チラシ（PDFファイル - 河合楽器製作所

ドビュッシー 生 誕 150 年 記 念
フランスの 至 宝
───────◇───────────◇───────
Gérard POULET
ジェラール・プーレ
ヴァイオリンリサイタル
~ 東 日 本 大 震 災 で 被 災 した 木 材 で 作 られたヴァイオリンで 演 奏 ~
フランス 文 化 勲 章 受 賞 のジェラール・プ ーレ 氏 が
ド ビ ュ ッ シ ー の「 ヴ ァ イ オ リ ン ソ ナ タ 」を
《 震 災 ヴァイオリン》で 演 奏 します。
彼 の 父 ガストンは、ドビュッシーが
この 曲 を 初 演 した 時 のヴァイオリ 二 ストです。
興 味 深 いお 話 しと 円 熟 の 演 奏 にご 期 待 ください!
曲 目
ストラヴィンスキー : ディヴェルティメント
ラフマニノフ :サロンの 為 の2つの 小 品 Op.6
────────◇───────────◇────────
ドビュッシーのお 話
ドビュッシー : ヴァイオリンとピアノの 為 のソナタ
ドビュッシー : 美 しき 夕 べ(ボーソワール )
ラフマニノフ : ヴォカリーズ O p .34- N o .14
ラフマニノフ :パガニーニの 主 題 による 狂 詩 曲 より“ 第 18 番 変 奏 曲 ”
ファリャ : スペイン 舞 曲
ブラームス : ヴァイオリンとピアノの 為 のスケルツォ
出 演 ジェラール・プ ーレ(ヴァイオリン)Gérard POULET
川 島 余 里 (ピアノ)Yori KAWASHIMA
Gérard POULET
Violin Recital
2 p.m., Thursday, August 30,2012
Kioi Hall,Tokyo
photo:Mamoru Matsui
Stravinsky : Divertimento
Rachmaninoff :Morceaux de Salon Op.6
──────◇───────◇──────
Talk about Debussy
Debussy :Sonate pour Violon et Piano
Debussy :Beau soir
Rachmaninoff : Vocalise Op.34-No.14
Rachmaninoff : Rapsodie on a Thema of Paganini “18th Variation”
Falla : Danse Espagnole
Brahms : Scherzo for violin and piano in c minor WoO2
2012 年 8 月 30 日 ( 木 )14:0 0 開 演 ( 13:3 0 開 場 )
千 代 田 区 紀 尾 井 町 6 番 5 号
料 金 一 般 3000 円 、カワイ 音 研 会 員 2500 円 [ 税 込 ](2 階 自 由 席 )
チケットお 問 合 先 :カワイ 音 研 会 関 東 事 務 局 TEL. 03-3379-2804
共 催 :カワイ 音 楽 教 室 南 関 東 地 区 講 師 研 究 会 カワイ 音 楽 教 育 研 究 会 ( 関 東 地 区 )
後 援 : 株 式 会 社 河 合 楽 器 製 作 所 関 東 支 社
協 力 :ヴァイオリン・プロジェクト「 千 の 音 色 でつなぐ 絆 」 命 をつなぐ 木 魂 (こだま)の 会

Gérard POULET(Violin)
photo:Mamoru Matsui
Yori KAWASHIMA(Piano)
photo:Mamoru Matsui
◉ジェラール・プーレ
Gérard POULET (Violin)
フランスが 誇 る、 世 界 的 ヴァイオリニストにして、 偉 大 な 教 育 者 。
ジェラール・プーレは、 指 揮 者 とヴァイオリニストであったガストン・プーレの 息 子 として 天 才 少 年 期 を 送 る。
( 父 親 のガストンは、1917 年 ドビュッシーが「ヴァイオリン・ソナタ」を 作 曲 家 自 身 のピアノで 初 演 の 際 、 共 演
したヴァイオリニストである。)
11 歳 でパリ 国 立 高 等 音 楽 院 に 入 学 し、2 年 後 に 首 席 で 卒 業 。18 歳 でパガニーニ 国 際 コンクール 優 勝 。フランチェ
スカッティ、メニューイン、ミルシュテイン、とりわけ 人 生 の 師 と 仰 ぐヘンリック・シェリング 氏 等 の 巨 匠 に 師 事 。
世 界 中 でソリストとして 活 躍 。パリ 管 弦 楽 団 、フランス 国 立 管 弦 楽 団 をはじめ、 世 界 の 主 要 オーケストラと
多 数 共 演 。 審 査 員 として 数 々の 国 際 コンクールにも 招 かれている。73 歳 を 超 えた 今 も「 現 役 」の 演 奏 家 として
コンサート 活 動 を 行 っている。
偉 大 な 教 育 者 でもあり、2003 年 長 年 教 授 を 務 めたパリ 国 立 高 等 音 楽 院 を 退 官 後 、パリ 市 立 音 楽 院 と
エコール・ノルマル 音 楽 院 で 教 鞭 を 執 り、 東 京 芸 術 大 学 客 員 ・ 招 聘 教 授 (2005 年 ~2009 年 )を 務 め、
