The Journal of the Siam Society Vol. XXIX, Part 1-2, 1936 - Khamkoo
The Journal of the Siam Society Vol. XXIX, Part 1-2, 1936 - Khamkoo
The Journal of the Siam Society Vol. XXIX, Part 1-2, 1936 - Khamkoo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT. ll] LES NOMS A ELlh1ENTS NUl'il.blR.AUX DES PRINOIPAUTES T.A.i 93<br />
que le pays d'origine de cette population etait situe quelque part<br />
entre le Mekhong et le TrA'n-ninh. La legende de Khiin Bolam attri.<br />
bue en pn.rtage a C'8t C'u'ang, dont le nom a deja ete rapproche de<br />
cet ethnique, le M. Puou, c'est-a-dire le Tr~'n-ninh et la haute vallee<br />
du Nitm N~p. et non le P'i!.kan. ( 1 ) D'apres les renseignements recueillis<br />
par le colonel Gerini,( 2 ) les O'u'ang (O'hiengs) seraient Jes<br />
Lawa: Lawas ou C'hiengs, "leurs anc~tres avaient fonda plusieurs<br />
siecles M". J.-C. un puissimt. Etat qui s'etendait a l'est jusqu'aux fro~<br />
MerE's du 'l'onkin. Leur chef ou roi, appele Khun OhuanO' residait<br />
I<br />
b<br />
dans la ville de O'hieng Chuang, appelee actuellement O'hieng Chong,<br />
situee quelque part vers Mtiang Lern, pres de la ligne de partage des<br />
e1mx entre le Me-khong et la Salwin.(B) Ce sont aussi les O'hiengs<br />
qui etablirent le fameux Etat de Mtiang Yong ou MahiyaiLganani(f]atra,(4)<br />
plus bas dans la vallee du Me-khOng. Celui-ci fut detruit,<br />
ainsi que nous l'apprend la chronique de Miiang Yong, environ 100<br />
ans avant l'ere bouddhique, c'est-a-dire vers 644 av. J.-0. par Sunanda<br />
Kurnara, le second fils du chef tai de C'hieng Rgng, qui tua tous<br />
les chefs C'hieug et se procln.nm souverain du pays. Les O'hiengs en<br />
deroute s'enfuirent vers le Lan C'h~ng et s'etablirent le long du<br />
Me-khong."<br />
L'extrait de Ja Ohronique de M. Yong avait deja ete publie par<br />
Francis Garnier dans Voyr~t,qe d'explorat·ionl 5 l et par Holt S. Hallett<br />
dans Historiea,l Blcetah <strong>of</strong> <strong>the</strong> Shans.(6) Ce dernier precise qu'il<br />
( 1 ) V. supra, p. 92, note 2.<br />
(2) Rese,wcltes . . , p. 1 J 9, note 1. GREHAN (Leroy. de <strong>Siam</strong>, 2 6 ed., p. 6) orthographie<br />
cet etlmique: .Xony.<br />
(S) Les Lu' cli~;ent "C'ieng C'u'ng". Cette loca!ite qui a joue un rOle<br />
indiscutable d~ttlR l'hiHtoire des Lu' est situee pres du Nam Ha., a.u sud de<br />
. M. C& (M. Kie de PAVIE, M. Se de DAVIES), a 18 milles de M. H~n. Sur<br />
une carte chinoise autogmphe des s~ S. P'ancna, elle est ma.rquee: Tmg eben<br />
Jj -!it . Les Chinois du "geneml" Ko ts,tng kouai y ont livre en 1929 un<br />
combat sanglnnt contre Jes tronpes du gouverneur de P'ou-eul (Of. G . .AYME,<br />
Monographie du Ve 7.'err. rnilit., Hanoi, 1930, p. 125).<br />
. (4) La forme palie usuelle serait Mahiyaliogaratthapuri (Of. Ann. du SW-m,<br />
III, p. 240-I; Gazetteer . . , I, ii, p. 436).<br />
(i>) I, p. 4 72.<br />
(6) In A. R. Cor.QUHOUN, Amongst <strong>the</strong> Slw.n~.. N'ayant P~ consul;<br />
je le cite d'apres W. W. CocHRANE, <strong>The</strong> Slw·ns, P· 4.,,3 et ·<br />
<strong>The</strong> Tai Race, p. 10.