如何成为KNX成员

Welcome
Vitáme tě
mottakelse
Laipni ludzam ¯
Bemvindo
Willkommen
如 何 成 为 KNX 成 员

Was ist ein Scientific Partner?
介 绍
更 便 利 , 更 舒 适 , 更 节 能 : 楼 宇 管 理 系 统 的
需 求 持 续 增 长 。
. 无 论 是 在 家 庭 住 宅 , 还 是 写 字 楼 里 , 人 们 对 舒 适
度 的 要 求 不 断 提 高 , 同 时 也 非 常 需 要 一 个 集 温 度
调 节 , 照 明 及 通 行 管 理 等 控 制 系 统 于 一 体 的 多 功
能 管 理 系 统 。
与 此 同 时 , 能 源 的 有 效 利 用 变 得 越 来 越 重 要 。 那
么 , 只 有 通 过 对 上 述 系 统 的 智 能 控 制 与 监 控 才 能
实 现 更 加 便 利 安 全 的 低 能 耗 使 用 。
这 意 味 着 从 传 感 器 和 执 行 器 到 监 控 中 心 有 更 多 的
信 息 传 输 与 指 令 执 行 。 而 大 量 的 信 息 交 换 与 指 令
执 行 反 过 来 意 味 着 更 高 的 设 计 和 安 装 要 求 , 高 火
险 以 及 高 成 本 。
答 案 : KNX – 全 球 住 宅 和 楼 宇 控 制 标 准
为 了 将 控 制 数 据 传 输 到 所 有 的 楼 宇 管 理 元 件 中 ,
系 统 需 要 通 过 确 保 所 有 元 件 都 只 用 一 种 共 同 语 言
进 行 通 信 交 流 , 来 消 除 存 在 隔 绝 设 备 的 问 题 , 简
而 言 之 , 比 如 像 KNX Bus 这 样 一 个 独 立 于 制 造
商 , 能 应 用 于 不 同 领 域 的 系 统 。
这 个 标 准 是 以 20 多 年 的 市 场 经 验 为 基 础 的 , 并 且
参 考 KNX 之 前 的 系 统 : EIB, EHS 和 BatiBUS。
通 过 KNX 媒 介 , 所 有 的 总 线 设 备 连 接 ( 双 绞 线
twisted pair, 无 线 电 频 率 radio frequency, 电 源
线 power line 或 IP/ 以 太 网 ), 他 们 能 够 相 互 交 换
信 息 。 为 了 建 筑 管 理 装 置 的 控 制 需 要 , 总 线 设 备
可 用 作 传 感 器 或 者 执 行 器 , 例 如 : 照 明 , 遮 阳 ,
安 保 系 统 , 能 源 管 理 , 供 暖 , 通 风 和 空 调 系 统 ,
信 号 监 控 系 统 , 服 务 接 口 和 楼 宇 控 制 系 统 , 遥
控 , 计 量 , 音 频 / 视 频 控 制 , 白 色 家 电 等 。 所 有
这 些 功 能 都 可 以 通 过 一 个 统 一 的 系 统 进 行 控 制 ,
监 控 和 信 号 发 送 , 并 且 不 需 要 额 外 的 控 制 中 心 。
照 明
遮 阳
Blinds
& Shutters
Security
保 安 系 统
Systems
能 源 管 理
HVAG
HVAC 系 统
Systems
Monitoring 监 控 系 统
Systems
Remote 遥 控
Control
Metering 仪 表 计 量
音 频 / 视 频
Audio/Video
控 制
Control
白 色 家 电
含 义
World means:
全 世 界 的 参 考 标 准 : 全 球 的 住 宅 和 楼 宇 控 制 都 在
使 用 KNX 标 准 , 几 百 万 成 功 安 装 的 KNX 设 备 不 仅
仅 遍 布 欧 洲 , 而 且 还 遍 及 远 东 , 北 美 和 南 美 – 这
些 是 KNX 成 功 的 证 明 。
全 球 有 超 过 265 加 入 KNX 的 成 员 公 司 生 产 着 将
近 7000 种 KNX 认 证 产 品 , 涵 盖 各 种 应 用 领 域 。.
www.knx.org
Open Standard means:
KNX 已 通 过 国 际 标 准 International Standard
(ISO/IEC 14543-3) 以 及 欧 洲 标 准 (CENELEC EN
50090 and CEN EN 13321-1) 和 中 国 国 标 Chinese
Standard (GB/T 20965) 的 认 证 。
因 此 KNX 是 未 来 的 趋 势 。 不 同 制 造 商 生 产 的
KNX 产 品 可 以 相 互 结 合 使 用 – KNX 商 标 标 志 保
证 了 他 们 的 互 通 性 , 能 够 相 互 结 合 共 同 运 行 。
因 此 ,KNX 是 全 球 针 对 住 宅 和 楼 宇 控 制 的 唯 一
公 开 的 标 准 。
住 宅 和 楼 宇 控 制
所 有 类 型 楼 宇 的 一 个 共 同 好 处 A benefit : 从 复 式
写 字 楼 到 家 庭 住 宅 。 无 论 是 哪 种 建 筑 ,KNX 都 可
以 提 供 相 应 的 楼 宇 控 制 系 统 , 同 时 保 证 花 费 成 本
的 经 济 性 。 使 用 传 统 安 装 技 术 花 费 巨 大 的 才 能 实
现 的 解 决 方 案 , 而 KNX 可 以 轻 松 实 现 。 仅 通 过 一
个 触 摸 屏 , 可 以 对 住 宅 或 楼 宇 里 所 有 的 应 用 进 行
控 制 。 从 供 暖 , 通 风 和 出 入 口 控 制 到 所 有 家 用 电
器 的 遥 控 – KNX 提 供 全 新 的 方 式 , 让 住 宅 或 楼 宇
里 的 生 活 更 舒 适 , 更 安 全 , 更 节 能 。
2

Was ist ein Scientific Partner?
