99811500; Optical Compact Receivers - ORA 9022-1G and ORA ...
99811500; Optical Compact Receivers - ORA 9022-1G and ORA ... 99811500; Optical Compact Receivers - ORA 9022-1G and ORA ...
Optical Compact Receivers ORA 9022-1G and ORA 920/921 Antennen · Electronic
- Page 2 and 3: Optical Compact Receiver Details Po
- Page 4 and 5: Optical Compact Receiver Details Po
- Page 6 and 7: Optical Compact Receiver Details Po
- Page 8 and 9: Optical Compact Receiver Details Po
- Page 10 and 11: Optical Compact Receiver Details Po
- Page 12 and 13: Optical Compact Receiver Details Po
- Page 14 and 15: Optical Compact Receiver Details Po
- Page 16 and 17: Optical Compact Receivers Details T
- Page 18 and 19: Optical Compact Receivers Details T
- Page 20 and 21: Optical Compact Receivers Details T
- Page 22 and 23: Optical Compact Receivers Details T
- Page 24: The products described must only be
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Receivers</strong><br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> <strong>and</strong> <strong>ORA</strong> 920/921<br />
Antennen · Electronic
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> – OPTICAL C<br />
Modular FTTC Fibre Node<br />
Top functionality<br />
Internal optical interfaces for unrestricted<br />
outdoor operation<br />
(Protection class IP 54)<br />
Exterior optical interfaces also possible as<br />
option<br />
High level of functionality in compact design<br />
Electronic settings using h<strong>and</strong>-held unit<br />
Automatic levelling in the forward path<br />
Electronically adjustable matrix in return path<br />
Convenient fibre compartment: WDM coupler<br />
or splitter can be integrated<br />
Full redundant operation possible in forward<br />
<strong>and</strong> return path<br />
The optical compact receiver <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> from<br />
Kathrein combines previously unparalleled functionality<br />
with excellent technical data at an excellent<br />
price-performance ratio.<br />
An integrated, double-sided fibre compartment<br />
houses the fibres <strong>and</strong> optical connectors.<br />
Practical detail:<br />
there is also space for mini-tube or compact<br />
optical splitters or WDM couplers. They are then<br />
protected <strong>and</strong> a separate splice housing is thus<br />
unnecessary.<br />
This concept is also advantageous during installation:<br />
the optical receiver can be completely preassembled.<br />
During installation in the field it is only<br />
necessary to make the fibre connections.<br />
1 or 2 active high level outputs<br />
(2 separate output stages)<br />
Output level up to 112 dBμV per output<br />
"Plug-<strong>and</strong>-Play" due to combination of AGC<br />
(optical input level) <strong>and</strong> ALSC<br />
(via 2 pilot signals)<br />
1 or 2 plug-in return path transmitters for<br />
segmentation or redundancy<br />
<strong>Optical</strong> DFB return path transmitter modules<br />
in 1310 nm CWDM technology available<br />
Separate broadb<strong>and</strong> inputs up to 200 MHz<br />
in return path<br />
Segmentation or redundancy<br />
Monitorable by optional HMS or<br />
DOCSIS transponder module<br />
Highly efficient switched-mode power supply<br />
<strong>Optical</strong> connectors: SC/APC or E-2000<br />
2
OMPACT RECEIVER<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
Fully redundant<br />
The device can be equipped electro-optically with<br />
plug-in modules for forward path receivers or<br />
return path transmitters. Up to two modules in<br />
each case provide fully redundant operation.<br />
The modules are easy to replace.<br />
Various DFB types in 1310 nm <strong>and</strong> in CWDM<br />
technology are available as return path transmitters.<br />
Thanks to the high output<br />
power of up to +6 dBm,<br />
very large distances<br />
can be covered.<br />
As a result, it is<br />
possible to design<br />
optical fibre networks<br />
without intermediate hubs.<br />
During automatic levelling the operator only needs<br />
to define the required output level <strong>and</strong> slope.<br />
At the press of a button the device then automatically<br />
sets optimal dynamic data. The copy function<br />
can copy all settings <strong>and</strong> transfer them to<br />
other devices: setup could hardly be quicker. The<br />
integrated 2-pilot control <strong>and</strong> DC-light controlled<br />
AGC ensure a constant output level.<br />
Variable return path management<br />
Particularly interesting for step-by-step<br />
network expansion is the electronically<br />
switchable return path matrix. The two<br />
return path inputs, which are independent<br />
due to separate diplex filters,<br />
can be switched as required to the<br />
two return path transmitters.<br />
For instance, both return paths<br />
can be initially coupled to one<br />
transmitter. With increasing<br />
data traffic, a second return<br />
path transmitter can be fitted<br />
<strong>and</strong> each of the two return paths<br />
connected to a dedicated transmitter.<br />
An external ingress test socket is available for<br />
each of the return paths so that measurements<br />
can be performed quickly. The signal flow direction<br />
on these test sockets can be switched from<br />
"measure" to "inject" so that signals can be<br />
injected into the return paths. This function can<br />