2010 年 より 昭 和 音 楽 大 学 客 員 教 授 に 就 任 。 多 数 の 音 楽 大 学 ( 桐 朋 ・ 国 立 ・ 沖 縄 県 芸 ・ 愛 知 県 芸 ・フェリス・
作 陽 ・ 洗 足 など)にも 招 かれている。
コンクールの 優 勝 ・ 上 位 入 賞 者 を 多 数 輩 出 し、 日 本 ヴァイオリン 界 のレヴェルアップにも、 大 きく 貢 献
している。
世 界 中 でマスタークラスを 行 っており、 日 本 では、「 京 都 フランス 音 楽 アカデミー」「 軽 井 沢 国 際 音 楽 祭 」「い
しかわミュージックアカデミー」「アップビートとかち 音 楽 祭 」「 河 口 湖 ヴァイオリンセミナー」 等 に 招 聘 され
ている。
1995 年 フランス 芸 術 文 化 勲 章 、1999 年 フランス 文 化 功 労 賞 を 受 賞 。
日 本 弦 楽 指 導 者 協 会 ・ 日 本 フォーレ 協 会 名 誉 会 員 。 www.gerard-poulet.com
◆プーレ 氏 の 言 葉
「 今 が 人 生 の 最 高 。こんなに 良 い 生 徒 たちを 持 ったのは 生 涯 で 初 めて。 多 くの 素 晴 らしい 友 人 、 同 僚 に 恵
まれ、 日 本 にいる 幸 せを 常 に 感 じている。 日 本 人 の 心 ( 思 いやり)、 丁 寧 さ、 規 律 の 正 しさ、 日 本 の 食 事 が 大
好 き 。」
日 本 をこよなく 愛 し、 日 本 とフランスをほぼ 半 々に 生 活 している。
◉ 川 島 余 里 Yori KAWASHIMA (Piano)
東 京 生 れ。3 歳 よりピアノを 始 め、 桐 朋 学 園 子 供 の 為 の 音 楽 教 室 に 学 ぶ。 東 京 芸 術 大 学 附 属 高 校 及 び 同 大
学 作 曲 科 卒 業 、 同 大 学 院 修 了 。
H.ピュイグ=ロジェ 氏 の 指 導 と 影 響 を 受 け、 演 奏 家 になる 志 を 立 て1989 年 渡 仏 。パリ 国 立 地 方 音 楽 院 にて
ピアノ 科 とピアノ 伴 奏 科 のプルミエ・プリを 取 得 。O.ギャルドン、G.ジョワ(デュティーユ 夫 人 )に 師 事 。
1987 年 ピティナ 第 1 回 特 級 2 台 ピアノ 部 門 優 勝 。2000 年 イタリア・トラーニ 国 際 ピアノコンクールファイ
ナリスト。2005 年 大 阪 府 吹 田 音 楽 コンクール 作 曲 部 門 「ヴァイオリン・ソロ 曲 」で 優 勝 。
ソロ・ 室 内 楽 奏 者 として 幅 広 いレパートリーを 持 ち、オーケストラ 共 演 も 多 数 。ラジオ・フランス FM 生 放 送
でも 演 奏 。
公 式 伴 奏 者 としても、「ロン・ティボー 国 際 ヴァイオリンコンクール」「 チ ン タ オ( 青 島 ) 国 際 ヴ ァ イ オ リ ン
コンクール」をはじめ、「ラヴェル 国 際 音 楽 アカデミー」「ニース 夏 期 音 楽 講 習 会 」「カリアリ 音 楽 アカデミー
(イタリア)」 等 、 国 際 的 に 活 躍 。
パリ 国 立 高 等 音 楽 院 を 始 め、パリ 市 立 音 楽 院 、パリ 区 立 音 楽 院 ( 第 1、 第 10、 第 16 区 )、パ リ・ エ コ ー ル・
ノルマル 音 楽 院 等 、4 校 で 同 時 に 伴 奏 者 として 勤 務 する 等 の 活 動 を 経 て、2005 年 帰 国 。
多 くのソリストから 共 演 を 依 頼 されており、とりわけヴァイオリンの 巨 匠 ジェラール・プーレ 氏 に 最 も 信 頼
されるピアニストである。
東 京 芸 術 大 学 弦 楽 科 及 び 附 属 高 校 で 伴 奏 助 手 を 務 めた 後 、 現 在 は、 東 京 芸 術 大 学 と 昭 和 音 楽 大 学 で、
室 内 楽 やソルフェージュの 講 師 を 務 めている。
《 震 災 ヴァイオリン》について
ヴァイオリンドクターの 中 澤 宗 幸 氏 が、 被 災 地 の 木 材 に 着 目 してヴァイオリンを 制 作 しました。 大 変 なご 苦 労 の 末 、 完 成
震 災 から1 年 後 の2012 年 3 月 11 日 に、イヴリー・ギトリス 氏 が 使 用 して、 陸 前 高 田 で 献 花 の 際 に 演 奏 を 致 しました。
ヴァイオリン・プロジェクト「 千 の 音 色 でつなぐ 絆 」のご 好 意 により、このヴァイオリンを、 東 京 ・ 音 楽 の 殿 堂 「 紀 尾 井 ホール」
にて、ジェラール・プーレ 氏 が 演 奏 します。 計 り 知 れない 想 いの 詰 まったこの 楽 器 の 音 色 を、ぜひともお 聴 きください。
!!
千 代 田 区 紀 尾 井 町 6 番 5 号
Photo: Miyuki Hoshi
● 四 ツ 谷 駅 (JR 線 ・ 丸 の 内 線 ・ 南 北 線 ) 麹 町 口 徒 歩 6 分
● 麹 町 駅 2 番 出 口 ( 有 楽 町 線 ) 徒 歩 8 分
● 赤 坂 見 附 駅 D 出 口 ( 銀 座 線 ・ 丸 の 内 線 ) 徒 歩 8 分
● 永 田 町 駅 7 番 出 口 ( 半 蔵 門 線 ・ 有 楽 町 線 ) 徒 歩 8 分