标 准 化
全 球 住 宅 和 楼 宇 控 制 标 准
KNX 已 通 过 下 列 标 准 认 证 :
• 国 际 标 准 International Standard (ISO/IEC14543-3)
• 欧 洲 标 准 European Standard (CENELEC EN50090 and CEN EN 13321-1 and 13321-2)
• 中 国 标 准 Chinese Standard (GB/T 20965)
• ANSI/ASHRAE 标 准 (ANSI/ASHRAE 135)
GB/T 20965
ANSI/ASHRAE
Batibus, EIB 和 EHS 的 联 合
KNX 之 前 的 规 范 标 准 :Batibus, EIB 和 EHS, 他 们 是
产 生 于 20 世 纪 90 年 代 早 期 。1997 年 , 拥 有 上 述 规 范
标 准 的 三 大 财 团 决 定 联 合 。 于 是 2002 年 春 , 新 的 KNX
Association 成 立 并 推 出 了 KNX 规 范 。 它 是 以 EIB 规 范
为 基 础 , 并 结 合 了 Batibus 和 EHS 原 创 开 发 的 新 型 的
配 置 机 制 和 通 信 媒 介 。
CENELEC
2003 年 12 月 ,KNX 协 议 以 及 2 个 KNX 媒 介 ,TP ( 双 绞
线 twisted pair) 和 PL( 电 源 线 power-line) 通 过 了 欧 洲 国
家 委 员 会 认 证 并 获 CENELEC Bureau Technique 批 准
成 为 欧 洲 标 准 EN 50090 European Standard。KNX 无
线 电 频 率 通 信 媒 介 于 2006 年 5 月 通 过 认 证 。
CEN
由 于 KNX 不 断 提 供 的 规 范 准 则 , 不 仅 用 于 电 气 安 装 设
备 的 自 动 化 , 而 且 还 用 于 高 压 交 流 电 , 因 此 KNX Association
向 CEN 提 出 让 KNX 规 范 成 为 楼 宇 自 动 化 控 制
系 统 的 欧 洲 标 准 。CEN 接 受 了 提 议 ,CEN 宣 布 KNX 规
范 成 为 标 准 EN 13321-1 和 EN13321-2。
ISO/IEC
鉴 于 KNX 可 兼 容 产 品 及 技 术 在 欧 洲 以 外 还 拥 有 巨 大 的
商 业 潜 力 , KNX association 还 着 手 进 行 KNX 标 准 的
国 际 化 , 将 其 推 向 国 际 。 2004 年 底 ,CENELEC(
欧 洲 电 工 技 术 标 准 化 委 员 会 ) 的 活 跃 成 员 国 家 提 出
了 欧 洲 EN 50090 规 范 , 用 来 与 国 际 标 准 ISO/IEC 统
一 。2006 年 11 月 , KNX 协 议 以 及 全 部 传 输 媒 介 (TP,
PL, RF and IP) 通 过 了 国 际 标 准 认 证 并 成 为 ISO/IEC
14543-3-x 国 际 标 准 。 这 使 得 KNX 成 为 全 球 住 宅 和 楼
宇 控 制 唯 一 的 公 开 标 准 。
SAC
由 于 KNX 的 技 术 与 产 品 在 中 国 有 巨 大 的 商 业 潜 力 , 因
此 KNX Association 将 国 际 ISO/IEC 14543 标 准 翻 译
成 汉 语 。 中 国 标 准 化 委 员 会 通 过 SAC TC 124 将 KNX
标 准 引 进 中 国 , 并 且 于 2007 年 7 月 , 将 KNX 标 准 纳 入
为 国 标 standard GB/T 20965
ANSI/ASHRAE
同 样 KNX 与 其 他 自 动 化 系 统 的 结 合 已 经 国 际 标 准 化
了 : 美 国 ANSI/ASHRAE 标 准 135 和 国 际 标 准 ISO
16484-5 充 分 证 明 了 KNX 与 BACnet 的 结 合 。
www.knx.org
3

10 Advantages of KNX
1 国 际 标 准 , 面 向 未 来
KNX 是 住 宅 和 楼 宇 控 制 的 世 界 标 准 , 符 合 :