also be used for broadb<strong>and</strong> return path inputs up<br />
to 200 MHz.<br />
"Plug-<strong>and</strong>-Play" redefined<br />
All device settings are adjusted electronically using<br />
the h<strong>and</strong>-held unit HTE 10. This feature not only<br />
saves plug-in cards, but also simplifies setup.<br />
The optical compact receiver <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> from<br />
Kathrein is suitable for all cable network operators<br />
with HFC networks. Due to the step-by-step segmentation<br />
features, the plug-in modules <strong>and</strong> the<br />
integrated fibre compartment, it provides the flexibility<br />
to optimally adapt HFC networks to dem<strong>and</strong>.<br />
3
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> –<br />
Redundancy<br />
<strong>Compact</strong> plug-in modules provide redundancy<br />
in the forward <strong>and</strong> return path.<br />
The modules can be easily upgraded or<br />
replaced in operation.<br />
Electronic setup<br />
All parameters <strong>and</strong> operating data settings<br />
are adjusted electronically using the h<strong>and</strong>-held<br />
unit HTE 10. This feature allows automatic<br />
levelling in the forward path <strong>and</strong> pre-setting<br />
in the return path. The values set can be<br />
copied at the press of a button <strong>and</strong> transferred<br />
to another device.<br />
Integrated fibre compartment<br />
The integrated fibre compartment houses<br />
the fibres connected, optical connectors<br />
<strong>and</strong> splices.<br />
Compartment feature for optical<br />
splitters or multiplexers<br />
Mini-tube or compact accessories can be<br />
straightforwardly fastened to the fibre<br />
compartment.<br />
<strong>Optical</strong> interfaces either internal or external<br />
Due to the flexible interface management,<br />
the <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> adapts straightforwardly to<br />
the required type of connection. Pigtails or<br />
pre-assembled optical break-out cables can<br />
be laid inside the device. As a result the<br />
optical connectors are housed with<br />
complete protection. Mounting outdoors<br />
to protection class IP 54 is then possible.<br />
Using the optical coupling fastener, the<br />
connectors can also be attached to the<br />
exterior. Quick connection with pigtails is<br />
then possible.<br />
4
DETAILS<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
Flexible monitoring via DOCSIS<br />
or HMS<br />
The <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> can already take advantage<br />
of all the benefits DOCSIS monitoring<br />
has to offer. What's more, it can be integrated<br />
in any HMS-compatible monitoring<br />
system.<br />
Electronically switchable return path matrix<br />
Two separate diplex filters make it possible<br />
to h<strong>and</strong>le the signals from the two return<br />
path inputs separately. Segmentation using<br />
two return path transmitters is possible as<br />
is the aggregation of both return paths.<br />
In this case, redundant operation with<br />
automatic switching is also possible.<br />
Externally accessible test sockets <strong>and</strong><br />
broadb<strong>and</strong> return path inputs<br />
Each return path route also has a dedicated<br />
test socket as well as an Ingress Control<br />
Switch (ICS). The test sockets can be<br />
switched. As a result both the incoming<br />
return path signal can be checked <strong>and</strong> also<br />
test signals injected. The sockets can also<br />
be used for separate return path injection<br />
as a broadb<strong>and</strong> return path input up to<br />
200 MHz.<br />
Two active output stages<br />
Each RF output has a separate final stage.<br />
Due to the excellent dynamic data, longer<br />
amplifier cascades can also be connected<br />
downstream. If operated with one output,<br />
the unused final stage can be simply switched<br />
off to reduce the power consumption.<br />
5
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> – ALL THE PO<br />
Monitoring transponder<br />
Possible configuration:<br />
TVM 850/H, 26210077<br />
TVM 1000, 26210086<br />
Electronic settings<br />
Using h<strong>and</strong>-held unit<br />
HTE 10, 25010005<br />
<strong>Optical</strong> receiver modules<br />
(2 insert positions)<br />
Possible configuration:<br />
ORD 20, 24810040<br />
ORD 21, 24810092<br />
To operate the <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong><br />
at least one receiver module<br />
must be fitted.<br />
<strong>Optical</strong> return path transmitter<br />
(2 insert positions)<br />
Possible configuration:<br />
OSR 9003, 24610201<br />
OSR 9006-C1x, 246102xx<br />
OSR 9003 P65-C15, 24610385<br />
Fibre entry<br />
Two variants are possible:<br />
- Entry of optical breakout cables or pigtails<br />
using PG gl<strong>and</strong> (inluded in delivery scope)<br />
- <strong>Optical</strong> coupling fastener<br />
ZOH 04, 24810159<br />
6<br />
Electronically switchable return path matrix<br />
Possible configuration:<br />
- EBC 90-<strong>1G</strong>, 24510113, if both return path<br />
inputs are to be combined in one return path<br />
transmitter<br />
- Otherwise can be left empty<br />
- In special cases a EAC 9x-<strong>1G</strong> tap<br />
can also be fitted
Elektronische Einstellungen<br />
mit H<strong>and</strong>bedienteil<br />
