quick reference chart and notes for determining immigration - ILRC
quick reference chart and notes for determining immigration - ILRC
quick reference chart and notes for determining immigration - ILRC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cali<strong>for</strong>nia Quick Reference Chart <strong>and</strong> Notes<br />
February 2010<br />
support or child custody orders or provisions) whether obtained by filing an independent<br />
action or as a pendente lite order in another proceeding. 155<br />
1. Conviction under P.C. § 273.6 <strong>for</strong> violating a protective order that was issued pursuant<br />
to Calif. Family Code §§ 6320 <strong>and</strong> 6389 always triggers this deportation ground.<br />
A conviction under Calif. Penal Code § 273.6 <strong>for</strong> violating a protective order issued<br />
“pursuant to” Calif. Family Code §§ 6320 <strong>and</strong> 6389 automatically causes deportability as a<br />
violation of a protection order. In Alanis-Alvarado v. Holder 156 the court found that the focus of<br />
the deportation ground is the purpose of the order violated, not the individual’s conduct. The<br />
court found that all activity described in §§ 6320 <strong>and</strong> 6389 has as its purpose “protection against<br />
credible threats of violence, repeated harassment, or bodily injury” of the named persons. Thus a<br />
conviction under this section will cause deportability even if the conduct that constituted the<br />
violation of the order did not actually threaten “violence, repeated harassment or bodily injury”--<br />
<strong>for</strong> example a single non-threatening phone call. 157<br />
The Court held that the categorical approach applies in this context. However, <strong>for</strong><br />
procedural reasons, the majority of the panel declined to consider Petitioner’s argument that the<br />
record only established that he pled guilty to Calif. P.C. § 273.6, <strong>and</strong> not to P.C. § 273.6<br />
“pursuant to” Calif. Family Code §§ 6320 <strong>and</strong> 6389. A record that does not establish this might<br />
avoid deportability. See next section.<br />
2. Avoid a judicial finding of violating a stay-away order, or any order not to commit<br />
an offense that is described in Calif. Family C §§ 6320 or 6389.<br />
Another Ninth Circuit panel held that violation of a portion of any order prohibiting the<br />
conduct that is described in Calif. Family C. §§ 6320 <strong>and</strong> 6389 is a basis <strong>for</strong> deportation. Szalai<br />
v. Holder, 572 F.3d 975 (9 th Cir. 2009).<br />
In Szalai the Court considered a finding by an Oregon court that the defendant had<br />
violated a 100 yard stay-away order (walking a child up the driveway instead of dropping him<br />
off at the curb, after visitation). The court held that the case was controlled by Alanis-Alvarado,<br />
supra. Alanis-Alvarado had found that "every portion" of a protective order issued under Calif.<br />
Family C. § 6320 "involves protection against credible threats of violence, repeated harassment,<br />
or bodily injury." Because § 6320 includes stay-away orders, the Szalai court concluded that a<br />
violation of the Oregon stay-away order also is a deportable offense.<br />
Section 6320(a) covers a wide range of behavior. It permits a judge in a domestic<br />
violence situation to enjoin a party from “molesting, attacking, striking, stalking, threatening,<br />
sexually assaulting, battering, harassing, telephoning, including, but not limited to, annoying<br />
155 INA § 237(a)(2)(E)(ii), 8 USC §1227(a)(2)(E)(ii).<br />
156 Alanis-Alvarado v. Holder, 558 F.3d 833, 835 (9th Cir. 2009), amending, with the same result, 541 F.3d 966 (9 th<br />
Cir. 2008). A petition <strong>for</strong> rehearing <strong>and</strong> rehearing en banc was denied with the amended opinion.<br />
157 Id. at 839-40.<br />
N-96 Immigrant Legal Resource Center