• 国 际 标 准 ISO/IEC 14543-3,
• 欧 洲 标 准 series EN-50090 (CENELEC),
• 欧 洲 标 准 EN13321-1 and EN1332-2 (CEN),
• 中 国 标 准 GB/T 20965,
• 美 国 标 准 ANSI/ASHRAE 135
2 经 过 认 证 的 产 品 , KNX 保 证 产 品 之 间 的
兼 容 性
KNX 认 证 过 程 保 证 用 途 不 同 生 产 商 不 同 的 产 品 仍
然 可 以 正 常 运 行 , 相 互 之 间 可 以 通 信 交 流 。 这 样
确 保 安 装 的 扩 展 和 改 动 拥 有 很 高 的 灵 活 度 。
3 KNX 代 表 产 品 的 高 质 量
KNX Association 要 求 在 生 产 过 程 中 严 格 控 制 产
量 和 质 量 。 因 此 所 有 的 制 造 商 成 员 都 必 须 符 合
ISO 9001 质 量 标 准 。
4 独 一 无 二 的 独 立 于 制 造 商 的 工 程 工 具 软
件 :ETS ®
使 用 PC 软 件 工 具 ETS, 可 以 对 KNX 认 证 的 产 品
进 行 工 程 设 计 和 配 置 设 定 等 。 而 且 ETS 是 独 立 于
制 造 商 的 : 系 统 集 成 器 可 以 将 不 同 制 造 商 生 产 的
产 品 整 合 到 同 一 个 安 装 设 备 上 。
www.knx.org
5 KNX 可 以 使 用 在 所 有 住 宅 和 楼 宇 控 制 的
应 用 领 域 中
KNX 可 以 用 在 各 种 可 能 的 住 宅 和 楼 宇 控 制 的 应 用
功 能 中 , 领 域 范 围 涵 盖 照 明 与 遮 阳 控 制 , 保 安 系
统 , 供 暖 , 通 风 , 空 调 , 监 测 , 给 水 控 制 , 能 源
管 理 , 智 能 测 量 以 及 家 用 电 器 等 。
6 KNX 适 合 不 同 类 型 的 建 筑
KNX 可 以 应 用 在 新 建 筑 上 , 也 可 以 使 用 在 旧
楼 宇 中 。 因 此 仅 花 费 少 量 的 投 资 在 很 短 的 时 间
里 , 就 可 以 将 KNX 设 备 进 行 扩 展 和 改 装 以 满 足
新 的 要 求 。
( 例 如 , 新 租 客 搬 入 一 幢 商 业 大 厦 )。
7 KNX 支 持 不 同 设 置 模 式 .
• 简 易 安 装 (E-mode 模 式 ): 不 使 用 个 人 电 脑 而 是
通 过 例 如 中 央 控 制 器 或 按 钮 完 成 结 构 设 计 。
• 系 统 安 装 (S-mode 模 式 ): 通 过 安 装 了 ETS 软 件
的 个 人 电 脑 完 成 安 装 和 结 构 的 设 计 。
8 KNX 支 持 下 列 通 信 媒 介
• KNX TP ( 独 立 总 线 电 缆 )
• KNX PL ( 现 有 的 主 网 )
• KNX RF ( 通 过 无 线 电 信 号 )
• KNX IP
9 KNX 可 以 与 其 他 系 统 结 合 使 用
有 些 KNX 制 造 商 提 供 连 接 到 其 他 网 络 的 网 关 , 例
如 , 连 接 到 其 他 的 楼 宇 自 动 化 系 统 , 电 话 网 络 ,
多 媒 体 网 络 ,IP 网 络 等 。KNX 系 统 可 以 被 映 射
到 BACnet 的 对 象 中 ( 国 际 标 准 ISO 16484-5 中
有 相 关 记 录 ) 或 者 KNX 系 统 提 供 连 接 到 DALI 技
术 的 接 口 。
10 KNX 是 独 立 于 任 何 硬 件 及 软 件 的 技 术
KNX 能 够 在 任 何 微 处 理 器 平 台 上 实 现 。KNX 技
术 可 以 从 零 开 始 , 但 是 为 了 便 于 进 入 市 场 ,KNX
制 造 商 也 可 以 求 助 于 KNX 系 统 组 件 供 应 商 。 对 于
KNX 会 员 ,KNX 标 准 的 使 用 是 完 全 不 收 取 附 加
版 税 费 的 。
4

设 置 模 式
KNX 标 准 允 许 制 造 商 选 择 最 适 合 自 己 的 设 置 模
式 , 并 且 根 据 市 场 的 需 求 选 择 不 同 设 置 模 式 之 间
合 理 的 结 合 使 用 。
KNX 标 准 有 2 种 设 置 模 式 :
S-Mode ( 系 统 模 式 )
这 种 模 式 适 合 训 练 有 素 的 KNX 安 装 师 使 用 , 用
来 实 现 复 杂 的 楼 宇 控 制 功 能 。 一 个 由 S-Mode 部
件 组 成 的 安 装 规 划 能 够 由 一 个 普 通 软 件 工 具 完
成 , 这 个 软 件 工 具 是 以 由 S-Mode 产 品 制 造 商 提
供 的 产 品 数 据 库 为 基 础 的 (ETS®3 Professional)
:ETS 也 可 以 用 来 连 接 产 品 并 对 他 们 进 行 结 构
设 计 ( 即 依 照 安 装 和 下 载 的 要 求 设 置 有 效 的 参 数 )
。S-Mode 为 楼 宇 控 制 功 能 的 实 现 提 供 了 最 高 的
灵 活 度 。
E-Mode ( 简 易 模 式 )
这 种 模 式 是 为 只 接 受 过 基 础 KNX 培 训 的 安 装 师 设
计 的 。 与 S-Mode 相 比 ,E-Mode 的 兼 容 产 品 提 供
的 功 能 比 较 有 限 。E-Mode 的 部 件 已 经 提 前 预 设
好 程 序 并 装 入 了 默 认 参 数 。 用 一 个 简 单 的 设 置
器 , 每 个 部 件 ( 主 要 是 它 的 参 数 设 定 和 通 信 连 接 )
可 以 部 分 重 新 设 置 。
E-mode
S-mode
