2010 March 21 - Knanaya Catholic Region

Sacred Heart Knanaya Catholic Mission
TAMPA , FLORIDA
Vol : 02 Issue: 07 March21st 2010
Xm¼mbnse Iv\m\mb It¯men¡cpsS
tZhmebkz]v\w km£mXvIcn¨p

Page : 2
Sacred Heart Knanaya Catholic Mission Tampa, Florida
Director:
Fr.Abey Vadakkekkara,
5049 Bell Shoals Road, Valrico,
FL-33596 Ph– 813-446-9868
Holy Mass
Sacred Heart Knanaya Catholic Church
Sunday-
3920 S Kings Ave
Brandon, FL-33511
Holy Mass Schedules
10Am Malayalam Qurbana
11.30 Children’s Holy Mass (English)
Monday & Saturday—8.15 AM
Tuesday to friday—6PM
Friday : 5.PM
Confession
Saturday—Before and after the Holy Mass
Novena
Saturdays - Our Lady of Perpetual Help
Fridays - St. Jude
Eucharistic Adoration
Sundays & Thursdays after Malayalam Holy
Mass
Sacred Heart Knanaya Mission
It is planned to have a trip to the holy land
exhibit in Orlando. The exact date and
time will be announced later. We need volunteer
parents to be chaperons . please
sign up with Tresa theccantt if you can be
chaperons .
Church Collection
March 14 - $985
March 07 - $765
Special thanks to Msgr. Abraham
Mutholath who made us aware about
the need for a church and took the initial
steps during his visits to our mission
as our first director .
Dear mutholathachen we thank for
your efforts .
March 28 - Hosanna Sunday
April 2
- Good Friday
April 4 - Easter Sunday
April 1 st through 4 th - Annual Retreat
April 5 through 9th
- Youth retreat
April 17 - Religious Education Festival and
May 9 th – Mothers day
Mission Anniversary
May 30 th – Conclusion of Vanakkamasam
June 20 th –Fathers day
Upcoming Events
June 27 th – Feast of Sacred Heart
This bulletin and all the previous
issues along with News bulletins
from Chicago Sacred Heart Parish
are published in
www.knanayaregion.us.
Direct link to the news bulletins is provided in
www.knanayavoice.com
March 21 Feast of St. Joseph
St. Joseph, patron of the
families intercede to the
Lord for all the families of
Tampa Knanaya Mission

Sacred Heart Knanaya Catholic Mission Tampa, Florida
Page : 3
aninlmbn kvt\lw \ndªhsc
“ssZhkvt\lw hÀ®n¡phm³ hm¡pIÄ t]mcm \µn sNÃn XoÀ¡phm\mbn PohnXw t]mcm…”
\mfnXphsc X¼mbnse \½psS kaqls¯ Hn¸n¨ncpXv \½psS
I½yqWnän skâÀ Bbncpp. Zqc¡mgvNtbmSp IqSn H¯ncn {]XnkÔnIfpsS
\Sphnepw AXnte¡p \s½ \bn¨ \½psS t\Xm¡·msc \µntbmsS ssZh¯n\p
apn HmÀ¡pp. aäp ]e anj\pIfpw Znhy_en¡mbn Øe§Ä At\zjn¨p
\Spt]mIpp. Rm³ ChnsS h \mÄ XpS§n C´y¡p ]pd¯v asämcnS¯pw
CÃm¯ henb A\p{Klw \ap¡p−mbn FÃm Znhkhpw \½psS IpSpw_§Ä¡v
th−nbpw FÃmhÀ¡pth−nbpw _enbÀ¸n¡m³ km[n¨Xv \½psS
I½yqWnänskâÀ sIm−mWv. Rm³ hXnsâ ASp¯ Znhkw XpS§n .A\pZn\
_enbÀ¸n¡m\pff kuIcyw sNbvXhtcmSv {]tXyIn¨v _lpam\s¸«
AtÊmkntbj³ {]knUâv tPmant¨«t\bpw ,aäp `mchmlnIsfbpw ssZh¯n\p apn \µntbmsS
HmÀ¡pp.