HTE 10, 25010005<br />
SSIBILITIES AT A GLANCE<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
Bracket for optical components in<br />
mini-tube design or splices<br />
Possible configuration:<br />
BOVR 02-SC, 24810097<br />
BWMR 1310/1550, 24810098<br />
Bracket for optical couplers<br />
Possible configuration:<br />
OKU 01 SC, 24810031<br />
OKU 01 SC-E, 24810099<br />
OKU 01 E, 24810100<br />
Up to six optical couplers OKU 01 SC <strong>and</strong>/or<br />
OKU 01 E or up to four OKU 01 SC-E can be<br />
used.<br />
Compartment for fibres, pigtails, patch cables<br />
Universal insert position<br />
Insert position for possible system equaliser.<br />
As st<strong>and</strong>ard a 0 bridge is fitted in this insert.<br />
Possible configuration:<br />
ERD 810 ERZ 630<br />
ERD 813 ERZ 940<br />
ERD 814 ERC 22<br />
(see page 13)<br />
RF interfaces<br />
Possible configuration:<br />
PG-11 gl<strong>and</strong>s or cable fittings<br />
Possible patch cables for connections inside<br />
the device:<br />
OFC 90/SC, 24810101<br />
OFC 90/SC-E, 24810102<br />
Output splitter field<br />
Possible configuration for operation with<br />
two outputs:<br />
EBC 90-<strong>1G</strong>, 24510113<br />
EAC 93-<strong>1G</strong>, 24510115<br />
EAC 90-<strong>1G</strong>, 24510116<br />
EAC 94-<strong>1G</strong>, 24510114<br />
Note: A plug-in card is not required for<br />
operation with one output.<br />
7
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
OPTICAL INTERFACES<br />
SC/APC version required:<br />
<strong>Optical</strong> receiver module ORD 20 (1):<br />
SC/APC device interface, pigtail or cable<br />
can be connected directly<br />
<strong>Optical</strong> receiver module ORD 21 (2):<br />
pigtail device interface with SC/APC,<br />
connection of pigtail or cable using<br />
optical coupling OKU 01/SC<br />
(1)<br />
<strong>Optical</strong> return path transmitter OSR 900x (3):<br />
pigtail device interface with SC/APC,<br />
connection of pigtail or cable using<br />
optical coupling OKU 01/SC<br />
(2)<br />
(3)<br />
E-2000 version required:<br />
<strong>Optical</strong> receiver module ORD 20 (4):<br />
SC/APC device interface, adapter to<br />
E-2000 with patch cable OFC 90/SC <strong>and</strong><br />
optical coupling OKU 01 SC-E<br />
(or OFC 90/ SC-E <strong>and</strong> OKU 01 E)<br />
<strong>Optical</strong> receiver module ORD 21(5):<br />
pigtail device interface with SC/APC,<br />
adapter to E-2000 with optical coupling<br />
OKU 01 SC-E<br />
(4)<br />
<strong>Optical</strong> return path transmitter OSR 900x (6):<br />
pigtail device interface with SC/APC,<br />
adapter to E-2000 with optical coupling<br />
OKU 01 SC-E<br />
(5)<br />
8<br />
(6)
Elektronische Einstellungen<br />
mit H<strong>and</strong>bedienteil<br />
HTE 10, 25010005<br />
TECHNICAL DATA<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
Type <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong><br />
Order no. 24710033<br />
Operation with receiver module ORD 21 ORD 20<br />
Forward path<br />
Frequency range MHz 85-1000 5)<br />
<strong>Optical</strong> wave length nm 1271-1611<br />
<strong>Optical</strong> return loss dB > 40<br />
<strong>Optical</strong> input level range, 1310 nm, nominal dBm -6 ... +2 -7 ... -1 1)<br />
<strong>Optical</strong> input level range, 1550 nm, nominal dBm -7 ... +1 -8 ... -2 1<br />
Max. optical input power (permanent) dBm +3<br />
Nominal optical modulation index (OMI) % 4.1<br />
Equivalent noise current density, input pA/√Hz 4 4.5<br />
Impedance Ω 75<br />
Number of outputs (internally settable) 1 or 2<br />
Max. output level, per output (practical operation) 862/1000 MHz dBμV 112/114<br />
Output pre-emphasis 85-862 MHz dB 0-10<br />
Frequency response dB ± 1.0<br />
Setting range lower pilot frequency MHz 82.5 … 230<br />
Setting range upper pilot frequency MHz 570 … 870<br />
Max. output level acc. to CENELEC 1)<br />
CSO > 60 dB dBμV 116<br />
CTB > 60 dB dBμV 114<br />
Return loss (at 85 MHz) dB > 15<br />
Hum modulation ratio at 7 A dB > 67<br />
Return path (general): see also product information OSR 900x<br />
Frequency range (through diplex filter) MHz 5-65<br />
Frequency range (through broadb<strong>and</strong> inputs) MHz 5-200<br />
Impedance Ω 75<br />
Return loss dB 18<br />
Frequency response (total) dB ± 1.5<br />
Input level for OMI of 5 % (per channel) dBμV 65 2)<br />
Attenuation ICS dB 0/6/40<br />
Power supply<br />
Input voltage range V AC 30-72<br />
Mains frequency range Hz 47-63<br />
Power consumption incl. an ORD 2x, 1/2 active outputs W 23/31<br />
Power consumption fully-equipped, 1/2 active outputs 4) W 30/38<br />
Remote feed current on the outputs A < 7<br />
Remote feed current feed-in (power passing) A < 10<br />
General data<br />
Radiated interference power 5-30 MHz dBpW < 27-20<br />
Radiated interference power 30-862 MHz dBpW < 20<br />
RF connections (external) PG 11<br />
Ingress test sockets/broadb<strong>and</strong> inputs (external)<br />
F-type connectors (female)<br />
Dimensions (W x H x D) mm 280 3) × 125 × 244<br />
Weight kg 3.1<br />
Housing material<br />
Aluminium diecast, varnished<br />
Protection class acc. to DIN EN 60529 IP 54<br />
1) Measurement conditions: output level 110 dBμV, 9 dB pre-emphasis<br />
2) 3 dB fewer for return path segmentation<br />
3) 307 mm incl. hinges<br />
4) With TVM 850/H; the value increases by approximately 2 W when TVM 1000 is used<br />
