how capitalism works

.

عملکرد سيستم سرمايهداری
:
. .
.
:
:
1358 :
1391 :
:
How capitalism works
Author: Pierre Jalee
Translator from French to English: Mary Klopper
Published by: New Left Review Press, 1977
٢

عملکرد سيستم سرمايهداری
٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
:
5........................................................................................................................................................................................
6...................................................................................................................................(1358 )
8....................................................................................................« » :
11.......................................................................................................................................................................
13....................................................................................................................... « »
18...................................................................................... : « »
24............................................................ : « »
31......................................................................................................................................................... « »
37............................................................................................. « »
45.......................................................... : « »
51...........................................................( ) «
59.......................................................................................... : « »
65.............................................................................. « »
73.................................................................................................. : « »
81................................................................................... : « »
90.......................................................................................... « »
102..................... : « »
110.................................................................................................. : « »
٤

عملکرد سيستم سرمايهداری
:
«»
.
.
.
«»
.
.
.
.
.
[] .
.
[] . ()
.
.
«91 »
.
٥

عملکرد سيستم سرمايهداری
:(1358 )
.
.
.
. :
( )
. .
.
. ()
.
.
. « »
. .
٦

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
.
(12
)
.
.
. :
1
.
.
.
.
.
.
«Montly Review»
.
«L’ Exploitation Capitaliste»
«How Capitalism Works»
.
Ĥ
.
1
. 10 « » -
٧

عملکرد سيستم سرمايهداری
:
« »
.
. .
.
.
.
:
. .
:
.
. .
.
.
.
1871
» :
٨

1
.« ...
عملکرد سيستم سرمايهداری
....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
١
.346 1359 . . . 1871 -
٩

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
: .
: .
.
«91 »
١٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
:
:
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
()
.
.
.
.
.
١١

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
. .
١٢

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
:
.
. .
.
. .
. .
.
. .
:
. .
. .
.
. « » .
: .
١٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
: « » -1
:
1
« »
« »
.
. ( )
-2
2
( )
.
-3
. ( )
) .
«» (
. [ ] ( )
« »
.
« » .
.
« » « »
.
«
»
. « »
.
.
١ -Means of Production
٢ -General Labour
١٤

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
. :
. «»
.
. .
.
« » .
.
) .
(
.
:
.
.
.
.
:
. «»
١٥

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
.
.
.( )
.
.
[ ]
.
)
.(
. .
.
.
)
.(
.
.
.
١٦

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
:
() ()
( )
.( )
١٧

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
1
:
:
.
.
2
« »
) .
. (... ) (... ) (...
.
3
. « »
.
.
( ) .
.
( )
.
. :
.
١ -Commodity
٢ -Use Value
٣ -Exchange Value
١٨

.
عملکرد سيستم سرمايهداری
:
1
.
.
.
2
( )
3
( )
)
4
.(
.
.
.
:
.
.
5
.
. ()
.
( )
.
()
6
.
١ -Material Goods
٢ -Subsistance
٣ -Consumer Goods
٤ -Capital Goods
٥ -Artisans
٦ -Louis Adolphe Thiers
١٩
.
. 1871

عملکرد سيستم سرمايهداری
1871
» :
[1] «.
.
. .
.
.
. .
.
.
:
. :
.
:
. .
٢٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
.
. « »
.
:
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
» .
-
[2] «.
٢١

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
. .
1
(1)
«»
.
.
2
. « »
.
.
.
.
( )
.
.
.
.
.
.([ ]
)
« »
.
.
. [3] « »
.
١ -Composite
٢ -Skilled Work
٢٢

»
عملکرد سيستم سرمايهداری
1
« »
.«
.
. .
.
.
. .
.
.
:
.
:
.
:
.
.
. « »
.
:
.714 1 -1
.44 -2
.279 - -3
١ -Social
٢٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
:
.
.
. « » :
.
2
1
(C) ← (M ) ← (C )
.
. (C) (C)
. : .
.
.
.
: .
´
(M )
← (C) ← (M)
(M´)
: (M) (M´)
. m ( M´=m+M ) m M
3
. « »
(M´)
١ -Commodity
٢ -Money
٣ -Surplus Value
٢٤

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
.
.
« » :
. .
.
.
.
.
. (M)
.(M´) :
. .
.
. M-C-M´ .
.
« »
M M´ .
.
. M M
. (m) . M´=m+M
٢٥

1
« »
عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
» :
[1] «.
.
) ( )
.(
( )
. .
.
. .
.
. « »
.
:
.
.
. « »
.
. « » .
« »
.( )
150 « »
١ -Labour Power
٢٦