\½psS Atacn¡bn \ap¡v X\Xmb k`mkwhn[m\§Ä D−mIm³ km[yXbp−mb
Ahkc¯n ss{IkvXh hnizmk¯n \½fpw, \½psS Ipªp§fpw hfcpXn\pw ss{IkvXh
km£yhpw ]qÀÆnI·mêsS ]mc¼cyhpw kaql¯n \evIpXn\pw tZhmebhpw hnizmk ]
cnioe\ kwhn[m\§fpw AhiyamWv Fv a\Ênem¡n s]mXptbmKw FSp¯ Cu Xoêam\§Ä
Ipsd BfpIsfsb¦nepw, hnjan¸n¡pIbpw thZ\n¸n¡pIbpw sNbvXp Fv \ap¡dnbmw.
Hcn¡epw Btcbpw a\]qÀÆw thZ\n¸n¡pXnt\m apdnthen]n¡pXnt\m Bcpw Xp\nªn«nÃ.
GsX¦nepw hm¡pItfm {]hÀ¯nItfm Bscsb¦nepw thZ\n¸n¨n«ps−¦n £a tNmZn¡pp.
\½psS kaql¯nsâ Bhiyhpw anjsâ \ntbmKhpw \ndthäpXn\pff ASnØm\
kuIcy§Ä¡mbn \mw {ian¨p, AXn Hcp ]cn[nhsc \mw F¯nbncn¡pp. ssZh¯n\v \µn.
\mw FÃmhcpw Hcp P\ambn A¯mcbv¡p Npäpw AWn tNcpt¼mÄ am{Xta ssZhw
kt´mjn¡pIbpffp, \ap¡p kt´mjn¡m³ hIbpffp Fv Rm³ hnizkn¡pp. ssZhta
amäm³ ]äpXns\ \nsâ alXz¯n\mbn amäpXn\pw AXn\p km[n¡m¯Xns\
kzoIcn¡pXn\papff Ir] R§Ä¡p \ÂtIWta Fv FÃm _enbnepw Rm³ {]mÀ°n¡pp.
\µn \ndª lrZbt¯msSbmWv Rm\o hcnIÄ Ipdn¡pXv. Akm[ysav ]et¸mgpw IcpXnb
Imcyw \Ãh\mb ssZhw km[yam¡nbXn\v X¼pcm\v Hcmbncw \µn. C{kmtb P\s¯
hmKvZm\¯nsâ \m«nte¡p \bn¨Xpt]mse Cu A\ÀL \nanj¯nte¡v Xm¼mbnse \½psS
sIm¨p kaqls¯bpw \bn¡pIbmbncpp. AXn\v \ap¡p {]Xn\µnbpffhcmImw.
C§s\ Hcp Ahkcw km[yam¡phm³ Xm¼mbnse FÃmIpSpw_§fpw
HcpXc¯nesæn asämcpXc¯n klIcn¨n«p−v. FÃmhtcbpw ssZhkn[nbntemÀ¯p
{]mÀ°nçì FÃmhÀ¡pw Fsâ BssIXhamb \µn. anjsâ _nÂUnwMv I½än AwK§sf
{]tXyIw kvacn¡pp. ]e cm{XnIfnepw hfsc Xnct¡dnb PohnX¯n\nSbnepw ]ncnhn\pw tZhmeb
kw_Ôamb Imcy§Ä¡pw kabw Is−¯nb \n§fpsS \à a\Êpw XymK k²XbpamWv Cu
tZhmeb¯nsâ km£mXvImc¯n\p apX Iq«mbXv. H¯ncn ktlmZc§Ä Cu tZhmeb¯n\p th
−n XojvWambn {]mÀ°n¡pp−mbncpp. FÃmhÀ¡pw {]tXyI \µn.
A`nhµy ]nXm¡·mcpsS amÀ¤\nÀt±ihpw t{]mÕml\hpw ._lpam\s¸« apt¯me¨sâbpw
aäp sshZoIcpsSbpw t{]mÕml\hpw C§s\sbmcp tZhmebw km[yamIpXn\v klmbIambn.
