normal,” Jaeger says. The compelling question under<br />
discussion in China: When will the market cool down<br />
after the boom years, as already seen in the sports<br />
market? This is why the 2011/12 market research<br />
results are highly anticipated. The figures will be presented<br />
for the first time on the third exhibition day of<br />
the leading trade show <strong>OutDoor</strong> in <strong>Friedrichshafen</strong>,<br />
July 14th <strong>2012</strong> at 2 p.m., in the Switzerland conference<br />
room. As a joint effort carried out by Nanjing<br />
University and a team of experts, in co-operation<br />
with the show’s organizer German Messe Ltd. Beijing<br />
of which Messe <strong>Friedrichshafen</strong> is a shareholder, this<br />
study presents data on consumer behavior in China’s<br />
outdoor market for the first time. The forum will be<br />
combined with conferences on “Product and Trademark<br />
Legislation in China” as well as “Founding a<br />
Company in China” and “Registering a Company<br />
in China”, which will be presented by Willie Liu, a<br />
Shanghai lawyer specializing in trademark law and<br />
company registrations.<br />
The seventh Asia Outdoor takes place from July 26<br />
to 29, <strong>2012</strong>.<br />
Big business in the smog: The Nanjing venue seen from outside in<br />
the entrance area.<br />
trade shows:asia outdoor<br />
31
products<br />
32<br />
Meindl<br />
Minnesota Lady GTX<br />
Minnesota GTX<br />
Arvada GTX<br />
Arvada Lady GTX<br />
Florida Lady GTX<br />
Florida GTX
Air Revolution 2.3 Lady<br />
Air Revolution 2.3<br />
Vakuum Men 3.0 GTX<br />
Vakuum Lady 2.0 GTX<br />
33<br />
products
34<br />
Deuter<br />
Bluesign Standard: Deuter steps into the future – are you joining?<br />
Our products are made for the outdoors, for mountains and trails. Nature is our inspiration and our<br />
home and we feel that our responsibility lies in preserving it for future generations to come. One of our<br />
main focuses is the longevity of our products. In the end the most environmentally friendly step one<br />
can take is to produce items that last. In the past few years we have worked hard on making the entire<br />
product cycle, from the first sketch down to delivery, as eco-friendly and resource-efficient as possible.<br />
Yet, we are still very much aware of the fact that this is a long road that has many winding paths, we<br />
do however believe that it is worth it and that this is the right way towards the future.<br />
There are many difficult passages along the way and we haven’t picked the easiest one: We refuse to<br />
compromise when it comes to function, quality and longevity in our products and not only because<br />
the safety of the user can depend on the gear. The functional criteria determines our choice of material<br />
which in turn strongly limits the potential range. Our backpacks and accessories are produced in<br />
Vietnam by our partner Duke, the company is certified with the environmental management standard<br />
ISO 14001. We are particularly proud of the fact that Duke was the first Asian backpack producer to<br />
become a Bluesign system partner in February 2011. Our sleeping bag manufacturer in China fulfilled<br />
its Bluesign standard screening in April <strong>2012</strong>. All of our production partners are therefore working<br />
according to the Bluesign standard. We are now supporting them in convincing their suppliers to join<br />
us which is yet again another step towards pushing eco awareness within the entire supply chain. There<br />
are however still many challenges that lie ahead of us.<br />
What is the Bluesign Standard?<br />
products<br />
The Bluesign standard is the world’s strictest standard for environmental protection, safety at work<br />
and consumer protection. Compared to other eco labels, the Bluesign standard does not only test the<br />
final product on substances that are potentially hazardous to the human health or the environment –<br />
Bluesign instead tests every single component of the product. The idea behind this concept is simple:<br />
certainty can only be delivered, when all stages – from raw material to final product – are assessed.<br />
After all, what you get out depends on what you put in.<br />
Thus, Bluesign looks into all levels of the production process to improve resource efficiency. This includes<br />
an assessment of the use of raw material, energy and water as well as additives, chemicals and<br />
consumption and also the assessment of work safety. The foundation is the Bluesign on-site screening,<br />
where the production facility is analysed by independent experts. The producer can only become a<br />
Bluesign system partner by successfully implementing the Bluesign recommendations.<br />
