quick reference chart and notes for determining immigration - ILRC
quick reference chart and notes for determining immigration - ILRC
quick reference chart and notes for determining immigration - ILRC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cali<strong>for</strong>nia Quick Reference Chart <strong>and</strong> Notes<br />
February 2010<br />
Example: Look up Calif. Vehicle C. § 23152 in the Chart. The Supreme Court held<br />
that a “crime of violence” requires more than negligent intent, <strong>and</strong> circuit courts have<br />
held that it requires more than recklessness. Since this DUI requires only negligent<br />
intent, it is categorically not a crime of violence, <strong>and</strong> no conviction may come within that<br />
definition.<br />
3. Working with the Record of Conviction in a Divisible Statute<br />
A criminal statute that includes various offenses, some of which carry an <strong>immigration</strong><br />
penalty while others do not, is referred to in <strong>immigration</strong> proceedings as a “divisible statute.”<br />
Under the modified categorical approach, in order to ascertain which of the various offenses was<br />
the offense of conviction, an <strong>immigration</strong> judge may consider only certain limited documents<br />
from the individual’s criminal record of conviction.<br />
Example: Lois is charged with having been convicted of a drug trafficking aggravated<br />
felony <strong>and</strong> a deportable controlled substance offense, based on her conviction under H&S<br />
§ 11379(a). This section is a divisible statute <strong>for</strong> both purposes because the Cali<strong>for</strong>nia<br />
drug list includes substances that both are <strong>and</strong> are not on the federal list.<br />
The government has the burden of proof. The government presents a police report that<br />
charges that Lois possessed methamphetamines, a probation report stating that Lois was<br />
convicted of possession of a methamphetamine, <strong>and</strong> an Abstract of Judgment showing<br />
that Lois pled guilty to § 11379. Lois’ defense attorney did not stipulate that the police<br />
report or probation report provide a factual basis <strong>for</strong> the plea. Can the <strong>immigration</strong> judge<br />
find that Lois is deportable <strong>and</strong> convicted of an aggravated felony?<br />
Under the modified categorical approach, the judge may not use in<strong>for</strong>mation from the<br />
police or probation report. The Abstract is inconclusive. The government did not meet<br />
its burden of proof <strong>and</strong> she is not deportable.<br />
A more detailed discussion of how to work with various court documents to control the<br />
reviewable record of conviction appears in Parts C-E, infra.<br />
N-40 Immigrant Legal Resource Center