quick reference chart and notes for determining immigration - ILRC
quick reference chart and notes for determining immigration - ILRC
quick reference chart and notes for determining immigration - ILRC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cali<strong>for</strong>nia Quick Reference Chart <strong>and</strong> Notes<br />
February 2010<br />
Warning: “Offering to sell” is a bad plea <strong>for</strong> an undocumented person in one crucial way:<br />
it will provide the government with ‘reason to believe’ that the person is or has helped a drug<br />
trafficker, which in turn will make it almost impossible <strong>for</strong> the person ever to obtain lawful<br />
<strong>immigration</strong> status. A plea to the entire offense in the disjunctive, which includes transportation,<br />
does not necessarily establish this. A very few <strong>immigration</strong> options remain available to a person<br />
inadmissible based on ‘reason to believe;’ see discussion below at part 5, <strong>and</strong> at § 3.10.<br />
2. Forged or fraudulent prescriptions; Cultivation<br />
Although it does not involve trafficking, a Cali<strong>for</strong>nia conviction <strong>for</strong> obtaining a<br />
controlled substance by a <strong>for</strong>ged or fraudulent prescription may be an aggravated felony because<br />
it is analogous to the federal felony offense of obtaining a controlled substance by fraud under 21<br />
USC § 843(a)(3) (acquire or obtain possession of a controlled substance by misrepresentation,<br />
fraud, <strong>for</strong>gery, deception, or subterfuge). See discussion of federal analogues <strong>and</strong> the<br />
felony/misdemeanor rule at Part II. A far better plea is simple possession or a straight fraud or<br />
<strong>for</strong>gery offense. A conviction <strong>for</strong> any <strong>for</strong>gery offense where a one-year sentence is imposed is<br />
an aggravated felony under 8 USC § 1101(a)(43)(R).<br />
Likewise, Cali<strong>for</strong>nia Health & Safety Code § 11358, cultivation of marijuana, is<br />
categorically an aggravated felony under 8 USC § 1101(a)(43)(B) as an analogue to 21 USC §<br />
841(b)(1)(D). 124<br />
3. Post-conviction Relief<br />
Relief that eliminates a conviction not based on legal error—such as “rehabilitative”<br />
withdrawal of plea under DEJ, Prop 36 (PC § 1210.1) or PC § 1203.4—will not eliminate any of<br />
the above convictions <strong>for</strong> <strong>immigration</strong> purposes. It will only work on a first conviction <strong>for</strong><br />
simple possession, or a less serious offense with no federal analogue. See discussion of Lujan-<br />
Armendariz v. INS in Part II, supra.<br />
Vacation of judgment <strong>for</strong> cause will eliminate these convictions so that the person no<br />
longer will have an aggravated felony or be deportable based on the conviction. See writings by<br />
Norton Tooby on obtaining post-conviction relief at § N.17, at www.nortontooby.com. The<br />
person still might remain inadmissible, however, if the record in the case gives <strong>immigration</strong><br />
authorities “reason to believe” that the person may ever have been or assisted a drug trafficker.<br />
See “Inadmissible” below.<br />
4. Case Examples<br />
• Dan is arrested after a h<strong>and</strong>-to-h<strong>and</strong> sale. His defender bargains to plead to “offer to<br />
transport.” He has avoided an aggravated felony conviction, although he is still deportable or<br />
inadmissible <strong>for</strong> a drug conviction. (For in<strong>for</strong>mation on creating a record, see § N.3, supra,<br />
or in more depth § 2.11 of Defending Immigrants in the Ninth Circuit.)<br />
124 United States v. Reveles-Espinoza, 522 F.3d 1044 (9 th Cir. 2008).<br />
N-80 Immigrant Legal Resource Center