The Bluesign standard therefore ensures environmental and consumer protection directly on site, not at<br />
the end of the production in the test institutes. This further means that environmental and consumer<br />
safety is not only guaranteed for a single product, but for all products from this fabrication.<br />
The Bluesign standard has two different levels of labelling. “Bluesign approved fabric” means that 90%<br />
of the textile fabric must be Bluesign approved fabric. The remaining 10% must not have permanent<br />
direct skin contact. Additionally, they must meet the criteria and limits of the Bluesign restricted substance<br />
list.<br />
The label “Bluesign product” includes all components: 95% of the textile fabric must be Bluesign<br />
approved and at the moment additionally, no less than 30% of all trimmings such as zippers, buttons,<br />
embroidery, have to be Bluesign approved. The remaining 5% must not have permanent direct skin<br />
contact. They must alsol meet the criteria and limits of the BSSL restricted substance list.<br />
This is a challenging journey for us because it is of course less complex to produce a T-Shirt made of<br />
100% cotton and a simple print according to the Bluesign standard compared to a backpack that is<br />
made out of 220 single pieces. We believe an obvious choice for our next step should be two products<br />
especially for children: our Dreamland sleeping bag is a “Bluesign product”, whilst the new backpack<br />
Kikki is made out of “Bluesign approved fabric”. We are eager to hear what you think about our steps<br />
towards the future and whether you would like to join us on our journey.
Kikki<br />
A bird of paradise! Kikki truly is a fun companion for the little ones in kindergarten,<br />
on hikes or trips to the lake. The exotic bird is as mindful as it is cheerful! It is made<br />
of eco-friendly fabric according to the strict Bluesign standards for “Bluesign approved<br />
fabric” label. We assess and optimize our entire production chain with the help<br />
of bluesign, the world’s strictest standard for environmental protection, work safety<br />
and consumer protection.<br />
Details: spacious main compartment; reflective detail at the front and sides; two<br />
external Velcro pockets; loop for attaching trophies; chest strap; name label on the<br />
inside.<br />
Dreamland<br />
Cosy comfort for dreaming of the future! This sleeping bag is perfect<br />
for junior adventurers. Dreamland is made of eco-friendly fabric according to<br />
the strict Bluesign standards for “Bluesign product”: the materials and stages<br />
of production have to fulfil the world’s strictest standard for environmental<br />
protection, work safety and consumer protection. Dreamland is therefore a<br />
double investment in the future: the sleeping bag grows with the child and<br />
the foot section can be expanded 30 cm by way of a zipped extension. It<br />
offers an additional layer of insulation for those sensitive small feet when<br />
closed. The head is protected by an ergonomically shaped hood and the<br />
sleeping bag can be easily turned into a blanket by opening the all-round zip.<br />
Designed for children aged six and above. Details: contoured hood; childfriendly<br />
2-way zip; pack sack.<br />
products<br />
35
adidasW Terrex Fast R: for fast women in the mountains<br />
Following the successful launch of the prize-winning Light Hikers, adidas has developed the entire Terrex Fast<br />
R collection for women for 2013. That‘s because women who like to move at high speed in the mountains<br />
need a very light boot that guarantees stability and reliability. The Traxion sole with its Continental rubber<br />
compound generates excellent grip even at the highest speeds on dry surfaces and especially on<br />
wet ground. Additional control is guaranteed by the Formotion unit in the heel. Two overlapping<br />
plates slide forward, back and to the side depending on ground conditions and<br />
the angle of contact. This reduces heel-to-toe velocity on fast descents, equalizes bumps<br />
and reduces stress on the joints. The new Speed Lacing<br />
System is used to secure the boot and doesn‘t<br />
budge even under severe pressure on<br />
descents.<br />
Terrex WS Fast Jacket<br />
For the Terrex WS Fast Jacket, adidas uses an exclusive, lightweight and yet robust quality of<br />
new Windstopper material. The breathable jacket is ideal for all alpine activities where 100%<br />
wind protection is needed. A minimalist-designed ultra-light hood can be unrolled from the<br />
collar for emergency protection against wind and rain.<br />
Oase Outdoors<br />
Zelos<br />
This brand new ultralight tent from the Robens Xtra Lite range sleeps three people, yet still<br />
weighs not much more than most two-person tents. With two porches, two doors and<br />