通 信 媒 介
除 了 有 2 种 设 置 模 式 ,KNX 标 准 还 包 括 几 种 通 信
媒 介 。 每 种 通 信 媒 介 都 可 以 与 一 种 或 多 种 设 置 模
式 组 合 使 用 , 这 样 可 以 让 每 个 制 造 商 根 据 市 场 和
应 用 需 要 选 择 合 适 的 组 合 。
双 绞 线 TP (Twisted Pair) • TP-1
这 种 比 特 率 为 9600 bits/s 的 双 绞 线 (Twisted Pair)
通 信 媒 介 是 从 EIB 接 手 的 。EIB 和 KNX TP1 认 证
的 TP1 产 品 在 同 一 母 线 上 运 行 以 及 相 互 通 信 。
RF 无 线 电 频 率 (Radio frequency)
支 持 这 种 通 信 媒 介 的 KNX 设 备 是 使 用 无 线 电 信
号 来 发 送 KNX 电 报 的 。 电 报 发 送 的 频 率 段 为
868 MHz 兆 赫 兹 ( 短 距 离 设 备 ), 最 大 辐 射 功 率
25 mW 毫 瓦 , 比 特 率 为 16.384 kBit/sec 千 比 特
每 秒 。KNX 无 线 电 频 率 媒 介 可 以 用 现 成 的 组 件
进 行 开 发 , 它 允 许 单 向 和 双 向 的 实 现 , 功 率 消
耗 低 并 且 对 于 中 小 型 尺 寸 的 安 装 在 一 些 特 殊 情
况 下 仅 需 要 转 播 台 。
电 源 线 PL (Powerline) • PL110 FSK,
PL110+ OFDM
这 种 比 特 率 为 1200 bits/s 的 电 源 线 (Power Line)
通 信 媒 介 也 是 从 EIB 接 手 的 。EIB 和 KNX PL110
认 证 产 品 在 同 一 配 电 网 络 上 运 行 以 及 相 互 通 信 。
IP 以 太 网 (Ethernet)
正 如 在 KNXnet/IP 规 范 中 记 录 的 ,KNX 电 报 也 可
以 在 IP 电 报 中 打 包 传 输 。 通 过 这 种 方 法 , 局 域 网
以 及 互 联 网 可 以 作 为 传 输 KNX 电 报 的 路 径 或 隧 道
被 使 用 。 这 样 ,IP 路 由 器 可 以 分 别 替 代 双 绞 线 或
主 干 耦 合 器 的 USB 数 据 接 口 。 在 后 者 的 情 况 下 ,
普 通 的 双 绞 线 主 干 被 一 个 快 速 以 太 网 线 替 换 。
www.knx.org
5

Was ist ein Scientific Partner?
工 具
ETS ( 工 程 工 具 软 件 Engineering Tool Software)
是 用 于 KNX 系 统 的 设 计 , 启 动 和 运 行 的 唯 一 指
定 的 软 件 , 它 独 立 于 制 造 商 并 且 与 所 有 的 KNX
产 品 兼 容 。
此 外 ,KNX Association 还 为 所 有 KNX 应 用 产 品
的 安 装 者 和 开 发 者 提 供 额 外 的 工 具 。
对 于 KNX 的 安 装 者 , 额 外 的 工 具 是 iETS 可 视 化
和 访 问 服 务 器 , 对 于 开 发 者 , 则 可 以 额 外 使 用
Falcon Library 和 EITT 分 析 和 模 拟 工 具 。
在 下 面 网 址 可 以 找 到 所 有 KNX 工 具 :
www.knx.org/knx-tools
ETS ® – Project planning,
Design &
Commissioning for
KNX Installations,
Manufacturer and
Product Independent
ETS 是 Engineering Tool Software 的 缩 写 ; 它
是 一 个 独 立 于 制 造 商 和 产 品 的 配 置 工 具 软 件 ,
结 合 KNX 系 统 对 智 能 建 筑 控 制 的 安 装 进 行 设 计
和 分 配 。ETS 是 一 个 运 行 在 Windows© 平 台 的
软 件 。 作 为 KNX 标 准 的 发 明 者 和 拥 有 者 ,KNX
Association 提 供 的 工 具 ETS, 事 实 上 也 是 KNX
标 准 的 一 部 分 , 因 此 也 是 KNX 系 统 的 一 部 分 。
Falcon Driver Library
– Full Bus
Access
guaranteed
Falcon Driver Library 是 一 个 高 性 能 的 基 于 DCOM
(Distributed Component Object Model) 的 Windows
库 , 通 过 它 可 以 进 入 KNX 网 络 (KNX 总 线 )
。Falcon 的 DCOM 结 构 允 许 每 个 默 认 值 通 过 LAN
有 一 个 总 线 访 问 端 。 作 为 KNX 网 络 的 标 准 接 入 模
块 ,Falcon 也 被 ETS 和 EITT 使 用 。
KNX Manufacturer
Tool
KNX Manufacturer Tool 是 用 来 创 建 KNX 相 应 产
品 的 数 据 库 条 目 的 核 心 工 具 , 它 是 独 立 于 制 造
商 的 工 具 。KNX 制 造 商 需 要 使 用 这 个 工 具 , 目
的 是 :
• 创 建 并 检 测 ETS 产 品 数 据 库 条 目
• 使 这 些 产 品 数 据 库 条 目 通 过 KNX Association
的 认 证
通 过 认 证 之 后 制 造 商 以 可 下 载 产 品 目 录 的 形 式 提
供 该 产 品 数 据 库 条 目 , 大 多 通 过 互 联 网 。.