Nn¡mtKmbptSbpw Xm¼mbptSbpw ]mXbn \½psS AbÂ]¡amb abmanbnepw, Unt{Smbnänepw,
Umfknepw ,lyqÌWnepw ,kmt\mkbnepw Hs¡ tZhmeb§Ä D−mIpXn\pff {ia§Ä
]qhWnbm³ {]mÀ°n¡mw.
“ \n§Ä ssZh¯nsâ cmPyhpw AhnSps¯ \oXnbpw At\zjn¡phm³ _m¡n FÃmw AXnt\mSv
tNÀv \evIs¸Spw.”
kvt\lt¯msS
F_nb¨³

--
--
--
--
--
--
--
--
-- --
--
--
--
--
--
--
--
--
Sacred Heart Knanaya Catholic Mission Tampa, Florida
amÀ¨v 16þmw XobXn tZhm-
-e- -b- -¯nÂ
h¨p \S-
-¯nb {]Ya Znhy-
-_- -en
en-
-¡p
¡p-
-tijw \S
A\p-
-tam
tam-
-Z\ kt½-
-f- -\- -¯nÂ
\nv
C{X-a-t\m-l-c-amb tZhm-ebw Npcp-§n-b-Im-ew-sIm−v kz´-am-¡p-hm³
km[n¨p FXv \nÊm-c-Im-cy-a-Ã. CXn\v ]nn {]hÀ¯n¨ F_n A¨t\bpw
\n§-tf-h-tcbpw {]tXyIw A`n-\-µn-¡p-p. km³ tlmtk-bnÂ
c−pw-aq-p-sams¡ aney-\mWv Hcp sNdnb sI«n-S-¯n-\p-t]m-epw. ChnsS
shdpw F«p-e-£-¯n\v C{X-tbsd kuI-cy-§Ä e`y-am-bXv henb Imcyam-Wv.
\n§Ä¡v an¨w Imip-s−-¦n R§-tfbpw klm-bn-¡pI
R§fpw IqsS ]Ån taSn-¡-s«. A§m-Sn-bm¯v ]nXm-hns\ Rm³ ]Tn-¸n-
¨-Xm-Wv. ]nXmhv \½psS FÃm-Im-cy-¯nepw hfsc {i²m-ep-hm-Wv.
]nXmhv Aävemâm-bn h¨p ]d-ªp. \n§Ä ]Ån taSn-¡p-hm-sW-¦nÂ
CS-h-I-bm¡n Xcm-sav. CS-h-I-I-fm-Ip--Xn-eqsS \½Ä¡v kmÀÆ-{XnI
k`-bnse Iq«m-bva-bn AkvXn-Xz-ap-−m-hp-I-bm-Wv. ]e CS-h-I-I-fp-−m-
Ip-t¼m-gmWv cq]X D−m-Ip--Xv. Xm¼m-bnse Cu tZhm-e-b- Øm-]\w
Iv\m\mb kap-Zm-b-¯nsâ hfÀ¨-bnse Hcp \mgn-I-¡-Ãm-Wv. AXn\v hgnsbm-cp-¡nb
\n§-tf-h-tcbpw A`n-\-µn-¡p-p.