عملکرد سيستم سرمايهداری
. .
.
) ( )
» . (
[2] «.
.
.
-1:
. -3 -2
) .
.(
:
Ĥ . Ĥ .
.( )
. .
60 . 8 60
.
60 4
4 .
-2 -1 :
)
.( 40
100 60 + 40 =100 4
. 100
! .
٢٧

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
1
. « »
.
8 4
4
.
8
.
40
60 4
.
2
4 . « »
) 40
. 100 ( ) 60 (
) 40
60 . 60 . (
4
« »
« » « » .
: 100 4
4
3
()
.
= ÷
« »
.
1962
.
»
166
8 3
«»
[3]
«.
5
. «»
١ -Necessary Labour
٢ -Surplus Labour
٣ -Rate of Exploitation
٢٨

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
() :
1
« »
.
() .
2
. «
» ( )
« »
.
.
» .
.
3
«
.
. 14
. 8 10 12
« »
.(
)
. . « »
8 « » « »
.« » .
4
. « »
5
Ĥ
.
3 4 8 .
5
4
١ -Constant Capital
٢ -Variable Capital
٣ -Absolute Surplus Value
٤ -Relative Surplus Value
٥ -Productivity
٢٩

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
( )
)
.(
. .
. 8 10
.
.
.( )
.
.
. .
.
:
167 -1
171 -2
87 essai marxist su la comptabilite nationale -3
٣٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
.
.
.
.
.
.
.
. :
.
.
.
. .
.
.
.
٣١

عملکرد سيستم سرمايهداری
1
« »
.
.
« »
.
.
°
° °
. 99 c 99 c 20
°
. 100
.
c
c
.
.
. .
.
)
. (
.
.
.
.1789
:
. «» . 1917
.
.
.
. .
١ -Dialectic
٣٢

عملکرد سيستم سرمايهداری
.« »
. .
.
°
°
100 c . 100
[ ]
c
°
50
c
.
.
.
.
.
.
( )
.
.
.
. ( )
.
.
.
. .
( )
.
.
.
٣٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
. [ ] .
.
) .
. (
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
«» «» .
. «» «»
٣٤

.
عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
. .
.
1
«[ ]
»
.
.
: .
.
. .
.
.
.
.
١ -Materialistic Conception of History
٣٥

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
.
.
1
. « »
.
.
2
.« »
.
.
.
.
.
. .
.
:
.
١ -Class Consciousness
٢ -Class Struggle
٣٦

عملکرد سيستم سرمايهداری
1
« »
.
. .
. :
.
.
. .
.
.(M) . M´ ← C ← M
( C )
: .(M´)
:
٣٧
١
-

عملکرد سيستم سرمايهداری
)
(
.
.
.
. ( ) -1
. -2
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
. .
( ) .
.
.
)
٣٨

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.(
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: .
(...
)
-1
.
. ( ) -2
( ) -3
( )
. 2 1 .
.
(C) (2) (1)
(3)
.
PL
.
(V)
M
.
:
M= C+ V+ PL
= + +
٣٩

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
) 850
. (
:
.( ) 750 -1
10 .
. 75
. 1 .
) 50 -2
. 4 .(
.
. .50×3 =150
. 50 -3
.
. .
. .4 × 50= 200
. -4
« » 3 « » 2
. 3/2
200
. 300
850
(C) 75 + 150 =225 .
. 425 (V) 200
.
:
M = 225 C + 200V + 300PL = 750
٤٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
75 1
750
150 4
50
200 3
50
850
425
300
750
750
300 450 750 :
.
.
. .
» : .
.
[1] «.
1
:
2
: 850
١ -Rate of Surplus Value
٢ -Rate of Profit
٤١

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
)
300
850
. 300 .
C .
: .
0
850
(
(V) (C)
:
. V PL
5 . 1962 .
. 3
. .
C 5 .
5
3
. C 3
. C
2 12 C .
:
( PL ) V
. ( ) C
) « » « »
1
«
»
PL
V
.
.
(
١ -Organic Composition of Capital
٤٢

عملکرد سيستم سرمايهداری
. .
.
10 3 .
. 12
.
« »
.
« » 30 10 20
10 .
10
. 30
.
.
.
« » « »
.
.
. .
.
.
٤٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
:
.392 -1
٤٤