5) With ORD 20 max. 862 MHz operation possible<br />
9
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> - THE COMP<br />
<strong>Optical</strong> compact receiver<br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> 24710033<br />
<strong>Optical</strong> receiver modules<br />
ORD 21<br />
Receiver module<br />
ORD 20 24810040<br />
Technical data on page 9<br />
Wide range receiver module<br />
ORD 21 24810092<br />
Technical data on page 9<br />
ORD 20<br />
<strong>Optical</strong> return path transmitters<br />
OSR 9003, +3/+6 dBm, 1310 nm 24610201<br />
OSR 9006-C11, +6 dBm, 1471 nm 24610203<br />
OSR 9006-C12, +6 dBm, 1491 nm 24610204<br />
OSR 9006-C13, +6 dBm, 1511 nm 24610205<br />
OSR 9006-C14, +6 dBm, 1531 nm 24610206<br />
OSR 9006-C15, +6 dBm, 1551 nm 24610207<br />
OSR 9006-C16, +6 dBm, 1571 nm 24610208<br />
OSR 9006-C17, +6 dBm, 1591 nm 24610209<br />
OSR 9006-C18, +6 dBm, 1611 nm 24610210<br />
OSR 9003 P65-C15, +3/+6 dBm, 1551 nm 24610385<br />
• <strong>Optical</strong> return path transmitter modules used<br />
in the <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> <strong>and</strong> <strong>ORA</strong> 920/921<br />
• Opto-electrical conversion of return path signals<br />
• DFB laser with optical isolator<br />
• <strong>Optical</strong> output power: +6 dBm or +3 dBm<br />
• 8 different CWDM wave lengths can be selected, additional wave lengths on request<br />
Type OSR 9003 OSR 9006-Cxx OSR 9006 P65-C15<br />
Order no. 24610201 246102xx 24610385<br />
<strong>Optical</strong> wave length(s) nm 1310<br />
1471/1491/1511/1531/<br />
1551/1571/1591/1611<br />
1551<br />
<strong>Optical</strong> output level dBm +3/+6 1) +6 +3/+6<br />
Frequency range (via diplexer in <strong>ORA</strong> 90xx/<strong>ORA</strong> 90xx-<strong>1G</strong>/<strong>ORA</strong> 9xx) MHz 5-65<br />
Frequency range<br />
(via broadb<strong>and</strong> input in <strong>ORA</strong> 90xx/<strong>ORA</strong> 90xx-<strong>1G</strong>/<strong>ORA</strong> 9xx)<br />
MHz 5-200<br />
Relative Intensity Noise dB/Hz -155<br />
Impedance Ω 75<br />
Return loss (5 MHz) dB > 18<br />
Second pilot tone MHz - - 65<br />
OMI second pilot tone % - - 2 ± 0.5<br />
1) Switchable when used in the <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong> or <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong>
Elektronische Einstellungen<br />
mit H<strong>and</strong>bedienteil<br />
HTE 10, 25010005<br />
ONENTS AT A GLANCE<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
Monitoring transponder HMS protocol<br />
TVM 850/H 26210077<br />
• Monitoring transponder for HMScompatible<br />
monitoring systems<br />
• Monitors various parameters such as<br />
voltage, current drain <strong>and</strong> internal temperature<br />
• Controls the Ingress-Control switch in<br />
correspondingly equipped devices<br />
Type TVM 850/H<br />
Order no. 26210077<br />
Input frequency range MHz 75-90.5<br />
Input level range dBμV 50-95<br />
Output frequency range MHz 5-42<br />
Max. output level dBμV 105<br />
Power consumption W 1<br />
Monitoring protocol<br />
HMS<br />
Suitable for<br />
VGO 939, VGF 939, VGO 939-<strong>1G</strong>, VGF 939-<strong>1G</strong>, VOS 952/953, VOS 952-<strong>1G</strong>,<br />
VOS 953-<strong>1G</strong>, <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>, <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong>, <strong>ORA</strong> 920/921, VGP 9033,<br />
VGP 9033-<strong>1G</strong>, VGP 9041, VGx 9030/9040<br />
Monitoring transponder (Euro)DOCSIS protocol<br />
TVM 1000 26210086<br />
• Monitoring transponder for monitoring via<br />
(Euro)DOCSIS 2.0<br />
• Monitors various parameters such as<br />
voltage, current drain <strong>and</strong> internal temperature<br />
• Controls the Ingress-Control switch in<br />
correspondingly equipped devices<br />
• Additional monitoring functions, see page 23<br />
Type TVM 1000<br />
Order no. 26210086<br />
Input frequency range MHz 90-862<br />
Input level range dBμV 48-78<br />
Output frequency range MHz 5-65<br />
Max. output level dBμV 113-118<br />
Power consumption W 3.5<br />
Monitoring protocol DOCSIS/EuroDOCSIS 2.0<br />
Suitable for<br />
VGO 939, VGO 939-<strong>1G</strong>, VGF 939, VGF 939-<strong>1G</strong>, VOS 952/953, VOS 952-<strong>1G</strong>, VOS 953-<strong>1G</strong>,<br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>, <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong>, <strong>ORA</strong> 920/921, VGP 9033 as of version A03 (Nov. 2008),<br />
VGP 9033-<strong>1G</strong>, VGP 9041 as of version A02 (Nov. 2008), VGx 9030/9040<br />
11
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> - COMPONE<br />
H<strong>and</strong>-held unit<br />
HTE 10 25010005<br />
TDK 10 26210054<br />
TDK 12 26210076<br />
The h<strong>and</strong>-held unit has the following<br />
functions:<br />
• All appropriately equipped amplifiers or<br />
modules can be set <strong>and</strong> operated<br />
• All settings are displayed<br />
• The last settings are saved<br />
(Copy function)<br />
• The h<strong>and</strong>-held unit is power-supplied from the<br />
respective module<br />
• Distances:<br />
- Data transfer between HTE 10 <strong>and</strong> the<br />
amplifier or module over max. 14 m<br />
- St<strong>and</strong>ard connection cable: 2 m<br />
(included in the delivery scope)<br />