tam¬ . tP¡_v shÅn-
-bm³
Iv\mbn sXm½³ A§p-sX-fn¨ Zo]-inJ sISmsX kq£n-¡m-
\pÅ henb IS-a-bmWv \½Ä¡p-Å-Xv. Xm¼m-bn t]mbmepw _Ô-
§Ä thÀ]n-Sm-tXmÀ¡-W-sa-t¸m-gpw. Hcp henb ImÂsh-bv]mWv Cu
tZhm-ebw hm§p--Xn-eqsS km[n-¨n-cn-¡p--Xv. abm-an-bnse
Iv\m\mb anjsâ t]cn \n§tfhtcbpw R§-fpsS A`n-\-µ\w
Adn-bn-¡p-p. Ipd-¨p-\m-fmbn F_n A¨\pw I½-än-¡mcpw CXn-\p-th-
−n-bpÅ A{im´ ]cn-{i-a-¯n-em-bn-cp-p-h-tÃm. abm-an-bnepw tZhmebw
hm§p-hm-\pÅ ]cn-{i-a-¯n-em-Wv. R§Ä¡v \n§-fpsS {]mÀ°-
\-bmWv iàn. \½psS _e-lo-\-X-I-fn iàn \ÂIp-Xv X¼p-cm-
\m-Wv. X¼p-cm-t\mSv tNÀp-\nv C\nbpw tZhm-ebw hf-c-Ww. Bsc-
¦nepw GsX-¦nepw sXän-²m-c-Waqew ]qÀ®-ambn kl-I-cn-¡p-n-sÃ-
¦n Ah-tcbpwIqsS kl-I-c-W-¯nsâ ]mX-bn-te¡p sIm−p-h-cmapÅ
D¯-c-hm-ZnXzw \ap-¡p-−v.
^m. Ìo^³ sh«pth-
-enÂ
Page : 4
I was instrumental in starting the first Knanaya Association in August
14th 1976. I am extremely happy that we have a church of our own. Let
this Church foster the unity in our community.
Rm³ skâv tPmk^v kaq-l-¯n-se AwK-am-Wv. _lp-am-\-s¸« shÅn-bm-\-
¨sâ ktlm-Z-co-bp-am-Wv. IÀ¯mhv `h\w ]Wnbpnsæn ]Wn-¡m-csâ
]Wn \njv^eam-Ipw. Cv ChnsS hcm\pw \n§-fpsS kt´m-j-¯n ]s¦-Sp-
¡m-\p-sams¡ km[n-¨-Xn H¯ncn kt´m-jn-¡p-p.
kn.. sUokv Fkv.-
-sP.
sP.-
-kn.
^m. sPbnwkv IpSn-
-enÂ

--
--
--
--
--
--
Sacred Heart Knanaya Catholic Mission Tampa, Florida
^m. tPmÀPv amfn-
-tb
tb-
-¡Â
Page : 5
Ignª c−p hÀj-ambn \n§-tfmSp kl-I-cn¨p {]hÀ¯n-¡m³
e`n¨ Ah-kcw Hcp henb `mKy-ambn Rm³ Icp-Xp-p. \Kc kwkvImcw,
\mK-coI kwkvImcw Fsms¡ ]d-bm-dp-−v. ChnsS ]pXnb Hcp
tZhm-eb kwkvImcw Bcw-`n-¡p-I-bm-Wv. _p²n-ap-«p-Ifpw {]bm-k-§-fp-ap-
−m-Ip-t¼mÄ X¼p-cmsâ ap¼nÂhp ]cmXn ]d-bm\pw ZpxJ-¯nsâ
sI«p-IÄ X¼p-cmsâ ap¼n-e-gn-¨p-h-bv¡m\pw \n§Ä¡p km[n-¡-Ww.
AXn-\pÅ klm-N-cy-amWv tZhm-e-b-Øm-]-\-¯n-eqsS ssIh-n-cn-¡p--
Xv. Xm¼m-bnse asämcp kotdm-a-e-_mÀ kaq-l-amb skâv tPmk^v anjsâ
t]cn \n§-tf-h-tcbpw {]tXyIw A`n-\-µn-¡p-p. R§-sft¸mgpw
\n§-tf-hÀ¡pw-th−n {]mÀ°n-¡p-p-−v. \n§fpw R§Ä¡pth−n
{]mÀ°n-¡p-a-sÃm.