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
:
.
.
« »
1
«
»
:
.
.
.
.
.
(C) C
V . (V)
. Cʺ C′
:
. 100
C′
Cʺ
C′ = Cʺ = 80 C + 20 V = 100 :
Cʹ
20v × 1 Cʺ 40 PL 20V × 2
.
20
100
= %20
Cʺ
40
100
. 20PL
=%40 Cʹ
.
١ -Mercant’s Capital
٤٥

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
.
1
« »
2
-) « »
.
.
.
(
.
.
.
.
. « »
.
.
.
١ -Consumer Goods
٢ -Capital Goods
٤٦

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
.
.
1
.
.
3000 .
7 3000
. 100 30
. 20 15 8
.
( )
)
3000
.
.
.
.
(
.
«»
.
8
.
١ -Shares
٤٧

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
3000 .
%20
. %12 %8
)
. .(
.
.
)
(
.
.
100 .
.
.
. 1000
.
.
.1000 30 3
200 .
%8 800
30 ( ) 64 . 64
٤٨

عملکرد سيستم سرمايهداری
. 34 ( )
%34 . 100
.
.
) » : .
... (
»
.«...
[1] «
.
)
.
1
7
(
.
40
7
. 13
.
.
.
.
2
١ -Entrepreneurial Profit
٢ -Collective Workers
٤٩

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
1
. .
.
.
.
.
.
2
.
)
.
. (
.
. .
.
.392
:
-1
١ -John Kenneth Galbraith
٢ -Rent of Land
٥٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
( )
5 8
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
C+V+PL .
3 (V) 2 (C)
.10 . 5 (PL)
. ()
8
( 5) 2 . 2
٥١

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
...
.
.
.
1
.
.
.
.
2
1
4
1
5
3
4
.
.
.
.
3
.
:
١ -National Incomes
٢ -Direct Levy
٣
. -
٥٢

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
١ -Social Repercussion
٥٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
1972 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ()
.
.
PL
:
. V C ،
٥٤

عملکرد سيستم سرمايهداری
V C
.
. V = 50 C = 200 1930
850 C 1970 .
PL .( ) 150 50 V ( )
V
Ĥ ( ) V 1970
: . 1930
1930 =
100
200150
= %40
1970 =
200
850150
= %30
.
»
.
« »
1
. «
«»
.
.
.
.
.
١ -Tendency of Average Rate of Profit to Decline
٥٥

عملکرد سيستم سرمايهداری
. .
. 2/5V 2V 1970 1930
:
357
850150
= %37/5
.
.
.
.
.
.
.
. « »
.
1
. « »
. .
١ -Tertiary Section
) ( )
) . ... « » (
(308 309
٥٦

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
« »
.
.
. .
.
.
.
.
.
» .
. «
.
.
.
15 1970
. 1/5 10
12 20 1974
2/4 .
٥٧

عملکرد سيستم سرمايهداری
.1970
.
.
٥٨

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
:
.
( ) .
.
.
.
1
«[] »
.
. 10
. .
.
.
10
.
:
.
.
.
.
.
.
.
١ -General Equivalent
٥٩

عملکرد سيستم سرمايهداری
. .
1
.
.
.
.
.
.
( )
.
.
. .
«»
.
.
.
90
.
.
.
.
١ -Hoarding
٦٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
« » « »
.
.
7 . ( )
.
.
.
( 2/65) ( 1/4)
.
»
.
19
.
.
« »
1
«
.
.
.
.
(
)
.
.
١ -Impulse Buying
٦١

عملکرد سيستم سرمايهداری
1
.
.
. .
.
.
10 5380
3
50
100
.
10
500
100 .
2
)
.
.
. (
.
.
.
( )
.
.
.
١ -Money Commodity
٢ -Fiduciary
٦٢

.
عملکرد سيستم سرمايهداری
.( )
.
.
. .
.
.
.
5 .
.
1
5
.
2
1
. « »
.
.
. .
.
١ -Persistant Excess of Money
٢ -Inflation
٦٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
()
.
.
.
.
.
.
. M = C+V+PL
. M V
.
. (PL)
.
:
.
. .
.
.
٦٤

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
:
.
.
:
« »
.
:
.
-1
.
.
( )
1
. « »
-2
2
« »
.
.
.
3
. « »
١ -Simple Reproduction
٢ -Enlarged or Extended Reproduction
٣ - Capital Accumulation
٦٥

عملکرد سيستم سرمايهداری
1
2
. «
»
:
.
.
.
3
« »
:
.
.
.
» .
«
.
. .
.
:
.
.
١ -Concentration
٢ -Extended Reproduction
٣ -Centralization
٦٦