- Can be extended to 14 m (TDK 10)<br />
• 4-digit display, illuminated<br />
• Language: English<br />
• Splash-proof/shock-proof<br />
Taps/splitters<br />
• Ambient conditions:<br />
- Ambient temperature: -20 bis +50 °C<br />
- Suitable for outdoor application<br />
- Protection category: IP 54<br />
• Control signal: serial, RS 232<br />
• Connection: Sub D 9-pin<br />
• Accessories (not included in the delivery scope):<br />
TDK 10 - Order no. 26210054:<br />
Connection cable 14 m<br />
TDK 12 - Order no. 26210076:<br />
PC connection cable for HTE 10 (for software update)<br />
EAC 90-<strong>1G</strong> 24510116<br />
EAC 93-<strong>1G</strong> 24510115<br />
EAC 94-<strong>1G</strong> 24510114<br />
EBC 90-<strong>1G</strong> 24510113<br />
Type EAC 90-<strong>1G</strong> EAC 93-<strong>1G</strong> EAC 94-<strong>1G</strong> EBC 90-<strong>1G</strong><br />
Order no. 24510116 24510115 24510114 24510113<br />
Frequency range MHz 5-1000 5-1000 5-1000 5-1000<br />
Through loss ¹) 5-610 MHz dB < 1.3 < 2.1 < 0.5 < 3.6<br />
Through loss ¹) 610-862 MHz dB < 1.3 < 2.3 < 0.6 < 3.8<br />
Through loss ¹) 862-1000 MHz dB < 1.5 < 2.6 < 0.9 < 3.9<br />
Tap loss dB 10 6 20<br />
Equivalent to<br />
through loss<br />
Decoupling 5-65 MHz dB > 28 > 23 > 38 > 28<br />
Decoupling from 65-610 MHz dB > 26 > 23 > 33 > 22<br />
Decoupling from 610-862 MHz dB > 24 > 23 > 30 > 20<br />
Decoupling from 862-1000 MHz dB > 22 > 20 > 28 > 18<br />
12<br />
¹ ) The through loss is the signal loss between the unit's output <strong>and</strong> output 1 when the insert is inserted in the output section insertion point or between<br />
the unit's input <strong>and</strong> the tap output when the insert is inserted in the unit‘s input section (input confi guration section)
Elektronische Einstellungen<br />
mit H<strong>and</strong>bedienteil<br />
HTE 10, 25010005<br />
NTS AT A GLANCE<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
De-emphasis equalisers/attenuator<br />
ERD 810 24510110<br />
ERD 813 24510117<br />
ERD 814 24510120<br />
ERZ 940 24510059<br />
• Available types:<br />
- ERD 810: De-emphasis equaliser, switchable, 862 MHz<br />
- ERD 813: Cable-equivalent de-emphasis 6 dB 1)<br />
- ERD 814: 6 dB attenuation<br />
- ERZ 940: Cable-analogue 7 dB<br />
Type ERZ 940 ERD 810 ERD 813 ERD 814<br />
Order no. 24510059 24510110 24510117 24510120<br />
Transmission range MHz 47-862 85-862 85-1000 85-1000<br />
Nominal impedance Ohm 75 75 75 75<br />
Attenuation (linear) dB - - 1 6<br />
De-emphasis dB 7 ±1 3 (85-862 MHz, fixed) 7 -<br />
Basic attenuation dB (at 47 MHz) 0.3 (at 85 MHz) 0.5 - -<br />
KDG de-emphasis, 470-862 MHz,<br />
switchable<br />
dB - 0/4/8 - -<br />
Cable equivalent de-emphasis 85-862 MHz,<br />
switchable<br />
dB - 3/6/9 - -<br />
Return loss dB 20-3 - 20-1.5/octave 20-1.5/octave<br />
¹ ) In reference to 85-862 MHz<br />
C-line pre-emphasis equaliser<br />
ERC 22 24510085<br />
• Generates pre-emphasis<br />
based on the C-line specifications<br />
of Kabel Deutschl<strong>and</strong><br />
• Application in the universal<br />
input insert position<br />
("Forward 1")<br />
Equaliser, 630 MHz<br />
ERZ 630 24510108<br />
• Equaliser, 47-630 MHz<br />
• Switchable in<br />
2-dB steps<br />
from 2-18 dB<br />
(cable-equivalent)<br />
Type ERC 22<br />
Order no. 24510085<br />
Transmission range MHz 50-862<br />
Nominal impedance Ohm 75<br />
Pre-emphasis<br />
For C-lines<br />
Basic loss (at 862 MHz) dB 1<br />
Return loss dB 23-1/oct.<br />
Type ERZ 630<br />
Order no. 24510108<br />
Transmission range MHz 47-630<br />
Nominal impedance Ohm 75<br />
Equalisation, adjustable in 2-dB steps dB 2-18<br />
Basic loss (at 47/630 MHz) dB 0.5/1.5<br />
13
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> - COMPONE<br />
Block diagram<br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong><br />
<strong>Optical</strong> coupler fastener<br />
ZOH 04 24810159<br />
• For external optical connectors<br />
• <strong>Optical</strong> patch cables OFC 90/SC may be required for connection<br />
<strong>Optical</strong> couplers<br />
OKU 01/SC 24810031<br />
OKU 01/SC-E 24810099<br />
OKU 01/E 24810100<br />
• <strong>Optical</strong> couplers for universal application<br />
• Available types:<br />
- OKU 01/SC: SC/APC both ends<br />
- OKU 01/SC-E: <strong>Optical</strong> connection adapter SC/APC to E-2000<br />
- OKU 01/E: E-2000 both ends<br />
<strong>Optical</strong> patch cables<br />
OFC 90/SC 24810101<br />
OFC 90/SC-E 24810102<br />
• <strong>Optical</strong> patch cables for universal application<br />
• Available types:<br />
- OFC 90/SC: Both ends SC/APC 8°<br />
- OFC 90/SC-E: One plug SC/APC 8°,<br />
one plug E-2000 8°<br />
Type OFC 90/SC OFC 90/SC-E<br />
Order no. 24810101 24810102<br />
Length cm 90 90<br />
Patch cable diameter mm 0.9 0.9<br />
14
Elektronische Einstellungen<br />
mit H<strong>and</strong>bedienteil<br />
HTE 10, 25010005<br />
NTS AT A GLANCE<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> Receiver<br />
Details<br />
Possibilities<br />
<strong>Optical</strong> Interfaces<br />
Technical Data<br />
Components<br />
<strong>Optical</strong> splitter, mini-tube design<br />
BOVR 02-SC 24810097<br />
• <strong>Optical</strong> splitter for universal application<br />
• Low insertion loss<br />
• Optimised for 1310 <strong>and</strong> 1550 nm wave lengths<br />
• High reliability<br />