C{km-tb A_n-sa-te-¡p-ambn bp²w sNbvX-t¸mÄ tami ssZht¯mSv
ssIIÄ DbÀ¯n {]mÀ°n-¨p. Ft¸m-sgms¡ tami-bpsS
ssIIÄ Xmpthm At¸m-sgms¡ C{km-tb ]cm-Pn-X-cmbn Altdm³
Hcp hnZy-I-−p-]n-Sn¨p Hcp henb IÃp-cp«n h¨p. Fn«v tamisb
IÃnsâ apI-fn-en-cp¯n HcpssI Al-tdm\pw atässI lqdpw DbÀ¯n
]nSn-¨p. A§s\ A_n-sa-te-¡p-ambn bp²w Pbn-¡m³ C{km-tb P\-
¯n\p km[n-¨p. sshZo-I-cpsS _e-lo-\-XsIm−v ssI Xmgp-t¼mÄ Zbhmbn
B ssI sh«-cp-Xv. Al-tdm-s\bpw lqdn-s\-bpw-t]mse ]ptcm-ln-XcpsS
ssIbv¡p iàn \ÂIp-hm-\pÅ henb D¯-c-hm-Zn-Xz-amWv \n§-
tfm-tcm-cp-¯À¡p-ap-Å-Xv. C{X-a-t\m-l-c-amb tZhm-ebw ChnsS hm§n-
¡p-hm³ km[n-¨-Xn henb kt´m-j-ap-−v. \n§-tf-h-scbpw {]tXyIw
A`n-\-µn-¡p-p.
^m. ^nen]v acp-
-Xp
Xp-
-¡- -−- -¯nÂ
MESSAGE FROM VICAR GENERAL
e¯o³ ]ffnIÄ kpe`ambpfft¸Ä hfsc ]Ww apS¡n
F´n\mWv kotdm ae_mÀ anj\pw ]ffnbpw Fp
tNmZn¨ncp ImeL«¯n \nv, Iv\m\mb ss]XrI¯nsâ
ASnØm\amb Iv\m\mb tZhmebw km£mÂvIcn¡phm³
Ignª Xm¼mbnse Fsâ {]nb Iv\m\mb ktlmZc§Ä¡v
Bbncambncw BiwkIÄ!
Xm¼mbn Iv\m\mb anj³ XpS§phm³ kuIcysamcp¡nX
tPman sNdpIcbpsS t\XrXz¯nepff kwLS\m `mchmlnIsf
\µntbmsS kvacn¡pp.]ffnbv¡pth−n A£oWw bXv\n¨
anj³ UbdIvSÀ ^m.F_n hSt¡¡cbv¡pw, Gsd XymK]qÀÆw
{]hÀ¯n¨ Pn½n Imhnensâ t\XrXz¯nepff anj³
I½än¡mÀ¡pw A\ptamZ\hpw ssZhm\p{Klhpw t\cpp.Cu
]ffn Xm¼mbnse Iv\m\mb kaql¯n\v henb ssZhIr]bpsS
t{imXÊmbncn¡pw FXv Dd¸mWv. AXn\mbn A`n{]mb
hyXymk§Ä adv ssZhkn[nbn FÃm Iv\m\mb a¡fpw
HptNcphm³ CSbmIs«.

--
--
--
--
Sacred Heart Knanaya Catholic Mission Tampa, Florida
]ptcm-
-ln
ln-
-X- -hÀj Nn´-
-IÄ
Cutim temI¯nte¡p hXv ssZh¯n\v a\pjyt\mSpff
kvt\lw shfns¸Sp¯phm\mWv. ssZh¯n\v a\pjyt\mSpff
kvt\lk½m\ambncptÃm
Cutimaninlm. CutimbpsS PohnXw apgph³ ssZh¯nsâ
kvt\l¯nsâ shfns¸Sp¯embncpp. AXnsâ ]
qÀ¯nIcWambncpp CutimbpsS ]oUm\p`hhpw, acWhpw, D°
m\hpw .AXpsIm−mWv Cutim Ahkm\w hsc kvt\ln¨p Fv
tbmlm³ ]dbpXv. Xsâ i{Xp¡tfmSp t]mepw IpcnÈnÂ
InSpsIm−v £an¨p kvt\ln¡p CutimsbbmWv \mw
ImWpXv. (eq¡m.23,24). CutimbpsS Cu kvt\lamWv CutimbpsS
]ptcmlnX·mcpsS apJap{Zbmth−Xv. FÃmw £an¨v adv AIagnªv
Xsâ APKW§sf kvt\ln¡p AP]me\kvt\lamWv ]ptcmlnXÀ
IÀ½aWvUe¯n {]mhÀ¯nIamt¡−Xv.