www.knx.org
EITT – Putting KNX
Devices Through
their Paces
EITT 是 一 个 针 对 KNX 设 备 和 安 装 的 特 殊 分 析 工
具 。 主 要 是 制 造 商 和 测 试 实 验 室 在 使 用 , 用 来
检 测 , 故 障 排 除 和 监 控 。EITT 还 是 一 个 功 能 强
大 的 工 具 , 可 以 用 来 进 行 KNX 设 备 网 络 协 议 的
分 析 和 仿 真 模 拟 。EITT 支 持 同 时 通 过 2 个 COM
接 口 进 行 测 试 。KNX 电 报 在 网 上 被 记 录 下 来 并 且
可 以 通 过 多 种 筛 选 条 件 进 行 分 析 。
6

应 用
KNX 可 以 应 用 在 所 有 可 能 的 住 宅 和 楼 宇 控 制 功 能 中
ISO/IEC 14543 • CENELEC EN 50090 • CEN EN 13321
www.knx.org
7

成 为 KNX 成 员 的 10 项 优 势
1 在 产 品 上 使 用 KNX 商 标 有 助 市 场 推 广
为 了 保 证 质 量 , 只 有 KNX 成 员 才 在 他 们 的 经 KNX
认 证 的 设 备 和 KNX 相 关 的 宣 传 材 料 上 可 以 使 用
KNX 标 志 。 让 您 的 KNX 设 备 及 贵 公 司 加 入 我 们
KNX 认 证 产 品 的 全 球 网 络 。
2 提 升 产 品 和 公 司 的 全 球 形 象
KNX 期 刊 在 全 球 100 多 个 国 家 有 超 过 80,000 名 读
者 我 们 , 期 刊 的 出 版 将 帮 助 贵 公 司 以 及 您 的 产 品
作 宣 传 :
免 费 向 整 个 KNX 社 区 展 示 介 绍 任 何 KNX 的 新 加 入
成 员 , 以 及 免 费 推 广 您 的 最 新 KNX 产 品 。
3 KNX 免 费 帮 助 指 导
只 需 手 指 轻 轻 一 点 , 您 便 可 以 了 解 最 新 KNX 科
技 ,KNX 规 范 。KNX 标 准 会 对 您 就 涉 及 所 有 KNX
相 关 的 开 发 的 事 项 进 行 指 导 帮 助 , 包 括 系 统 功
能 , 类 型 , 相 关 认 证 规 定 , 应 用 说 明 , 测 试 要
求 等 等 。
4 KNX 团 队 和 社 区 为 您 服 务
成 为 KNX 成 员 , 布 鲁 塞 尔 KNX 团 队 将 竭 诚 为 您 服
务 , 帮 助 您 进 行 KNX 相 关 的 管 理 , 认 证 , 测 试 ,
市 场 推 广 以 及 解 决 工 具 授 权 问 题 等 。
通 过 KNX 工 作 小 组 , 您 可 以 与 其 他 KNX 成 员 就
KNX 相 关 问 题 交 换 意 见 。
5 访 问 KNX 工 具 的 特 权
作 为 KNX 成 员 , 只 有 您 才 能 够 访 问 并 使 用 KNX 的
特 殊 工 具 例 如 ,KNX ETS 制 造 商 工 具 , 用 来 创
建 KNX ETS 产 品 数 据 库 条 目 , 还 有 像 是 EITT,
标 准 KNX 协 调 测 试 工 具
6 透 过 KNX 网 络 提 高 知 名 度
贵 公 司 的 名 称 将 被 翻 译 成 超 过 15 种 语 言 出 现 在 国
际 KNX 网 站 上 , 并 且 还 为 KNX 的 各 个 成 员 国 ( 目
前 有 超 过 20 个 国 家 ) 的 国 家 组 织 (“KNX national
groups”) 构 成 了 通 信 交 流 平 台 。
7 影 响 KNX 决 策 过 程
您 可 以 加 入 KNX 工 作 小 组 , 负 责 KNX 市 场 营 销
和 沟 通 的 KNX Task Forces, 以 及 技 术 方 面 相
关 的 组 织 。 作 为 股 东 之 一 , 通 过 KNX 股 东 周 年
大 会 期 间 参 与 KNX 官 方 决 定 , 您 可 以 影 响 到 KNX
的 未 来 发 展 。
8 加 入 KNX 开 拓 新 市 场
可 以 参 加 多 个 国 家 组 织 举 办 的 KNX 活 动 , 或 者
加 入 当 地 KNX National Groups 组 织 。
9 免 费 KNX PR 材 料 帮 助 提 高 知 名 度
KNX 能 提 供 PR 宣 传 材 料 , 例 如 KNX 宣 传 册 , 传
单 等 , 用 来 帮 助 您 在 新 客 户 中 提 高 知 名 度 。
10 随 时 了 解 最 新 国 际 标 准
为 了 深 化 KNX 标 准 的 走 向 国 际 ,KNX 与 许 多 国 际
标 准 组 织 进 行 着 合 作 : 正 因 为 如 此 ,KNX 才 处 于
有 利 的 位 置 , 可 以 帮 助 您 了 解 关 于 住 宅 和 楼 宇 控
制 相 关 标 准 的 国 际 最 新 动 态 。
www.knx.org
8

The worldwide STANDARD for home and building control
AlbAniA • AlgeriA • AndorrA • AngolA • ArgentinA • ArmeniA • AustrAliA •
AustriA • AzerbAijAn • bAhrAin • bAnglAdesh • belArus • belgium • boliviA
• bosniA And herzegovinA • brAzil • brunei dArussAlAm • british virgin islAnds
• bulgAriA • CAnAdA • Chile • ChinA • ChinA - hong Kong speCiAl AdministrAtive
One region Standard • ColombiA (ISO/IEC • CostA 14543) riCA • CroAtiA • Cyprus • CzeCh republiC
• denmArK • dominiCAn republiC • eCuAdor • egypt • estoniA • ethiopiA
• FAeroe islAnds • FinlAnd • FrAnCe • FrenCh polynesiA • FrenCh southern
territories One • georgiA Tool (ETS) • germAny • gibrAltAr • greeCe • guAdeloupe • guAtemAlA
• hungAry • iCelAnd • indiA • indonesiA • irAn, islAmiC republiC oF •
irelAnd • isrAel All Media: • itAly • jordAn • KAzAKhstAn • KoreA, republiC oF • Kosovo
• KuwAit • KyrgyzstAn • lAtviA • lebAnon • lieChtenstein • lithuAniA
• luxembourg - Ethernet • mACedoniA (IP) • mAlAysiA • mAldives • mAltA • mArtinique •
mAuritAniA • mAuritius • mexiCo • monACo • montenegro • moroCCo • my-
AnmAr • nAmibiA - Twisted • nepAl Pair •(TP)
