The Journal of the Siam Society Vol. XXIX, Part 1-2, 1936 - Khamkoo

PT. ll] LES NOMS A ELlh1ENTS NUl'il.blR.AUX DES PRINOIPAUTES T.A.i 93
que le pays d'origine de cette population etait situe quelque part
entre le Mekhong et le TrA'n-ninh. La legende de Khiin Bolam attri.
bue en pn.rtage a C'8t C'u'ang, dont le nom a deja ete rapproche de
cet ethnique, le M. Puou, c'est-a-dire le Tr~'n-ninh et la haute vallee
du Nitm N~p. et non le P'i!.kan. ( 1 ) D'apres les renseignements recueillis
par le colonel Gerini,( 2 ) les O'u'ang (O'hiengs) seraient Jes
Lawa: Lawas ou C'hiengs, "leurs anc~tres avaient fonda plusieurs
siecles M". J.-C. un puissimt. Etat qui s'etendait a l'est jusqu'aux fro~
MerE's du 'l'onkin. Leur chef ou roi, appele Khun OhuanO' residait
I
b
dans la ville de O'hieng Chuang, appelee actuellement O'hieng Chong,
situee quelque part vers Mtiang Lern, pres de la ligne de partage des
e1mx entre le Me-khong et la Salwin.(B) Ce sont aussi les O'hiengs
qui etablirent le fameux Etat de Mtiang Yong ou MahiyaiLganani(f]atra,(4)
plus bas dans la vallee du Me-khOng. Celui-ci fut detruit,
ainsi que nous l'apprend la chronique de Miiang Yong, environ 100
ans avant l'ere bouddhique, c'est-a-dire vers 644 av. J.-0. par Sunanda
Kurnara, le second fils du chef tai de C'hieng Rgng, qui tua tous
les chefs C'hieug et se procln.nm souverain du pays. Les O'hiengs en
deroute s'enfuirent vers le Lan C'h~ng et s'etablirent le long du
Me-khong."
L'extrait de Ja Ohronique de M. Yong avait deja ete publie par
Francis Garnier dans Voyr~t,qe d'explorat·ionl 5 l et par Holt S. Hallett
dans Historiea,l Blcetah of the Shans.(6) Ce dernier precise qu'il
( 1 ) V. supra, p. 92, note 2.
(2) Rese,wcltes . . , p. 1 J 9, note 1. GREHAN (Leroy. de Siam, 2 6 ed., p. 6) orthographie
cet etlmique: .Xony.
(S) Les Lu' cli~;ent "C'ieng C'u'ng". Cette loca!ite qui a joue un rOle
indiscutable d~ttlR l'hiHtoire des Lu' est situee pres du Nam Ha., a.u sud de
. M. C& (M. Kie de PAVIE, M. Se de DAVIES), a 18 milles de M. H~n. Sur
une carte chinoise autogmphe des s~ S. P'ancna, elle est ma.rquee: Tmg eben
Jj -!it . Les Chinois du "geneml" Ko ts,tng kouai y ont livre en 1929 un
combat sanglnnt contre Jes tronpes du gouverneur de P'ou-eul (Of. G . .AYME,
Monographie du Ve 7.'err. rnilit., Hanoi, 1930, p. 125).
. (4) La forme palie usuelle serait Mahiyaliogaratthapuri (Of. Ann. du SW-m,
III, p. 240-I; Gazetteer . . , I, ii, p. 436).
(i>) I, p. 4 72.
(6) In A. R. Cor.QUHOUN, Amongst the Slw.n~.. N'ayant P~ consul;
je le cite d'apres W. W. CocHRANE, The Slw·ns, P· 4.,,3 et ·
The Tai Race, p. 10.