decent headroom inside, there’s plenty of space for three, who will still be able to cook<br />
under cover in bad weather. Two domed hoods in the roof maximize ventilation<br />
options and are zipped, operating from either inside or outside the tent for<br />
convenience. It pitches flysheet first or as one, with three DAC Featherlite<br />
NSL poles, Clamcleat sliders on the guylines and the Storm Guard system,<br />
and is incredibly stable, making it versatile for use in most weather<br />
conditions.<br />
Biscayne 6<br />
products<br />
The Biscayne 6 from the Outwell Superior Collection enjoys all the versatility<br />
and stability that result from the use of the stunning new freestanding<br />
frame created by the Outwell Hybrid Hoop System. While<br />
this has enabled the development of the new Outwell Integrated<br />
Vent System it is the amazing ability to customise the tent by<br />
zipping on optional pods that is really set to improve camping<br />
life. The tent is made from our own embossed Outtex 6000 in Estate<br />
Blue and features large tinted windows. The Outwell Wind Stabilizer System<br />
ensures the Biscayne withstand winds speeds of up to storm Force 10 on the<br />
Beaufort wind scale.<br />
36
Hanwag<br />
Axeon GTX<br />
Technical and robust – the Bavarian mountaineering boot specialist’s<br />
new Axeon GTX was built according to the Swiss mountain guides’ demands:<br />
simple and sturdy, but yet highly suitable for the permanent use<br />
of automatic crampons or technical climbs, thanks to a rather low tip<br />
rocker. The waterproof, breathable Gore-Tex lining, the warm insulation<br />
and the Vibram Dolomit sole unit make it particularly suitable for high<br />
alpine climbs. 100 % Made in Germany.<br />
Badile Combi GTX<br />
Inspired by the ultra light Badile GTX, Hanwag has developed a stiffer version<br />
which can be used with hybrid crampons. It weighs only 530 grams (size 7.5)<br />
and is probably one of the lightest crampon compatible boots on the<br />
market. It is especially suitable for alpine rock climbs or via ferratas<br />
that may include short icy sections. The special climbing last<br />
delivers high precision on small footholds, while the Gore-Tex<br />
membrane keeps the feet dry and comfortable.<br />
Ancash GTX<br />
The new trekking boot Ancash GTX was inspired by the classic Alaska GTX but it<br />
is constructed more firmly and comes in a higher cut: The new model delivers high<br />
stability and very long durability. The Bavarian boot manufacturer has developed its<br />
boot for very tough trekking tours, even when carrying a really heavy backpack. The<br />
Ancash GTX comes in two versions: either equipped with soft leather lining or with<br />
a waterproof Gore-Tex-membrane.<br />
Cengalo GTX<br />
Hanwag’s Cengalo GTX has been consequently developed for challenging<br />
alpine rock climbs which may well include ice sections or difficult<br />
treks in alpine terrain. Thanks to the reinforced heel welt hybrid crampons<br />
are tightly fixed. The alpine allrounder is precise while ascending<br />
due to its slender climbing last. Yet, the two-zone lacing also guarantees<br />
high comfort in less technical terrain.<br />
products<br />
37
38<br />
Teva<br />
TevaSphere<br />
products<br />
Teva developed the TevaSphere collection designed to meet the<br />
performance needs of the outdoor athlete. With a first-of-its-kind<br />
spherical heel and pod-arch system, the TevaSphere technology delivers<br />
a more natural point of impact, efficient transition and superior<br />
stability on varied terrain. Teva spent more than four years developing<br />
the TevaSphere technology that solves a real problem for<br />
outdoor athletes who face a diverse range of terrain and obstacles<br />
in their outdoor pursuits.<br />
The brand’s product and design team collaborated with the leading<br />
sports science and human performance institute P3 (Peak Performance<br />
Project) to create the first outdoor cross-trainer offering<br />
a spherical heel and pod-based arch support system. P3 proved<br />
through extensive testing that the spherical heel lowers the user’s<br />
point of contact with terrain for a more natural point of impact<br />
and more efficient transition. The pod-arch system provides specific<br />
point-of-contact support only where needed, offering phenomenal<br />
stability without restricting freedom of movement or adding unnecessary<br />
weight to the shoe. The TevaSphere design stands in stark<br />
contrast to bulkier, squared-off heels and overcushioned insoles of<br />
other athletic shoes. It also addresses the poor support found in<br />
“minimalist” footwear that encourages consumers to change their<br />
stride to adapt.