netherlAnds • new CAledoniA • new zeAlAnd •
nigeriA • norwAy • omAn • pAKistAn • pAlestine • pAnAmA • pArAguAy • peru
• philippines - Radio • polAnd Frequency • portugAl (RF)• qAtAr • réunion • romAniA • russiAn FederAtion
• sAudi ArAbiA • serbiA • singApore • slovAKiA • sloveniA • south
AFriCA • spAin - Powerline • surinAme (PL) • swAzilAnd • sweden • switzerlAnd • syriA • tAiwAn
• thAilAnd • tunisiA • turKey • uKrAine • united ArAb emirAtes • united
Kingdom • united stAtes • uruguAy • venezuelA • viet nAm • yemen AlbAniA
• AlgeriA • AndorrA • AngolA • ArgentinA • ArmeniA • AustrAliA • AustriA
• AzerbAijAn • bAhrAin • bAnglAdesh • belArus • belgium • boliviA • bosniA
And herzegovinA • brAzil • brunei dArussAlAm • british virgin islAnds •
bulgAriA • CAnAdA • Chile • ChinA • ChinA - hong Kong speCiAl AdministrAtive
region • ColombiA • CostA riCA • CroAtiA • Cyprus • CzeCh republiC
• denmArK • dominiCAn republiC • eCuAdor • egypt • estoniA • ethiopiA •
FAeroe islAnds • FinlAnd • FrAnCe • FrenCh polynesiA • FrenCh southern
territories • georgiA • germAny • gibrAltAr • greeCe • guAdeloupe • guAtemAlA
• hungAry • iCelAnd • indiA • indonesiA • irAn, islAmiC republiC oF •
irelAnd AlbAniA • isrAel AlgeriA • itAly • AndorrA • jordAn • AngolA • KAzAKhstAn • ArgentinA • KoreA, • ArmeniA republiC • AustrAliA oF • Koso-vo
AustriA • KuwAit • AzerbAijAn • KyrgyzstAn • bAhrAin • lAtviA • bAnglAdesh • lebAnon • belArus lieChtenstein • belgium • lithuAniA • boliviA
• luxembourg bosniA And herzegovinA • mACedoniA •• brAzil mAlAysiA • brunei • mAldives dArussAlAm • mAltA • • british mArtinique virgin •
mAuritAniA islAnds • bulgAriA • mAuritius • CAnAdA • mexiCo • Chile • monACo • ChinA • montenegro • ChinA - hong • moroCCo Kong speCiAl • my-
AnmAr AdministrAtive • nAmibiA region • nepAl • • ColombiA netherlAnds • CostA • new riCA CAledoniA • CroAtiA • new Cyprus zeAlAnd • CzeCh •
republiC • denmArK • dominiCAn republiC • eCuAdor • egypt • estoniA •
ethiopiA • FAeroe islAnds • FinlAnd • FrAnCe • FrenCh polynesiA • FrenCh
southern territories • georgiA • germAny • gibrAltAr • greeCe • guAdeloupe
• guAtemAlA • hungAry • iCelAnd • indiA • indonesiA • irAn, islAmiC
republiC oF • irelAnd • isrAel • itAly • jordAn • KAzAKhstAn • KoreA, republiC
oF • Kosovo • KuwAit • KyrgyzstAn • lAtviA • lebAnon • lieChtenstein
• lithuAniA • luxembourg • mACedoniA • mAlAysiA • mAldives • mAltA
• mArtinique • mAuritAniA • mAuritius • mexiCo • monACo • montenegro •
moroCCo • myAnmAr • nAmibiA • nepAl • netherlAnds • new CAledoniA •
new zeAlAnd • nigeriA • norwAy • omAn • pAKistAn • pAlestine • pAnAmA •
pArAguAy • peru • philippines • polAnd • portugAl • qAtAr • réunion • romAniA
• russiAn FederAtion • sAudi ArAbiA • serbiA • singApore • slovAKiA
• sloveniA • south AFriCA • spAin • surinAme • swAzilAnd • sweden • switzerlAnd
• syriA • tAiwAn • thAilAnd • tunisiA • turKey • uKrAine • united
ArAb emirAtes • united Kingdom • united stAtes • uruguAy • venezuelA •
viet nAm • yemen AlbAniA • AlgeriA • AndorrA • AngolA • ArgentinA • ArmeniA
• AustrAliA • AustriA • AzerbAijAn • bAhrAin • bAnglAdesh • belArus •
belgium • boliviA • bosniA And herzegovinA • brAzil • brunei dArussAlAm
• british virgin islAnds • bulgAriA • CAnAdA • Chile • ChinA • ChinA - hong
