Nefrologia i dializoterapia polska - Wydawnictwo Przegląd Lekarski

2006 tom 10
Numer 1
KWARTALNIK
ISSN: 1429-1029
Nefrologia
i dializoterapia
polska
10 lat
REDAKTOR NACZELNY
Prof. dr hab. med. W³adys³aw Su³owicz (Kraków)
REDAKTOR DZIA£U:
NEFROLOGIA DOŒWIADCZALNA
Prof. dr hab. med. Stefan Angielski (Gdañsk)
REDAKTOR DZIA£U: NEFROLOGIA KLINICZNA
Prof. dr hab. med. Franciszek Kokot (Katowice)
REDAKTOR DZIA£U: DIALIZOTERAPIA
Prof. dr hab. med. Boles³aw Rutkowski (Gdañsk)
REDAKTOR DZIA£U: NEFROLOGIA DZIECIÊCA
Prof. dr hab. med. Ryszard Grenda (Warszawa)
RADA NAUKOWA
Prof. dr hab. med. Rajmund Adamiec (Wroc³aw)
Dr hab. med. Ryszard Baczyñski (Bielsko-Bia³a)
Prof. dr hab. med. Kazimierz B¹czyk (Poznañ)
Prof. dr hab. med. Witold Chrzanowski (£ódŸ)
Dr hab. med. Stanis³aw Cichoñ (Kraków)
Prof. dr hab. med. Stanis³aw Czekalski (Poznañ)
Prof. dr hab. med. Jan Du³awa (Katowice)
Prof. dr hab. med. Magdalena Durlik (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Zbigniew Gaciong (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Ryszard Gellert (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Igor Goœciñski (Kraków)
Prof. dr hab. med. Liliana Gradowska (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Alicja Grzegorzewska (Poznañ)
Prof. dr hab. med. W³adys³aw Grzeszczak (Zabrze)
Prof. dr hab. med. Przemys³aw Hirszel (Bethesda, USA)
Prof. dr hab. med. Zbigniew Hruby (Wroc³aw)
Prof. dr hab. med. Lucyna Janicka (Lublin)
Prof. dr hab. med. Joanna Juskowa (Warszawa)
Dr hab. med. Zbigniew Ko³aciñski (£ódŸ)
Prof. dr hab. med. Marian Klinger (Wroc³aw)
Prof. dr hab. med. Andrzej Ksi¹¿ek (Lublin)
Prof. dr hab. med. Andrzej Kübler (Wroc³aw)
Prof. dr hab. med. Mieczys³aw Lao (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Marek Luciak (£ódŸ)
Prof. dr hab. med. Janusz Maciejewski (Poznañ)
Prof. dr hab. med. Jacek Manitius (Bydgoszcz)
Prof. dr hab. med. Joanna Matuszkiewicz-Rowiñska
(Warszawa)
Prof. dr hab. med. Zuzanna Morawska (Wroc³aw)
Prof. dr hab. med. Micha³ Myœliwiec (Bia³ystok)
Prof. dr hab. med. Edmund Nartowicz (Bydgoszcz)
Prof. dr hab. med. Kazimierz Ostrowski (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Tadeusz Or³owski (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Zbigniew Or³owski (£ódŸ)
Prof. dr hab. med. Janusz Pach (Kraków)
Prof. dr hab. med. Leszek P¹czek (Warszawa)
Dr hab. med. Jacek Pietrzyk (Kraków)
Dr med. Janusz Puka (Warszawa)
Doc. dr hab. med. Andrzej Rydzewski (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Krystyna Sancewicz-Pach (Kraków)
Prof. dr hab. med. Maria Sieniawska (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Jacek Sieradzki (Kraków)
Dr hab. med. Olgierd Smoleñski (Kraków)
Prof. dr hab. med. Andrzej Steciwko (Wroc³aw)
Dr med. Antoni Sydor (Tarnów)
Prof. dr hab. med. Tomasz Szepietowski (Wroc³aw)
Prof. dr hab. med. Zenon Szewczyk (Wroc³aw)
Prof. dr hab. med. Kazimierz Trznadel (£ódŸ)
Prof. dr hab. med. Zbylut Twardowski (Columbia, USA)
PATRONAT POLSKIEGO TOWARZYSTWA NEFROLOGICZNEGO
PRACE ORYGINALNE – ORIGINAL PAPERS
1-6
M. Renke, L.Tylicki, P. Rutkowski, B. Rutkowski
Antagoniœci receptorów AT-1 dla angiotensyny II (ARA) i inhibitory konwertazy