Marmot<br />
Nabu Jacket & Women’s Nabu Jacket<br />
The Nabu Jacket utilizes Polartec’s innovative NeoShell Technology.<br />
The fabric is waterproof, wind resistant and exceptionally breathable<br />
and the seams of the jacket are fully taped. With its efficient Polartec<br />
Power Dry High Efficiency technology, the Nabu shifts moisture<br />
rapidly to create an optimized internal wear climate. It combines the<br />
weather protection credentials of a hard shell with the outstanding<br />
moisture regulating performance of a soft shell.<br />
Interfuse Jacket<br />
With the innovative new MemBrain FusionDri Technology, the Interfuse Jacket<br />
is one of the highlight products in Marmot’s range of technical active shells.<br />
The hard wearing 70 denier face fabric is waterproof, while the 15 denier Ultra<br />
Lightweight Wicking Backer sets new benchmark standards in terms of weather<br />
protection, breathability and wear comfort. The Interfuse Jacket delivers optimized<br />
protection and maximum wear comfort for all types of aerobic activity.<br />
Micro G Jacket<br />
The brand new Micro G Jacket revolutionizes the shell concept.<br />
The innovative new triple layer MemBrain FusionDri Technology<br />
fabric is waterproof and its Ultra Lightweight Wicking Backer<br />
sets new benchmark standards in terms of weather protection,<br />
breathability and wear climate regulation. With its sophisticated<br />
features, like the integrated air vents and the seamless shoulder<br />
construction, this lightweight jacket delivers fine-tuned<br />
functionality for high-output outdoor activities.<br />
Nanowick Jacket & Women’s Nanowick Jacket<br />
The new Nanowick Jacket is an ultra-lightweight technical jacket that tips the scales at just<br />
130 g and is the ideal outer layer for all fast & light outdoor activities. The high performance<br />
DriMesh fabric delivers rapid moisture transmission at the key areas and thus extremely good<br />
wear comfort. The collar features a drawcord for individual size adjustment. The Nanowick<br />
Jacket is available in a women’s and men’s version.<br />
products<br />
39
40<br />
Mammut<br />
Heron Light<br />
The Mammut Heron Light is amazingly light, weighing just 2,160 g when empty, with a<br />
volume of 60+15 liters (2,240 g for 70+15 liters). It is equipped with all the features you<br />
would expect from a backpack of this standard. The stable hip belt ensures outstanding<br />
load transfer, while its swiveling design allows the wearer great freedom of movement.<br />
The pre-shaped back section and an adjustment system offering four different settings to<br />
suit the length of the wearer‘s back ensure a perfect fit for this backpack.<br />
Segnas Jacket Men<br />
The Gore-Tex Active material not only ensures that the Segnas Jacket is extremely breathable<br />
as well as resistant to wind and water, it is also makes it exceptionally comfortable to wear.<br />
Weighing just 314 grams, it is one of the lightest alpine jackets on the market. The functionality<br />
meets the same high standards, with a range of practical features including hidden<br />
pockets with ventilation option, a drawstring that can be adjusted with one hand and preshaped<br />
sleeves with Velcro closures. The jacket is also available in the “Silvretta” women’s<br />
version with the same features and a feminine cut.<br />
Eiswand GTX<br />
Weighing in at just 1,688 g, the Eiswand GTX is a real featherweight, while still offering all the<br />
functionality of a real alpine touring boot. The Easy Entry system with two large straps allows you<br />
to put the boots on very quickly and easily. The asymmetric 3-zone lacing and the patented Base<br />
Fit concept ensure first-class grip in any situation and for any shape of foot. The foot is protected<br />