Kong speCiAl AdministrAtive region • ColombiA • CostA riCA • CroAtiA •
Cyprus • CzeCh republiC • denmArK • dominiCAn republiC • eCuAdor • egypt
• estoniA • ethiopiA • FAeroe islAnds • FinlAnd • FrAnCe • FrenCh polynesiA
• FrenCh southern territories • georgiA • germAny • gibrAltAr • greeCe
• guAdeloupe • guAtemAlA • hungAry • iCelAnd • indiA • indonesiA • irAn,
islAmiC republiC oF • irelAnd • isrAel • itAly • jordAn • KAzAKhstAn • KoreA,
republiC oF • Kosovo • KuwAit • KyrgyzstAn • lAtviA • lebAnon • lieChtenstein
• lithuAniA • luxembourg • mACedoniA • mAlAysiA • mAldives • mAltA
• mArtinique • mAuritAniA • mAuritius • mexiCo • monACo • montenegro •
moroCCo • myAnmAr • nAmibiA • nepAl • netherlAnds • new CAledoniA •
new zeAlAnd • nigeriA • norwAy • omAn • pAKistAn • pAlestine • pAnAmA •
pArAguAy • peru • philippines • polAnd • portugAl • qAtAr • réunion • romAniA
• russiAn FederAtion • sAudi ArAbiA • serbiA • singApore • slovAKiA •
sloveniA • south AFriCA • spAin • surinAme • swAzilAnd • sweden • switzerlAnd
• syriA • tAiwAn • thAilAnd • tunisiA • turKey • uKrAine • united ArAb
emirAtes • united Kingdom • united stAtes • uruguAy • venezuelA • viet
nAm • yemen AlbAniA • AlgeriA • AndorrA • AngolA • ArgentinA • ArmeniA •
AustrAliA • AustriA • AzerbAijAn • bAhrAin • bAnglAdesh • belArus • belgium
• boliviA • bosniA And herzegovinA • brAzil • brunei dArussAlAm • british
virgin islAnds • bulgAriA • CAnAdA • Chile • ChinA • ChinA - hong Kong
speCiAl AdministrAtive region • ColombiA • CostA riCA • CroAtiA • Cyprus •
300 members
in 34 countries
36.414 partners
in 119 countries
237 Training
Centers
in 46 countries
36 National
Groups
87 Scientific
Partners
in 26 countries
6 Associated
partners
www.knx.org
www.knx.org
10 Userclubs /
Professionals
in 9 countries
9

Was ist ein Scientific Partner?
关 于 KNX 产 品 认 证 的 常 见 问 题
1. 设 备 上 的 KNX 标 志 意 味 着 什 么 ?
• 这 是 具 有 KNX 兼 容 性 的 产 品
• 符 合 当 前 KNX 规 范 , 是 先 进 的 产 品
• 很 早 就 已 识 别 故 障 , 从 而 避 免 间 接 的 高 成 本
2. Where 在 哪 里 可 以 找 到
适 用 的 KNX 规 范 ?
KNX 是 一 个 国 际 标 准 (EN 50090, EN 13321-1
或 ISO/IEC 14543-3) , 因 此 在 市 场 上 是 完 全 免
费 的 。
非 会 员 也 可 购 买 KNX 规 范 。KNX 会 员 还 可 以 访 问
ftp 站 点 , 在 那 有 关 于 KNX 标 准 进 一 步 发 展 的 资 讯
并 且 及 时 更 新 。
3. 产 品 认 证 如 何 进 行 ?
产 品 ( 硬 件 和 软 件 ) 必 须 进 行 下 列 步 骤 :
• 首 先 在 布 鲁 塞 尔 KNX Association,
www. knx.org 上 注 册
• 6 个 月 内 : 在 任 意 一 家 KNX 认 证 测 试 中 心 进 行 检
测
• 向 KNX 提 交 一 份 通 过 检 测 的 测 试 报 告 以 及 CE 公 告
4. 哪 里 可 以 找 到 KNX 认 证 测 试 中 心 ?
• DIAL GmbH, www.dial.de
• Siemens AG, www.siemens.com
• IMQ, www.imq.it
• LCIE, www.lcie.fr
• Elsner Elektronik GmbH,
www.elsner-elektronik.de
5. 需 要 向 测 试 中 心 提 供 什 么 ?
进 行 KNX 设 备 测 试 需 要 如 下 :
• 待 检 测 的 KNX 系 列 的 设 备 ( 最 好 2 份 )
• KNX 注 册 的 产 品 数 据 库
• 硬 件 数 据 表 , 软 件 数 据 表
• 一 份 设 备 说 明
• 完 成 PIXIT 或 PIXIT header , 以 及 关 于 每 项 应
用 的 软 件 说 明
• 关 于 在 发 生 电 源 故 障 和 故 障 后 恢 复 的 设 备 反 应
的 说 明
要 给 新 开 发 的 总 线 耦 合 器 的 协 议 栈 进 行 测 试 ,
请 直 接 联 系 DIAL, 因 为 只 有 经 测 试 中 心 授 权 才
能 进 行 这 些 测 试 。
6. 测 试 要 花 费 多 少 ?
• 全 新 硬 件 注 册 费 :600 欧 元 , 派 生 硬 件 :180
欧 元
• 全 新 应 用 的 注 册 费 :180 欧 元 , 派 生 应 用 : 60
欧 元
• 年 度 监 测 费 : 每 个 硬 件 / 应 用 组 合 75 欧 元
• 测 试 中 心 的 检 测 费 : 取 决 于 测 试 中 心 , 总 体 原
则 : 设 备 的 部 件 和 检 测 参 数 越 多 , 检 测 费 越 高
7. What happens if faults are found?
检 测 中 心 通 常 会 以 电 子 邮 件 的 形 式 通 知 客 户 。 然
后 客 户 必 须 尽 快 修 复 故 障 。 一 般 故 障 情 况 的 信 息
交 换 将 帮 助 客 户 故 障 重 现 。
8. 如 何 能 降 低 检 测 费 用 ?