angiotensyny (IKA): razem czy osobno w terapii chorych z pierwotnymi
k³êbuszkowymi zapaleniami nerek – badanie 12 miesiêczne. Propozycja
standardu postêpowania
Angiotensin II receptor antagonists (ARB) and angiotensin II converting enzyme
inhibitors (ACEI): alone or both for treatment of primary glomerulonephritis
– 12 months study. The treatment strategy recomendation
7-11
A. Bunio, A. Steciwko, A. Mastalerz-Migas, R. Kwieciñski
Wartoœæ diagnostyczna wybranych markerów metabolizmu kostnego w ocenie
przemian kostnych u hemodializowanych chorych w zale¿noœci od stê¿enia
PTH
Markers of bone metabolism and its usefulness in assessment of bone turnover
in hemodialysis patients in relation to PTH concentration
12-16
A. Brzychczy, W. Lejman, B. Walatek, M. Szkwar³a
Wp³yw niektórych czynników jakoœciowych i iloœciowych na funkcjonowanie
przetoki têtniczo-¿ylnej przez okres d³u¿szy ni¿ 24 miesi¹ce
Influence of selected functional and quantitative parameters on functioning of A-V
fistulas longer than 24 months
17-20
A. Brzychczy, W. Lejman, B. Walatek, M. Kraœnicka
Wybrane parametry badañ biochemicznych i morfologii a czas dzia³ania
przetok dializacyjnych u chorych z przewlek³¹ niewydolnoœci¹ nerek
Selected biochemical parameters plus total blood count and time of functioning of AV
shunts in patients suffering from chronic renal insufficiency
21-26
A. Brzychczy, W. Lejman, M. Kraœnicka
Powik³ania przetok têtniczo-¿ylnych wytwarzanych u chorych z przewlek³¹
niewydolnoœci¹ nerek w przebiegu pierwotnych i wtórnych nefropatii
Complications of arterio-venous fistulas in patients suffering from chronic renal
insufficiency due to primary and secondary nephropaties

RADA NAUKOWA
Doc. dr hab. Jacek Waniewski (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Zofia Wañkowicz (Warszawa)
Prof. dr hab. Andrzej Weryñski (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Andrzej Wiêcek (Katowice)
Prof. dr hab. med. Laura Wo³owicka (Poznañ)
Prof. dr hab. med. Teresa Wyszyñska (Warszawa)
Prof. dr hab. med. Danuta Zwoliñska (Wroc³aw)
Prof. dr hab. med. Ewa ¯ukowska-Szczechowska
(Zabrze)
KOLEGIUM REDAKCYJNE
Dr med. Maciej Dro¿d¿
Dr med. Danuta Galicka-Lata³a
(e-mail: Danuta_Latala@yahoo.com)
Tel. kom. 0660680490
Dr hab. med. Tomasz Stompór
Dr med. Dariusz Giza
Stanis³awa Uwer
(e-mail: stuwer@op.pl)
Adres Redakcji:
31-501 Kraków, ul. Kopernika 15 C
Tel./Fax: (+12) 421 88 66
e-mail:redakcja@wydplek.com.pl
Projekt ok³adki: W³adys³aw Pluta
Warunki prenumeraty w roku 2006:
osoby indywidualne: 80,00 z³ + 7% VAT
instytucje: 150,00 z³ + 7% VAT
Prenumerata zagraniczna 100% dro¿sza
Prenumeratê prosimy wp³acaæ na konto:
Wydawnictwo Przegl¹d Lekarski
31-501 Kraków, ul. Kopernika 15
PKO BP I/O Kraków, ul. Wielopole 19
Nr 05 102028920000510201416031
Subscription Information:
This journal is published by
Wydawnictwo Przegl¹d Lekarski (Medical Review)
Recommended annual subscription rate:
(4 issues)
2006 year:
Individuals: 80.00 z³ + 7% VAT
Institutions: 150.00 z³ + 7% VAT
Outside Poland: additional 100%
Orders should be addressed to:
Wydawnictwo Przegl¹d Lekarski s.c.
