The Journal of the Siam Society Vol. XXIX, Part 1-2, 1936 - Khamkoo

ll4
JEAN H!SPAFD
[VOL. XXIX
dans le pays meme, telJe etnit; J'iuterpretatimt }!Oplllllil't\ de~ ]'expression
en cause. Au reste, la metnnyntie {•tant. Jp nwt!e f.wori de
del'ivntion des motA t!'t1, na 11 encore nctuellement. em yneH le ~:>ens de
"recolte de riz,"(l) alor·s qn'en lu' et. (;]) laot.ien e'w.;t K'tw, t.ri;;;J qui
sert a exprimer cette idee.
Peut-on conclure de cet expose que P'an-nn et J"an-na e.ta.ient deR
titres de dignite comportant nne rente en riz de 1 Kg 200 et 1.200
Kg respectivement? Certainement non et on pent s'en pm:sunder en·l·;;········
reprenant le terme P'an-na. dont on