• <strong>Optical</strong> connections: - 900 μm fibres<br />
- SC/APC connector<br />
Type<br />
BOVR 02-SC<br />
Order no. 24810097<br />
<strong>Optical</strong> wave length nm 1310 ± 40 <strong>and</strong> 1460 ... 1625<br />
Splitter type 1 : 2<br />
Splitting ratio % 50/50<br />
Insertion loss ¹) dB 3.6<br />
<strong>Optical</strong> isolation, outputs dB 50<br />
Dimensions (length x diameter) mm 66 x 3.5<br />
¹) Without connectors<br />
<strong>Optical</strong> multiplexer/demultiplexer, mini-tube design<br />
BWMR 1310/1550 24810098<br />
• <strong>Optical</strong> multiplexer/demultiplexer:<br />
- Wave lengths: 1310/1550 nm<br />
- Application: e.g. multiplexing/demultiplexing<br />
forward path/return path<br />
• High reliabilty<br />
• High isolation<br />
• Low insertion loss<br />
• <strong>Optical</strong> connections:<br />
- 900 μm fibres<br />
- SC/APC connectors<br />
Type BWMR 1310/1550<br />
Order no. 24810098<br />
Wave length, Pass Channel nm 1310 ± 40<br />
Wave length, Reflect Channel nm 1550 ± 50<br />
Insertion loss Pass Channel ¹) dB 0.7<br />
Insertion loss Reflect Channel ¹) dB 0.45<br />
Directivity Pass/Reflect Channel (forward path/return path) dB 50<br />
<strong>Optical</strong> return loss dB 45<br />
Max. optical power mW 500<br />
Dimensions (length x diameter) mm 39 x 5.5<br />
¹ ) Without connectors<br />
15
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Receivers</strong><br />
Details<br />
Technical Data<br />
Components<br />
General Information<br />
<strong>ORA</strong> 920/921 – OPTICAL C<br />
Modular fibre node<br />
GaAs-MMIC technology<br />
Innovative operational concept:<br />
- Settings made using slide switches<br />
- Device settings can be reproduced exactly<br />
- Economisation of insert cards <strong>and</strong><br />
attenuation pads<br />
One or two outputs can be configured<br />
Extremely low-noise receiver<br />
(best device in its class)<br />
The optical compact receivers <strong>ORA</strong> 920/921<br />
provide the largest possible range of functions<br />
in a very compact housing. Like the amplifiers in<br />
the VGF 939/ VOS 95x family, all essential<br />
settings are made using slide switches. On the<br />
other h<strong>and</strong>, they profit from the optical receiver<br />
<strong>and</strong> transmitter modules for the <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong>.<br />
As low-cost optical compact receivers, they are<br />
used particularly in networks with a wide-ranging<br />
optical fibre structure or in smaller optical<br />
distribution networks.<br />
DC light-controlled AGC<br />
<strong>Optical</strong> DFB/CWDM return path transmitter<br />
modules can be plugged in (option)<br />
Integrated diplex filter 65/85 MHz<br />
Separate broadb<strong>and</strong> input up to 200 MHz<br />
in the return path<br />
Monitorable with HMS or DOCSIS<br />
transponder (option)<br />
Highly efficient switched-mode power supply<br />
Die-cast aluminium housing<br />
Ingress Control Switch<br />
<strong>Optical</strong> connectors:<br />
SC/APC or E-2000<br />
16
OMPACT RECEIVER<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Receivers</strong><br />
Details<br />
Technical Data<br />
Components<br />
General Information<br />
Due to the modular layout, the slide switch<br />
technology <strong>and</strong> the well thought-out details,<br />
setup <strong>and</strong> service are quick <strong>and</strong> straightforward.<br />
Here the <strong>ORA</strong> 920/921 can provide functions<br />
that are not a matter of course in this device<br />
class.<br />
Above all, the return path up to 200 MHz, up to<br />
7 A remote feed current per output, direct feed<br />
on the device, the monitoring feature via HMS<br />
transponder, the switchable 15 MHz high-pass<br />
filter <strong>and</strong> many other advantages are worthy of<br />
mention.<br />
As st<strong>and</strong>ard, a DC light-controlled AGC automatically<br />
ensures the output level remains constant.<br />
Deviations or fluctuations in the optical input level<br />
are compensated.<br />
Various DFB types in 1310 nm <strong>and</strong> in CWDM<br />
technology are available as return path transmitters.<br />
Thanks to the high output power of up to<br />
+6 dBm, very large distances can be covered.<br />
As a result it is possible to design optical fibre<br />
networks without intermediate hubs, saving fibre.<br />
The adjustment of the <strong>Optical</strong> Modulation Index<br />
(OMI) for the return path transmitter is solved<br />
particularly cleverly. The required OMI is set<br />
electronically using a rotary switch.<br />
However, this setting can also be<br />
changed using remote maintenance<br />
via the HMS transponder.<br />
Light emitting diodes indicate<br />
which setting currently has priority.<br />
On the <strong>ORA</strong> 920/921 the optical interfaces<br />
are located on the exterior of the device<br />
<strong>and</strong> are therefore easy to access. Beside<br />
them is the separate broadb<strong>and</strong> return path input<br />
up to 200 MHz.<br />
The remote feed voltage for the operation of the<br />
<strong>ORA</strong> 920 <strong>and</strong> downstream amplifiers can be<br />
fed directly into the power supply unit. Each RF<br />
output with its dedicated remote feeder reactance<br />
coil can be loaded up to 7 A (10 A in total).<br />
17