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
1
.
3 2
.
.
4
. « »
. ( )
1929 « » .
. 1933
. « »
.
:(
)
: .
.
.
.
.
6
5
. : « »
.
١ -Surplus Accumulation of Capital
٢ -Stagnation
٣ -Crisis
٤ -Booms
٥ -Over Heated
٦ -Over Production
٦٧

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
:
-1
1933 -2
. .
)
:
« »
. (
« »
.
)
.(
.
.
« » « »
.
« » .
. « »
.
1
.
.
١ -Reciprocal
٦٨

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
2
1
) « » .
»
.(
«
.
.
.
2 1
1
. «
»
.
( )
()
.
.
1 .
.
2
)
. 2
(
.
.
١ -Effective Demand
٢ -Uneven Development
٦٩

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
. .
.
.
.
.
.
: . 1933
.
. .
.(
)
«»
.
.
1
.
.
.
.
.
١
1977-9 1973-5 -
.
« » « »
2008 . ... « »
(. ) . ... ...
٧٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
( )
.
1
.
(... )
.
.
.
) .
«»
.(
»
.
«
. [ ]
.
.
1
1
١
-
.
.
٧١
.

1
« »
عملکرد سيستم سرمايهداری
. 2
:
.
»
« »
.
.
«
. 2
.
.
. .
:
.
« »
. .
. :
.
١ -Consumer Society
٧٢

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
:
.
.
.
.
.
. .
.
1
.
.
.
. ()
.
.
.
. « »
. « »
١ -Monopoly
٧٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
() .
.
-
.
.
1
. .
.
.
(1914-1918)
.
2
.
. 1945
.
.
.
.
1960
.
3
«
» .
١ -Colonialism
٢
30 20 -
« » « »
٣ -Nominal Independence
.
٧٤
. ... « »

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
1
.
.
.
2
.
3
« »
.
4
. «
»
.
5
.
.
6
« »
.
.
١ -New Colonialism
٢ -Investment Banks
٣ -Industrial Capital
٤ -Financial Capital
٥ -Holding Companies
٧٥
.
»
٦ -Oligarchy
. «

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
20 30
.
.
33
33 33 A
11 33 33 B
B . B
.
100
.
1973 . 1000 500
. 400 300
1
. «
»
.
20
200
.
. « »
.
100
1969
«»
.
2
. 100
.
١ -Multi National Monoplies
٢ -Transnational
٧٦

44
1972
عملکرد سيستم سرمايهداری
:
« »
. 5 56
.
.
.
.
.
.
.
.
.( )
.
.
.
.
«»
» .
1
«
.
.
١ -Socially Necessary Labor
٧٧

عملکرد سيستم سرمايهداری
) « »
.(
.
.
. « » .
. .
» .
«
1970 .
1956 15
15 .
.
19
. 2/25
.
( 15 ) .
8/8 1970-1971 .
.
2 .
.
٧٨

عملکرد سيستم سرمايهداری
1
.
.
() .
1975 .
.
50
35
50
85
70
90
45
.
.
. 5
( )
.
.
. .
١ -Super Profit
٧٩

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
و
.
.
.
.
.
[1] .
:
1973 « » -1
.
.
٨٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
:
.
« » .
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
٨١

1
عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
[] .
. « »
«»
( )
.
.
() » .
«
. :
١ -Passive
٨٢

عملکرد سيستم سرمايهداری
: .
:
.
.
.
.
.
.
:
( )
(1917-20 )
)
1968 ) (
.(1968
.
.
: .
)
٨٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
.« » (
.
.
.
.
.
1789 1776 .
)
. (
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. ()
٨٤

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
. «»
.
.
.
.
.
.
.
1
«»
«» «» .
.
.
.
٨٥
١
-

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
» . ()
.«
.
.
.
)
.(
.
. .
50000 .
5 ) 10000
.(
.
.
:
. .
٨٦

عملکرد سيستم سرمايهداری
: .
()
1
2
.
.
.
.
.
[ ]
.
.
.
.
.
.
.
.
١ -Long- Term
٢ -Short- term
٨٧

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
( )
1
.
)
(
.
.
)
(
.
.
4
5
2
3
.
.
.
2
« »
3
« »
.
.
» :
«
» : .
. «
:
11/3
(
)
1971
1971
1959
١ -Medium- Term
٢ -Lockhead Aircraft
٣ -Penn Central
٨٨

8/4
عملکرد سيستم سرمايهداری
.
8/8
. 13
1
« »
.
1971 1967 .
« » 39/43 . 61/48
.
()
()
»
()
.
. «
.
١ -Depreciation Allowness
٨٩