^m.amXyp shffm\n¡Â
IS¸m«v Zo]\mfw.
Page : 6
\ap¡pthWw Ipsd kz]v\§Ä
\½psS kz]v\ km£mXvImcambncp tZhmebw km[yambXnsâ kt´mj¯nemWv
\msaÃmw. Hcp hÀjhpw GXm\pw amk§fpw am{Xw {]mbapff \½psS anj\v Cu Npcp§nb Imew
sIm−v kz´amsbmcp tZhmebw D−mbXv \nÊmc ImcyaÃ. FÃmhcptSbpw Hs¯mcpan¨pff {]
bXv\hpw \Ã iXam\w BfpIfpsS Afhä klmbhpamWv C§s\ Hcp t{]mPIväv C{Xbpw thKw
km£mXvIrXambXv.
C\n Xm¼mbnse Iv\m\mb kaql¯nsâ
Ncn{Xw thsdmmbn amdWw. tZhmebw tI
{µoIrXambn hfÀ kaqlamWv \½ptSXv.
\½psS Cu tZhmebw tI{µoIcn¨mhWw C\n
\½psS hfÀ¨. FÃm Znhkhpw {]tXyIn¨v FÃm
RmbdmgvNbpw Xm¼mbnse Iv\m\mb¡mÀ
`qcn`mKhpw \½psS tZhmeb¯n IqSpt¼mÄ
\½psS BfpIfpsS Bhiy§Ä a\Ênem¡n
t_m[h¡cW skan\mdpIÄ,NÀ¨m¢mÊpIÄ,
Chsbms¡ \ap¡p ¹m³ sNbvXp
\S¸nem¡phm³ km[n¡pw.
ssZhm\p{Kl¯m Ip«nIÄ¡pw
apXnÀhÀ¡pw hnhn[§fmb ]cn]mSnIÄ kwLSn¸n¡phm³ {]m]vXamb kuIcy§Ä \½psS
tZhmeb¯nt\mS\p_Ôn¨p−v. \½psS tZhmeb¯nt\mSp tNÀpff Hcp taUpeÀ tlmw
I¬shÀ«psNbvsXSp¯m Hcp sNdnb lmfn \S¯m³ ]änb
]e ]cn]mSnIfpw AhnsS \S¯m³ km[n¡pw.
C\n \ap¡p th−Xv hcp A©phÀjt¯¡v \½psS anjs\ hfÀ¯phm\pff
{InbmßIamb ]cn]mSnIÄ Bkq{XWw sN¿pIbmWv. \½psS tZhmeb¯n\v hnIk\¯n\pff
FÃm km²yXIfpw D−v . AXv s]mXp k½Xt¯msS hÀ¡vHu«v sN¿pIbmsW¦n \½psS
tZhmebw Atacn¡bnse Xs Hcp tamUÂ tZhmebam¡n amän FSp¡phm³ km[n¡psamWv
Fsâ {]Xo£ AXn\mbn PKZoi³ \s½ A\p{Kln¡s«.