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Receivers</strong><br />
Details<br />
Technical Data<br />
Components<br />
General Information<br />
<strong>ORA</strong> 920/921 –<br />
Modularity<br />
<strong>Compact</strong>, high performance plug-in modules<br />
ensure reliable operation. The modules can be<br />
upgraded or replaced easily.<br />
Slide switches<br />
All important settings are made using<br />
slide switches practically without signal interruption.<br />
The feature makes it possible to<br />
largely avoid plug-in cards or attenuation<br />
pads.<br />
External optical interfaces<br />
The optical connectors are fitted to the<br />
housing where they are easy to access.<br />
Separate broadb<strong>and</strong> return path input<br />
up to 200 MHz<br />
The <strong>ORA</strong> 920/921 is already designed for<br />
extreme broadb<strong>and</strong> return path applications<br />
up to 200 MHz. Signals are h<strong>and</strong>led<br />
separately.<br />
Two configurable outputs<br />
Two outputs can be configured on the<br />
output splitter field using taps or a splitter.<br />
18
DETAILS<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Receivers</strong><br />
Details<br />
Technical Data<br />
Components<br />
General Information<br />
Universal insert position<br />
If, in special cases, it should be necessary to<br />
use a system equaliser – the <strong>ORA</strong> 920/921 is<br />
prepared.<br />
Integrated high-pass 15 MHz<br />
For the suppression of ingress interference,<br />
a 15 MHz high-pass can be enabled. This<br />
feature simplifies use in the vicinity of subscribers.<br />
The return path can also be completely<br />
switched off manually. An electronic<br />
Ingress Control Switch (ICS) is also available<br />
<strong>Optical</strong> Modulation Index (OMI)<br />
adjustment<br />
The OMI can be adjusted either using an<br />
electronic rotary switch or using remote<br />
maintenance via the HMS transponder. The<br />
method used for adjustment is displayed<br />
by LED.<br />
Generously dimensioned remote feeder<br />
reactance coils<br />
Each of the two outputs is equipped with a<br />
remote feeder reactance coil up to 7 A.<br />
Direct feed<br />
The remote feed voltage, also for downstream<br />
amplifiers, can be fed directly into the device.<br />
Up to 10 A can be fed.<br />
19
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Receivers</strong><br />
Details<br />
Technical Data<br />
Components<br />
General Information<br />
<strong>ORA</strong> 920/921 – TEC<br />
Type (Order no.)<br />
<strong>ORA</strong> 920E (24710024)<br />
<strong>ORA</strong> 920SC (24710025)<br />
<strong>ORA</strong> 921E (24710031)<br />
<strong>ORA</strong> 921SC (24710032)<br />
Operation with receiver module ORD 20 ORD 21<br />
Forward path<br />
Frequency range MHz 85-862<br />
Photo-diode sensitivity at 1550 nm A/W 0.9<br />
<strong>Optical</strong> wave length nm 1271-1611<br />
<strong>Optical</strong> return loss dB > 45<br />
<strong>Optical</strong> input level range, 1310 nm, nominal dBm -7 ... -1 -7 ... +1<br />
<strong>Optical</strong> input level range, 1550 nm, nominal dBm -8 ... -2 -8 ... 0<br />
Max. optical input power (permanent) dBm +3<br />
Nominal optical modulation index (OMI) % 4.1<br />
Impedance Ω 75<br />
Number of outputs 1 or 2<br />
Output level (1 output at 4.1 % OMI) dBμV 110<br />
Frequency response dB ± 1.0<br />
Equivalent noise current density, input pA/√Hz 4.5 4<br />
Max. output level acc. to CENELEC 1)<br />
CSO > 60 dB dB 110<br />
CTB > 60 dB dB 110<br />
Return loss (40 MHz) dB 18 -1.5/oct.<br />
Return path (general): see also product information OSR 900x<br />
Frequency range (through diplex filter/broadb<strong>and</strong> input) MHz 5-65/5-200<br />
Impedance Ω 75<br />
Return loss (5-65 MHz) dB 20<br />
Frequency response dB ± 1.0<br />
Input level for OMI 8 % (per channel) dBμV 65<br />
Attenuation ICS dB 0/6/40<br />
Power supply<br />
Perm. input voltage range <strong>ORA</strong> 921E <strong>and</strong> <strong>ORA</strong> 921SC V AC 230<br />
Perm. input voltage range <strong>ORA</strong> 920E <strong>and</strong> <strong>ORA</strong> 920SC V AC 32 ... 72<br />
Max. remote feed current on each output 2) A 7<br />
Max. remote feed current/feed-in (power passing) 2) A 10<br />
Power consumption incl. an ORD 2x, 1/2 active outputs W 14<br />
Power consumption fully-equipped, 1/2 active outputs W 20<br />
General data<br />
RF outputs/broadb<strong>and</strong> input (external)<br />
PG 11/F-type connector (female)<br />
Dimensions (W x H x D) mm 218 x 176 x 86<br />
Weight kg 2.3<br />
Housing material<br />
Aluminium die-cast<br />
Protection class acc. to DIN EN 60529 IP 43<br />
Temperature range °C -20 ... +55<br />
20<br />
1) Measurement conditions: Output level 110 dBμV, 4 dB slope<br />
2) Only <strong>ORA</strong> 920E <strong>and</strong> <strong>ORA</strong> 920SC
HNICAL DATA<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Receivers</strong><br />
Details<br />
Technical Data<br />
Components<br />
General Information<br />
Block diagram<br />
Note:<br />
If the ORD 20 is used in the <strong>ORA</strong> 920/921, the OFC 90/SC optical patch cable is required.<br />
+<br />
ORD 20<br />
OFC 90/SC<br />
21
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Receivers</strong><br />
Details<br />
Technical Data<br />
Components<br />
General Information<br />