and stabilized from the bottom by the carbon inside which is patented. Despite its very low<br />
weight, it is extremely rigid, making the boot ideal for use with crampons.<br />
10.0 Sensor<br />
products<br />
The 10.0 Sensor is the first climbing rope to feature markers that can be both seen<br />
and felt by touch. The BiCo Sense technology of the Mammut 10.0 Sensor now<br />
makes use of our sense of touch as well to provide this overview. As well as visual<br />
differentiation through different colored yarn in the middle and end of the rope, a<br />
thicker yarn is also used in these areas to allow climbers to identify them by touch.<br />
The 10.0 Sensor is also equipped with the superDRY finish, giving the rope longlasting<br />
resistance to dirt and water.
MTR 141 Zip T-Shirt Men<br />
The MTR 141 Zip T-Shirt is another highlight from Mammut’s Alpine Performance collection and<br />
together with the MTR 201 MicroJacket and ¾ Tights adds the finishing touch to the modern<br />
outfit. The functionally structured, medium-weight knitted fabric is ideal for use in high locations,<br />
ensuring an ideal body temperature at all times, while the antibacterial Pure treatment helps to<br />
prevent unpleasant odors. A range of clever details such as abrasion-resistant flatlock seams, a<br />
securable front zip pull and reflective logos make the MTR 141 Zip T-shirt a must-have item for<br />
any trail runner.<br />
Massone Pants<br />
These comfortable pure cotton pants are distinguished<br />
by their excellent fit and unrivalled<br />
comfort. The flexible elastic waistband and<br />
gusset crotch guarantee maximum freedom<br />
of movement. The Massone Pants also feature<br />
a chalk bag attachment as well as two front<br />
pockets, making them the ideal garment for<br />
y o u r next boulder tour.<br />
RescYou<br />
The RescYou is an innovative rescue device designed for<br />
use in the event of a fall into a crevasse. It can be used to<br />
rescue yourself or other climbers. After braking a fall into a<br />
crevasse the device is attached to the climbing harness (selfrescue)<br />
or to a fixed point (rescue of another person). After<br />
this, the two rope clamps are clipped to the rope and the compact<br />
six-fold pulley, which connects the two rope clamps, is<br />
operated. The RescYou eliminates the need for complicated<br />
installations and maneuvers in the event of a crevasse rescue.<br />
Magic GTX<br />
The new lightweight, strap-on crampon compatible Magic GTX is equipped with<br />
Mammut‘s flagship patented Base Fit technology and a selection of highly technical materials,<br />
including Dropstop textile, velours leather, rubber reinforcements and a Gore-Tex<br />
Performance Comfort Footwear membrane. The technical highlight is the newly developed<br />
3-layer wedge made from Poro, PU and TPU, all of which combine to make the<br />
Magic GTX the ideal companion for via ferrata routes and mountain hikes. It is available<br />
in both a men‘s and a women‘s version.<br />
products<br />
41
42<br />
Primus<br />
Eta Power<br />
After revolutionizing stove technology with the Eta concept (up to<br />
80% efficiency) in 2007, the Swedish brand Primus has now revised<br />
one of its pioneering products. The new Eta Power keeps the basic principle<br />
of an integrated cooking system with integrated windshield and a pot with a heat<br />
exchanger, yet goes one step further: The windshield covering burner and pot is now<br />
made of a one-piece aluminium shell. Furthermore, foldable pot supports with two levels<br />
for smaller pots and bigger pans are integrated in the shield.<br />
Eta Pots<br />
A signature feature of the Primus Eta Pots is the heat exchanger that helps to increase efficiency and<br />
