22.03.2014 Views

Bedienungsanleitungen - Gustav Klauke GmbH

Bedienungsanleitungen - Gustav Klauke GmbH

Bedienungsanleitungen - Gustav Klauke GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bedienungsanleitung/Instruction Manual<br />

EK 60UNV-L<br />

Tab. 1<br />

20 sec<br />

2 x<br />

Wann/When<br />

Когда это происходит<br />

nach Arbeitsvorgang<br />

after working cycle<br />

après opération de travail<br />

после цикла опрессовки<br />

nach Einsetzen des Akkus<br />

after inserting the battery<br />

après mise en place de l’accumulateur<br />

при установке аккумулятора<br />

Warum/Why<br />

Причина<br />

Selbsttest<br />

Self check<br />

autocontrôle<br />

Самодиагностика инструмента<br />

20 sec/2Hz<br />

20 sec/5Hz<br />

20 sec<br />

20 sec/2Hz<br />

nach Arbeitsvorgang<br />

after working cycle<br />

après opération de travail<br />

после цикла опрессовки<br />

während der Übertemperatur<br />

while exceeding the temp. limit<br />

pendant surchauffe<br />

при высокой температуре внутри корпуса<br />

nach Arbeitsvorgang<br />

after working cycle<br />

après opération de travail<br />

после цикла опрессовки<br />

Werkzeug zu heiß<br />

Unit too hot<br />

outil surchauffé<br />

Перегрев инструмента<br />

+<br />

HE.13423_B © 09/2010<br />

D GB F RUS<br />

VI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!