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
.
.
.
.
.
.( ) « »
.
.
.
.
.
٩٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
( )
.
.
.
.
.
.
1975 .
: 78/3
1/3
٩١
22/5
4/5
21/2
14
14/8
78/2
:
(1976 :)
:

»
عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
. .
«
.
1
»
.
.
2
«
.
.
» .
«
( ) .
.
. 28 ( )
.
40
.
.
.
.
.
.
١ -Productive Workers
٢ -Nonproductive Workers
٩٢

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
« »
.
.
. 5
.
.
.
.
» : .
.«
٩٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
) » : .
...
(
» [1] «.
1
» : [2] «
...
: [3] «.
»
.
:
.
[4] «.
.
[5] «. ... » :
»
:
[6] «. .
»
2
« »
:
.
3
« » .«
. .
.
.
١ -Unpaid Labor
٢ -Blue Collar
٣ -White Collar
٩٤

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
»
.
.
« »
.
1
. «
. ( )
.
.
.
.( )
2
«
.
» .
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.« »
١ -Administrative Employees
٢ -Manual Workers
٣ -Middle Managment
٩٥

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
: .
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
» :
« »
[7] «.
.
.( )
.
.
.
.
١ -Supervisor
٩٦

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
.
.
.
. (1975 )
.
)
( ) (
.
1/7
5/6
7/3
:
:
.
.
.
. .
.( )
( )
.
٩٧

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
. .
) 1969 1950
.( 2/7 5/94
2000
.
.
40
2
.
1969
1
90 50 17 50 23
40
5
.
100
70 1,600,000 1970-71 .
.
.
50
20
22
20
» : .
«
.
.
.
.( )
. .
٩٨
١
. 2/5 -

.
عملکرد سيستم سرمايهداری
.
( )
.
.
»
.
.
1
«
2
«
»
.
.
.
( )
.
.
.
.
.
.
١ -General Electric
٢ -Chase Manhatan Bank
٩٩

2
« »
عملکرد سيستم سرمايهداری
1
«
»
)
3
. 1972 «
» (
( )
.
« »
.
.
.
.
.
. « »
.
.
.
« » « »
.
.
1972
١ -Credit Lyonnais
٢ -Commerce Bank
٣ -Cie Financiere de Paris
١٠٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
.
:
.300 3 -1
.300 -2
.294 -3
.292 -4
.300 -5
.300-301 -6
.508-509 1 -7
١٠١

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
:
« » [ ] » :
.
B
A
[1]
«.
.
1
« »
.
2
« »
.
« »
.
« » .
1861 .
.
3
. «
.
»
. .
.
١ -Fetish
٢ -Commodity Fetishim
٣ -Alienation
١٠٢

عملکرد سيستم سرمايهداری
»
.
[2] «.
« »
.
«» «» « »
«» «» «» .
.
.
.
:
.
1
.
[3] «. .
« »
: .
.
« »
»
.
.
.
« »
.
١ -Totality
١٠٣

عملکرد سيستم سرمايهداری
. « »
.
.
.
« »
.
.
.
.
.
.
. 24 8
« » « »
« » « »
.
.
» .
«
. .
١٠٤

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
. .
.
.« »
« »
. .
.
« »
.
.
.
« »
.
.
.
.
[ ]
.
.
١٠٥

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
6 5
» : .
. .«!
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
30 20 .
50 3 2
. B A
« »
١٠٦

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
1
.
.
.
.
.
.
« »
« » .
.
« »
«»
« »
.
.
.
.
. :
.
« »
.
١٠٧
١
-

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
« »
.
»
.
.«
.
.
.
.
« »
.
.
.
.
.
.
.
1
«
»
.
.
١ -Social Disintegration
١٠٨

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
.
. « »
.
.
.
.
.
1
(1)
.
« »
« » .
.
.
.
2
.34
:
-1
.71 -2
.117 -3
١ -Authoritarianism
٢ -Grundrisse
١٠٩

عملکرد سيستم سرمايهداری
« »
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
« » (1848) « » .
. (1867) «» (1865)
.
» .
١١٠

عملکرد سيستم سرمايهداری
. «
»
(1917)
« »
:
.(1902) « » (1917) «
.
.
:
. (1946) « »
.
1
.
.
.
.
.
.
2
.
. . ( )
١
-
.
« »
.
٢ -Mechanistic or Linear Determinism
١١١

عملکرد سيستم سرمايهداری
.
«»
. ...
.
This book is Persian translation of:
How Capitalism works
By:
Pierre Jalee
١١٢