thus also reduces fuel consumption – a feature that works with all kind of stoves. In spring 2013, Primus<br />
will introduce a revised series of Eta Pots with a wider base, an improved highly scratch-resistant ceramic<br />
non-stick coating on the inside and a heat exchanger protected from damages by an additional hard<br />
anodized aluminum cover on the outside. The ceramic coating of the new Eta generation (available<br />
with 1l, 1.8l and 3l volume) stands out due to its fantastic abrasion resistance when using metal cutlery.<br />
Mio Cyclo<br />
Mio<br />
Bicycle navigation – easy and enjoyable with the new Mio Cyclo Series: the<br />
recreational Mio Cyclo 300 and the sportive Mio Cyclo 305 HC. Thanks to preinstalled<br />
bicycle routes and road maps you are able to get started right out of<br />
the box. Ride surprise: In its unique Surprise Me mode, the Mio Cyclo devices<br />
will calculate and suggest three surprising bicycle routes for you, based on the<br />
time or distance of your choice. Additional to the Mio Cyclo 300 features, the<br />
Mio Cyclo 305 HC comes with an ANT+ sensor, allowing you to connect the<br />
included heart rate monitor and cadence/wheel sensor. Easy riding: The Mio<br />
Cyclo 300 allows you to navigate easily from point A to B or to follow your own<br />
preferred routes.<br />
Edelrid<br />
Snipe<br />
products<br />
Edelrid’s innovative EnduroTec technology has made it possible to<br />
produce a rope with two different diameters. The different sections<br />
have different performance characteristics. Ropes are placed under<br />
particular strain in the first seven meters, as they absorb the greatest<br />
impact from leader falls when working routes. The first seven<br />
meters of the new rope, Snipe, is is 0.2 mm thicker thicker at both<br />
ends.. The difference can be both seen and felt. Most of the rope<br />
has a lighter, narrower diameter of 9.8 mm to allow it to run more<br />
smoothly through the carabiners and belay device.
Wenger<br />
RangerWood 55<br />
RangerWood 55 is 130 mm long and packs 7 useful tools. The ergonomic<br />
handles are made from high quality walnut which would otherwise be waste<br />
material in other production processes. Among other tools, Wenger Ranger-<br />
Wood 55 is equipped with a wood saw, a locking screwdriver and an awl. The<br />
blade features an exclusive safety lock which ensures that it will not lock accidently<br />
while in use. Exclusively manufactured and made from eco-compatible<br />
materials, Wenger RangerWood 55 is as beautiful as it is intelligent.<br />
Jumar<br />
Tested under real-life conditions the Jumar by Wenger guarantees speed and mobility<br />
regardless of the chosen terrain. The low cut enables utmost mobility and a uniquely<br />
agile running experience. During the selection of exterior materials, the focus was<br />
centered on breathability and durability. The solution is a combination of suede<br />
and mesh. The ergonomically shaped EVA-inner sole absorbs shock and<br />
provides a perfect fit. Light, comfortable and high-performance, Jumar<br />
is an ideal all-round model.<br />
400ml Pocket Line<br />
“Small is beautiful“ as well as “bottle to go“ inspired Wenger to create this new selection<br />
of drinking bottles. The 400ml pocket line also features a new closure system. The<br />
ComfortTop is opened and closed with a quarter turn and features a cap for additional<br />
all-round protection. Thanks to the integrated straw, one can drink directly from the<br />
upright bottle. The closure remains sealed with carbonated beverages as well and can<br />
quickly be disassembled to accommodate easy cleaning. The bottle (without closure<br />
cap) is made of 99.5% aluminum and can be 100% recycled.<br />
Portable Solar-Power Supply TOP 4,5W<br />