t__n hmg¸ffnÂ

Sacred Heart Knanaya Catholic Mission Tampa, Florida
Page : 7
t\m¼pIme Nn´IÄ
Ipcninsâ alXzhpw e£yhpw a\knemt¡− Imew
hnw_nÄU¬ tPXmhmb BÀXÀ BsjbpsS PohnX¯nep−mb Zpc´w ]ecpw tI«n«p−
mhpw. 1983  Hcp ikv{X{Inbbv¡p hnt[b\mb At±l¯n\v e`n¨ cà¯neqsS At±l¯n\p
FbvUkv tcmKw _m[n¨p. temIs¯¼mSpapÅ Bcm[IÀ At±lt¯mSv klXm]w {]ISn¸n¨psIm
−v Ab¨ an¡hmdpw ktµi§fn C§s\ Hcp ktµlap−mbncpp. ssZhw Ft´ A§tbmSv
C§s\ s]cpamdpp? At±l¯nsâ adp]Sn C§s\bmbncpp:
temI¯n A©p tImSn Ip«nIsf¦nepw sSokv Ifn¡pp. AXn A©p iXam\amWv
Ifnbn ]nSn¨p\n¡pI. Ahcn 10 iXam\w, AXmbXv 50,000 t]cmWv aÕccwKs¯¯pI. AXnepw
10 iXam\amWv HmwInS aÕc§fn F¯pI. AXn 10 iXam\¯n\mWv h³InS
aÕc§Ä¡hkcw In«pI. B Aªqdn A¼Xp t]À¡mWv
hnw_nÄU¬ t]mepÅ aÕc§fn ]s¦Sp¡m\mhpI. Ahcn c−
mfmWv ss^\ense¯pI. AXn HcmfmWv hnPbn¡pI. Cu
IS¼IsfÃmw ISv ]eh«w Rm³ IncoSw t\Snbt¼mÄ Ft´ ssZhw
C§s\ sN¿pp Fv Bcpw FtmSp tNmZn¨nÃ? AXpsIm−v
Ct¸mgpw Ft´ ssZhw Fs CXn\mbn sXcsªSp¯p Fv Rm³
Xnc¡pnÃ. ssZh¯nsâ hgnIÄ \nKqUamWv. hnPbambmepw ]
cmPbambmepw AhnSpp \·bv¡mbn ]cnWan¸n¡pp.
PohnX¯nsâ alm{]XnkÔn¡p apn alm\mb Hcp sSokv
Xmcw \S¯nb hnizmk {]Jym]\w, Ipcninsâ alXzw
A\pkvacn¡pIbpw {]mÀYn¡pIbpw sN¿p t\m¼p Ime¯v
IpcnipItfmSpÅ \½psS kao]\s¯ t\Àhgn¡p \bnt¡−XmWv.
Hcp IS¦Ybp−v. BÀ¡pw th−m¯Xpw
Fm FÃmhÀ¡pw In«pXpamb Hv GXv?
IpcnsimWv D¯cw. tI«Xv CXmtWm!! Hcp ss
{IkvXh\p Ipcnint\mSp−mtI− kao]\w? GXp
ImgvN¸mSn \mw Ipcnins\ t\m¡pw
FX\pkcn¨mWv CXn\p¯cw In«pI. ]utemkvÇolm ]dbpp:
"\mi¯neqsS k©cn¡phÀ¡v Ipcniv t`mj¯amWv. c£bneqsS
Ncn¡phÀ¡v AXv c£bpsS ASbmfhpw'' (1 sImdn.1.18þ23).
am\pjnI thZ\bpsS ]catImSnbmWXv. PohnX¯nse
kwLÀj§sfbpw AkuIcy§sfbpw \mw Ipcnimbn Nn{XoIcn¡pp. aZy]
m\nbmb `À¯mhpw Ipäw]dbp `mcybpw FÃmw IpcnimWv. ]dpZokbn AXv in£bpsS
ASbmfamsb¦n ImÂhcnbn AXp c£bpsS ASbmfambn. Ipcnip hln¡msX BÀ¡pw tbiphnsâ
injy\mbn Xocm\mInÃ. ImÂhcnbn IpcnineqsS c£ t\Snbhscbpw \in¡pIbpw
sN¿phsc \mw ImWpp. ImÂhcnbn tbiphn\v H¸w acn¨ c−pIÅ·mÀ Xs
DZmlcW§Ä.
