Werkzeugnisse - Gustav Klauke GmbH
Werkzeugnisse - Gustav Klauke GmbH
Werkzeugnisse - Gustav Klauke GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Auf dem Knapp 46<br />
D-42855 Remscheid<br />
Tel.: +49 (0)2191/907-0<br />
Fax: +49 (0)2191/907-141<br />
www.<strong>Klauke</strong>.Textron.com<br />
________________________________________________________________________________________________________________<br />
Werkszeugnis (DIN EN 10204/2.2)<br />
für unsere Rohr- und Presskabelschuhe aus E-CU und E-Al einschließlich der zugehörigen<br />
Verbindern.<br />
Das <strong>Klauke</strong> Verbindungsmaterial entspricht sowohl den DIN (EN) als auch den relevanten<br />
IEC-Normen. Im Sinne des techn. Fortschritts behalten wir uns konstruktive und<br />
werkstofftechnische Änderungen, soweit Sie den existierenden Normen entsprechen, vor.<br />
Spezifikation<br />
Die von uns hergestellten Rohrkabelschuhe und Verbinder, Preßkabelschuhe, Preßverbinder<br />
werden aus nahtlos gezogenem E-CU/E-Al Rohr nach DIN EN 13600/DIN 40501 T2<br />
gefertigt. Das E-CU Verbindungsmaterial wird galvanisch verzinnt nach DIN 50965.<br />
Grundlagen<br />
Unser Verbindungsmaterial entspricht der Norm DIN VDE 0298 Teil 4 in Bezug auf die<br />
maximale Strombelastung in Verbindung mit isolierten Leitungen.<br />
Mechanische Belastbarkeit<br />
Bei Verwendung unseres Verbindungsmaterials in Verbindung mit unseren Werkzeugen und<br />
unter Berücksichtigung der Anzahl der Pressungen (siehe Preßtabellen im Katalog) wird eine<br />
ausreichende Zugfestigkeit entsprechend VDE 0220 Teil 2 und IEC 61238-1 garantiert.<br />
Qualitätskontrolle<br />
Unser oben spezifiziertes Verbindungsmaterial wird regelmäßig durch unsere Qualitätskontrolle<br />
kontrolliert. Die Kabelschuhfertigung ist nach DIN ISO 9001 zertifiziert.<br />
Konformität<br />
Unser Verbindungsmaterial entsprechen den Anforderungen aus der Niederspannungsrichtlinie<br />
2006/95/EG und der Stoffverbotsrichtlinie 2002/95/EG (RoHS) bei der<br />
Verwendung als Komponente in elektrotechnischen und elektronischen Produkten.<br />
Es befinden sich keine besonders besorgniserregende Substanzen (SVHC) im Sinne der EG-<br />
Verordnung 1907/2006 (REACh) in den vorgenannten Produkten.<br />
Hersteller:<br />
<strong>Gustav</strong> <strong>Klauke</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Auf dem Knapp 46<br />
D-42855 Remscheid<br />
Remscheid, den 20.02.2009<br />
gez.<br />
_________________________________________<br />
Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz<br />
Leiter Technische Dokumentation und Normung<br />
CE Beauftragter<br />
gez.<br />
_________________________________<br />
Herr Andreas Hoffmann<br />
Leiter Qualitäts- und Prozessmanagement
Auf dem Knapp 46<br />
D-42855 Remscheid<br />
Tel.: +49 (0)2191/907-0<br />
Fax: +49 (0)2191/907-141<br />
www.<strong>Klauke</strong>.Textron.com<br />
________________________________________________________________________________________________________________<br />
Factory Certificate (DIN EN 10204/2.2)<br />
for our tubular cable lugs and connectors made of E-CU and E-Al.<br />
The <strong>Klauke</strong> connecting material complies with all DIN (EN) as well as the relevant IEC<br />
standards. In the process of technological advance we reserve the right to make design<br />
modifications and material changes without prior notice providing they comply with existing<br />
standards.<br />
Specification<br />
The <strong>Klauke</strong> tubular cable lugs and connectors made of E-CU/E-Al are made of seamlessly<br />
drawn CU/Al tubes according to DIN EN 13600/DIN 40501 part 2. The E-CU connectors are<br />
galvanically tin plated according to DIN 50965.<br />
Basic principles<br />
Our connecting material complies to the standard DIN VDE 0298 part 4 in respect of the<br />
maximum electrical load in combination with insulated conductors.<br />
Mechanical properties<br />
When using <strong>Klauke</strong> connecting material in conjunction with <strong>Klauke</strong> tools we guaranty a<br />
sufficient pull-out force acc. to VDE 0220 part 2 and IEC 61238-1 if the requested number of<br />
proper crimps (see §12 in our catalog) are set.<br />
Quality checks<br />
Our products are subjected to regular quality controls. Our manufacturing facility for<br />
connecting materials is certified according to DIN ISO 9001.<br />
Conformity<br />
Our connecting material complies with the requirements of the Low Voltage Guideline<br />
2006/95/EC and the guideline on the restriction on hazardous substances (RoHS) 2002/95/EC<br />
if used as a component in electro & electronic equipment.<br />
There are no substances of very high concern (SVHC) in the sence of the REACh-directive in<br />
our products mentioned above.<br />
Manufacturer:<br />
<strong>Gustav</strong> <strong>Klauke</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Auf dem Knapp 46<br />
D-42855 Remscheid<br />
Remscheid, dated 20.02.2009<br />
signed<br />
_________________________________________<br />
Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz<br />
Leiter Technische Dokumentation und Normung<br />
CE Beauftragter<br />
signed<br />
_________________________________<br />
Andreas Hoffmann<br />
Leiter Qualitäts- und Prozessmanagement
Change language