<strong>ORA</strong> 920/921 – THE COMPONENTS AT A GLANCE<br />
<strong>Optical</strong> compact receivers<br />
<strong>ORA</strong> 920E<br />
Connector E-2000 24710024<br />
<strong>ORA</strong> 921E<br />
Connector E-2000 24710031<br />
<strong>ORA</strong> 920SC<br />
Connector SC/APC 24710025<br />
<strong>ORA</strong> 921SC<br />
Connector SC/APC 24710032<br />
<strong>Optical</strong> receiver modules<br />
ORD 20 1) 24810040<br />
ORD 21 24810092<br />
For details, see page 20<br />
1) <strong>Optical</strong> patch cable OFC 90/SC additionally required<br />
Monitoring transponders<br />
TVM 850/H 26210077<br />
TVM 1000 26210086<br />
For details, see page 11<br />
<strong>Optical</strong> return path transmitters<br />
OSR 9003, +3 dBm, 1310 nm 24610201<br />
OSR 9006-C11, + 6 dBm, 1471 nm 24610203<br />
OSR 9006-C12, + 6 dBm, 1491 nm 24610204<br />
OSR 9006-C13, + 6 dBm, 1511 nm 24610205<br />
OSR 9006-C14, + 6 dBm, 1531 nm 24610206<br />
OSR 9006-C15, + 6 dBm, 1551 nm 24610207<br />
OSR 9006-C16, + 6 dBm, 1571 nm 24610208<br />
OSR 9006-C17, + 6 dBm, 1591 nm 24610209<br />
OSR 9006-C18, + 6 dBm, 1611 nm 24610210<br />
For details, see page 10<br />
Equalisers<br />
ERZ 940, De-emphasis 7 dB, 862 MHz 24510108<br />
ERS 800, System equaliser 862 MHz 24510109<br />
ERD 810, De-emphasis 3 dB 24510110<br />
ERZ 630, Equaliser, 85-620 MHz 24510108<br />
PG 11 connectors<br />
EMP 26 275281<br />
EMP 28 275283<br />
EMP 29 275284<br />
EMP 34 275289<br />
EMP 35 275300<br />
EMU 29 273243<br />
EMP 34<br />
• Plugs<br />
EMP 26: Plug for LCD 90/95/99/110/111 cables<br />
EMP 28: Plug for LCM 14/17 cables<br />
• Cable fittings:<br />
EMP 29: Cable fitting for LCM 33<br />
EMP 26<br />
• Adapters:<br />
EMP 34: PG 11 to IEC socket<br />
with M14 external thread<br />
EMP 35: PG 11 to F-type socket (female)<br />
EMU 29: PG 11 adapter ring to 5/8"<br />
F-type cable fittings<br />
EMK 104,<br />
F-type cable fitting for LCM 33 273195<br />
EMK 105,<br />
F-type cable fitting for LCM 50 273196<br />
EMK 106,<br />
F-type cable fitting for LCM 96 273197<br />
Taps/splitters<br />
EBC 90-<strong>1G</strong> 24510113<br />
EAC 90-<strong>1G</strong> 24510116<br />
EAC 93-<strong>1G</strong> 24510115<br />
EAC 94-<strong>1G</strong> 24510114<br />
EMK 106<br />
22
GENERAL INFORMATION<br />
<strong>Optical</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Receivers</strong><br />
Details<br />
Technical Data<br />
Components<br />
General Information<br />
Monitoring via DOCSIS/EuroDOCSIS<br />
Functions<br />
Both <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>/<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> <strong>and</strong> <strong>ORA</strong> 920/921<br />
can be conveniently monitored via DOCSIS <strong>and</strong><br />
EuroDOCSIS 2.0. For this purpose, Kathrein has<br />
developed the DOCSIS/EuroDOCSIS transponder<br />
TVM 1000.<br />
Monitoring without a conventional HMS system<br />
is thus possible.<br />
The DOCSIS/EuroDOCSIS transponder TVM 1000<br />
works just like a normal cable modem <strong>and</strong> can<br />
also be integrated into cable modem management<br />
systems through SNMP. This allows all<br />
parameters to be displayed, switched or monitored,<br />
just as they are in HMS-compatible monitoring<br />
systems. Some of these parameters are<br />
(depending on the device):<br />
- Operational voltage<br />
- Internal temperature<br />
- <strong>Optical</strong> input level<br />
- <strong>Optical</strong> output level<br />
- Operation of ICS<br />
- Switch-over to another receiver module<br />
- Switch-over of return path matrix<br />
- Gain of return path transmitter<br />
(<strong>Optical</strong> Modulation Index)<br />
- Fibre recognition on/off <strong>and</strong> much more<br />
Advantages<br />
In addition, (Euro)DOCSIS-specific features can<br />
also be used for monitoring purposes, providing<br />
the following advantages:<br />
- S/N measurement through carrier<br />
- Analysis of return loss<br />
- Quick response to polling queries<br />
- Packet error analysis<br />
- Encoded data transmission<br />
- Display of complete cable modem<br />
status information<br />
- Local access via web browser<br />
- Ethernet connection from the transponder<br />
to the headend for service purposes<br />
- Integrated management system for all<br />
cable modems <strong>and</strong> HFC networks<br />
- No own HMS monitoring system<br />
required<br />
The optical compact<br />
receivers <strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>/<br />
<strong>ORA</strong> <strong>9022</strong>-<strong>1G</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>ORA</strong> 920/921 can of<br />
course be integrated<br />
into any HMS-compatible<br />
system.<br />
The HMS transponder<br />
TVM 850/H fulfils this<br />
task.<br />
23
The products described must only be installed by<br />
qualified specialists. Please consult the provided<br />
instruction manuals for safety instructions that are<br />
to be considered during use.<br />
We are always pleased to advise you:<br />
<strong>99811500</strong>/1/0410/JH/Pf Technical data subject to modification. Technical data represent typical values.<br />
Internet: http://www.kathrein.de · catv@kathrein.de<br />
KATHREIN-Werke KG ·Phone +49 8031 184-0 · Fax +49 8031 184-385<br />
Anton-Kathrein-Str. 1 - 3 · P.O. Box 10 04 44 · 83004 Rosenheim/GERMANY<br />
Antennen · Electronic