31-501 Kraków, ul. Kopernika 15, Poland
Bank Account:
PKO BP I/O Kraków, Poland, ul. Wielopole 19
Nr 05 102028920000510201416031
All articles published in `Polish Nephrology
and Dialysotherapy` are protected by copyright,
which coveres the exposure rights to reproduce
and distribute the articles, as well as all translation
rights. No articles may be reproduced without first
written permission from the publisher.
Printed in Poland
Sk³ad i ³amanie:
Druk: Drukarnia GOLDRUK
Wydawca:
Wydawnictwo
Przegl¹d Lekarski
31-501 Kraków, ul. Kopernika 15
Tel. (+12) 421 88 66
e-mail: redakcja@wydplek.com.pl
Redakcja i Wydawca nie ponosz¹ odpowiedzialnoœci
za treœæ zamieszczonych og³oszeñ i reklam
Czasopismo specjalistyczne
www.wydplek.com.pl
Nefrologia
i dializoterapia
polska
SPOSTRZE¯ENIA KLINICZNE – CLINICAL NOTES
27-30
M. Renke, W. Larczyñski, P. Rutkowski, L. Tylicki, B. Rutkowski
Opis dwóch przypadków chorych z pierwotnymi k³êbuszkowymi zapaleniami
nerek skutecznie leczonych po³¹czeniem leków z grupy antagonistów
receptorów AT-1 dla angiotensyny II (ARA) i inhibitorów konwertazy
angiotensyny (IKA)
Two clinical stages of patients with primary glomerulonephritis successfully treated
with combined therapy with angiotensin II receptor antagonists (ARB) and
angiotensin II converting enzyme inhibitors (ACEI)
31-33
I. Smarz-Widelska, L. Janicka, L. Kowalczyk, W. Za³uska
Zapalenie naczyñ z nadwra¿liwoœci indukowane cyklosporyn¹
Cyclosporine-induced hypersensitivity vasculitis
34-37
I. Smarz-Widelska, M. Syroka-G³ówka, P. Ksi¹¿ek, W. Za³uska
Hiperkalcemia w wybranych przypadkach klinicznych
Hypercalcemia in selected clinical cases
38-41
S. Mozul, J. D¹browski, P. Ksi¹¿ek, L. Janicka, W. Za³uska
Masywne kalcyfikacje naczyniowe i wielonarz¹dowe w przebiegu wtórnej
nadczynnoœci przytarczyc u pacjenta z rozpoznaniem schy³kowej
niewydolnoœci nerek w przebiegu zespo³u Alporta
Massive vascular and multiorgan clacification during secondary
hyperparathyreoidism in a patient with end stage renal failure and Alport syndrome
42-45
K. Jobs, P. Kaliciñski, L. Skobejko-W³odarska, E. Œmirska, R. Grenda, A. Kamiñski,
M. Baka-Ostrowska
Przeszczepianie nerek u dzieci z powa¿nymi wadami dolnego odcinka
dróg moczowych – wstêpne doœwiadczenia w³asne
Renal transplantation in children with severe malformations of the lower
urinary tract – single center preliminary experience
Nefrologia i Dializoterapia Polska 2006 • 10 •1