An Introduction to Early Welsh - Arthur Pendragon of Wales

More documents

Recommendations

Info

LIST OF ABBREVIATIONS Anc. Laws. Ancient Laws and Institutes of Wales, edited by Arch. Aneurin Owen. 1841. Archiv fur celtische Lexikographie. Arch. Cambr. Archaeologia Cambrensis. BB. Black Book of Carmarthen, edited by J. G. Evans. Oxford. 1888. BCh. Black Book of Chirk. 1 Bezz. Beitr. Bret. Bezzenberger's Beitrage zur Kunde der indogermanischen Sprachen. Breton. CM. Ystorya de Carolo Magno, from the Red Book of Hergest, Corn. edited by Thomas Powell. 1883. Cornish. Cymrod. Y Cymmrodor, embodying the Transactions of the CZ. Cymmrodorion Society of London. 1877 Zeitschrift fur celtische Philologie. ff. E. Lh. Archseologia Britannica, by Edward Lhuyd. Oxford. 1707. Eng. Eriu English. The Journal of the School of Irish Learning, Dublin. Gaul. FB. The Four Ancient Books of Wales by W. F. Skene. Edinburgh. 1868. Gaulish. Hg. Selections from the Hengwrt Mss. edited by Robert Ir. KZ. Irish. Williams, vol. I. 1876 ; vol. II. London. 1892. Kuhn's Zeitschrift fiir vergleichende Sprachforschung. LA. The Elucidarium and other tracts in Welsh from Llyvyr Agkyr Llandewivrevi, edited by J. Morris Jones and John Rhs. Oxford. 1894 1. The references in the Grammar are to the pages of the photographic facsimile about to be published by J. G. Evans.
Page 1 and 2: PUBLICATIONS OF THE UNIVERSITY OF M
Page 3 and 4: AN INTRODUCTION TO EARLY WELSH BY T
Page 5 and 6: PREFACE THIS book is the outcome of
Page 7 and 8: PREFACE vii from Berlin whither he
Page 9 and 10: PREFACE ix of the functions of ry,
Page 11: CONTENTS xiii IV. The Procedure in
Page 15 and 16: i,2.] SOUNDS AND SOUND-CHANGES. SOU
Page 17 and 18: 3.] SOUNDS AND SOUND-CHANGES. Liqui
Page 19 and 20: 7-] SOUNDS AND SOUND-CHANGES. 5 CHA
Page 21 and 22: ii.] SOUNDS AND SOUND-CHANGES. 7 e.
Page 23 and 24: 12.] SOUNDS AND SOUND-CHANGES. 9 cr
Page 25 and 26: i6.] CONSONANT MUTATIONS. u Vocalic
Page 27 and 28: 16.] CONSONANT MUTATIONS. 13 there
Page 29 and 30: 16.] CONSONANT MUTATIONS. 15 in dif
Page 31 and 32: 17.] CONSONANT MUTATIONS. 17 vor ac
Page 33 and 34: 2i.] CONSONANT MUTATIONS. 19 common
Page 35 and 36: 24.] THE ARTICLE. 21 THE ARTICLE. .
Page 37 and 38: THE NOUN. 23 be displeased with her
Page 39 and 40: 32.] THE ADJECTIVE. THE ADJECTIVE.
Page 41 and 42: 35-] THE ADJECTIVE. 27 dec a fair w
Page 43 and 44: 4o.] THE ADJECTIVE. 29 Construction
Page 45 and 46: 42.] THE NUMERALS. 31 xxi.-xcix. In
Page 47 and 48: 46.] THE PRONOUN. 33 etc.) When att
Page 49 and 50: 49.] THE PRONOUN. 35 arglwyd, heb y
Page 51 and 52: ' 52.] THE PRONOUN. 37 developed fr
Page 53 and 54: 53-] THE PRONOUN. 39 Sing. Plur. ne
Page 55 and 56: ' 5 6.] THE PRONOUN. 41 56. They ar
Page 57 and 58: 62.] THE PRONOUN. 43 person dy huna
Page 59 and 60: 68.] THE PRONOUN. 45 INDEFINITE PRO
Page 61 and 62: 79-] THE PRONOUN. 47 74. peth m. th
Page 63 and 64:
83.] THE PRONOUN. 49 regia caeli, w
Page 65 and 66:
87.] THE PRONOUN. 51 forward by mea
Page 67 and 68:
90.] THE PRONOUN. 53 (b) y gur y bu
Page 69 and 70:
93-] THE VERB. 55 Usage of yd. 92.
Page 71 and 72:
96.] THE VERB. 57 94. In later Mid.
Page 73 and 74:
97-] THE VERB 59 he had never seen
Page 75 and 76:
ioi.] THE VERB, 61 burn} : llosges
Page 77 and 78:
IDS.] THE VERB. 63 Occasionally in
Page 79 and 80:
TO;.] THE VERB. 65 WB. p. 217; yma
Page 81 and 82:
io9 .] THE VERB. 67 first onset he
Page 83 and 84:
iii.] THE VERB. 69 of the subjuncti
Page 85 and 86:
ii 4 .] THE VERB. 71 spare the body
Page 87 and 88:
ii 4 .] THE VERB. 73 take thee as l
Page 89 and 90:
ii7.] THE VERB. 75 The Imperative.
Page 91 and 92:
120.] THE VERB. 77 (S) -at, -et, -u
Page 93 and 94:
126.] THE VERB. 79 omc y uorwyn and
Page 95 and 96:
THE VERB. 81 PARADIGM OF THE REGULA
Page 97 and 98:
I29-] THE VERB. 83 no vowel but a i
Page 99 and 100:
i 33 .] THE VERB. 85 Preterite and
Page 101 and 102:
136.] THE VERB. 87 (e) -wyt, liable
Page 103 and 104:
140.] IRREGULAR VERBS. 89 IMPERFECT
Page 105 and 106:
IRREGULAR VERBS. (b) (C) sing. dyvu
Page 107 and 108:
I43-] IRREGULAR VERBS. 93 sing. IMP
Page 109 and 110:
I44-] IRREGULAR VERBS. 95 sing. 1 .
Page 111 and 112:
i5i.] IRREGULAR VERBS. 97 146. rodi
Page 113 and 114:
152.] THE SUBSTANTIVE VERB. 99 ITER
Page 115 and 116:
I54-] THE SUBSTANTIVE VERB. 101 (/3
Page 117 and 118:
156.] THE COPULA. 103 (8) nyt is a
Page 119 and 120:
I59-] THE COPULA. 105 POSITION OF T
Page 121 and 122:
161.] COMPOUNDS OF EOT. 107 PRETERI
Page 123 and 124:
165.] THE PREPOSITION. 109 164. am
Page 125 and 126:
172.] THE PREPOSITION. in which tho
Page 127 and 128:
183.] THE PREPOSITION. 113 the door
Page 129 and 130:
i 9o.] THE PREPOSITION. 115 ears of
Page 131 and 132:
196.] THE PREPOSITION. 117 dynu a o
Page 133 and 134:
199-] THE CONJUNCTION. 119 y geissa
Page 135 and 136:
2o;.] THE CONJUNCTION. 121 cyn bwyf
Page 137 and 138:
216.] THE CONJUNCTION. 123 thus exh
Page 139 and 140:
222.] THE CONJUNCTION. 125 219. nam
Page 141 and 142:
226.] THE CONJUNCTION. 127 dim a ue
Page 143 and 144:
2 3 o.] THE CONJUNCTION. 129 common
Page 145 and 146:
236. NEGATIVE PARTICLES. 131 vydant
Page 147 and 148:
239-] INTERROGATIVE PARTICLES. 133
Page 149 and 150:
2 43.] THE INTERJECTION. 135 242. C
Page 151:
A Middle-Welsh Reader
Page 154 and 155:
I 4 o LEAR AND HIS DAUGHTERS 1 4. A
Page 156 and 157:
142 LEAR AND HIS DAUGHTERS 8. A gGe
Page 158 and 159:
144 LEAR AND HIS DAUGHTERS y gynuIT
Page 160 and 161:
146 THE STORY OF ARTHUR py diO bynh
Page 162 and 163:
148 THE STORY OF ARTHUR ymgyghor ac
Page 164 and 165:
150 THE STORY OF ARTHUR a gadGaf ff
Page 166 and 167:
152 THE STORY OF ARTHUR ef a erchis
Page 168 and 169:
154 THE STORY OF ARTHUR 13. A gOedy
Page 170 and 171:
156 THE STORY OF ARTHUR A gOedy dec
Page 172 and 173:
158 THE STORY OF ARTHUR ny aHOys gO
Page 174 and 175:
160 THE STORY OF ARTHUR Tie y deuth
Page 176 and 177:
162 THE STORY OF ARTHUR hynny TIaCe
Page 178 and 179:
164 THE STORY OF ARTHUR gOyrda y gy
Page 180 and 181:
166 THE STORY OF ARTHUR yd6yf gan g
Page 182 and 183:
i68 THE STORY OF ARTHUR wyr Rufein
Page 184 and 185:
i;o THE STORY OF ARTHUR geffych ti
Page 186 and 187:
172 THE STORY OF ARTHUR eflygOys ke
Page 188 and 189:
i 74 THE STORY OF ARTHUR ar amhera6
Page 190 and 191:
176 THE STORY OF ARTHUR a dyGedut C
Page 192 and 193:
i 7 8 THE STORY OF ARTHUR iartt Ker
Page 194 and 195:
i8o THE STORY OF ARTHUR chwe gOyr a
Page 196 and 197:
182 THE STORY OF ARTHUR o tebygu an
Page 198 and 199:
1 84 THE STORY OF ARTHUR plith y wy
Page 200 and 201:
1 86 THE STORY OF ARTHUR blodeuaC d
Page 202 and 203:
1 88 THE STORY OF ARTHUR ar kestyll
Page 204 and 205:
IQO THE STORY OF ARTHUR onadunt yn
Page 206 and 207:
192 THE STORY OF ARTHUR h6nn6, Arth
Page 208 and 209:
194 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTH 3.
Page 210 and 211:
i g6 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTH ka
Page 212 and 213:
ig8 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTH ef
Page 214 and 215:
200 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTH vyG
Page 216 and 217:
202 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTH ede
Page 218 and 219:
204 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTH TOr
Page 220 and 221:
206 THE HUNTING OF TWRCH TRWYTH Ac
Page 222 and 223:
208 IV. THE PROCEDURE IN A SUIT FOR
Page 224 and 225:
210 A SUIT FOR LANDED PROPERTY neu
Page 226 and 227:
212 A SUIT FOR LANDED PROPERTY ena
Page 228 and 229:
2i 4 A SUIT FOR LANDED PROPERTY Nin
Page 230 and 231:
216 A SUIT FOR LANDED PROPERTY ager
Page 232 and 233:
218 A SUIT FOR LANDED PROPERTY y eu
Page 234 and 235:
220 A SUIT FOR LANDED PROPERTY esau
Page 236 and 237:
222 V. THE PRIVILEGE OF ST. TEILIO.
Page 238 and 239:
224 THE PRIVILEGE OF ST. TEILIO cyf
Page 240 and 241:
226 MORAL VERSES Kalan gaeaf, cul k
Page 242 and 243:
228 DOOMSDAY Pan discynho Pater Y d
Page 244 and 245:
2 3o DOOMSDAY Ac ym oed y ereu, Ac
Page 246 and 247:
232 DOOMSDAY Kayator y dyleith Arna
Page 248 and 249:
234 IX. CYNDDELW TO RHYS AB GRUFFUD
Page 250 and 251:
236 CYNDDELW TO RHYS AB GRUFFUDD As
Page 252 and 253:
238 A RELIGIOUS POEM An duch ir gul
Page 254 and 255:
240 A DIALOGUE "Dabre genhiw im tin
Page 256 and 257:
2 4 2 WINTER Ottid eiry, tohid istr
Page 259 and 260:
1 GLOSSARY The paragraphs refer to
Page 261 and 262:
GLOSSARY 247 annerch to greet, addr
Page 263 and 264:
1 ' GLOSSARY. 249 breiniawl privile
Page 265 and 266:
GLOSSARY. 251 cefyn (keuen) back ;
Page 267 and 268:
GLOSSARY. 253 186, 5. cyflafan an f
Page 269 and 270:
GLOSSARY 255 daffar provision. 225,
Page 271 and 272:
GLOSSARY. 257 dodi (dody) to place,
Page 273 and 274:
GLOSSARY. 259 eiry snow. enteu (ent
Page 275 and 276:
GLOSSARY. 261 glew-der bravery, bol
Page 277 and 278:
GLOSSARY. 26;, gwastadawl constant.
Page 279 and 280:
GLOSSARY. 265 han-bwyllaw to consid
Page 281 and 282:
GLOSSARY. 267 lletty-wr in. a host.
Page 283 and 284:
GLOSSARY. 269 mil-wr m. a warrior.
Page 285 and 286:
GLOSSARY. 271 pared m. a waU,partit
Page 287 and 288:
GLOSSARY. 273 rewinyaw to cause to
Page 289 and 290:
GLOSSARY. 275 1. teu thine. 55. 2.
show all

An Introduction to Early Welsh - Arthur Pendragon of Wales

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?