The increasing broad-range use of electronic devices, such as smartphones,<br />
tablets, GPS and digital cameras during outdoor activities demands<br />
a network-independent power supply, especially for extended<br />
excursions. The portable solar-power supply TOP 4,5W by Wenger is<br />
an ideal solution when out and about. Its loops and belts allow it to<br />
be easily attached to a tent, bicycle, backpack or kayak. Thanks to<br />
the embedded lithium battery, it can be used as a charger during the<br />
night as well.<br />
products<br />
43
44<br />
Nordisk<br />
Telemark 2<br />
Telemark is the world’s lightest 2-person tent. With a weight of<br />
a mere 880 grams and a pack size of 12 x 35 cm it is extremely<br />
light and easy to carry everywhere. Named after a beautiful area<br />
in Norway with a wide variety of national parks, picturesque fjells<br />
and plenty of trekking possibilities, Telemark 2 is the ultimate solution<br />
for trekking with an engineered construction that doesn´t<br />
compromise on strength and pays extreme attention to details such<br />
as magnet closure on fly, detachable corner poles and linelock guy<br />
rope attachment.<br />
Alfheim 12.6 Organic Green Cotton<br />
products<br />
Alfheim 12.6 is made of 100% Organic Green Cotton, certified by<br />
GOTS Standard and is equipped with a vast amount of sharp details<br />
like zip in floor, easy grip sliders and a height adjustable center pole<br />
with d-ring for attachment options. Alfheim means „elf home“ as it<br />
was the home of the Light Elves in Norse mythology. The reason behind<br />
the name is the light interiour secured through the adjustable<br />
ventilation cap at the top with internal adjustment ropes for better<br />
ventilation – and star-gazing. star-gazing. A transparent mesh roof<br />
in the new tailormade sleeping cabins inside the tent make sure<br />
Alfheim surely really is a ’lighthouse’, – with a very pleasant inner<br />
climate. Alfheim has a ground area of 12.6 m2 and is the first tent<br />
in the World made of 100% organic green cotton.
GORE-TEX ® Products<br />
Trailrunning shoes<br />
Can you really cross the Rocky Mountains or the Alps on foot, safely and in comfort? With<br />
Gore-Tex trail running shoes you can because they are totally waterproof and highly<br />
breathable. Not even unpredictable mountain weather or slushy trails can take<br />
the pleasure out of running. Gore’s brand partners include most of the big<br />
names in the sports footwear industry, amongst them are Adidas, Asics,<br />
Nike, Puma and Brooks. Established trail running experts such as Inov-8,<br />
La Sportiva, The North Face and Salomon can be added to these. New<br />
partners in <strong>2012</strong> are Dynafit with its Feline Gore-Tex model and Saucony<br />
which has included the Progrid 3.0 Xodus GTX style. For 2013 Mammut<br />
is launching its Alpine Performance Shoes which has been designed to meet the<br />
highest demands and stand out thanks to their low weight, effective protection, sophisticated technology<br />
and coordinated design. Example: The Mammut MTR 141 GTX features the extremely comfortable foot<br />
mapping technology, stabilizing 360° Heel Support and the patented Base Fit lacing system to ensure safety<br />
and grip without pressure points.<br />
Approach shoes<br />
Approach shoes are getting more and more popular. One highlight<br />
for spring/summer 2013: the Salewa MS Wildfire GTX. Precise fit<br />
thanks to the anatomical last and customizable with the new MFF+<br />
foot bed. Ballistic mesh upper reinforced with the unique EXA shell<br />
technology for lightness and durability and New Vibram Tech Approach<br />
EVO sole, Salewa’s exclusive design for unbeatable climbing<br />
and edging on the most technical approach trails. Gore-Tex lining<br />