PnhX¯n IpcnipIÄ hcpt¼mÄ \à IÅs\t¸mse Ahsb c£bpsS D]m
[nbm¡phcpw atä¡Ås\t¸mse \ncmis¸«p ssZhs¯ i]n¡phcpw \ap¡p Npäpap−v.
amÀ«n³ eqYÀ InwKv Ipcnins\ ssZhkvt\l¯nsâ `qX¡®mSn Fp hnfn¡pp. BImi¯nse
\£{X§sf Xncn¨dnbm³ `qX¡®mSn \s½ klmbn¡pp. AXpt]mse \½psS IpcnipIsf
Xncn¨dnbphm³ ImÂhcn¡pcniv \s½ klmbn¡pp.
tbiphnsâ Ipcnin\pw `mcap−v. Fm kt´mjt¯mSpw kvt\lt¯mSpw IqSn Ipcnins\
kzmKXw sN¿p tbiphnsâ injyÀs¡Ãmw Cu `mcw eLphmbpw \pIw a[pcambpw
A\p`hs¸Spp.
Bˬv _nj]v tUm. kqk]mIyw
e¯o³ AXncq]X, Xncph\´]pcw

Sacred Heart Knanaya Catholic Mission Tampa, Florida
Page : 8
Photo Feature of the Thanksgiving Mass on March 16th

Sacred Heart Knanaya Catholic Mission Tampa, Florida
Nn´m-i-Iew
27þmwk¦oÀ¯\¯n \mw C{]Imcw hmbn¡pp.
“Hcp Imcyw Rm³ IÀ¯mhnt\mSt]£n¡pp.Hcp Imcyw am{Xw Rm³ tXSpp.
IÀ¯mhnsâ am[pcyw BkzZn¡phm\pw IÀ¯mhnsâ Beb¯n AhnSps¯
lnXw Bcmbm\pw th−n PohnXImew apgph³ AhnSps¯ Beb¯nÂ
hkn¡m³ Xs”
ssZh¯n\ÃmsX ssZhm\p`h¯n\ÃmsX asämcp hkvXphn\pw a\pjy lrZbs¯
kwXr]vX \m¡m³ km[n¡pIbnÃ. BXvaobXbpsS \ocpdhbmWv tZhmeb§Ä.
Xm¼mbn seIv\m\mbImÀ¡v BXvaobXbpsS Cu \ocpdh kz´w ]SnhmXnÂ
¡se¯nbncn¡pIbmWv. kmtlmZcy¯nsâbpw,kzm´z\¯nsâbpw
CfwsXemIphm³ \½psS tZhmeb¯n\mIs«…
Page : 9
1. The celebration of the palm Sunday will be on 28 th march at 10.00AM. we will have a procession
with the palm leaves. There will be only one mass that day so every body please be on time for
mass at 10AM.
2. There will be a meeting of all the koodarayogam representatives and the church committee on
28 th immediately after the mass.
3. We are planning to start Malayalam class at the church on Sundays at 3PM. We will be having two
classes based on their proficiency in the language. We will be having a nominal fees for the class to
cover the teaching aid materials and other expenses. We are planning to have a meeting of the
parents wishing to enroll their children on 21 st immediately after the English mass.
4. The schedule of the retreat and the holy week is as follows
Wednesday 31 st March 6PM Mass followed by retreat talk
Holy Thursday 1 st APRIL 2PM Talk followed by Mass
Good Friday at 10AM Talk followed by Good Friday Commemoration
Holy Saturday at 10AM Holy Saturday Commemoration followed by Retreat Talk
Easter Mass at 5PM on Saturday
5. Easter Celebration will be organized by the Association at 7.30 PM at the community center . I encourage
everyone to attend the celebration.
6. On all the retreat days there will be sessions for children and youth and the retreat will be
preached by Fr. Abraham Vettuvelil Who is experienced in conducting classes for youth .
7. Trip to Rome Sacred Heart Knanaya catholic mission is planning to organize a pilgrimage to Rome
in October or November . if you have plans to go on this pilgrimage please contact Abeyachen or
Abraham Kalladathil . We are still working out details about the dates and charges. Probably we
will be able to give more details about the trip in the next bulletin .

Sacred Heart Knanaya Catholic Mission Tampa, Florida
Page : 10