请 确 保 您 的 文 件 和 说 明 是 完 整 的 。 在 发 生 故 障
时 , 请 务 必 尽 快 修 复 , 这 样 可 以 免 去 重 新 建 立 一
个 新 的 测 试 台 , 或 者 尽 快 完 成 修 复 , 进 行 再 次 测
试 。 对 于 更 复 杂 的 设 备 , 建 议 制 造 商 指 导 测 试 工
程 师 帮 助 测 试 或 者 说 明 该 设 备 特 有 的 测 试 顺 序 。
9. 在 哪 可 以 获 取 更 多 信 息 ?
访 问 KNX 官 网 (www.knx.org) 以 及 测 试 中 心 的 网
页 ( 见 问 题 4)。 或 者 直 接 致 电 测 试 中 心 。 对 于 更 复
杂 的 设 备 或 是 在 一 些 特 殊 情 况 下 , 测 试 中 心 还 会
提 供 单 独 咨 询 。
Welcome
mottakelse
www.knx.org
Laipni ludzam ¯
Vitáme tě
Bemvindo
Willkommen
10

Was ist ein Scientific Partner?
KNX 会 员
概 述
您 可 以 申 请 成 为 KNX 会 员 , 如 果 您 的 公 司 是 制
造 商 , 服 务 提 供 商 或 是 利 益 相 关 团 体 并 且 对 如
下 感 兴 趣 :
• 在 您 的 产 品 开 发 中 使 用 KNX 技 术 。
• KNX 认 证 的 产 品 和 获 得 技 术 开 发 方 面 的 帮 助 。
• 通 过 积 极 参 加 KNX 技 术 工 作 组 深 化 KNX 技 术 。
• 从 KNX 市 场 营 销 组 制 定 出 的 围 绕 KNX 的 共 同 通
信 交 流 获 益 ( 积 极 参 与 亦 可 )。
会 员 类 别
所 有 遵 守 协 会 章 程 和 协 会 内 部 规 定 的 实 体 都 可
以 成 为 KNX Association 的 会 员 。 会 员 分 为 以 下
几 类 :
特 征 股 东 持 牌 人 –
利 益 关 系 人
基 于 版 税 的 许 可 费
股 权 有 无 无
使 用 KNX 规 范 & 工 具 有 有 有
享 有 KNX 认 证 ( 产 品 上 有 KNX 标 志 ) 有 有 无
免 费 使 用 KNX 技 术 专 利 有 有 No
参 与 决 策 过 程 ( 大 型 会 议 & 工 作 组 ) 有 否
( 仅 作 为 来 宾 )
获 得 所 有 KNX Association
提 供 的 信 息 及 服 务
有 有 有
否
( 仅 作 为 来 宾 )
会 员 费
职 员
股 东 持 牌 人 – 基 于 版 税 的 许 可 费 利 益 关 系 人
少 于 100 名
职 员
多 于 100 名
职 员
少 于 100 名 职 员 多 于 100 名 职 员 少 于 100 名
职 员
股 权 购 买 1 股 购 买 10 股 无 无 无 无
多 于 100 名
职 员
年 费 1= 员 工 = 10
€ 2500
11 = 员 工 =
25
€ 3750
26= 员 工 =
100
€ 6250
€ 12,500 年 底 KNX 销 售 额 的
1%。
最 低 € 1000.
2 月 底 之 前 必 须 提 前
支 付 最 低 金 额 ( 不 返
还 )。
年 底 KNX 销 售 额 的
1%。
最 低 € 2000.
2 月 底 之 前 必 须 提 前
支 付 最 低 金 额 ( 不 返
还 )。
€ 1,000 € 2,000
合 同 期
限
合 同 期 限 为 1 年 ; 如 果 在 有
效 年 的 6 月 底 之 前 没 有 取
消 , 合 同 将 自 动 延 长 1 年 。
备 注 一 股 的 价 值 : 当 股 东 退 出
协 会 时 返 还 大 约 1500
股 ( 取 决 于 协 会 当 年 的 盈 利
情 况 )。
合 同 期 限 为 5 年 , 可 以 续 约
合 同 期 限 为 1 年 ; 如 果 在
有 效 年 的 6 月 底 之 前 没 有
取 消 , 合 同 将 自 动 延 长
1 年 。
Was How to ist proceed ein Scientific / Contact Partner?
如 果 贵 公 司 愿 意 加 入 KNX Association, 请 :
1. 通 过 这 个 路 径 下 载 申 请 表 : www.knx.org > downloads
>04 - KNX Association - Info and Membership > Applic-
Form_member.doc, 然 后 填 写 并 签 名 。
2. 将 申 请 表 交 到 KNX 管 理 部 传 真 :+32 2 675 50 28
Email:administration@knx.org
( 还 需 将 该 申 请 表 的 复 印 件 一 份 用 平 信 寄 给 我 们 )。
3. 对 于 入 股 申 请 , 还 需 经 过 KNX 执 行 董 事 会 (KEB) 成 员 的
批 准 。
www.knx.org
11

INTELLIGENT AUTOMAT ION
The worldwide STANDARD for home and building control
KNX members
300 manufacturers from 34 countries
ambiHome
GmbH
YTE H
DELTA
DORE
Deutsche Gebäude Automation
ON
functi
HunterDouglas
VENTILATION
SUNPROTECTION
WEINZIERL
www.knx.org