for waterproofness and breathability.<br />
Also new in the approach category: the Lowa Triolet GTX Lo, lightweight,<br />
equipped with perfect grip, providing the most precise<br />
footing on rock, and featuring forefoot flexibility for great rollthrough.<br />
The robust upper is made of 1.6 mm „Climbing“ suede<br />
leather combined with Cordura and microfibre, this together with<br />
its precision lacing system provide a perfect fit. Large heel and toe<br />
bumpers are an extra contribution to activity-specific features. The<br />
waterproof Gore-Tex lining provides optimal comfort whilst the Vibram<br />
outsole Mulaz offers a large „Climbing Zone“ in the toe area<br />
and a medium tread profile with large contact surfaces.<br />
Kids‘ shoes<br />
Robust, flexible and multifunctional, children´s boots have to be finished to a high<br />
standard in order to withstand their many adventures. The Meindl Solan GTX has<br />
a long lacing system down to the toe area and a stopper at the end of the lacing-<br />
the boots can therefore be easily laced up by children´s hands. The model<br />
has a Gore-Tex lining and is therefore waterproof, making it suitable for every<br />
day trips and other adventures, no matter what weather is on offer. The MTH<br />
Junior Litegrip sole offers the children lots of grip when they are playing.<br />
products<br />
45
WWW.OUTDOOR-SHOW.COM<br />
Meet the writers<br />
Barbara Smit has spent the last two decades reporting European business for publications<br />
from the Financial Times to the International Herald Tribune. She started contributing<br />
to Sporting Goods Intelligence Europe (SGI Europe) in 2000, as part of her research for<br />
Sneaker Wars, the book she authored about the story behind Adidas and Puma.<br />
Markus Huber has been covering the European outdoor market since 1998. He is the<br />
editor of this publication as well as of The Outdoor Industry Compass, the pan-European<br />
business newsletter published by EDM Publications, the makers of Sporting Goods Intelligence<br />
Europe. Markus is also a fellow editor of sportFACHHANDEL, the German-speaking<br />
trade publication.<br />
Imprint<br />
FRIEDRICHSHAFEN, GERMANY<br />
<strong>2012</strong> JULY<br />
12 – 15<br />
THE OUTDOOR<br />
<strong>SHOWCASE</strong><br />
PRODUCTS. TRENDS. MARKETS.<br />
The <strong>OutDoor</strong> Showcase appears annually at the<br />
<strong>OutDoor</strong> show in <strong>Friedrichshafen</strong>.<br />
Publisher<br />
Messe <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Editor<br />
Markus Huber<br />
Hardtstraße 1<br />
86842 Türkheim<br />
markus_outdoor@t-online.de<br />
Phone +49 (0) 8245 966984<br />
Advertisement<br />
Brinkmann Henrich Fachmedien<br />
GmbH & Co KG<br />
Verlagsbüro Süd<br />
Ulrich Onnasch (responsible)<br />
Landsberger Straße 482<br />
81241 Munich<br />
Phone +49 (0) 89 2429265-21<br />
Design<br />
Corinna Danninger, Vienna/Austria<br />
c.danninger@gmail.com<br />
Phone +43 (0) 699 190 819 49<br />
Translation<br />
Heidi Onnasch<br />
heidiklausner@t-online.de<br />
+49 (0) 8261 730935<br />
Print<br />
Dierichs Druck+Media GmbH &<br />
Co. KG<br />
Frankfurter Straße 168<br />
34121 Kassel<br />
46 meet the writers
MULTIFUNKTIONSSCHUHE MIT INNOVATIVER LAUFSOHLE<br />
B3-500<br />
B3-400<br />
HALLE<br />
HALLE<br />
STAND<br />
STAND<br />
Tatonka GmbH · Robert-Bosch-Straße 3 · D-86453 Dasing · Fax: +49 8205 9602-30
Foto: Robert Bösch<br />
Alpine Performance<br />
Discover the alpine Trail.<br />
Visit us at the <strong>OutDoor</strong> in <strong>Friedrichshafen</strong><br />
12 to 15 July <strong>2012</strong>, hall 3 / stand 400<br />
www.mammut.ch<br />
MTR 201 Men<br />
MTR 201 Micro Jacket Men<br />
MTR 141 Zip T-Shirt Men<br />
MTR 201 7L